Sentencia RP-50-23 — Registro 18622
Resumen
Revisión de Sentencia condenatoria por el delito de Trafico de Drogas en aplicabilidad del Principio de retroactividad de la ley en materia penal, considerando la Sala Constitucional ,se visualiza que la nueva norma penal reduce la pena a la que fue condenado recurrente, por lo que estima la procedencia de la retroactividad de la Ley penal, por ser más benigna al condenado. Por tanto, se concluye que corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal porque representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación penal anterior, conforme dispone el artículo 616 del Nuevo Código Pena
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para otorgar el recurso extraordinario de Revisión Penal. En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS, las penas principales de dieciséis (16) años y SEIS (6) meses de reclusión y multa de un Millón de Lempiras (L.1,000.000.00), por ser autor penalmente responsables de un delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DEL ESTADO DE HONDURAS; más las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo de la pena privativa de libertad. Esta Sala de lo Constitucional procede a revisar ambas leyes penales indicando las sanciones correspondientes al delito por el cual se condenó al hoy imputado: La ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y sustancias Psicotrópicas derogado, en su artículo 18 establecía: El que trafique con drogas, estupefacientes o sustancias controladas, será penado con reclusión de quince (15) a veinte (20) años de reclusión y multa de un millón a cinco millones de lempiras. En el Nuevo Código Penal Vigente (decreto 130-2017) con relación al delito de Tráfico Ilícito de Drogas que se encuentra regulado en el artículo311 establece: Quien realice actos de siembra, cultivo, cosecha, elaboración, comercio, transporte, tráfico o de cualquier otra forma promueve, favorece o facilita el consumo ilegal de drogas toxicas estupefacientes o sustancias psicotrópicas o las posee para aquellos fines debe ser castigado con la pena de prisión de cuatro (4) a siete (7) años si se trata de drogas que no causan grave daño a la salud y de siete (7) a diez (10) años en los demás casos, en ambos supuestos se debe imponer además multa de cien (100) a quinientos (500) días. Que al realizar el análisis pertinente se desprende del Hecho Probado, que la droga incautada corresponde a cocaína con un peso de Dos Mil Dieciocho punto Tres gramos (2018.3 grs), equivalente a Dos Kilos (2ks), con un grado de pureza del 96%; concurriendo las circunstancias agravantes del artículo 312 de la norma sustantiva vigente, numeral 4) El hecho puede poner grave peligro la vida o salud de la víctima, como consecuencia de la pureza de la sustancia; y 5) La cantidad objeto del delito es de especial importancia (en relación al 321). Determinándose que la pena a imponer es de 10 a 15 años de prisión y Multa de Trescientos (300) a quinientos (500) días. En el Nuevo Código Penal Vigente dispone en el artículo 53. PENA DE DÍAS MULTA. La pena de días multa obliga a la persona condenada a pagar una cantidad de dinero al Estado de Honduras, a través de la Tesorería General de la República o de la institución que la Ley designe. La pena de multa se impone por el sistema de los días multa, salvo que el presente Código disponga otra cosa. Su extensión es de diez (10) a dos mil (2,000) días y cada día multa tiene un valor no menor de Veinte Lempiras (L.20) ni mayor de Cinco Mil Lempiras (L5, 000). De lo antes descrito, se visualiza que la nueva norma penal reduce la pena a la que fue condenado el sentenciado JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS, por lo que estima la procedencia de la retroactividad de la Ley penal, por ser más benigna al condenado. Por tanto, se concluye que corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal porque representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación penal anterior, conforme dispone el artículo 616 del Nuevo Código Penal.CONSIDERANDO NUMERO CINCO (05): Que, en virtud de lo anteriormente expuesto, estima esta Sala de lo Constitucional, imponer tal como lo establece el Juez de primera instancia, una pena más cercana a la mínima que a la máxima, por dicho delito, por no concurrir circunstancias atenuantes y agravantes. En tal sentido, la pena a aplicar es de ocho (08) AÑOS, SEIS (06) MESES y una multa de CIENTO SETENTA (170) DIAS a razón de QUINIENTOS LEMPIRAS (L.500.00) por día..."
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 96.8 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
: Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para otorgar el recurso extraordinario de Revisión Penal. En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS, las penas principales de dieciséis (16) años y SEIS (6) meses de reclusión y multa de un Millón de Lempiras (L.1,000.000.00), por ser autor penalmente responsables de un delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DEL ESTADO DE HONDURAS; más las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo de la pena privativa de libertad. Esta Sala de lo Constitucional procede a revisar ambas leyes penales indicando las sanciones correspondientes al delito por el cual se condenó al hoy imputado: La ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y sustancias Psicotrópicas derogado, en su artículo 18 establecía: El que trafique con drogas, estupefacientes o sustancias controladas, será penado con reclusión de quince (15) a veinte (20) años de reclusión y multa de un millón a cinco millones de lempiras. En el Nuevo Código Penal Vigente (decreto 130-2017) con relación al delito de Tráfico Ilícito de Drogas que se encuentra regulado en el artículo311 establece: Quien realice actos de siembra, cultivo, cosecha, elaboración, comercio, transporte, tráfico o de cualquier otra forma promueve, favorece o facilita el consumo ilegal de drogas toxicas estupefacientes o sustancias psicotrópicas o las posee para aquellos fines debe ser castigado con la pena de prisión de cuatro (4) a siete (7) años si se trata de drogas que no causan grave daño a la salud y de siete (7) a diez (10) años en los demás casos, en ambos supuestos se debe imponer además multa de cien (100) a quinientos (500) días. Que al realizar el análisis pertinente se desprende del Hecho Probado, que la droga incautada corresponde a cocaína con un peso de Dos Mil Dieciocho punto Tres gramos (2018.3 grs), equivalente a Dos Kilos (2ks), con un grado de pureza del 96%; concurriendo las circunstancias agravantes del artículo 312 de la norma sustantiva vigente, numeral 4) El hecho puede poner grave peligro la vida o salud de la víctima, como consecuencia de la pureza de la sustancia; y 5) La cantidad objeto del delito es de especial importancia (en relación al 321). Determinándose que la pena a imponer es de 10 a 15 años de prisión y Multa de Trescientos (300) a quinientos (500) días. En el Nuevo Código Penal Vigente dispone en el artículo 53. PENA DE DÍAS MULTA. La pena de días multa obliga a la persona condenada a pagar una cantidad de dinero al Estado de Honduras, a través de la Tesorería General de la República o de la institución que la Ley designe. La pena de multa se impone por el sistema de los días multa, salvo que el presente Código disponga otra cosa. Su extensión es de diez (10) a dos mil (2,000) días y cada día multa tiene un valor no menor de Veinte Lempiras (L.20) ni mayor de Cinco Mil Lempiras (L5, 000). De lo antes descrito, se visualiza que la nueva norma penal reduce la pena a la que fue condenado el sentenciado JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS, por lo que estima la procedencia de la retroactividad de la Ley penal, por ser más benigna al condenado. Por tanto, se concluye que corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal porque representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación penal anterior, conforme dispone el artículo 616 del Nuevo Código Penal.CONSIDERANDO NUMERO CINCO (05): Que, en virtud de lo anteriormente expuesto, estima esta Sala de lo Constitucional, imponer tal como lo establece el Juez de primera instancia, una pena más cercana a la mínima que a la máxima, por dicho delito, por no concurrir circunstancias atenuantes y agravantes. En tal sentido, la pena a aplicar es de ocho (08) AÑOS, SEIS (06) MESES y una multa de CIENTO SETENTA (170) DIAS a razón de QUINIENTOS LEMPIRAS (L.500.00) por día.
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de noviembre de dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar Sentencia en el Recurso de Revisión Penal, interpuesto por el Abogado Edward Magdiel Baca Antúnez, a favor del señor José Aníbal Flores Banegas, contra la sentencia condenatoria dictada por el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, de fecha treinta de octubre de dos mil dos, con relación a la causa que se instruyó contra el señor José Aníbal Flores Banegas, por haber sido condenado por el delito de Tráfico de Drogas en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras. ANTECEDENTES 1)Que en fecha treinta de octubre de dos mil dos, el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, dictó sentencia mediante la cual falló: (Sic)“…CONDENA al acusado JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS, cuyas menciones de identidad ya han sido anteriormente detalladas, como autor responsable penalmente del delito consumado de TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, de generales también expresadas, a la pena de DICISEIS (16) AÑOS SEIS (6) MESES DE RECLUSIÓN Y UN MILLON (1,000,000.00) DE LEMPIRAS, con las accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción Civil, durante el tiempo de duración de la pena principal. Se declara al condenado responsable Civilmente del Importe de la reparación de los gastos ocasionados y de la compensación e indemnización de los perjuicios causados por el delito por el que es condenado; mismos que podrán hacerse efectivos en la instancia de ejecución de esta sentencia. No procede condenar en costas al acusado JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS. El arma de fuego decomisada, consistente en un arma de fuego tipo pistola, color negro, marca Sig Sauer, calibre 40 mm, serie AD10764, modelo 229, queda en comiso definitivo, misma que será enviada por el Fiscal respectivo a la Policía Preventiva una vez que la sentencia adquiera el carácter de firme, para que se le dé el destino de ley. Se confirma la destrucción de la droga (cocaína) ordenada en la audiencia de debate. Se ordena el comiso definitivo a favor del Estado, del vehículo marca Datsun, color azul, tipo turismo, placa PAI-8534, que se encontraba en posesión del imputado, mismo que deberá ser puesto a la orden de la Procuraduría General de la República, por el Ministerio Publico una vez firme la sentencia, para los efectos legales correspondientes…” (Folios 101-105 del antecedente).2)En fecha once de enero de dos mil veintitrés, esta Sala, tuvo por recibido el recurso de Revisión Penal, interpuesto por el Abogado Edwar Magdiel Baca Antúnez, a favor del señor José Aníbal Flores Velásquez, con procedencia del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, acción interpuesta contra la sentencia relacionada en el numeral que antecede, solicitando la aplicación del nuevo Código Penal Vigente (Decreto 130-2017) por considerar que es más benigno para su representado. (Folios 3-5 del recurso de mérito).3)En fecha veintiséis de octubre de dos mil veintitrés, se celebró la Audiencia de Oposición y Presentación de Pruebas ante el Pleno de la Sala de lo Constitucional, presidido por el Magistrado Integrante Marvin Rigoberto Espinal Pinel, con la comparecencia de la Abogada Xiomara Yamileth Osorio Velásquez, en su condición de Fiscal del Ministerio Público y el Abogado Edwar Magdiel Baca Antúnez, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor José Aníbal Flores Velásquez. El Ministerio Público consideró: “…Articulo 616: "CRITERIOS PARA DETERMINAR LA LEY PENAL MAS FAVORABLE. Para determinar la ley penal más favorable se comparará la pena que hubiera podido corresponder al concreto hecho sometido a enjuiciamiento, con la aplicación de las normas completas de la legislación derogada y de la que entra en vigor. En este sentido no es admisible como más beneficiosa la aplicación fragmentando las dos normas, tomando en cuenta una de ellas que considere que le favorece y rechazando lo que perjudique... De lo expuesto por el revisionista el Ministerio Público procede a revisar ambas leyes penales indicando las sanciones correspondientes al delito por el cual se condenó al hoy imputado: La ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y sustancias Psicotrópicas derogado, en su artículo 18 establecía: El que trafique con drogas, estupefacientes O sustancias controladas, será penado con reclusión de quince (15) a veinte (20) años de reclusión y multa de un millón a cinco millones de lempiras. En el Nuevo Código Penal Vigente (decreto 130-2017) con relación al delito de Tráfico Ilícito de Drogas que se encuentra regulado en el artículo 311 establece: Quien realice actos de siembra, cultivo, cosecha, elaboración, comercio, transporte, tráfico o de cualquier otra forma promueve, favorece o facilita el consumo ilegal de drogas toxicas estupefacientes o sustancias psicotrópicas o las posee para aquellos fines debe ser castigado con la pena de prisión de cuatro (4) a siete (7) años si se trata de drogas que no causan grave daño a la salud y de siete (7) a diez (10) años en los demás casos, en ambos supuestos se debe imponer además multa de cien (100) a quinientos (500) días. Las penas de prisión a imponer deben ser, en cada caso uno de los supuestos del párrafo anterior de uno (1) a tres (3) años de dos (2) a cinco años de prisión, cuando de las circunstancias del hecho y de las personales del culpable, se deduzcan una menor gravedad. No se puede hacer uso de esta regla si concurre alguna de las agravantes contempladas en el artículo siguiente. Que al realizar el análisis pertinente se desprende del Hecho Probado, que la droga incautada corresponde a cocaína con un peso de Dos Mil Dieciocho punto Tres gramos (2018.3 grs), equivalente a Dos Kilos (2ks), con un grado de pureza del 96%; concurriendo las circunstancias agravantes del artículo 312 de la norma sustantiva vigente, numeral 4) El hecho puede poner grave peligro la vida o salud de la víctima, como consecuencia de la pureza de la sustancia; y 5) La cantidad objeto del delito es de especial importancia (en relación al 321). Determinándose que la pena a imponer es de 10 a 15 años de prisión y Multa de Trescientos (300) a quinientos (500) días. En el Nuevo Código Penal Vigente dispone en el artículo 53. PENA DE DÍAS MULTA. La pena de días multa obliga a la persona condenada a pagar una cantidad de dinero al Estado de Honduras, a través de la Tesorería General de la República o de la institución que la Ley designe. La pena de multa se impone por el sistema de los días multa, salvo que el presente Código disponga otra cosa. Su extensión es de diez (10) a dos mil (2,000) días y cada día multa tiene un valor no menor de Veinte Lempiras (L.20) ni mayor de Cinco Mil Lempiras (L5, 000). De lo antes descrito, se visualiza que la nueva norma penal reduce la pena a la que fue condenado el sentenciado JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS, por lo que estima la procedencia de la retroactividad de la Ley penal, por ser más benigna al condenado. III. OPINIÓN: Visto el Ministerio Público se pronuncia porque SE OTORGUE, la presente acción de revisión, en los términos supra señalados…” (Folios 25-28 del recurso de mérito).HECHOS PROBADOS Primero: El día viernes diecinueve de abril del año dos mil dos, aproximadamente a las diez con treinta minutos de la noche, en el kilometro ciento cuarenta y dos que conduce de la ciudad de Juticalpa, hacia Las Minas Lepaguare, Departamento de Olancho, una patrulla de la Policía Nacional Preventiva, compuesta por DULCE MARIA REYES GALLO, SAMUEL ABAD GARCIA GARCIA, JORGE ELIAS SOSA MARTINEZ, HECTOR JOSE FIGUEROA, la que estaba al mando de la Policía DULCE MARIA REYES GALLO, encontró un vehículo, tipo turismo, color gris, vidrios polarizados, placa PAJ 5534, procediendo a detenerse acercándose al mismo para ver que, era lo que ocurría y quien se encontraba a dentro de dicho vehículo, al tocar el vidrio lateral, la persona que lo conducía se bajó y les manifestó que se encontraba estacionado por el mal tiempo y los parabrisas del vehículo estaban en mal estado, momento en que la policía le solicito autorización para un registro de rutina encontrando un arma de fuego tipo pistola, color negro, marca SIG SAUER, SAUER, modelo 229, para pistola 40, conteniendo cinco proyectiles, marca P-P6W calibre 40 y un aparato celular, objetos que le fueron devueltos a su propietario para su propio seguridad por la soledad del lugar. SEGUNDO: La Policía Preventiva al notar que el vehículo no arrancaba para irse del lugar y ver la situación un poco sospechosa se acercaron nuevamente y solicitaron al conductor quien se identifico ante estos como JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS, autorización para un segundo registro al vehículo a lo cual este accedió y al revisar la cajuela se encontró debajo de la llanta de repuesto, un paquete contenido una sustancia, la cual al ser analizada en los laboratorios toxicológicos de Medicina Forense se determino que consistía en la droga conocida como cocaína con un grado de pureza de noventa y seis por ciento (96%) y con un peso de dos mil dieciocho punto tres (2,018.03 grs) equivalente a dos kilos (2KS). TERCERO: JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS fue detenido en ese momento y puesto a disposición de la autoridad competente, juntamente con la evidencia antes citada. FUNDAMENTOS DE DERECHO CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de Revisión Penal y el Principio de Retroactividad en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). La Constitución de la República prohíbe en su artículo 186 abrir juicios fenecidos; sin embargo, establece una excepcionalidad a esta regla instituyendo la garantía constitucional de Revisión, a fin de que toda persona que hubiese sido parte en un proceso penal y recibido en su contra una sentencia condenatoria, pueda en supuestos excepcionales peticionar ante la Corte Suprema de Justicia, un nuevo examen de la sentencia aun cuando que se encuentre en calidad de firme. En este sentido, manda que la ley regule los casos y el procedimiento a seguir. El artículo 95 de la Ley Sobre Justicia Constitucional agrega: “que las sentencias condenatorias penales puedan ser revisadas en toda época a favor de los condenados, a pedimentos de éstos, de cualquier persona, del Ministerio Público o de oficio”. Sobre la garantía constitucional del recurso extraordinario de Revisión, la Sala de lo Constitucional, a través de su jurisprudencia, ha establecido que: “el fundamento del recurso de revisión penal se encuentra en la necesidad de hacer prevalecer el valor justicia sobre el valor seguridad jurídica (cosa juzgada)…”; “…procede en aquellos casos en que una persona ha sido condenada injustamente, situación cuyo mantenimiento resulta inadmisible en un Estado de Derecho…”; “…reviste los caracteres de extraordinario y excepcional. Extraordinario, porque responde a una finalidad muy especial y concreta, de carácter absolutamente singular: rescindir o anular sentencias firmes, por ser consideradas injustas, y porque únicamente puede admitirse en aquellos supuestos especialmente previstos por el legislador, es decir, los motivos tasados del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; y, excepcional, porque constituye una auténtica excepción al principio general de la inmutabilidad de las sentencias firmes, y por ende, una excepción al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.” El Estado de Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el Artículo 9 el Principio de Legalidad y de Retroactividad que dispone: “Nadie puede ser condenado por acciones u omisiones que en el momento de cometerse no fueran delictivos según el derecho aplicable. Tampoco se puede imponer pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito. Si con posterioridad a la comisión del delito la ley dispone la imposición de una pena más leve, el delincuente se beneficiará de ello.” Es así que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) ha sostenido que, “…en un Estado de Derecho, los principios de legalidad e irretroactividad presiden la actuación de todos los órganos del Estado, en sus respetivas competencias, particularmente cuando viene al caso el ejercicio de su poder punitivo…”. Así como que: “…el principio de la retroactividad de la ley penal más favorable contemplado en el artículo 9 in fine de la Convención, indica que, si con posterioridad a la comisión del delito la ley dispone la imposición de una pena más leve, el condenado se beneficiará de ello. Dicha norma debe interpretarse de buena fe, conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto de éstos y teniendo en cuenta el objeto y fin de la Convención Americana, el cual es la eficaz protección de la persona humana, así como mediante una interpretación evolutiva de los instrumentos internacionales de protección de derechos humanos. En este sentido, debe interpretarse como ley penal más favorable, tanto a aquella que establece una pena menor respecto de los delitos, como a la que comprende a las leyes que despenalizan una conducta anteriormente considerada como delito, crean una nueva causa de justificación, de inculpabilidad, y de impedimento a la operatividad de una penalidad, entre otras. Dichos supuestos no constituyen una enumeración taxativa de los casos que merecen la aplicación del principio de retroactividad de la ley penal más favorable. Cabe destacar que el principio de retroactividad se aplica respecto de las leyes que se hubieren sancionado antes de la emisión de la sentencia, así como durante la ejecución de esta, ya que la Convención no establece un límite en este sentido” . CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de los argumentos esgrimidos por las partes en la audiencia de oposición. La audiencia de oposición y presentación de pruebas a la garantía de Revisión Pnal, se celebró en fecha veintiséis (26) de octubre del dos mil veintitrés (2023), ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, con la comparecencia del Abogado EDWAR MAGDIEL BACA ANTUNEZ, en favor de JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS, como revisionista; y la Abogada XIOMARA YAMILETH OSORIO VELASQUEZ, en su condición de Fiscal del Ministerio Público. El Abogado EDWAR MAGDIEL BACA ANTUNEZ, establece que su representado fue condenado por el delito de Tráfico de Drogas en perjuicio de la Salud Del Estado de Honduras, a la pena de DIECISEIS (16) AÑOS SEIS (06) MESES DE RECLUSION Y UNA MULTA DE UN MILLON DE LEMPIRAS. Funda su petición en el precepto autorizante contenido en el artículo 96 numeral 8 de la Ley sobre Justicia Constitucional, que establece la procedencia de la acción de Revisión Penal a favor del condenado cuando en una sentencia firme procede la aplicación retroactiva de una ley penal que le resulta más benigna. Arguye que su representado fue condenado con la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, según Decreto Número 126-89, el veinticinco de junio del año dos mil veinte, entró en vigencia el Código Penal según Decreto Legislativo 130-2017, en el artículo 615 del Código Penal establece la Retroactividad de la Ley. Entra en vigor artículo 311 del Código Penal, se establece que el delito de Tráfico de Drogas, debe ser castigado con la pena de prisión de cuatro (4) a siete (7) años, si se trata de drogas que no causan grave daño a la salud y de siete (7) a diez (10) años en los demás casos. En ambos supuestos se debe imponer, además, multa de cien (100) a quinientos (500) días, por lo que el representante del señor Jose Anibal Flores Banegas, ha presentado la presente demanda de revisión por considerar que la pena de prisión establecida en el Nuevo Código Penal Vigente le favorece al condenado, debido que es una pena menor a la pena que actualmente fue condenado su representado. Por su parte, la Agente Fiscal del Ministerio Público, emitió opinión en el sentido que se otorgue la acción de revisión, en virtud de que Articulo 616: "CRITERIOS PARA DETERMINAR LA LEY PENAL MAS FAVORABLE. Para determinar la ley penal más favorable se comparará la pena que hubiera podido corresponder al concreto hecho sometido a enjuiciamiento, con la aplicación de las normas completas de la legislación derogada y de la que entra en vigor. En este sentido no es admisible como más beneficiosa la aplicación fragmentando las dos normas, tomando en cuenta una de ellas que considere que le favorece y rechazando lo que perjudique... De lo expuesto por el revisionista el Ministerio Público procede a revisar ambas leyes penales indicando las sanciones correspondientes al delito por el cual se condenó al hoy imputado: La ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y sustancias Psicotrópicas derogado, en su artículo 18 establecía: El que trafique con drogas, estupefacientes o sustancias controladas, será penado con reclusión de quince (15) a veinte (20) años de reclusión y multa de un millón a cinco millones de lempiras. En el Nuevo Código Penal Vigente (decreto 130-2017) con relación al delito de Tráfico Ilícito de Drogas que se encuentra regulado en el artículo 311 establece: Quien realice actos de siembra, cultivo, cosecha, elaboración, comercio, transporte, tráfico o de cualquier otra forma promueve, favorece o facilita el consumo ilegal de drogas toxicas estupefacientes o sustancias psicotrópicas o las posee para aquellos fines debe ser castigado con la pena de prisión de cuatro (4) a siete (7) años si se trata de drogas que no causan grave daño a la salud y de siete (7) a diez (10) años en los demás casos, en ambos supuestos se debe imponer además multa de cien (100) a quinientos (500) días. Las penas de prisión a imponer deben ser, en cada caso uno de los supuestos del párrafo anterior de uno (1) a tres (3) años de dos (2) a cinco años de prisión, cuando de las circunstancias del hecho y de las personales del culpable, se deduzcan una menor gravedad. No se puede hacer uso de esta regla si concurre alguna de las agravantes contempladas en el artículo siguiente. Que al realizar el análisis pertinente se desprende del Hecho Probado, que la droga incautada corresponde a cocaína con un peso de Dos Mil Dieciocho punto Tres gramos (2018.3 grs), equivalente a Dos Kilos (2ks), con un grado de pureza del 96%; concurriendo las circunstancias agravantes del artículo 312 de la norma sustantiva vigente, numeral 4) El hecho puede poner grave peligro la vida o salud de la víctima, como consecuencia de la pureza de la sustancia; y 5) La cantidad objeto del delito es de especial importancia (en relación al 321). Determinándose que la pena a imponer es de 10 a 15 años de prisión y Multa de Trescientos (300) a quinientos (500) días. En el Nuevo Código Penal Vigente dispone en el artículo 53. PENA DE DÍAS MULTA. La pena de días multa obliga a la persona condenada a pagar una cantidad de dinero al Estado de Honduras, a través de la Tesorería General de la República o de la institución que la Ley designe. La pena de multa se impone por el sistema de los días multa, salvo que el presente Código disponga otra cosa. Su extensión es de diez (10) a dos mil (2,000) días y cada día multa tiene un valor no menor de Veinte Lempiras (L.20) ni mayor de Cinco Mil Lempiras (L5, 000). De lo antes descrito, se visualiza que la nueva norma penal reduce la pena a la que fue condenado el sentenciado JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS, por lo que estima la procedencia de la retroactividad de la Ley penal, por ser más benigna al condenado. III. OPINIÓN: Visto el Ministerio Público se pronuncia porque SE OTORGUE, la presente acción de revisión, en los términos supra señalados…” (Folios 25-28 del recurso de mérito).CONSIDERANDO TRES (3): Reglas particulares de ponderación aplicables al caso concreto. En el caso bajo estudio nos encontramos ante un supuesto de una pena no concursada, por lo que se procederá a la comparación de la pena concreta o de las penas conjuntas (si fueren varias penas principales) impuesta conforme VCP144-83, con la pena abstracta (o penas conjuntas) que correspondan según el NCP130-2017, bajo las siguientes reglas: a. Si existe coincidencia en la naturaleza de las penas contempladas como sanción en ambas legislaciones: i. no procederá la aplicación retroactiva cuando la nueva legislación prevea una pena más grave que la anterior legislación; ii. no procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada impuesta conforme el VCP144-83, se encuentre dentro del margen abstracto del NCP130-2017; iii. procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada sea más grave en comparación con el margen abstracto previsto en la nueva legislación; b. Si el hecho definido como delito tiene previstas penas conjuntas (varias penas principales, siendo una de ellas la privativa de libertad) donde una de ellas es más beneficiosa y la otra es más gravosa en comparación con el otro cuerpo legal, el órgano jurisdiccional deberá de tomar como pena definitoria de aplicación la de privación de libertad, a menos que el propio acusado señale que a su conveniencia deba de tomarse las otras penas como definitorias. c. Si la sanción impuesta conforme el VCP144-83, es de distinta naturaleza a la prevista en el NCP130-2017, se procederá a hacer una ponderación en atención al caso concreto, incluyendo la situación personal del condenado, para determinar cuál de ellas le es más beneficiosa y con esto si procede o no la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal. En caso de requerirse estudios para determinar cuál de las sanciones es más beneficiosa, éstos deberán de ser ordenados por la Sala previo a la decisión. Finalmente, si aun con los estudios realizados no existe claridad cuál de las penas es más beneficiosa para el acusado, la Sala le consultará a éste para que señale la que más le favorece.CONSIDERANDO CUATRO (4): Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para otorgar el recurso extraordinario de Revisión Penal. En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS, las penas principales de dieciséis (16) años y SEIS (6) meses de reclusión y multa de un Millón de Lempiras (L.1,000.000.00), por ser autor penalmente responsables de un delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DEL ESTADO DE HONDURAS; más las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo de la pena privativa de libertad. Esta Sala de lo Constitucional procede a revisar ambas leyes penales indicando las sanciones correspondientes al delito por el cual se condenó al hoy imputado: La ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y sustancias Psicotrópicas derogado, en su artículo 18 establecía: El que trafique con drogas, estupefacientes o sustancias controladas, será penado con reclusión de quince (15) a veinte (20) años de reclusión y multa de un millón a cinco millones de lempiras. En el Nuevo Código Penal Vigente (decreto 130-2017) con relación al delito de Tráfico Ilícito de Drogas que se encuentra regulado en el artículo311 establece: Quien realice actos de siembra, cultivo, cosecha, elaboración, comercio, transporte, tráfico o de cualquier otra forma promueve, favorece o facilita el consumo ilegal de drogas toxicas estupefacientes o sustancias psicotrópicas o las posee para aquellos fines debe ser castigado con la pena de prisión de cuatro (4) a siete (7) años si se trata de drogas que no causan grave daño a la salud y de siete (7) a diez (10) años en los demás casos, en ambos supuestos se debe imponer además multa de cien (100) a quinientos (500) días. Que al realizar el análisis pertinente se desprende del Hecho Probado, que la droga incautada corresponde a cocaína con un peso de Dos Mil Dieciocho punto Tres gramos (2018.3 grs), equivalente a Dos Kilos (2ks), con un grado de pureza del 96%; concurriendo las circunstancias agravantes del artículo 312 de la norma sustantiva vigente, numeral 4) El hecho puede poner grave peligro la vida o salud de la víctima, como consecuencia de la pureza de la sustancia; y 5) La cantidad objeto del delito es de especial importancia (en relación al 321). Determinándose que la pena a imponer es de 10 a 15 años de prisión y Multa de Trescientos (300) a quinientos (500) días. En el Nuevo Código Penal Vigente dispone en el artículo 53. PENA DE DÍAS MULTA. La pena de días multa obliga a la persona condenada a pagar una cantidad de dinero al Estado de Honduras, a través de la Tesorería General de la República o de la institución que la Ley designe. La pena de multa se impone por el sistema de los días multa, salvo que el presente Código disponga otra cosa. Su extensión es de diez (10) a dos mil (2,000) días y cada día multa tiene un valor no menor de Veinte Lempiras (L.20) ni mayor de Cinco Mil Lempiras (L5, 000). De lo antes descrito, se visualiza que la nueva norma penal reduce la pena a la que fue condenado el sentenciado JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS, por lo que estima la procedencia de la retroactividad de la Ley penal, por ser más benigna al condenado. Por tanto, se concluye que corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal porque representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación penal anterior, conforme dispone el artículo 616 del Nuevo Código Penal.CONSIDERANDO NUMERO CINCO (05): Que, en virtud de lo anteriormente expuesto, estima esta Sala de lo Constitucional, imponer tal como lo establece el Juez de primera instancia, una pena más cercana a la mínima que a la máxima, por dicho delito, por no concurrir circunstancias atenuantes y agravantes. En tal sentido, la pena a aplicar es de ocho (08) AÑOS, SEIS (06) MESES y una multa de CIENTO SETENTA (170) DIAS a razón de QUINIENTOS LEMPIRAS (L.500.00) por día. POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, oída en audiencia la oposición del agente de Tribunales del Ministerio Público, por unanimidad de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos: 1, 95, 96, 186, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1.1, 11.2, 9 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 96 números 8), 99 párrafo primero y 104 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1 y 78 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la Garantía Constitucional de Revisión Penal interpuesta por el Abogado EDWAR MAGDIEL BACA ANTUNEZ, en favor del señor JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS. SEGUNDO: ANULA PARCIALMENTE la sentencia definitiva firme dictada por el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho, con Sede en la ciudad de Juticalpa, de fecha treinta de octubre del año dos mil dos. TERCERO: MODIFICA la sentencia revisada en el único sentido de reformar la pena impuesta al señor JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS, por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DEL ESTADO DE HONDURAS, la cual deberá leerse de la siguiente manera. FALLA. PRIMERO: CONDENANDO a JOSE ANIBAL FLORES BANEGAS, a la pena de OCHO (08) AÑOS Y SEIS (06) MESES DE PRISION Y UNA MULTA DE CIENTO SETENTA (170) DIAS A RAZÓN DE QUINIENTOS LEMPIRAS (500.00) POR DÍA. Más las penas Accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil. Por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DEL ESTADO DE HONDURAS.Y MANDA: A efecto de que se acate lo mandado, que la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas, deberá devolver los antecedentes del caso al Juzgado de Ejecución de origen, con certificación de esta sentencia, para su inmediato cumplimiento. Redactó el Magistrado VALLECILLO.NOTIFIQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de enero de dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha veintisiete de noviembre de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Revisión Penal registrado en este Tribunal con el número SCO-0050-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL