Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia RP-783-22 — Registro 17889

Resumen

Se interpuso Recurso de Revisión contra la sentencia Condenatoria con relación al delito de robo de vehículo en su grado de ejecución de tentativa. Se declaró con lugar el recurso de revisión

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "CONSIDERANDO TRES (3): Reglas particulares de ponderación aplicables al caso concreto. En el caso bajo estudio, nos encontramos ante un supuesto de una pena no concursada, por lo que se procederá a la comparación de la pena concreta o de las penas conjuntas (si fueren varias penas principales) impuesta conforme VCP144-83, con la pena abstracta (o penas conjuntas) que correspondan según el NCP130-2017, bajo las siguientes reglas: a. Si existe coincidencia en la naturaleza de las penas contempladas como sanción en ambas legislaciones; no procederá la aplicación retroactiva cuando la nueva legislación prevea una pena más grave que la anterior legislación; no procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada impuesta conforme el VCP144-83, se encuentre dentro del margen abstracto del NCP130-2017; procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada sea más grave en comparación con el margen abstracto previsto en la nueva legislación; b. Si el hecho definido como delito tiene previstas penas conjuntas (varias penas principales, siendo una de ellas la privativa de libertad) donde una de ellas es más beneficiosa y la otra es más gravosa en comparación con el otro cuerpo legal, el órgano jurisdiccional deberá de tomar como pena definitoria de aplicación la de privación de libertad, a menos que el propio acusado señale que a su conveniencia deba de tomarse las otras penas como definitorias. c. Si la sanción impuesta conforme el VCP144-83, es de distinta naturaleza a la prevista en el NCP130-2017, se procederá a hacer una ponderación en atención al caso concreto, incluyendo la situación personal del condenado, para determinar cuál de ellas le es más beneficiosa y con esto si procede o no la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal. CONSIDERANDO CUATRO (4): Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para otorgar el recurso extraordinario de revisión penal. I. En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en Revisión Penal, se impuso a Oscar Josué Ruis Duarte, la pena de seis (6) años, ocho (8) meses de reclusión, más las accesorias, por ser autor penalmente responsable de un delito de Robo de Vehículo en su Grado de Ejecución de Tentativa. La conducta por la cual fue condenado Oscar Josué Ruis Duarte, está prevista en el Código Penal 130-2017, como delito de Robo de Vehículo con Violencia e Intimidación, artículos 361 y 364 que se castiga con la pena prisión de 4 a 8 años de prisión, pena que deberá ser rebajada en 1/3 por tratarse de Tentativa Inacabada, ya que no se produjo la consumación por causas ajenas a la voluntad del condenado, por la intervención de los ofendidos, quedando la nueva pena abstracta en dos (2) años, ocho (8) meses a cuatro (4) años de prisión, debiendo aplicársele el Principio de Retroactividad Penal por ser más favorable, imponiéndole la nueva pena en su límite mínimo, tal y como fue acordado en su momento con la figura de la estricta conformidad. II. Esta Sala aprecia, después del estudio de las presentes diligencias, que se cumple con los requisitos exigidos tanto por la norma sustantiva como lo estipulado en la Ley Sobre Justicia Constitucional para otorgar la presente garantía constitucional de Revisión; por lo que es procedente la aplicación retroactiva en favor del señor Oscar Josué Ruis Duarte, de una norma vigente que le resulta más benigna. III. Como efecto de la aplicación de la nueva ley penal es procedente emplear lo estipulado en el artículo 101.4 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y ordenar al Juzgado de Ejecución que realice la ejecución y cómputo de una nueva pena."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: el Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de junio de dos mil veinticuatro. VISTA: Para dictar sentencia el Recurso de Revisión interpuesto por el Abogado VICTOR ALEXIS ANDINO QUIROZ, a favor del señor OSCAR JOSUE RUIS DUARTE, contra las sentencia Condenatoria dictada por el Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis (26) de febrero del año dos mil dieciocho (2018 ), con relación a la causa que se instruyó contra el señor OSCAR JOSUE RUIS DUARTE, por el delito de ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO MARUTI y MALANGA. HECHOS PROBADOS DE LA SENTENCIA VENIDA EN REVISIÓN PENAL“UNICO: El día dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, como a eso de las ocho y treinta de la mañana, los testigos protegidos Malanga y Maruti llegaron a su centro de trabajo ubicado en el barrio La Hoya de Tegucigalpa a bordo de una motocicleta marca Italika, modelo 150Z, color negro con anaranjado, año 2016, sin placa, la que dejaron estacionada frente al edificio donde laboraban. OSCAR JOSUE RUIS DUARTE se acercó a dicho lugar y se subió a la motocicleta y con la ayuda de un individuo desconocido, se la llevó estando apagada; lo que fue observado por familiares del testigo Maruti quienes le dieron aviso, inmediatamente los testigos Maruti y Malanga salieron en persecución de OSCAR JOSE hasta darle alcance, al tratar de bajarlo de la motocicleta este puso resistencia y forcejeó con los Testigos protegidos, quienes finalmente lograron bajarlo de la motocicleta, pidiendo la colaboración de policías municipales que se encontraban cerca del lugar quienes lo detuvieron. ”ANTECEDENTES 1)En fecha diecisiete de agosto de dos mil dieciséis, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado Mauro Arnaldo Solorzano O., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, presentando Requerimiento Fiscal en contra del señor Oscar Josué Ruis Duarte, por suponerlo responsable del delito de Robo de Vehículo en su Grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de Testigo Protegido “Maruti y Malanga”. (Folios 2-5 del antecedente). 2)Que en fecha veintiséis de febrero de dos mil dieciocho, el Tribunal de Sentencia del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia mediante la cual falló: “…PRIMERO: Debemos condenar y condenamos, por conformidad expresa de las partes, al acusado OSCAR JOSUE RUIS DUARTE, cuyas menciones generales de identidad ya han sido anteriormente detalladas, como autor responsable de un delito de ROBO DE VEHICULO EN EL GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de Testigo Protegidos Maruti y Malanga imponiéndole como pena principal SEIS AÑOS OCHO MESES DE RECLUSIÓN, la que deberá cumplir en el Centro Penitenciario Nacional de Tamara, debiéndose descontar al cómputo de la pena el tiempo en que el imputado ha permanecido en efectiva prisión como consecuencia del cumplimiento de la medida cautelar de prisión preventiva que se le impuso en esta causa. SEGUNDO: Debemos condenar y condenamos al acusado OSCAR JOSUE RUIS DUARTE, como consecuencia de la condena de reclusión, a las penas accesorias de Inhabilitación absoluta e Interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal, así como también a trabajar por el tiempo de la misma en obras públicas o en labores dentro del establecimiento penitenciario de conformidad con la ley que regula el sistema penitenciario nacional. TERCERO: Procede declarar y declaramos la responsabilidad civil del condenado OSCAR JOSUE RUIS DUARTE, la que será objeto de tasación en la fase de ejecución de esta sentencia. CUARTO: No procede condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio al condenado OSCAR JOSUE RUIS DUARTE.” (Folios 92-94 del antecedente).3)En fecha dieciocho de mayo de dos mil veintidós, esta Sala, tuvo por recibido el Recurso de Revisión Penal interpuesto por el Abogado Víctor Alexis Andino Quiroz, a favor del señor Oscar Josué Ruis Duarte, acción interpuesta contra la sentencia relacionada en el numeral que antecede, solicitando la aplicación del nuevo Código Penal Vigente (Decreto 130-2017), por considerar que es más benigno para su representado. (Folios 1-6 del recurso de mérito).4)En fecha uno de junio de dos mil veintitrés, se celebró la Audiencia de Oposición y Presentación de Pruebas ante el Pleno de la Sala de lo Constitucional, con la comparecencia del Abogado René Mauricio Aceituno Ulloa, en su condición de Fiscal del Ministerio Público y el Abogado Víctor Alexis Andino Quiroz, en su condición de Apoderado Legal del señor Oscar Ruis Duarte. El Ministerio Público consideró: “…El Ministerio Público al hacer comparativo de ambas leyes penales, aprecia que el Código Penal derogado Decreto 144/83 sancionaba el delito de ROBO DE VEHICULO AUTOMOTOR en su artículo 218, que establecía: "Al culpable del delito de robo de vehículos automotores terrestres, naves aéreas, buques y otros bienes similares, se le aplicará una pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión". Lo anterior, en relación al artículo 15 del Código penal, relativo a la Tentativa. El Código Penal Vigente (Decreto 130-2017), regula el articulo 364.-. DELITO DE ROBO Y HURTO DE VEHICULO, en relación con el artículo 361 que contempla la figura del Robo con Violencia o Intimidación que establece una pena abstracta de 4 a 8 años de prisión sin perjuicio de la que corresponda a los actos de violencia que realice el autor: pena que deberá ser rebajada en 1/3 por tratarse de Tentativa Inacabada, al desprenderse de los hechos probados que no se produjo la consumación del delito por causas ajenas a su voluntad (la intervención de los ofendidos quienes forcejearon con el condenado para evitar que se llevara la motocicleta). Por lo que la nueva pena abstracta oscila de dos (2) años ocho (8) meses a cuatro (4) años de prisión. Es así, que a nuestro criterio la retroactividad invocada corresponde, en vista que la pena a imponer conforme las disposiciones del nuevo Código Penal resulta más favorables al condenado, por lo que se estima que lo peticionado por el revisionista se encuentra conforme a Ley. OPINIÓN: Visto el razonamiento anterior, el Ministerio Público se pronuncia porque SE OTORGUE la presente acción de revisión, por ser la misma más favorable para el condenado…” (Folios 21-23 del recurso de mérito).FUNDAMENTACION CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de Revisión Penal y el Principio de Retroactividad en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). La Constitución de la República prohíbe en su artículo 186 abrir juicios fenecidos; sin embargo, establece una excepcionalidad a esta regla instituyendo la garantía constitucional de Revisión, a fin de que toda persona que hubiese sido parte en un proceso penal y recibido en su contra una sentencia condenatoria, pueda en supuestos excepcionales peticionar ante la Corte Suprema de Justicia, un nuevo examen de la sentencia aun cuando que se encuentre en calidad de firme. En este sentido, manda que la ley regule los casos y el procedimiento a seguir. El artículo 95 de la Ley Sobre Justicia Constitucional agrega que las sentencias condenatorias penales puedan ser revisadas en toda época a favor de los condenados, a pedimentos de éstos, de cualquier persona, del Ministerio Público o de oficio. Sobre la garantía constitucional del recurso extraordinario de Revisión, la Sala de lo Constitucional a través de su jurisprudencia, ha establecido que: “el fundamento del recurso de revisión penal se encuentra en la necesidad de hacer prevalecer el valor justicia sobre el valor seguridad jurídica (cosa juzgada)…”; “…procede en aquellos casos en que una persona ha sido condenada injustamente, situación cuyo mantenimiento resulta inadmisible en un Estado de Derecho…”; “…reviste los caracteres de extraordinario y excepcional. Extraordinario, porque responde a una finalidad muy especial y concreta, de carácter absolutamente singular: rescindir o anular sentencias firmes, por ser consideradas injustas y porque únicamente puede admitirse en aquellos supuestos especialmente previstos por el legislador, es decir, los motivos tasados del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; y, excepcional, porque constituye una auténtica excepción al principio general de la inmutabilidad de las sentencias firmes, y por ende, una excepción al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de los argumentos esgrimidos por las partes en la audiencia de oposición. La audiencia de oposición y presentación de pruebas a la garantía de Revisión Penal, se celebró en fecha uno (1) de junio de dos mil veintitrés (2023), ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, con la comparecencia del Abogado Víctor Alexis Andino Quiroz, a favor del señor Oscar Josue Ruis Duarte, como revisionista; y, el Abogado René Mauricio Aceituno Ulloa, en su condición de Fiscal del Ministerio Público. El Abogado Víctor Alexis Andino Quiroz, solicita la revisión de la pena y que se aplique el Principio de Retroactividad de la Ley; ya que la pena impuesta por el A-quo, fue de 6 años 8 meses de reclusión; tomando en cuenta las nuevas penas vigentes en el Decreto 130-2017, que van de 2 años 8 meses a 4 años prisión, lo que favorece al condenado, y procede la aplicación retroactiva de la nueva ley penal. El Ministerio Púbico manifiesta, que en el código penal vigente le es más favorable al condenado, por lo que el Ministerio Público se pronuncia porque se otorgue el presente recurso de Revisión. CONSIDERANDO TRES (3): Reglas particulares de ponderación aplicables al caso concreto. En el caso bajo estudio, nos encontramos ante un supuesto de una pena no concursada, por lo que se procederá a la comparación de la pena concreta o de las penas conjuntas (si fueren varias penas principales) impuesta conforme VCP144-83, con la pena abstracta (o penas conjuntas) que correspondan según el NCP130-2017, bajo las siguientes reglas: a. Si existe coincidencia en la naturaleza de las penas contempladas como sanción en ambas legislaciones; no procederá la aplicación retroactiva cuando la nueva legislación prevea una pena más grave que la anterior legislación; no procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada impuesta conforme el VCP144-83, se encuentre dentro del margen abstracto del NCP130-2017; procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada sea más grave en comparación con el margen abstracto previsto en la nueva legislación; b. Si el hecho definido como delito tiene previstas penas conjuntas (varias penas principales, siendo una de ellas la privativa de libertad) donde una de ellas es más beneficiosa y la otra es más gravosa en comparación con el otro cuerpo legal, el órgano jurisdiccional deberá de tomar como pena definitoria de aplicación la de privación de libertad, a menos que el propio acusado señale que a su conveniencia deba de tomarse las otras penas como definitorias. c. Si la sanción impuesta conforme el VCP144-83, es de distinta naturaleza a la prevista en el NCP130-2017, se procederá a hacer una ponderación en atención al caso concreto, incluyendo la situación personal del condenado, para determinar cuál de ellas le es más beneficiosa y con esto si procede o no la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal. CONSIDERANDO CUATRO (4): Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para otorgar el recurso extraordinario de revisión penal. I. En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en Revisión Penal, se impuso a Oscar Josué Ruis Duarte, la pena de seis (6) años, ocho (8) meses de reclusión, más las accesorias, por ser autor penalmente responsable de un delito de Robo de Vehículo en su Grado de Ejecución de Tentativa. La conducta por la cual fue condenado Oscar Josué Ruis Duarte, está prevista en el Código Penal 130-2017, como delito de Robo de Vehículo con Violencia e Intimidación, artículos 361 y 364 que se castiga con la pena prisión de 4 a 8 años de prisión, pena que deberá ser rebajada en 1/3 por tratarse de Tentativa Inacabada, ya que no se produjo la consumación por causas ajenas a la voluntad del condenado, por la intervención de los ofendidos, quedando la nueva pena abstracta en dos (2) años, ocho (8) meses a cuatro (4) años de prisión, debiendo aplicársele el Principio de Retroactividad Penal por ser más favorable, imponiéndole la nueva pena en su límite mínimo, tal y como fue acordado en su momento con la figura de la estricta conformidad. II. Esta Sala aprecia, después del estudio de las presentes diligencias, que se cumple con los requisitos exigidos tanto por la norma sustantiva como lo estipulado en la Ley Sobre Justicia Constitucional para otorgar la presente garantía constitucional de Revisión; por lo que es procedente la aplicación retroactiva en favor del señor Oscar Josué Ruis Duarte, de una norma vigente que le resulta más benigna. III. Como efecto de la aplicación de la nueva ley penal es procedente emplear lo estipulado en el artículo 101.4 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y ordenar al Juzgado de Ejecución que realice la ejecución y cómputo de una nueva pena. POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, oída en audiencia la oposición del Agente de Tribunales del Ministerio Público, por unanimidad de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos: 1, 95, 96, 186, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1.1, 11.2, 9 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 96 números 8), 99 párrafo primero y 104 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1 y 78 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 219 y 220 del Código Penal vigente. FALLA: I) Declarando CON LUGAR la Garantía Constitucional de Revisión Penal interpuesta por el Abogado Víctor Alexis Andino Quiroz, a favor del señor OSCAR JOSUÉ RUIS DUARTE; II) ANULA PARCIALMENTE la sentencia definitiva firme dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Francisco Morazán en fecha 26 de febrero del 2018; y, III) SE MODIFICA la sentencia revisada, en el único sentido de reformar las penas impuestas al señor OSCAR JOSUÉ RUIS DUARTE, por el delito por el cual fue condenado, la cual deberá leerse de la siguiente manera: FALLA: PRIMERO: CONDENANDO al señor OSCAR JOSUÉ RUIS DUARTE, de generales ya expresadas en el preámbulo de la sentencia, por el delito de ROBO DE VEHÍCULO CON VIOLENCIA E INTIMIDACIÓN EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, a la pena de DOS (2) AÑOS, 8 MESES DE PRISIÓN, en perjuicio de los Testigos Protegidos Maruti y Malanga; así mismo, revoca la condena por inhabilitación absoluta e interdicción civil. Ratificando la sentencia revisada en sus demás partes y contenidos. Y MANDA: Que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Juzgado de Ejecución correspondiente para que realice el nuevo cómputo y proceda al cumplimiento del presente fallo, con abono del tiempo que haya estado en prisión. Redactó el Magistrado Wagner Vallecillo Paredes.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de junio de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha diez de junio de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Revisión Penal registrado en este Tribunal con el número SCO-0783-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.