Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-654-22 — Registro 19190

Resumen

La Corte de Apelaciones inadmitió recurso de apelación contra Auto de apertura a juicio oral y público contra recurrente a quien se le supone responsable del delito de extorsión agravado en perjuicio de Testigo protegido CH431; Dicha Corte considera que el auto de apertura a juicio oral y público no se encuentra en las resoluciones apelables, por lo que procede su inadmisión a trámite; Además, establece que los agravios interpuestos se refieren al referido Auto y no se trata de una apelación contra una resolución que decide un incidente de nulidad, lo cual si resulta apelable conforme a ley penal

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"en el presente caso de estudio, la Sala no ha encontrado vulneración de la Garantía del Debido Proceso contra el amparista, en virtud que, el Tribunal de Alzada, ha actuado con la debida diligencia en su actividad motivadora con suficiente razonamiento, al relacionar que el amparista al momento de interponer el recurso de apelación fija los agravios basado en el Auto de Apertura a Juicio, resolución que no tiene el carácter de recurrible y por eso la Corte de Apelaciones emite su resolución con fundamento en la normativa procesal penal que expresa claramente cuales son las resoluciones que pueden ser susceptibles de apelación. En ese sentido, esta Sala de lo Constitucional considera que la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en materia de extorción emitió una resolución apegada a derecho..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"en el presente caso de estudio, la Sala no ha encontrado vulneración de la Garantía del Debido Proceso contra el amparista, en virtud que, el Tribunal de Alzada, ha actuado con la debida diligencia en su actividad motivadora con suficiente razonamiento, al relacionar que el amparista al momento de interponer el recurso de apelación fija los agravios basado en el Auto de Apertura a Juicio, resolución que no tiene el carácter de recurrible y por eso la Corte de Apelaciones emite su resolución con fundamento en la normativa procesal penal que expresa claramente cuales son las resoluciones que pueden ser susceptibles de apelación. En ese sentido, esta Sala de lo Constitucional considera que la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en materia de extorción emitió una resolución apegada a derecho..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"en el presente caso de estudio, la Sala no ha encontrado vulneración de la Garantía del Debido Proceso contra el amparista, en virtud que, el Tribunal de Alzada, ha actuado con la debida diligencia en su actividad motivadora con suficiente razonamiento, al relacionar que el amparista al momento de interponer el recurso de apelación fija los agravios basado en el Auto de Apertura a Juicio, resolución que no tiene el carácter de recurrible y por eso la Corte de Apelaciones emite su resolución con fundamento en la normativa procesal penal que expresa claramente cuales son las resoluciones que pueden ser susceptibles de apelación. En ese sentido, esta Sala de lo Constitucional considera que la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en materia de extorción emitió una resolución apegada a derecho..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: EL Fallo que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de mayo del año dos mil veinticinco. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar sentencia en el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado José Carlos Velásquez M., a favor del señor (Sic) Arnold Armando Bengtson Alcántara, contra la resolución dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, en fecha veinte de abril de dos mil veintidós, que inadmitió el recurso de apelación interpuesto contra la resolución emitida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Tocoa, departamento de Colón, en fecha veintiocho de febrero de dos mil veintidós, con relación a la causa instruida contra el señor Arnoldo Armando Bengtson Alcantara, por suponerlo responsable del delito de Extorsión Agravada, en perjuicio de Testigo Protegido. Estima el recurrente que con el acto reclamado se ha violado en perjuicio de su representado, los derechos consagrados en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1)En fecha dos de febrero de dos mil veintiuno, compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Tocoa, departamento de Colón, la Abogada Melissa Madrid, actuando en su condición de Agente Fiscal del Ministerio Público, presentando requerimiento fiscal en contra del señor Arnol Armando Bengtson Alcantara, por suponerlo responsable del delito de Extorsión Agravada en perjuicio de Testigo Protegido “AX 018-2021”. (Folios 1-2 vuelto del antecedente)2) En fecha veintiocho de febrero de dos mil veintidós, el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Tócoa, departamento de Colón, dictó resolución mediante la cual decretó: “…PRIMERO: DECLARAR NO HA LUGAR LA NULIDAD DE ACTUACIONES y VIOLACIONES AL DEBIDO PROCESO, planteada por la parte Defensora SEGUNDO: Decretar AUTO DE APERTURA A JUICIO, en las presentes diligencias instruidas en contra del imputado ARNOL ARMANDO BENGTSON ALCANTARA, de generales ya conocidas, por el delito de EXTORSION AGRAVADA, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO AX018-2021, Hechos ocurridos en fecha 01 de febrero del 2021, en Saba, Colón.- ASÍ MISMO ORDENA: PRIMERO Que se notifique la presente providencia a la defensa del imputado ARNOL ARMANDO BENGTSON ALCANTARA y a la Fiscal del Despacho, a quienes se les emplaza, para que en el plazo de cinco días comunes, contados a partir de la última notificación, más el que corresponda por la distancia, se personen ante el Tribunal de Sentencia e indiquen la dirección exacta para hacer notificaciones.- SEGUNDO: Que una vez notificada las partes de la presente providencia, la Secretaria del Despacho, remita las presentes diligencias al Tribunal de Sentencia competente, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes, y ponga a su disposición al imputado ARNOL ARMANDO BENGTSON ALCANTARA, indicando el lugar en donde se encuentra detenido por la medida a él impuesta, así como los objetos y documentos que sirven de pieza de convicción en el presente caso, señalando el lugar donde las mismas se encuentran en depósito.- NOTIFIQUESE A LAS PARTES EL PRESENTE AUTO.” (Folios 118-120 del antecedente)3) Conociendo del recurso de apelación interpuesto por el Abogado José Carlos Velásquez Mejía, en su condición de Defensor Privado del señor Arnol Armando Bentson Alcántara, contra la resolución citada en el numeral que antecede, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, en fecha (Sic) veinte de abril de dos mil veintidós, dictó resolución mediante la cual dispuso: (Sic) “…PRIMERO: Tener por recibido el expediente número 29-NCPP-2021, contentivo de las diligencias Instruidas contra el señor ARNOL ARMANDO BENGTSON ALCANTARA, por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO "X5018-2021". Diligencias que vienen con procedencia del Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, departamento de Colón. Expediente que fue recibido en virtud del Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JOSÉ CARLOS VELASQUEZ MEJÍA, actuando en su condición de Defensor Privado del procesado ARNOL ARMANDO BENGTSON ALCANTARA. SEGUNDO: Inadmitir a trámite el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JOSÉ CARLOS VELASQUEZ MEJÍA y agregar las presentes diligencias, que obran en el expediente conformado por la Corte de Apelaciones, a sus antecedentes que obran en el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, departamento de Colón, expediente Número 29-NCPP-2021. TERCERO: Devolver al Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, departamento de Colón, el expediente original contentivo de las diligencias instruidas contra el señor ARNOL ARMANDO BENGTSON ALCANTARA, por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO "X5018-2021". Y ordenar al juzgado de Letras Seccional de Tocoa, departamento de Colón, remita de inmediato el expediente de mérito al Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, ubicado en Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, departamento de Francisco Morazán. NOTIFIQUESE Y CUMPLASE.” (Folios 137-138 del antecedente)4)Que el recurrente, Abogado José Carlos Velásquez M., compareció ante este Tribunal, en fecha veintisiete de abril de dos mil veintidós, interponiendo acción de amparo a favor del señor Arnol Armando Bentson Alcántara, afirmando que la decisión adoptada por la Corte Suprema, que ha sido relacionada en el numeral que antecede, le violenta a su representado los derechos consagrados en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República.5)Que, en fecha diez de abril de dos mil veinticuatro, ésta Sala tuvo por formalizado en tiempo y forma, en la acción de mérita, el escrito presentado por el Abogado José Carlos Velásquez M., en su condición antes indicada, omitiendo dar la vista de las presentes diligencias al Fiscal, de conformidad a lo establecido por el artículo 37 de la Ley del Ministerio Público. FUNDAMENTACIÓN JURIDICACONSIDERANDO (1): Que, la acción de Amparo es una Garantía Constitucional de carácter extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece.CONSIDERANDO (2): Que, con base a la garantía de Amparo toda persona agraviada, o cualquiera en nombre de ésta, tiene derecho a interponer recurso de amparo a efecto se le mantenga o restituya en el goce y disfrute de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; asimismo, de conformidad al artículo 183.2 constitucional y en consonancia con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la Ley.CONSIDERANDO (3): Sobre el Acto objeto del Recurso de Amparo. La Resolución recurrida en amparo, es la sentencia de la Corte de Apelaciones de lo penal con Competencia Nacional en materia de Extorción, de Tegucigalpa, de fecha 20 de abril del 2022.CONSIDERANDO (4): Sobre la obligación del Estado de proveer un recurso sencillo y efectivo para garantizar los derechos fundamentales dispuestos en la Constitución. Que, la Garantía de Amparo constituye el cumplimiento por parte del Estado Hondureño a la obligación de proteger y garantizar los derechos fundamentales, contenida en el artículo 1.1 de la Convención Americana sobre los Derechos Humanos, en relación con el artículo 25 de la misma convención y el artículo 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.CONSIDERANDO (6): Resumen de los Alegatos presentados por el recurrente. “En esta ocasión se recurre contra la Sentencia de La Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de extorción, de Tegucigalpa de fecha 20 de abril del 2022. Por lo demás tal como lo expresamos en la SUMA de este Escrito Ratificamos los argumentos Expresados en la Interposición de dicho Recurso y más precisamente el Hecho de que la Corte de Apelaciones Segunda de La Ceiba, Atlántida NO HAYA cumplido con un mandato de carácter obligatorio contenidas en el DEBIDO PROCESO, pues evidente que la Corte de Apelaciones deliberadamente infringe la obligación del MOTIVAR la Resolución con la Cual me Inadmite el Recurso de Apelación e ignora todos y cada uno de los recursos que la defensa ha interpone reclamando el requisito indispensable de La Motivación y que dicha motivación… Que en nuestro Sistema Procesal Penal se conoce como Garantía Constitucional del Debido Proceso… Por lo demás tal como lo expresamos en a SUMA de este Escrito Ratificamos los argumentos Expresados en la Interposición de este recurso y más precisamente el Hecho de que la Corte de Apelaciones Segunda de La Ceiba Atlántida no haya cumplido con un Mandato de carácter obligatorio contenidas en el DEBIDO PROCESO, pues es evidente que, la Corte de Apelaciones deliberadamente infringe la obligación de MOTIVAR la resolución con la cual me inadmite el recurso de apelación e ignora todos y cada uno de los recursos que la defensa interpone reclamando el requisito indispensable de la Motivación y que dicha motivación forma parte del debido proceso, vulnerado con esa aptitud, El Articulo 338 y 363 del Código Procesal Penal… La Parte Defensora es del Criterio que con esta Practica la Corte de Apelaciones de lo penal con competencia nacional en materia de extorción, de la ciudad de Tegucigalpa, vulnera Derechos y Garantías Constitucionales y niega el Derecho a poder acceder a la Actividad recursiva que Garantiza la Constitución de Republica y los Tratados Internacionales, al no dar una resolución favorable a mi representado ARNOLD ARMANDO BENGTSON ALCANTARA.CONSIDERANDO (8): Que, el análisis jurídico que desarrolla el Tribunal de Alzada en la motivación de su resolución, contiene lo siguiente: “El recurso de apelación, el abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJIA, actuando en su condición de Defensor Privado del procesado ARNOL ARMANDO BENGTSON ALCANTARA, expresa como agravio que “considera que la resolución emitida por el Juzgado de Letras Seccional, en la que emite el auto de apertura a juicio oral y público, vulnera las garantías del debido proceso y el derecho a la Defensa de su representado, “ya que a pesar que se hizo un planteamiento de nulidad de algunos medios de prueba y ala vez ser solicitó en el momento procesal oportuno un Sobreseimiento Provisional a favor de mi cliente el A-Qui no los resolvió conforme a Derecho y tampoco los fundamento ni Motivo dicha resolución del 23 de febrero del año 2022; como lo ordena la normativa procesal” FUNDAMENTACIÓN JURIDICA “Primero: en el caso que nos ocupa, se puede verificar que el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJIA, en su condición de defensor, interpuso el recurso de apelación contra el Auto de Apertura a Juicio, por cuanto en sus agravios se refiere a este, aduciendo que no debía dictarse porque la defensa solicito nulidad y un sobreseimiento, indicando que este ultimo no fue resuelto. De allí que no se trata de la interposición de un recurso de apelación contra una resolución que decide un incidente de nulidad, lo cual si resulta apelable conforme al articulo 354 numeral 2 del Código Procesal Penal en el cual se fundamenta la solicitud de Sobreseimiento del señor Defensor, siendo patente que, si no se declaró la procedencia del incidente de nulidad, tampoco se declaró en consecuencia, la procedencia del Sobreseimiento solicitado; sino que el cuestionamiento de la Defensa se centra en la emisión del Auto de Apertura a Juicio, ya que es sobre este aspecto que se sustenta sus agravios, puesto que señala con precisión que es el Auto de Apertura a Juicio el que ocasiona agravios a su representado. Por tanto, conforme al articulo 12 del Código Procesal Penal, se rechazarán de plano aquellas pretensiones que se formulen contradiciendo las reglas de la buena fe o con manifiesto abuso de derecho o en fraude de ley sustantiva procesal. Por tanto, si bien la Defensa expresa en sus antecedentes que presentó una nulidad, cuando expresó sus agravios claramente indicó que es el Auto de Apertura a juicio el que se ha emitido con vulneración de derechos y garantías, por lo que, ya que el Auto de Apertura a juicio no se encuentra comprendido en las resoluciones apelables, no es procedente su inadmisión a trámite. Por todo ello, procede inadmitir de plano la tramitación del Recurso de Apelación y ordenar al Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, departamento de Colon, que remita de inmediato el expediente de mérito al tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorción… RESUELVE: PRIMERO,SEGUNDO: Inadmitir a tramite e Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJIA y agregar las presentes diligencias, que obran en el expediente conformado por la Corte de Apelaciones, a sus antecedentes que obran en el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa Departamento de Colón, expediente Numero 29-NCPP-2021…” ANALISÍS JURIDÍCO CONSIDERADO (9): Que la garantía del debido proceso comporta que toda persona tiene derecho a ciertas garantías mínimas, tendientes a asegurar un resultado justo y equitativo dentro del proceso, a permitirle tener oportunidad de ser oído y hacer valer sus pretensiones legitimas frente al juez. En ese orden de ideas el artículo 3 del Código Procesal Civil establece: “DEBIDO PROCESO. Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo justa y motivada.”CONSIDERANDO (10): Que, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, esta Sala de lo Constitucional deviene en la obligación de ajustar sus resoluciones a los principios, valores y contenido esencial de los derechos fundamentales, reconocidos en nuestra Carta Magna y en los Pactos y Convenciones suscritas en materia de derechos humanos. CONSIDERANDO (11): Que, esta Sala ha establecido que el recurso de amparo supone una afectación, lesión, vulneración o amenaza ilegítima al titular de un derecho o interés legítimo, quien acude ante el juez constitucional para que lo proteja y haga cesar los efectos de esa amenaza o eventual lesión. CONSIDERANDO (12): Que, en el presente caso de estudio, la Sala no ha encontrado vulneración de la Garantía del Debido Proceso contra el amparista, en virtud que, el Tribunal de Alzada, ha actuado con la debida diligencia en su actividad motivadora con suficiente razonamiento, al relacionar que el amparista al momento de interponer el recurso de apelación fija los agravios basado en el Auto de Apertura a Juicio, resolución que no tiene el carácter de recurrible y por eso la Corte de Apelaciones emite su resolución con fundamento en la normativa procesal penal que expresa claramente cuales son las resoluciones que pueden ser susceptibles de apelación. En ese sentido, esta Sala de lo Constitucional considera que la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en materia de extorción emitió una resolución apegada a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los artículos números: 1, 4, 59, 60, 80, 89, 90, 92, 183, 298, 303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1, y 321 de la Constitución de la República; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y; 1, 2, 3 numeral segundo, 7, 8, 9 numeral tercero, 41, 45, 63, 67 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional; FALLA: DENEGANDO la presente garantía constitucional de amparo. Y MANDA: Que, con certificación de esta sentencia, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. -NOTIFIQUESE. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha dos de mayo de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Amparo Penal registrado en este Tribunal con el número SCO-0654-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL