Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1125-24 — Registro 19466

Resumen

Se interpone recurso de Exhibición Personal contra autoridad penitenciaria, por considerar en peligro la vida del recluso al ser trasladado de centro penal, siendo declarada no ha lugar por no no acreditarse existencia de vulneración de derechos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar..." …" Que con fundamento en las anteriores consideraciones, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala es del criterio porque la presente acción de exhibición personal debe ser denegada, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional, ya que el señor José Francisco Ramírez Gonzáles, ha sido trasladado por autoridad competente y siguiendo el procedimiento correspondiente para tal efecto; por tanto resulta procedente declarar no ha lugar la presente acción de Habeas Corpus..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…" Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar..." …" Que con fundamento en las anteriores consideraciones, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala es del criterio porque la presente acción de exhibición personal debe ser denegada, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional, ya que el señor José Francisco Ramírez Gonzáles, ha sido trasladado por autoridad competente y siguiendo el procedimiento correspondiente para tal efecto; por tanto resulta procedente declarar no ha lugar la presente acción de Habeas Corpus..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA; SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de junio de dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de exhibición personal, Interpuesto por la Abogada NURIA PAOLA POSSO ANDRADE a favor del Señor JOSE FRANCISCO RAMIREZ GONZALES, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO "MARCO AURELIO SOTO" UBICADO EN LA LOCALIDAD DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, expone la peticionaria que "…el Señor RAMÍREZ GONZALES fue trasladado a la cárcel de MÁXIMA SEGURIDAD por la razón, que supuestamente, corre peligro de muerte en la cárcel de MÍNIMA SEGURIDAD, donde se encontraba anteriormente, que es en el módulo de Casa Blanca, en dicho Centro Penitenciario corre peligro de muerte donde se encuentra en este momento, siendo el peligro físico y de su propia vida, físico porque allí él no tiene la opción de salir a caminar ni a nada para mejorar su estado de ánimo y de salud, siendo un Señor de casi 50 años de edad, de lo que anterior mente el médico le receto de acuerdo a su estado de salud ya que padece de la PRESIÓN ALTA y otras enfermedades..” ANTECEDENTES 1) Que en fecha diecisiete(17) de septiembre del dos mil veinticuatro (2024), la abogada NURIA PAOLA POSSO ANDRADE compareció ante Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor el señor JOSE FRANCISCO RAMIREZ GONZALES expone la peticionario "…el Señor RAMÍREZ GONZALES fue trasladado a la cárcel de MÁXIMA SEGURIDAD por la razón, que supuestamente, corre peligro de muerte en la cárcel de MÍNIMA SEGURIDAD, donde se encontraba anteriormente, que es en el módulo de Casa Blanca, en dicho Centro Penitenciario corre peligro de muerte donde se encuentra en este momento, siendo el peligro físico y de su propia vida, físico porque allí él no tiene la opción de salir a caminar ni a nada para mejorar su estado de ánimo y de salud, siendo un Señor de casi 50 años de edad, de lo que anterior mente el médico le receto de acuerdo a su estado de salud ya que padece de la PRESIÓN ALTA y otras enfermedades..” (Folio 01-03 del recurso). 2) Que, en esa misma fecha, la Sala Constitucional admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutor a la abogada MILGIAN ELIZABETH MORALES, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa. (Folio 05 de los antecedentes). 3) Que la juez ejecutora MILGIAN ELIZABETH MORALES, en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha diecisiete (17) de septiembre de dos mil veinticuatro (2024), en el cual consignó lo siguiente: POR TANTO: La Suscrita Juez Ejecutora nombrada por la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia y en aplicación de los Artículos 69, 87 y 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 13, 24, 26, 37, 33, 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional, DECLARA NO HA LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesta por la Abogada NURIA PAOLA POSSO ANDRADE a favor del señor JOSE FRANCISCO RAMIREZ GONZALES y contra las actuaciones del director de dicho Centro Penitenciario. NOTIFIQUESE. (Folios 20-21 de los antecedentes). CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia, en el Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla (…): a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (3): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad, o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad impuesta, en este caso, según lo manifestado por la recurrente, por considerar que el señor José Francisco Ramírez Gonzáles fue trasladado a la cárcel de máxima seguridad, porque supuestamente corre peligro de muerte en la cárcel donde se encontraba, que es el módulo de casa blanca en Támara y realmente donde corre peligro de muerte es donde se encuentra en este momento, siendo el peligro físico porque ahí no tiene opción de salir a caminar ni a nada para mejorar su estado de ánimo y de salud, ya que padece de presión alta y otras enfermedades. CONSIDERANDO (4): Que en fecha diecisiete de septiembre de dos mil veinticuatro, esta Sala de lo Constitucional admitió el Recurso de Exhibición Personal en referencia, designando como Juez Ejecutora, a la abogada MILGIAN ELIZABETH MORALES, Defensora Pública de esta ciudad; a efecto de que rindiera el informe de estilo sobre los extremos planteados en la presentación del recurso; consignando, la Juez Ejecutora, que una vez realizadas las respectivas diligencias puede establecerse que después de haber realizado todas y cada una de las diligencias pertinentes se concluye que en nuestra legislación existente, la Ley del Sistema Penitenciario, la cual en su artículo 8 numeral 17, establece claramente que entre las atribuciones del Instituto Nacional Penitenciario, se encuentra coordinar con las autoridades competentes, los ingresos, traslados y egresos de las personas privadas de libertad; asimismo el articulo 91, dicha ley establece que: el traslado individual o colectivo de personas internas de un establecimiento penitenciario a otro solo puede ser ordenado por los directores de los respectivos centros penales, lo mismo establece el artículo 93 cuando reza, que toda persona interna puede ser trasladada urgentemente a otro establecimiento individualmente o en grupo, sin importar su condición procesal para proteger su seguridad e integridad personal, estos traslados deben ser autorizados por el Director Nacional del Instituto Nacional Penitenciario; asimismo los artículos 202, 203 del reglamento de dicha ley establece en igualdad de condiciones, las razones por las cuales se ordena un traslado y la autoridad competente para autorizarlo, siendo en el caso de mérito y por medio de las investigaciones realizadas que se han cumplido estas formalidades en la ley y por la autoridad competente, por lo que, como establece el articulo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que establece que se declarará con lugar la exhibición personal cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la referida ley, y en caso contrario, se declarará sin lugar; en el caso que nos ocupa, se puede observar que la detención y reclusión del señor José Francisco Ramírez Gonzáles no es ilegal ni arbitraria y que su traslado ha sido ordenado por la autoridad competente y por razones de estricta seguridad. CONSIDERANDO (5): Que se le realizó entrevista al privado de libertad, quien manifestó que padece de presión arterial y a veces no tiene medicamentos porque no ingresan; además manifiesta que no pertenece a ninguna asociación delictiva y que solo hay miembros activos de la pandilla 18 y mara MS, que estaba en cárcel de mínima seguridad y lo trasladaron a una de máxima seguridad porque supuestamente lo querían matar y por eso el cambio; dice temer por su vida porque hay gente en ese lugar que ha matado a otros y por eso teme por su vida, asimismo dice que tiene a su familia en Colón y es bien difícil que lo visiten por la distancia y por estar en ese lugar de máxima seguridad. CONSIDERANDO (6): Que después de haber recabado toda la información y analizado la misma, la juez ejecutora es del parecer que se ha logrado establecer que los hechos denunciados no encuentran correspondencia en las normas legales para declarar procedente la presente acción, por tanto, en base a los preceptos legales establecidos en los artículos 59, 80, 82, 90 y 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 13, 16, 17, 25, 26, 27 y 28 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Juez Ejecutora considera que no es procedente decretar el recurso de exhibición personal a favor del privado de libertad José Francisco Ramírez Gonzáles. CONSIDERANDO (7): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (8): Que con fundamento en las anteriores consideraciones, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala es del criterio porque la presente acción de exhibición personal debe ser denegada, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional, ya que el señor José Francisco Ramírez Gonzáles, ha sido trasladado por autoridad competente y siguiendo el procedimiento correspondiente para tal efecto; por tanto resulta procedente declarar no ha lugar la presente acción de Habeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1, 4, 59, 60, 68, 69, 71, 80, 84, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por la Abogada NURIA PAOLA POSSO ANDRADE a favor del Señor JOSE FRANCISCO RAMIREZ GONZALES. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. REDACTO LA MAGISTRADA ISBELA BUSTILLO. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.-. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL. Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de junio del dos mil veinticinco, certificación del fallo de fecha dos de junio del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1125-2024.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL