Sentencia AC-1404-23 — Registro 19159
Resumen
Solicitud de finalización anticipada del Proceso Civil por carencia sobrevenida del objeto , declarada sin lugar con relación en la demanda Ordinaria de Nulidad de Instrumentos Públicos interpuesta contra recurrente y la falsificación de firmas que se le imputa a éste para traspasar a su favor bienes inmuebles considerando la Sala Constitucional, que la Juez al “considerar innecesario convocar a audiencia y que decidirá en sentencia”, violenta el mandato constitucional establecido en el artículo 303 confirmando el otorgamiento de la acción de amparo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Con la decisión, de considerar innecesario convocar a audiencia, cuando la norma legal lo manda, vulnera el derecho de la parte a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, artículo tres de la ley adjetiva civil, de ese mismo cuerpo legal, vulnera la legalidad procesal, artículo 7 del mismo Código, que manda que el proceso civil se desarrollará según las disposiciones de este Código, y manda que las formalidades previstas en él, son de obligatorio cumplimiento. La evacuación de la audiencia es imperativa, así lo establece artículo 516 del Código Penal, en su párrafo segundo dispone que “…Si la resolución es manifiestamente injusta y se dicta por imprudencia grave…”, es decir que la juzgadora, deberá actuar al tenor de lo estipulado en el articulo citado, convirtiéndose siempre en “garante de la legalidad en los procesos judiciales”, de lo contrario se transgrede el derecho y garantía del debido proceso.CONSIDERANDO (6): Esta Sala confirma la sentencia que otorga el amparo, así como también la conducta que la Juez A-quo debe cumplir, pues la alzada le ordena señalar audiencia con la finalidad de dar trámite al procedimiento de la terminación anticipada del proceso por carencia de objeto alegada por el apoderado legal de la parte demandada. Expone la alzada que de esta manera se le garantiza al agraviado, el goce de su derecho fundamental a un debido proceso y que vuelvan las cosas al estado en que estaban antes de la violación al proceso, ello en observancia a lo dispuesto al artículo 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (7): Que el artículo 65 de la Ley sobre Justicia Constitucional manda que “…Proferida la sentencia que otorga el amparo, el responsable del agravio deberá cumplirla tan pronto como se haya puesto en su conocimiento lo resuelto. Si no lo hiciere, el órgano jurisdiccional remitirá al Ministerio Público certificación de las correspondientes actuaciones para que inicie la acción penal correspondiente.” en el presente caso, el A-quo, en cumplimiento con lo dispuesto en la sentencia que otorgó el recurso de amparo. Por todo ello, en lo que a la Sala de lo Constitucional compete, resulta procedente la confirmatoria de la resolución venida en consulta.
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 1 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código Procesal Civil, art. 481 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Penal, art. 516 (Jerarquía Ordinaria)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 1 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código Procesal Civil, art. 481 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Penal, art. 516 (Jerarquía Ordinaria)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 1 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código Procesal Civil, art. 481 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Penal, art. 516 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA CONSTITUCIONAL.– Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiocho de enero de dos mil veinticinco. VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil, del Departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de octubre de dos mil veintitrés, que otorgó la acción de amparo interpuesta por el señor Reynaldo Daniel Garcia Padilla, contra la resolución de fecha diecisiete de abril del año dos mil veintitrés, dictada por el Juzgado de Letras de lo civil del departamento de Francisco Morazán, con relación en la demanda Ordinaria de Nulidad de Instrumentos Públicos, promovida por los señores Hilda Elizabeth García Fonseca, Alba Patricia García Girón, Elena María García Wah Lung, Ariel Antonio García Wah Lung, Stefanie Lizeth García Wah Lung, Fabricio David García Wah Lung Y Reinaldoo Antonio García Wah Lung contra el señor Reynaldo Daniel García Padilla. Estimando el recurrente que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de su representada el artículo 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1)Que en fecha once de agosto del dos mil veintitrés, el Abogado Reynaldo Daniel García Padilla, compareció ante la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, interponiendo Recurso de Amparo a su favor, contra la Resolución de fecha diecisiete de abril de dos mil veintitrés, dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil de Francisco Morazán, por estimar que la referida resolución viola el artículo 90 de la Constitución de la República, (Folios 1 al 16 de los antecedentes) 2)Que seguido el procedimiento que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte de Apelaciones emitió su fallo en fecha treinta y uno de agosto de dos mil veintitrés, mediante la cual: “FALLA: OTORGANDO la Acción de Amparo interpuesta por el señor REYNALDO DANIEL GARCIA PADILLA, contra la resolución contenida en el auto dictado el diecisiete de abril del año dos mil veintitrés, por el Juzgado de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán.- SEGUNDO: Se ordena a la A-quo señalar audiencia con el fin de dar tramitación al asunto determinación anticipada del proceso por carencia del objeto o interés legítimo en obtener la protección jurisdiccional alegada por el apoderado legal de la parte demandada, de conformidad con las consideraciones antes expuestas; lo anterior tiene como finalidad, garantizar al agraviado el pleno goce de sus derechos fundamentales y volver las cosas al estado anterior a la violación, como lo dispone el artículo 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. TERCERO: Que se envíe en trámite de consulta obligatoria la presente sentencia ante la Honorable Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Constitucional. (Folios 77 al 85 de los antecedentes) 3)Que en fecha treinta de octubre de dos mil veintitrés, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que conforme manda la Constitución de la República la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo, la Ley Sobre Justicia Constitucional manda que las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO (2): Que la sentencia que se conoce en consulta es la dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil, del departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de octubre de dos mil veintitrés, que se otorgó la acción de amparo interpuesta por el señor REYNALDO DANIEL GARCIA PADILLA, contra la resolución de fecha diecisiete de abril del año dos mil veintitrés, dictada por el Juzgado de Letras de lo civil del departamento de Francisco Morazán, con relación en la demanda Ordinaria de Nulidad de Instrumentos Públicos, promovida por los señores HILDA ELIZABETH GARCIA FONSECA, ALBA PATRICIA GARCIA GIRON, ELENA MARIA GARCIA WAH LUNG, ARIEL ANTONIO GARCIA WAH LUNG, STEFANIE LIZETH GARCIA WAH LUNG, FABRICIO DAVID GARCIA WAH LUNG Y REINALDOO ANTONIO GARCIA WAH LUNG contra el señor REYNALDO DANIEL GARCIA PADILLA. CONSIDERANDO (3): En el escrito de interposición de la acción de amparo interpuesto ante el tribunal de alzada, el impetrante expone como antecedente la demanda Ordinaria de Nulidad de Instrumentos Públicos, promovida por los señores HILDA ELIZABETH GARCIA FONSECA, ALBA PATRICIA GARCIA GIRON, ELENA MARIA GARCIA WAH LUNG, ARIEL ANTONIO GARCIA WAH LUNG, STEFANIE LIZETH GARCIA WAH LUNG, FABRICIO DAVID GARCIA WAH LUNG Y REINALDOO ANTONIO GARCIA WAH LUNG contra el señor REYNALDO DANIEL GARCIA PADILLA recurrente en amparo, señalando los hechos siguientes: “….2) De acuerdo con lo manifestado en los hechos del escrito de demanda, aducían los Demandantes que mi representado Don Reynaldo Daniel García Padilla supuestamente falsificó firmas y huellas digitales de su difunto Padre Reynaldo Antonio García Hernández (QDDG) para traspasar a su favor múltiples bienes inmuebles. Los Demandantes para justificar su demanda hacen acopio a Informes Periciales del Ministerio Público y señalan como fuente el juicio penal seguido a mi Mandante y al Notario Autorizante Don Juan Isidro Ortez Gallo. En definitiva, los hechos de la demanda civil están ligados por los mismos hechos del proceso penal, ya que, en el momento de la presentación de la demanda civil, se le había dictado auto de formal procesamiento a mi persona 3) En fecha (06) seis de febrero del 2023 la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia dictó sentencia resolviendo Recurso de Casación en el expediente SP-405-2022 CASANDO la sentencia de fecha (7) siete de abril del 2022 dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Francisco Morazán y ABSOLVIENDO a mi persona REYNALDO DANIEL GARCIA PADILLA de los delitos de FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS POR SU USO CONTINUADO Y ESTAFA IMPROPIA. 4) Como consecuencia, mi Representante Procesal instó Solicitud de FINALIZACIÓN ANTICIPADA DEL PROCESO CIVIL POR CARENCIA SOBREVENIDA DEL OBJETO, de conformidad lo establece el art. 482 del Código Procesal Civil a través del auto motivado de fecha diecisiete 17 diecisiete de abril de 2023 que hoy es objeto de Amparo, se declaró SIN LUGAR la solicitud de Finalización o Terminación Anticipada. 5) Finalmente, en fecha (28) veintiocho de abril del 2023 se presentó recurso de reposición en contra del auto motivado hoy recurrido, el cual fue DESESTIMADO por el Juzgador de Primera Instancia, lo que nos habilita para promover la presente acción de Amparo.”CONSIDERANDO (4): Que la resolución dictada por el A-quo y recurrida en amparo, está motivada así: “FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO: El Código Procesal Civil enuncia en el artículo 481 al 493 las formas en que termina el proceso sin sentencia contradictoria, entre esas formas se encuentra la carencia del objeto y satisfacción extraprocesal, indicando el artículo 482. 2: “Si tras la demanda o la reconvención ocurriera alguna circunstancia sobrevenida que determinará la carencia de interés legítimo en obtener la protección jurisdiccional solicitada, por la desaparición de lo que sea objeto del proceso, por haberse satisfecho las pretensiones fuera de él, o por cualquier otra causa, la parte a quien interese lo planteará al tribunal, que dará audiencia por 5 días a todas las partes personadas”. En tal sentido del análisis que nuevamente se hizo al escrito presentado por la Parte Demandada así como lo expuesto por la Demandante, esta Juzgadora considera innecesario convocar audiencia, pues si bien se ha acreditado la sentencia recaída en el recurso de casación penal No, SP 405-2022, en la cual se absolvió a la Parte Demandada Sr. García Padilla, como autor penalmente responsable de los delitos de falsificación de documento por uso continuado y estafa impropia en perjuicio de Reynaldo Antonio García Hernández, entonces aún no hay carencia de interés legítimo en el objeto del proceso, precisamente porque la Demandante sigue sosteniendo la nulidad de los instrumentos públicos y que dice acreditara con los medios de prueba propuestos, por consiguiente, ese interés de la Demandante solamente va ser satisfecho con la emisión de una resolución de fondo a través de los medios de prueba que las partes en juicio lleguen a practicar, por tanto, no se han satisfecho las pretensiones fuera del proceso o por cualquier otra causa, por lo que debe continuarse con el proceso hasta concluir con la sentencia de fondo, congruente con la petición del actor y con lo opuesto por el demandado como dice el artículo 10 del citado Código. …”. El Subrayado es nuestro.CONSIDERANDO (5): Que la Sala de lo Constitucional ha revisado los antecedentes de mérito y analizado la respuesta jurisdiccional recibida en consulta y estima que la sentencia que otorga el amparo interpuesto, esta dictada en observancia a la ley especial aplicable que es el Código Procesal Civil en su artículo 482 numeral 2. Es así que, dentro de las presentes diligencias, corresponde confirmar la sentencia venida en consulta, así como lo ordenado por el Ad-quem en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 63 numeral 3, de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Esta Sala observa la conducta arbitraria de la Juez A-quo, puesto que, en su resolución, transcribe el fundamento legal aplicable en aquellos casos en los cuales la pretensión es probar la procedencia de la finalización anticipada del proceso por carencia sobrevenida de objeto. La disposición legal aplicable dice así: “…artículo 482. 2: “Si tras la demanda o la reconvención ocurriera alguna circunstancia sobrevenida que determinará la carencia de interés legítimo en obtener la protección jurisdiccional solicitada, por la desaparición de lo que sea objeto del proceso, por haberse satisfecho las pretensiones fuera de él, o por cualquier otra causa, la parte a quien interese lo planteará al tribunal, que dará audiencia por 5 días a todas las partes personadas…”. Este artículo contiene seis numerales que desarrollan un procedimiento en el cual el legislador manda la realización de audiencias, puesto que una de las decisiones jurisdiccionales a tomar, sería la finalización del proceso, resolución que tiene el carácter de sentencia absolutoria y al quedar firme, adquiere el carácter de cosa juzgada. Sin embargo, la Juez determina que “considera innecesario convocar a audiencia y que decidirá en sentencia”, violentando el mandato constitucional establecido en el artículo 303 que señala que los jueces únicamente están sometidos a la Constitución y a las Leyes, distorsionando de esta manera el procedimiento legal ya establecido. Con la decisión, de considerar innecesario convocar a audiencia, cuando la norma legal lo manda, vulnera el derecho de la parte a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, artículo tres de la ley adjetiva civil, de ese mismo cuerpo legal, vulnera la legalidad procesal, artículo 7 del mismo Código, que manda que el proceso civil se desarrollará según las disposiciones de este Código, y manda que las formalidades previstas en él, son de obligatorio cumplimiento. La evacuación de la audiencia es imperativa, así lo establece artículo 516 del Código Penal, en su párrafo segundo dispone que “…Si la resolución es manifiestamente injusta y se dicta por imprudencia grave…”, es decir que la juzgadora, deberá actuar al tenor de lo estipulado en el articulo citado, convirtiéndose siempre en “garante de la legalidad en los procesos judiciales”, de lo contrario se transgrede el derecho y garantía del debido proceso.CONSIDERANDO (6): Esta Sala confirma la sentencia que otorga el amparo, así como también la conducta que la Juez A-quo debe cumplir, pues la alzada le ordena señalar audiencia con la finalidad de dar trámite al procedimiento de la terminación anticipada del proceso por carencia de objeto alegada por el apoderado legal de la parte demandada. Expone la alzada que de esta manera se le garantiza al agraviado, el goce de su derecho fundamental a un debido proceso y que vuelvan las cosas al estado en que estaban antes de la violación al proceso, ello en observancia a lo dispuesto al artículo 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (7): Que el artículo 65 de la Ley sobre Justicia Constitucional manda que “…Proferida la sentencia que otorga el amparo, el responsable del agravio deberá cumplirla tan pronto como se haya puesto en su conocimiento lo resuelto. Si no lo hiciere, el órgano jurisdiccional remitirá al Ministerio Público certificación de las correspondientes actuaciones para que inicie la acción penal correspondiente.” en el presente caso, el A-quo, en cumplimiento con lo dispuesto en la sentencia que otorgó el recurso de amparo. Por todo ello, en lo que a la Sala de lo Constitucional compete, resulta procedente la confirmatoria de la resolución venida en consulta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos; haciendo aplicación de los Artículos 1 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 80, 82, 90, 303, 304, 305, 313 numeral 5), y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y; 1, 2, 3 numeral 2), 5, 9, 41, 42, 45, 65, 68, 69 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 3, 7 y 481 del Código Procesal Civil y 516 del Código Penal. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil, del departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de octubre de dos mil veintitrés, que se otorgó la acción de amparo interpuesta por Reynaldo Daniel García Padilla, contra la resolución de fecha diecisiete de abril del año dos mil veintitrés, dictada por el Juzgado de Letras de lo civil del departamento de Francisco Morazán, con relación en la demanda Ordinaria de Nulidad de Instrumentos Públicos, promovida por los señores Hilda Elizabeth García Fonseca, Alba Patricia García Girón, Elena María García Wah Lung, Ariel Antonio García Wah Lung, Stefanie Lizeth García Wah Lung, Fabricio David García Wah Lung Y Reinaldoo Antonio García Wah Lung contra el señor Reynaldo Daniel García Padilla. Redactó Magistrado Vallecillo Paredes.- NOTIFIQUESE Y CUMPLASE. WAGNER VALLECILLO PAREDES PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de mayo de dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha veintiocho de enero de dos mil veinticinco recaídas en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta registrado en este Tribunal con el número SCO-1404-2023
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL