Sentencia AC-676-24 — Registro 20067
Resumen
En Consulta las diligencias que contienen la resolución que revocó el recurso de amparo con relación a la demanda vía proceso abreviado derivado de un accidente de tránsito. La Sala de lo Constitucional reitera que está de acuerdo con la sentencia que se revisa, por lo que estima procedente confirmar la misma al estar fundamentada jurídicamente en la aplicación de causales de inadmisibilidad establecidas en el artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues la consecuencia jurídica-procesal de la aplicación de causales de inadmisibilidad no es más que sobreseer la acción constitucional de amparo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (6): En aplicación del artículo 69 de la ley especial de la acción de amparo, manda que, con solo la vista de los autos, se reforma, se confirma o se revoca la sentencia consultada, por lo que, de la revisión y análisis de los antecedentes traídos a la vista, esta Sala estima que se confirma la decisión de revocar la sentencia que deniega el recurso de amparo interpuesto, así como el sobreseimiento dictado. Esta Sala confirma la decisión de otorgar el amparo por estar acreditado en autos la vulneración al debido proceso, en tanto la decisión de declarar son lugar o no una excepción, es susceptible de ser impugnada por el recurso de apelación y en el caso de autos, fue recurrida mediante queja, lo cual fue aceptado por el Juez de Paz y se le dio el trámite legal, por lo que surge una causal de inadmisibilidad, la contenida en el numeral 3 del artículo 46 de la Ley sobre Justicia Constitucional; al haber dejado de interponer el recurso de apelación, el caso ha sido consentido, por lo que corresponde sobreseer el caso. CONSIDERANDO (7): Sin embargo, es menester hacer un llamado a la Corte de Apelaciones por haber omitido manifestarse sobre parte de la resolución pronunciada en amparo por el Juez de Letras, referente a la determinación de denegar la acción de amparo y al mismo tiempo sobreseer la misma, en tanto en cuanto, ambas decisiones son excluyentes entre sí, por lo que se recuerda tanto al A-quo como al Ad-quem, que se sobresee cuando se está ante una o varias causales de inadmisibilidad contenidas en el artículo 46 y ante el supuesto del artículo 54 de la ley Sobre Justicia Constitucional. Situación completamente diferente es cuando se trata de un análisis sobre el fondo del asunto, es decir que se llega a la conclusión, si hubo o no una vulneración a un derecho fundamental o convencional, artículo 41 de la misma ley, es por ello por lo que el artículo 63 brinda solo dos opciones de resolución de la acción de amparo, o se deniega o se confirma el amparo. CONSIDERANDO (8): Que el derecho procesal civil se entiende como una sucesión concatenada de comportamientos taxativamente señalados, a fin de ordenar y desarrollar el proceso. Para ello, cada etapa tiene una serie de normas y procedimientos a las que hay que ajustarse para que el proceso sea válido, esto es, legal y jurídicamente válido con observancia a un debido proceso. Así las cosas, la Sala de lo Constitucional reitera que está de acuerdo con la sentencia que se revisa, por lo que estima procedente confirmar la misma al estar fundamentada jurídicamente en la aplicación de causales de inadmisibilidad establecidas en el artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues la consecuencia jurídica-procesal de la aplicación de causales de inadmisibilidad no es más que sobreseer la acción constitucional de amparo.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 41 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 46 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 63 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de agosto del año dos mil veinticinco. VISTAS: En Consulta las diligencias que contienen la resolución de fecha once de abril de dos mil veinticuatro, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, que revocó el recurso de amparo presentado por el Abogado Irinaldo Macías Rivera, a favor de la señora Doris Ondina Hernández Euceda, contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, con relación a la demanda vía proceso abreviado derivado de un accidente de tránsito promovida por la señora Doris Ondina Hernández Rivera, contra la sociedad mercantil Credimovil S. de R.L. de C.V. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de su representada, el derecho consagrado en el artículo 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) En fecha tres de agosto de dos mil veintidós, compareció ante el Juzgado de Paz Civil del Departamento de Francisco Morazán, la señora Doris Ondina Hernández Euceda, interponiendo “…DEMANDA POR LA VÍA DEL PROCESO ABREVIADO, DERIVADO DE UN ACCIDENTE DE TRANSITO, PAGO POR INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS MATERIALES…”, contra la sociedad mercantil Credimovil, S. de R.L. de C.V., por intermedio de su Gerente, el señor Alejandro Redondo y solidariamente el señor Cristian Gerardo Herrera Lagos. (Folios 1-6 del tomo I del expediente del A-quo) 2) En fecha veinte de julio de dos mil veintitrés, compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado Irinaldo Macias Rivera, interponiendo recurso de amparo a favor de la señora Doris Ondina Hernández Euceda, contra la resolución verbal emitida en la audiencia celebrada en fecha veintitrés de junio de dos mil veintitrés, por el Juzgado de Paz Civil del Departamento de Francisco Morazán, considerando el impetrante que dicha resolución le vulnera a su representada el derecho consagrado en el artículo 90 de la Constitución de la República (1-3 del tomo II del expediente del A-quo) 3) En fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia mediante la cual falló: “…PRIMERO: TENER POR DENEGADO EL RECURSO DE AMPARO a que se ha hecho mérito. SEGUNDO: En consecuencia, SOBRESEER la ACCIÓN DE AMPARO, por todo lo anteriormente relacionado y por no comprobarse la violación a la garantía constitucional establecida en el artículo 90 de la Constitución de la República. TERCERO: CONFIRMANDO la Resolución en audiencia verbal, dictada por el Juez de Paz Civil del Municipio del Distrito Central, Juez número nueve (9), en fecha veintitrés (23) de junio del año dos mil veintitrés, en la que se resolvió declarar con lugar la excepción procesal de legitimación extraordinaria, denunciada por el Representante Procesal de la sociedad mercantil denominada CREDIMOVIL S. DE R.L. DE C.V. abogado Alejandro Redondo Matute; absolviéndola de toda responsabilidad. Y MANDA: Que, la Secretaría del Despacho, una vez notificada y firme la presente resolución, remita las piezas contentivas de los antecedentes de esta acción y del Recurso de Amparo, para el trámite de consulta obligatoria ante la Corte de Apelaciones que corresponda, con certificación de lo resuelto, para los efectos legales subsiguientes, según lo estipulado en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. NOTIFIQUESE…” (Folio 21-24 del tomo II del expediente del A-quo) 4) En fecha uno de abril de dos mil veinticuatro, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibidas las diligencias que contienen el recurso de amparo interpuesto por el Abogado Irinaldo Macías Rivera, a favor de la señora Doris Ondina Hernández Euceda. (Folio 1 del expediente del Ad-quem) 5) Siguiendo el procedimiento que determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte, en fecha once de abril de dos mil veinticuatro, dictó resolución mediante la cual dispuso: (Sic) “…PRIMERO: REVOCAR LA SENTENCIA venida en consulta, de fecha veintisiete (27) de septiembre del año dos mil veintitrés (2023) dictada por el señor Juez de Letras de lo Civil de Francisco Morazán, en el recurso de amparo interpuesto por el Abogado IRINALDO MACIAS RIVERA, quien actúa en su condición de apoderado legal de la señora DORIS ONDINA HERNANDEZ, en contra de la resolución de audiencia verbal dictada por el juez de Paz Civil del Municipio del Distrito Central, en fecha veintitrés (23) de Junio del año dos mil veintitrés (2023).-SEGUNDO: SOBRESEER LA ACCIÓN DE AMPARO, por encontrarse comprendida en una causal de inadmisibilidad.-Y MANDA: Que se notifique la presente resolución al Abogado IRINALDO MACIAS RIVERA, con la certificación de estilo por medio de la Secretaría del Despacho se devuelvan los autos origines al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes; contra esta resolución no cabe recurso alguno. NOTIFÍQUESE…” (Folios 3-4 vuelto del expediente del Ad-quem) 6) Que en fecha treinta y uno de mayo de dos mil veinticuatro, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que conforme manda la Constitución de la República la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo, la Ley Sobre Justicia Constitucional manda que las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO (2): Que la sentencia que se conoce en consulta es la dictada en fecha once de abril de dos mil veinticuatro, por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, que conociendo en consulta, revocó el recurso de amparo presentado por el Abogado Irinaldo Macías Rivera, a favor de la señora Doris Ondina Hernández Euceda, contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, con relación a la demanda vía proceso abreviado derivado de un accidente de tránsito promovida por la señora Doris Ondina Hernández Rivera, contra la sociedad mercantil Credimóvil S. de R.L. de C.V. CONSIDERANDO (3): Constituyen antecedentes a este recurso de amparo en consulta, los siguientes: Derivado de un accidente de tránsito, se interpuso una demanda por la vía del proceso abreviado, para el pago por indemnización por daños y perjuicios materiales, pago de lucro cesante por concepto de cantidades de dinero dejadas de percibir. – En el decurso del proceso y en la audiencia propicia, la parte demandada interpuso la excepción procesal de falta de capacidad y postulación procesal, planteamiento al cual el Juez de Paz que conoce de la causa no le dio trámite y consecuentemente no se pronunció al respecto en la sentencia. Se recurrió de esta sentencia vía recurso de apelación ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, quien por esta omisión decretó la nulidad absoluta de actuaciones a partir del momento procesal en que se debió resolver la excepción interpuesta y no se hizo, es decir la audiencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil veintidós. En audiencia de fecha veintitrés de junio del año dos mil veintitrés; el Juez retomó el debido proceso y dio el trámite debido a la excepción interpuesta y resolvió declararla con lugar la excepción procesal de falta de capacidad y postulación procesal, contra el cual se interpuso el recurso de reposición el que fue declarado sin lugar, planteando posteriormente el recurso de queja. CONSIDERANDO (4): Como se dijo, en fecha veinte de julio del año dos mil veintitrés, se interpuso recurso de amparo. El Juez de Letras fallo en primer lugar denegando el recurso de amparo, en segundo lugar, sobreseyendo el mismo por no haber demostrado la vulneración al derecho fundamental al debido proceso. Esta sentencia emitida en amparo y dictada por el Juez de Letras, fue conocida en consulta por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, quien en fecha once de abril del dos mil veinte fallo revocando la sentencia conocida en consulta y sobreseyó la acción de amparo por estar comprendidos los hechos en la causal tercera del artículo 46 de la Ley sobre Justicia Constitucional, es decir, que se trata de un hecho consentido al haber interpuesto un recurso de queja, cuando era procedente interponer el recurso de apelación y no lo hizo. CONSIDERANDO (5): El artículo 68 de la Ley sobre Justicia Constitucional, manda que la Sala de lo Constitucional, conocerá de manera obligatoria, las sentencias dictadas por las Cortes de Apelaciones en virtud del artículo 10 de esta ley, en este caso lo dispuesto en el numeral 2 inciso a) relatico a los recursos de amparo que conozcan las Cortes de Apelaciones cuando las violaciones a derechos fundamentales hayan sido cometidos por Jueces de letras departamentales o seccionales. CONSIDERANDO (6): En aplicación del artículo 69 de la ley especial de la acción de amparo, manda que, con solo la vista de los autos, se reforma, se confirma o se revoca la sentencia consultada, por lo que, de la revisión y análisis de los antecedentes traídos a la vista, esta Sala estima que se confirma la decisión de revocar la sentencia que deniega el recurso de amparo interpuesto, así como el sobreseimiento dictado. Esta Sala confirma la decisión de otorgar el amparo por estar acreditado en autos la vulneración al debido proceso, en tanto la decisión de declarar son lugar o no una excepción, es susceptible de ser impugnada por el recurso de apelación y en el caso de autos, fue recurrida mediante queja, lo cual fue aceptado por el Juez de Paz y se le dio el trámite legal, por lo que surge una causal de inadmisibilidad, la contenida en el numeral 3 del artículo 46 de la Ley sobre Justicia Constitucional; al haber dejado de interponer el recurso de apelación, el caso ha sido consentido, por lo que corresponde sobreseer el caso. CONSIDERANDO (7): Sin embargo, es menester hacer un llamado a la Corte de Apelaciones por haber omitido manifestarse sobre parte de la resolución pronunciada en amparo por el Juez de Letras, referente a la determinación de denegar la acción de amparo y al mismo tiempo sobreseer la misma, en tanto en cuanto, ambas decisiones son excluyentes entre sí, por lo que se recuerda tanto al A-quo como al Ad-quem, que se sobresee cuando se está ante una o varias causales de inadmisibilidad contenidas en el artículo 46 y ante el supuesto del artículo 54 de la ley Sobre Justicia Constitucional. Situación completamente diferente es cuando se trata de un análisis sobre el fondo del asunto, es decir que se llega a la conclusión, si hubo o no una vulneración a un derecho fundamental o convencional, artículo 41 de la misma ley, es por ello por lo que el artículo 63 brinda solo dos opciones de resolución de la acción de amparo, o se deniega o se confirma el amparo. CONSIDERANDO (8): Que el derecho procesal civil se entiende como una sucesión concatenada de comportamientos taxativamente señalados, a fin de ordenar y desarrollar el proceso. Para ello, cada etapa tiene una serie de normas y procedimientos a las que hay que ajustarse para que el proceso sea válido, esto es, legal y jurídicamente válido con observancia a un debido proceso. Así las cosas, la Sala de lo Constitucional reitera que está de acuerdo con la sentencia que se revisa, por lo que estima procedente confirmar la misma al estar fundamentada jurídicamente en la aplicación de causales de inadmisibilidad establecidas en el artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues la consecuencia jurídica-procesal de la aplicación de causales de inadmisibilidad no es más que sobreseer la acción constitucional de amparo. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos Números: 303 reformado, 304 reformado, 313 No.5 reformado, 316 reformado y 319 reformado de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 74, 78 atribución 5ª, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; ; 1, 2, 3 No.2; 4, 5, 7, 9 No.2, 41, 63, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 6 atribución 5ª., del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, Y FALLA: CONFIRMANDO resolución de fecha once de abril de dos mil veinticuatro, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, que revocó el recurso de amparo presentado por el Abogado Irinaldo Macías Rivera, a favor de la señora Doris Ondina Hernández Euceda, contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, con relación a la demanda vía proceso abreviado derivado de un accidente de tránsito promovida por la señora Doris Ondina Hernández Rivera, contra la sociedad mercantil Credimovil S. de R.L. de C.V.Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. – Redactó Magistrado Wagner Vallecillo.-NOTIFÍQUESE Y CUMPLASE. FIRMAS Y SELLO. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FIRMA Y SELLO: CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil veintiséis, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de agosto de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta bajo el número SCO-676-2024.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL