Sentencia EP-1264-24 — Registro 19206
Resumen
Se interpuso recurso de exhibición personal, contra el Centro Penitenciario de El Progreso, Yoro, expone el peticionario que "su hermano salió con carta de libertad condicional el día martes diez de mayo del año dos mil veintidós, y que vamos al día jueves doce de mayo del presente año 2022 y no lo sueltan por problemas administrativos del centro Penitenciario de El Progreso, Yoro, argumentando que es por falta de información del centro penitenciario de Támara, Francisco Morazán.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se dan en los hechos denunciados, acreditando en consecuencia, con el informe emitido por el Juez Ejecutor y la documentación aportada que el señor Carlos Alexis Grande Aguilar, no se encuentra detenido ilegalmente, pues consta en el informe rendido por el Juez Ejecutor la entrevista con la encargada del departamento Legal del Centro Penitenciario El Progreso, Yoro, que el señor Carlos Alexis Grande Aguilar, ya había sido puesto en Libertad, por habérsele otorgado el beneficio de libertad condicional en virtud de condena por el delito de Robo de Vehículo Agravado en perjuicio de Carlos Maldonado Nuñez; asimismo consta en la documentación acompañada al informe, la notificación de excarcelación en fecha trece de mayo del dos mil veintidós firmada y estampada su huella digital por parte del señor Carlos Alexis Grande Aguilar; por tanto para esta Sala, resulta apegada a derecho la aprobación del informe emitido y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra de Carlos Alexis Grande Aguilar, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes. “
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de junio de dos mil veinticinco. VISTA: Para dictar sentencia en el recurso de exhibición personal, recibido con procedencia del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, interpuesto por el señor JOSE MAURO GRANDE AGUILAR, a favor del Señor CARLOS ALEXIS GRANDE AGUILAR, contra el Centro Penitenciario de El Progreso, Yoro, expone el peticionario que "su hermano salió con carta de libertad condicional el día martes diez de mayo del año dos mil veintidós, y que vamos al día jueves doce de mayo del presente año 2022 y no lo sueltan por problemas administrativos del centro Penitenciario de El Progreso, Yoro, argumentando que es por falta de información del centro penitenciario de Támara, Francisco Morazán.” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha doce de mayo de dos mil veintidós, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el señor José Mauro Grande Aguilar, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Carlos Alexis Grande Aguilar, contra actuaciones del Centro Penitenciario de El Progreso, departamento de Yoro, manifestando el peticionario que: “…su hermano salió con carta de libertad condicional el día diez de mayo de dos mil veintidós y que vamos el día doce de mayo de dos mil veintidós y no lo sueltan por problemas administrativos del Centro Penitenciario de El Progreso, departamento de Yoro, argumentando que es por falta de información del Centro Penitenciario de Támara, departamento de Francisco Morazán.”(Folio 1 del antecedente) 2) En fecha doce de mayo de dos mil veintidós, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por admitida la acción de exhibición Personal presentada, asimismo, nombró como Juez Ejecutor al Abogado Fredy Gallo. (Folio 2 vuelto del antecedente) 3) En fecha dieciséis de mayo de dos mil veintidós, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por recibido el informe emitido por el Juez Ejecutor nombrado, en el cual se concluyó lo siguiente: “…PRIMERO: Que según todo lo investigado por el suscrito juez ejecutor quien se hizo presente en las instalaciones del centro penal de El Progreso, Yoro, en la cual procedí a entrevistarme con la licenciada Lesly Santos quien es la encargada del departamento legal de dicho centro penitenciario a quien le notifique del recurso de exhibición personal o habeas corpus a favor del señor Carlos Alexis Grande Aguilar, quien me manifestó que dicha persona ya había sido puesta en libertad en virtud de haber recibido el acta de imposición de medidas por parte del juzgado de ejecución penal de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, asimismo una carta de libertad provisional a favor de Carlos Alexis Grande Aguilar. Posteriormente la licenciada Lesly Santos, procedió a entregarme una copia de la ficha penitenciaria del señor Carlos Alexis Grande Aguilar, en la que se puede observar las fotografías del hoy encausado, asimismo copia de la caratula del expediente judicial con número de expediente 207/09, copia del acta de imposición de medidas, copia del acta de libertad provisional, copia al señor director del centro penal de Támara, Francisco Morazán, para proceder a la inmediata excarcelación del señor Carlos Alexis Grande Aguilar y una notificación de excarcelación firmada por el señor Carlos Alexis Grande Aguilar con su respectiva huella dactilar. Finalizando la presente acta a los trece días del mes de mayo del año dos mil veintiuno. CONSIDERANDO: Que con la entrevista realizada a la licenciada Lesly Santos quien me manifestó que dicha persona ya había sido puesta en libertad En virtud de haber recibido el acta de imposición de medidas por parte del juzgado de ejecución penal de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, asimismo, una carta de libertad provisional a favor de Carlos Alexis Grande Aguilar. Posteriormente la licenciada Lesly Santos, procedió a entregarme una copia de la ficha penitenciaria del señor Carlos Alexis Grande Aguilar en la que se puede observar las fotografías del hoy encausado, asimismo copia de la caratula del expediente judicial con número de expediente 207/09, copia del acta de imposición de medidas, copia del acta de libertad provisional, copia al señor director del centro penal de Támara, Francisco Morazán, para proceder a la inmediata excarcelación del señor Carlos Alexis Grande Aguilar y una notificación de excarcelación firmada por el señor Carlos Alexis Grande Aguilar con su respectiva huella dactilar. Finalizando la presente acta a los trece días del mes de mayo del año dos mil veintiuno. Y de todo lo investigado por este juez ejecutor se establece que el señor Carlos Alexis Grande Aguilar, en ningún momento se ha encontrado en detención ilegal. CONSIDERANDO: Que el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que se declarará con lugar el recurso de exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno(s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 v 24 de esa Ley relativos a privaciones de libertad que se consideren ilegales o arbitrarias o cuando la persona es sometida a tormentos, torturas, vejámenes o cualquier otra restricción o molestia para su seguridad individual.- CONSIDERANDO: Que del estudio del presente caso, este Juez Ejecutor ha constatado que el Señor CARLOS ALEXIS GRANDE AGUILAR no se encuentra enmarcado dentro de ninguna de las situaciones que señalan los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. POR TANTO: Este Juez Ejecutor RESUELVE: DECLARAR SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus a favor del Señor CARLOS ALEXIS GRANDE AGUILAR en virtud de las razones anteriormente expuestas.- Arts. 26, 28, 31, 34, 37 v 38 de la Lev Sobre Justicia Constitucional.- NOTIFIQUESE.-…” (Folios 4-7 del antecedente) 4) Que en fecha dieciséis de mayo de dos mil veintidós, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia mediante la cual fallo: “…PRIMERO: Confirmando el informe rendido por el Juez Ejecutor que declara NO ha lugar el Recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor del señor CARLOS ALEXIS GRANDE AGUILAR.- SEGUNDO: Dando cumplimiento a lo establecido en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, remítase las presentes diligencias a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. NOTIFIQUESE Y CUMPLASE…” (Folios 22-24 del antecedente) 5) Que en fecha veintidós de octubre de dos mil veinticuatro, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el señor José Mauro Grande Aguilar, a favor del señor Carlos Alexis Grande Aguilar, contra actuaciones del Centro Penitenciario de El Progreso, Yoro, en relación a la posible detención ilegal del señor Carlos Alexis Grande Aguilar, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortes, que del estudio del informe rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, se aprecia que el mismo dio cumplimento a los deberes que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, por cuanto el mismo se personó ante las instalaciones del Centro Penitenciario de El Progreso, Yoro, entrevistando a la Licenciada Lesly Santos, encargada del Departamento Legal de dicho centro penitenciario a quien le notificó del recurso de exhibición personal interpuesto en favor del señor Carlos Alexis Grande Aguilar, quien le manifestó que dicha persona ya había sido puesta en libertad, en virtud de haber recibido el acta de imposición de medidas por parte del Juzgado de Ejecución, asimismo recibió una carta de libertad provisional a favor de Carlos Alexis Grande Aguilar. Asimismo procedió a entregarle una copia de la ficha penitenciaria del señor Carlos Alexis Grance Aguilar, en la que se puede observar las fotografías del hoy encausado, asimismo copia de la caratula del expediente judicial con numero de expediente 207/09, copia del acta de imposición de medidas, copia del acta de libertad provisional, copia al señor director del centro penal de Támara, Francisco Morazán, para proceder a la inmediata excarcelación del señor Carlos Alexis Grande Aguilar y una notificación de excarcelación firmada por el señor arriba mencionado con su respectiva huella dactilar. Que del mismo informe se aprecia que el Juez Ejecutor declara no ha lugar el recurso de Exhibición Personal, ya que, según las investigaciones realizadas por éste, no concurren los presupuestos establecidos en los artículos 13 numeral 1 inciso b) de la ley Sobre Justicia Constitucional, resultando la inexistencia de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Que, en razón de los antecedentes presentados y la resolución emitida en el informe rendido por el Juez Ejecutor, a juicio de este Juzgador el mismo esta conforme las investigaciones realizadas, por lo cual falla. Confirmando el informe rendido por el Juez ejecutor que declara NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor del señor Carlos Alexis Grande Aguilar.” CONSIDERANDO (3): Que consta en autos el informe rendido por el Juez Ejecutor Abogado Fredy Anastasio Gallo Hernández, en el cual consigna lo siguiente: 1) Que el trece de mayo del dos mil veintidós, el Juez Ejecutor se hizo presente en las instalaciones del centro penal de El Progreso, Yoro, se entrevistó con la licenciada Lesly Santos, quien es la encargada del departamento legal de dicho centro penitenciario, quien le manifestó que el señor Carlos Alexis Grande Aguilar, ya había sido puesto en libertad, en virtud de haber recibido el acta de imposición de medidas por parte del juzgado de ejecución penal de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, asimismo una carta de libertad provisional a favor de Carlos Alexis Grande Aguilar. 2) De todo lo investigado por este juez ejecutor se establece que el señor Carlos Alexis Grande Aguilar, en ningún momento se ha encontrado en detención ilegal, no se encuentra enmarcado dentro de ninguna de las situaciones que señalan los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se dan en los hechos denunciados, acreditando en consecuencia, con el informe emitido por el Juez Ejecutor y la documentación aportada que el señor Carlos Alexis Grande Aguilar, no se encuentra detenido ilegalmente, pues consta en el informe rendido por el Juez Ejecutor la entrevista con la encargada del departamento Legal del Centro Penitenciario El Progreso, Yoro, que el señor Carlos Alexis Grande Aguilar, ya había sido puesto en Libertad, por habérsele otorgado el beneficio de libertad condicional en virtud de condena por el delito de Robo de Vehículo Agravado en perjuicio de Carlos Maldonado Nuñez; asimismo consta en la documentación acompañada al informe, la notificación de excarcelación en fecha trece de mayo del dos mil veintidós firmada y estampada su huella digital por parte del señor Carlos Alexis Grande Aguilar; por tanto para esta Sala, resulta apegada a derecho la aprobación del informe emitido y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra de Carlos Alexis Grande Aguilar, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes y del Informe emitido por el Juez Ejecutor designado, se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor Carlos Alexis Grande Aguilar, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 12, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FIRMA Y SELLO: CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil veinticinco, certificación de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venida en Revisión bajo el número SCO-1264-2024.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONALJP