Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1377-24 — Registro 19405

Resumen

Se interpuso recurso de exhibición personal, conocido a prevención por el Juzgado de Letras de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Criminalidad Organizada, Medio Ambiente y Corrupción, contra el director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”, expone la peticionaria que "es de su conocimiento que los imputados, se encuentran en grave peligro en cuanto a su integridad física ya que se les están aplicando torturas, tratos crueles e inhumanos y degradantes que ponen en riesgo su vida y es de carácter urgente que se tomen las medidas necesarias que impidan su exposición a dichos abusos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO NUMERO CINCO (5): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la jueza ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Con las resultas que arrojan las investigaciones llevadas a cabo por la Juez Ejecutora esta Sala advierte que han sido exhaustivas y que la conclusión a la cual se llega de parte de la Juez Ejecutora está apegada a derecho, por lo que esta Sala apoya su informe y considera que los encartados no están siendo objeto de tratos crueles o infamantes que hagan peligrar su integridad personal y que a lo interno del centro penal se les han respetado sus derechos humanos, estando en prisión efectiva por orden de Juez competente a la espera de la culminación del proceso incoado en su contra por el delito que se les imputa.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de junio de dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de exhibición personal, conocido a prevención por el Juzgado de Letras de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Criminalidad Organizada, Medio Ambiente y Corrupción, interpuesto por la Abogada KARLA PATRICIA CERRATO GIRON a favor de los Señores NILSON JAVIER MATUTE SORIANO Y MARVIN RAUL CHINCHILLA BARRERA, contra el DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” UBICADA EN LA LOCALIDAD DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, expone la peticionaria que "es de su conocimiento que los señores NILSON JAVIER MATUTE SORIANO Y MARVIN RAUL CHINCHILLA BARRERA, se encuentran en grave peligro en cuanto a su integridad física ya que se les están aplicando torturas, tratos crueles e inhumanos y degradantes que ponen en riesgo su vida y es de carácter urgente que se tomen las medidas necesarias que impidan su exposición a dichos abusos..." A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha veinticinco (25) de octubre del dos mil veinticuatro (2024), la Abogada KARLA PATRICIA CERRATO GIRON, compareció ante el Juzgado de Letras de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Criminalidad Organizada, Medio Ambiente y Corrupción de Tegucigalpa Francisco Morazán, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de los señores NILSON JAVIER MATUTE SORIANO Y MARVIN RAUL CHINCHILLA BARRERA, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” UBICADA EN LA LOCALIDAD DE TAMARA DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, exponiendo la peticionaria que: sus representados se encuentran en grave peligro en cuanto a su integridad física ya que se les están aplicando torturas , tratos crueles e inhumanos y degradantes que ponen en riesgo su vida y es de carácter urgente que se tomen las medidas necesarias que impidan su exposición a dichos abusos... (Folio 126-127 del recurso) 2) Que, en fecha veintiséis (26) de octubre del dos mil veinticuatro (2024), el citado Juzgado admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutor a la Abogada YERLIN PATRICIA RIVERA LOZANO, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa. (Folio 128 de los antecedentes) 3) Que la Abogada YERLIN PATRICIA RIVERA LOZANO, en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha cinco de noviembre de dos mil veinticuatro, en el cual consignó lo siguiente: PRIMERO: El domingo 26 de octubre de 2024, procedió a requerir al Teniente Coronel EDWIN OSMIN HERNANDEZ, en su condición de Director de Turno de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, a efecto de que rindiera un informe sobre la situación jurídica de los señores NILSON JAVIER MATUTE SORIANO Y MARVIN RAUL CHINCHILLA BARRERA, rindiendo su informe en el plazo correspondiente, estableciendo en el mismo que la condición jurídica de los mencionados señores es la de procesados, habiendo ingresado a la penitenciaría el 8 de octubre de 2024, cumpliendo ambos con la medida cautelar de prisión preventiva por el delito de Tráfico de Drogas, en perjuicio de la Salud Pública de la Población del Estado de Honduras, puestos a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial en Materia de Corrupción y Criminalidad Organizada. SEGUNDO: Que solicitó dictamen clínico con las novedades médicas de los señores NILSON JAVIER MATUTE SORIANO Y MARVIN RAUL CHINCHILLA BARRERA, el que fue rendido por las Doctoras Julia Figueroa y Vinya Moncada, en el cual indican que los referidos señores solo fueron recibidos el 8 de octubre de 2024, sin ningún estigma de agresión o tortura, que ambos son pacientes sanos y que no han ameritado atención médica en fecha posteriores. TERCERO: que procedió a requerir al Juez Abogado MARVIN ALEXANDER ALVAREZ O, Juez de Letras con Competencia Nacional de Criminalidad Organizada, Medio Ambiente y Corrupción, que conoce de la causa seguida contra los referidos señores, quien rinde el siguiente Informe en virtud de exhibición Personal en el proceso instruido contra MARVIN RAUL CHINCHILLA BARRERA Y NELSON JAVIER MATUTE SORIANO, por suponerlos responsables del delito de TRAFICO DE DROGAS AGRAVADO en perjuicio de LA SALUD PUBLICA: 1) Que en fecha ocho (08) de octubre del año Los mil veinticuatro (2024), se presentó requerimiento fiscal, procediendo a celebrar Audiencia de Declaración de Imputado ese mismo día, donde se les impuso la medida cautelar de detención por el termino ley, remitiéndolos al Centro Penitenciario de Támara. 2) En fecha Catorce (14) de octubre del año dos mil veinticuatro (2024) se llevó a cabo la Audiencia Inicial, en la cual se decretó Auto de formal procesamiento MARVIN RAUL CHINCHILLA BARRERA y NELSON JAVIER MATUTE SORIANO, por suponerlos responsables del delito de TRAFICO DE DROGAS AGRAVADO en perjuicio de LA SALUD PUBLICA, se le impuso la medida cautelar de prisión preventiva del artículo 173 numeral 3 del código procesal penal, debiendo cumplirla siempre en el Centro Penitenciario de Támara. 3) que los imputados MARVIN RAUL CHINCHILLA BARRERA y NELSON JAVIER MATUTE SORIANO, no han gozado de medidas Sustitutivas a la Prisión Preventiva. 4)En cuanto a la etapa del proceso, una vez celebrada la audiencia inicial en la que se dictó Auto de formal procesamiento mismo que a la fecha se encuentra firme, el proceso está en la etapa intermedia por lo cual se encuentra señalada audiencia preliminar para el día Once (11) de Noviembre del año dos mil veinticuatro (2024) a las once de la mañana (11:00 a.m.). (Folios 132 de los antecedentes) 4) Que mediante auto de fecha trece (13) de noviembre del dos mil veinticuatro (2024), el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, resolvió admitir el informe rendido por el Juez Ejecutor y ordenó remitir las actuaciones a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. (Folios folio 1 del recurso. 5) Que en fecha trece (13) de noviembre del dos mil veinticuatro (2024), fueron remitidas a la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia, las diligencias registradas bajo el número de Expediente 0801-2024-00389, que contienen la Garantía de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, presentado por la Abogada KARLA PATRICIA CERRATO GIRON, a favor de los Señores NILSON JAVIER MATUTE SORIANO Y MARVIN RAUL CHINCHILLA BARRERA. (Folio 141 del recurso) FUNDAMENTOS DE DERECHO. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Constitución de la República en su artículo 182 establece: “El Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. La Garantía de Exhibición Personal la regulan los artículos 13 y 124 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. Lo planteado en el libelo del recurso que nos ocupa presentado a prevención ante el Juzgado de Letras de lo Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia de Criminalidad Organizada y Corrupción de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán en fecha 25 de octubre de 2024, la recurrente abogada KARLA PATRICIA CERRATO GIRON manifiesta que los encartados NILSON JAVIER MATUTE SORIANO Y MARVIN RAÚL CHINCHILLA BARRERA se encuentran en grave peligro en cuanto a su integridad física en virtud que se les están aplicando torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes que ponen en riesgo su vida por lo que considera que es urgente que se tomen las medidas necesarias para hacer cesar dichos peligros, asimismo solicita la revisión de medidas impuestas a los mismos. CONSIDERANDO NUMERO TRES (3): Diligencias efectuadas por el Juez ejecutor en cumplimiento de la garantía constitucional de Exhibición Personal.- De forma expedita el Juzgado receptor del recurso en fecha 26 de octubre del 2024 le dio curso al mismo nombrando como Juez Ejecutora a la abogada YERLIN PATRICIA RIVERA LOZANO a fin de que procediera hacer todas las indagaciones pertinentes para comprobar o desvirtuar lo aseverado en dicho recurso, libró un acta de requerimiento al señor Juez titular del tribunal recurrido, a efecto de que en el término de 24 horas rindiera un informe detallado de la situación jurídica de los encartados a lo que señor Juez abogado MARVIN ALEXANDER ALVAREZ G., informa: 1) Que en fecha 8 de octubre de 2024 el Ministerio Público presentó requerimiento fiscal contra los imputados y al celebrar la audiencia de declaración de imputado, basado en el artículo 173 numeral de3 del Código Procesal Penal les aplica la medida cautelar de detención por el término de ley y los envía al Centro Penal de Támara, 2) Posteriormente se celebra la audiencia inicial y se les impone la medida de prisión preventiva; 3) No han gozado de otras medidas sustitutivas, y 4) Se les ha decretado auto de formal procesamiento y ha señalado la celebración de la audiencia preliminar para el 11 de noviembre de 2024. Asimismo, llevó a cabo sendas entrevistas a los encausados y la Juez Ejecutora pudo verificar de forma presencial y de viva voz de los mismos, que no han sido golpeados, ni maltratados, ni abusados y ambos aducen que son inocentes de los cargos que se les imputa. Consta como investigaciones reportes médicos de las doctoras JULIA FIGUEROA Y VINYA MONCADA que acreditan que han sido examinados ambos encausados sin signos de agresión o tortura, consta el informe del señor Director del Centro Penal de Támara quien expone la procedencia de ambos por orden del Juzgado de Letras de lo Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia de Criminalidad Organizada y Corrupción de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, informando que los encartados ingresaron a ese centro penal en fecha 8 de octubre de 2024 por orden del Juzgado precitado por suponérseles responsable del delito de TRAFICO DE DORGAS en perjuicio de la salud pública del Estado de Honduras expediente 389-224. CONSIDERANDO NUMERO CUATRO (4): INFORME RENDIDO POR LA JUEZ EJECUTORA.- La Juez Ejecutora en su informe rendido después de haber agotado todas las investigaciones pertinentes es de la opinión que los encausados no corren ningún tipo de peligro en su integridad física tal y como se expone en el libelo del recurso y que su detención obedece a una orden judicial dictada en estricto apego a la ley, no siendo violatoria a su libertad tampoco ilegal o arbitraria, estando en curso el proceso por el delito que les imputa y en cuanto a su petición de revisión de medidas no es el momento procesal para llevarla a cabo, por lo que concluye que los encausados no ha corrido, ni corren peligro sus vidas en el recinto penitenciario donde se encuentran a la espera de su juzgamiento, por lo que no se cumplen ninguna de las disposiciones que la Ley Sobre Justicia Constitucional ampara a la persona a quien se le están sometiendo a malos tratos, abusos, vejámenes u otro tipo de torturas, que haga peligrar su integridad física, psíquica o moral, en consecuencia no les es aplicable el recurso de exhibición personal incoado. CONSIDERANDO NUMERO CINCO (5): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la jueza ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Con las resultas que arrojan las investigaciones llevadas a cabo por la Juez Ejecutora esta Sala advierte que han sido exhaustivas y que la conclusión a la cual se llega de parte de la Juez Ejecutora está apegada a derecho, por lo que esta Sala apoya su informe y considera que los encartados no están siendo objeto de tratos crueles o infamantes que hagan peligrar su integridad personal y que a lo interno del centro penal se les han respetado sus derechos humanos, estando en prisión efectiva por orden de Juez competente a la espera de la culminación del proceso incoado en su contra por el delito que se les imputa. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como interprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, con fundamento en los artículos 1, 2, 4, 68, 82, 90,182,303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1 y 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32,33,34,35,36,37, 38, 39 de la Ley de Justicia Constitucional. FALLA declarar SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL a favor de los señores NILSON JAVIER MATUTE SORIANO Y MARVIN RAÚL CHINCHILLA BARRERA, interpuesto por la abogada KARLA PATRICIA CERRATO GIRON contra actuaciones del Director del Centro Penal “MARCO AURELIO SOTO” de Támara, departamento de Francisco Morazán. -Y MANDA: Que con certificación de la presente resolución se notifique al recurrente. NOTIFÍQUESE. NOTIFÍQUESE FIRMA Y SELLO. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL. Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días de agosto del dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha dos de junio del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1377-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL