Sentencia EP-96-24 — Registro 18576
Resumen
Recurso de Exhibición personal interpuesto por privada de libertad por suponerla responsable del delito de Lavado de Activos ampliándose la acusación por el delito de Asociación para Delinquir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Que después de haber recabado toda la información y analizado la misma, la juez ejecutora es del parecer que el recurso de Habeas Corpus procede en aquellos casos donde la persona es detenida ilegalmente, cohibida de cualquier modo, en el goce de su libertad y cuando la detención o prisión sea legal pero que en ella se apliquen a la persona presa o detenida tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual; extremos que no se dan en el caso de la señora Diana Gissela Zelaya Banegas según lo expresado por los recurrentes ya que no se le han violentado las garantías constitucionales invocadas. Por tanto, al no existir vulneración de alguno de los preceptos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional resulta procedente declarar sin lugar la presente acción de exhibición personal.CONSIDERANDO (7): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.CONSIDERANDO (8): Que con fundamento en las anteriores consideraciones, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala es del criterio porque la presente acción de exhibición personal debe ser denegada, al no cumplirse con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional interpuesta a favor de la señora Diana Gissela Zelaya Banegas
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DEJUSTICIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticuatro de abril de dos mil veinticuatro. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en los Recursos de Exhibición Personal interpuestos: 1º por el Abogado Edwin Santiago Zelaya Banegas, a favor de la señora Diana Gissela Zelaya Banegas (Reg. No. 0096- 2024) y 2º por la Abogada Claudia Lorena Rodríguez a favor de la señora Diana Gissela Zelaya Banegas (Reg. No. 109-2024) ambos recursos, contra actuaciones del Director(a) del Centro Femenino de Adaptación Social (CEFAS), manifiesta la peticionaria que "…la Señora Zelaya Banegas se encuentra privada de libertad desde el mes de diciembre de 2023, por suponerla responsable del delito de Lavado de Activos, hasta la fecha no se encuentra sentencia firme y tampoco ha sido comprobada su culpabilidad de los hechos que se investigan, desde hace varios días ha sido víctima de atropello a las garantías constitucionales y derechos humanos de los cuales goza, ya que por haber sido vinculada a un caso de impacto social la Directora del referido Centro se ha ensañado con su poderdante ofendiéndola cada vez que puede estigmatizándola, denigrándola y restringiéndole las visitas tanto de su familiares como de los Apoderados Legales que llevan su causa penal sin justificación alguna…".ANTECEDENTES1)Que, en fecha treinta y uno de enero y dos de febrero de dos mil veinticuatro, respectivamente, comparecieron ante esta Sala los Abogados Edwin Santiago Zelaya Banegas, interponiendo recursos de exhibición personal a favor de la señora Diana Gissela Zelaya Banegas (Reg. No. 0096- 2024) y 2º la Abogada Claudia Lorena Rodríguez a favor de la señora Diana Gissela Zelaya Banegas (Reg. No. 109-2024) ambos recursos, contra actuaciones del Director (A) del Centro Femenino de Adaptación Social (CEFAS), manifiesta la peticionaria que "…la Señora Zelaya Banegas se encuentra privada de libertad desde el mes de diciembre de 2023, por suponerla responsable del delito de Lavado de Activos, hasta la fecha no se encuentra sentencia firme y tampoco ha sido comprobada su culpabilidad de los hechos que se investigan, desde hace varios días ha sido víctima de atropello a las garantías constitucionales y derechos humanos de los cuales goza, ya que por haber sido vinculada a un caso de impacto social la Directora del referido Centro se ha ensañado con su poderdante ofendiéndola cada vez que puede estigmatizándola, denigrándola y restringiéndole las visitas tanto de su familiares como de los Apoderados Legales que llevan su causa penal sin justificación alguna…". (Folios 2-3/9-11 del recurso).2)Admitidos que fueron ambos recursos por esta Sala, en fecha dos de febrero de dos mil veinticuatro, para mantener la unidad y continencia de la causa y producir una sola sentencia, se ordenó la acumulación de las acciones SCO-0096 y 109-2024, asimismo, se designó para ambos casos como Juez Ejecutora a la Abogada Josefina Pavón, en su condición de Defensora Pública del Departamento de Francisco Morazán. (Folio 13 del recurso de mérito).3)En fecha nueve de febrero de dos mil veinticuatro, la Juez Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…CONSIDERANDO: Que conforme lo relatado en el escrito de interposición del presente Recurso interpuesto por los abogados Edwin Santiago Zelaya Banegas y Claudia Lorena Rodríguez y de lo investigado se determina, que en el presente caso, no existe una Detención Ilegal contra la señora DIANA GISSELA ZELAYA BANEGAS, ya que según informe recibido el 02/02/23 siendo las 02:25 p.m. firmado por la Abog. Alejandra Yamileth Zepeda Maldonado Secretaria Adjunta del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Criminalidad Organizada y Corrupción, la señora Zelaya Banegas se encuentra en prisión preventiva por orden de autoridad competente en virtud que en fecha 15/12/23 se presentó requerimiento en su contra por el delito de Lavado de Activos, en Audiencia Inicial de fecha 20/12/23 el Ministerio Publico amplio la acusación por el delito de Asociación Para Delinquir, sin embargo al final de la audiencia el juez resolvió dictar Sobreseimiento Provisional por el delito de Asociación para Delinquir y Auto de Formal Procesamiento por el delito de Lavado de Activos con la medida de Prisión Preventiva la cual se encuentra cumpliendo en la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS) Centro Penitenciario destinado por el Estado para ello. El proceso se encuentra en la Etapa Preparatoria y actualmente se le está dando trámite a los recursos de Apelación. CONSIDERANDO: En cuanto a que ha sido víctima de atropello a las Garantías Constitucionales y Derechos Humanos de los cuales goza por la Directora de la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social, ya que ha sido vinculada a un caso de alto impacto social plasma en su informe la Directora, que la señora Diana Gissela Zelaya Banegas, ingresó el 18 de diciembre del 2023, por el delito de Lavado de Activos en Perjuicio de la Seguridad Social a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Criminalidad Organizada y Corrupción Exp. No. 747-2023, a quien se ubicó en la Unidad de Admisión que es el hogar destinado a privadas de libertad de primer ingreso, durante los 6 días que se les decreta la detención judicial por el termino de Ley. Según lo contempla el artículo 29 y 30 de La Ley del Sistema Penitenciario Nacional; artículos 70 y 73 del Reglamento general de La Ley del SPN, dado que la Ley establece que deben funcionar las unidades de admisión destinadas a la atención primaria de toda persona durante los primeros 6 días de detención. Si a esta persona se le dicta la medida cautelar de prisión preventiva se debe someter al régimen propia de los centros. Luego de que se le dictara auto de formal procesamiento Diana Gissela solicitó que se le ubicara en el hogar 7, consta en el expediente nota que también solicitó se le ubicara en el hogar 6 en la cual exonera a las autoridades de cualquier atentado o responsabilidad física con su persona, ya que si bien es cierto esos hogares son de la Pandilla "18", ella manifestó no pertenecer a esa estructura criminal, pero que trabaja para ellos y que su pareja es miembro activo de la estructura criminal Pandilla "18" considera que en ese hogar se encuentra segura, ya que ellas le brindan seguridad a su persona, por lo que solicitó no ser cambiada de dicho hogar en ningún momento - Desde su ingreso se le ha proporcionado una vida digna y respetando ante todo los Derechos Humanos de cada una de las Privadas de Libertad que están albergadas en este centro penal, ya que la Persona Humana es el Fin Supremo de la Sociedad y del Estado. En relación a que ha sido vinculada a un caso de alto impacto social, lo desconozco porque mi obligación es establecer los controles apropiados para velar por el orden, seguridad, disciplina, higiene y salubridad de las privadas de libertad, ya que no se puede aplicar a las privadas de libertad ninguna pena que no haya sido impuesta por autoridad jurisdiccional competente, ni sanción o medida disciplinaria que no esté expresamente establecida en la Ley CONSIDERANDO: En relación a que la Directora de la Penitenciaría, se ha ensañado con su poderdante ofendiéndola cada vez que puede, estigmatizándola, denigrándola informa: En ningún momento he ofendido o denigrado a la PPL Diana Gissela Zelaya Banegas por el contrario cuando ella pidió ser ubicada en el hogar 6 se le consultó si estaba segura en querer convivir con las internas de ese módulo, manifestó en nota la señora Zelaya Banegas que en ese hogar se encuentra segura firmando con su puño y letra. Por su condición de abogada se pudo haber alojado en otro hogar por su propia seguridad sin embargo ratificó su interés de pernoctar en el hogar 6 que pertenece a la estructura criminal Pandilla "18" esta Dirección en ningún momento la ha estigmatizado ni denigrado, ya que la actividad penitenciaria, se desarrolla dentro de los límites establecidos por La Constitución de la Republica, ya que está en ese hogar por voluntad propia (Se adjuntó Copia de solicitud de fecha 05/12/2023 con sello Sección de Archivo del Departamento Legal). CONSIDERANDO: En relación a que se le ha restringido la visita de familiares y amigos; informó que la visita se suspendió en PNFAS, mediante Comunicado de Prensa No. 04 emitido por el Instituto Nacional Penitenciario (INP) Numeral 8: Se Exceptúa del Proceso de Visita, la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social en virtud de la activa reconstrucción y renovación en los Hogares 1 y 2 y Sala Cuna obras que van a brindar condiciones de vida mejoradas para las Privadas de Libertad. En reunión de Consejo Técnico Interdisciplinario en fecha 05 de enero del 2024 se acordó suspender la visita por el termino de 2 meses, debido a la construcción la cual se normalizará en el mes de marzo del 2024.- La suspensión de la visita es por instrucciones superiores y respaldada por El Consejo Técnico Interdisciplinario (Se adjuntó Comunicado de Prensa No. 04). Asimismo, se adjunta copia de cuadro de ficha de visita realizado por el Departamento de Trabajo Social, en donde la privada de libertad puede autorizar el ingreso de 6 familiares y únicamente tiene registrado a una amiga de nombre Katerine Paola Colindres Irías, quien es la única persona autorizada para venir a visitarla, no incluyendo en la ficha a sus familiares o amigos. (Se adjunto Copia de Visitas Autorizadas Hogar 6). CONSIDERANDO: En cuanto a la restricción de la visita de sus abogados: La visita no ha sido restringida en ningún momento, en fecha 19 de diciembre del 2023 la visitó la abogada Doris Alina Cruz Salas; en fecha 28 de diciembre la visitaron los abogados Carlos Javier Ramírez Franco y Rodolfo David Varela Alvarado la interna autoriza el ingreso de estos apoderados legales para que puedan entrevistarse con ella al final de la copia donde les confiere poder en fecha 28/12/23. (Se adjuntó Copia del Poder con sello de la Sección de Archivo del Departamento legal y del Libro Autorizado para El registro de Abogados privados y de la Defensa Publica.). Y en virtud que el Artículo 38 de La ley Sobre Justicia Constitucional establece: Se declarara con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarara sin lugar POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora en base a lo anteriormente y habiendo cumplido con lo requerido en la acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus a favor de la señora DIANA GISSELA ZELAYA BANEGAS, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 182 de La Constitución de la Republica; 11, 13, 17, 18, 24, 25, 26, 38 y demás aplicables de la Ley de Justicia Constitucional DECLARA: NO HA LUGAR La Acción del recurso de Exhibición Personal interpuesto por los abogados EDWIN SANTIAGO ZELAYA BANEGAS Y CLAUDIA LORENA RODRÍGUEZ a favor de la señora DIANA GISSELA ZELAYA BANEGAS, por no encontrarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción, dados en la Ley Sobre Justicia Constitucional y estando debidamente cumplimentada que se devuelva a su lugar de procedencia juntamente con las copias de informe que se acompañan CUMPLASE.” (Folios 49-58 del recurso).CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia, en el Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla (…): a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.CONSIDERANDO (3): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad, o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad impuesta, en este caso, según lo manifestado por los recurrentes, por considerar que la señora DIANA GISSELA ZELAYA BANEGAS se encuentra siendo victima de abusos verbales, maltratos psicológicos y denigrantes por parte de las autoridades del centro penitenciario así como por parte de otras privadas de libertad, violentándole de esa manera y a todas luces, las garantías constitucionales y poniendo en riesgo su integridad física y su salud mental, ya que ha sido víctima de amenazas, intimidación, daños psicológicos y morales hacia su persona, tanto por el sub director del Instituto Nacional Penitenciario como por la directora de dicho centro.CONSIDERANDO (4): Que en fecha treinta y uno de enero de dos mil veinticuatro, esta Sala de lo Constitucional admitió el Recurso de Exhibición Personal en referencia, designando como Juez Ejecutora, a la abogada JOSEFINA PAVON, Defensora Pública de Tegucigalpa, a efecto de que rindiera el informe de estilo sobre los extremos planteados en la presentación del recurso; consignando, la Juez Ejecutora, que una vez realizadas las respectivas diligencias para la averiguación de los argumentos expuestos en la interposición de la presente acción se logra establecer que en fecha dos de febrero del año en curso, estando en las instalaciones de la penitenciaría nacional femenina de adaptación social, se procedió a entrevistar a la señora Diana Gissela Zelaya Banegas quien manifestó que se encuentra recluida desde el dieciocho de diciembre de dos mil veintitrés en el hogar 6; y que desde su ingreso comenzaron los maltratos por parte de la policía militar, obligándola a firmar un papel diciendo que pertenece al crimen organizado solo por trabajar con la pandilla 18. El día del cambio de aislamiento al hogar 6, la pusieron a firmar una hoja de responsabilidad de que, si le sucedía algo en dicho hogar, seria bajo su responsabilidad por ser la pareja de un pandillero. Asimismo, manifiesta que se le ha violentado el derecho a la comunicación ya que no sabe nada de su familia y tampoco ha podido comunicarse con su abogada. CONSIDERANDO (5): Que según se desprende del informe rendido por la directora de la penitenciaria nacional femenina de adaptación social, la señora Diana Gissela Zelaya Banegas se encuentra recluida en dicho centro desde el dieciocho de diciembre de diciembre del 2023 por el delito de lavado de activos en perjuicio de la seguridad social a la orden dl Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Criminalidad Organizada y Corrupción, ubicándola en la unidad de admisión, que es el lugar destinado a las privas de libertad de primer ingreso, durante los seis días que se les decreta la detención judicial por el término de ley; luego se le dictó auto de formal procesamiento y a solicitud de la privada de libertad se le ubicó en el hogar 7; asimismo solicito que se le ubicara en el hogar 6 en el cual se exonera de responsabilidad a las autoridades de cualquier atentado o responsabilidad física con su persona; ya que si bien es cierto, esos hogares son de la pandilla 18, ella manifestó no pertenecer a esa estructura criminal porque trabaja para ellos y su pareja es miembro activo de esa estructura criminal y considera que en ese hogar se encuentra segura ya que ellos le brindan seguridad, por lo que solicitó que no la cambien de dicho hogar. En relación a la restricción de visitas, se hace del conocimiento que las visitas de familiares y amigos se suspendió por un término de dos meses debido a una reconstrucción y remodelación en los hogares 1, 2 y sala cuna. Tampoco se le restringió la visita de su apoderada legal, ya que en fechas 19 y 28 de diciembre, recibió visitas de la defensa privada; constando este extremo en el libro de novedades y libro de control de visitas. CONSIDERANDO (6): Que después de haber recabado toda la información y analizado la misma, la juez ejecutora es del parecer que el recurso de Habeas Corpus procede en aquellos casos donde la persona es detenida ilegalmente, cohibida de cualquier modo, en el goce de su libertad y cuando la detención o prisión sea legal pero que en ella se apliquen a la persona presa o detenida tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual; extremos que no se dan en el caso de la señora Diana Gissela Zelaya Banegas según lo expresado por los recurrentes ya que no se le han violentado las garantías constitucionales invocadas. Por tanto, al no existir vulneración de alguno de los preceptos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional resulta procedente declarar sin lugar la presente acción de exhibición personal.CONSIDERANDO (7): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.CONSIDERANDO (8): Que con fundamento en las anteriores consideraciones, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala es del criterio porque la presente acción de exhibición personal debe ser denegada, al no cumplirse con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional interpuesta a favor de la señora Diana Gissela Zelaya Banegas.POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1, 4, 59, 60, 68, 69, 71, 80, 84, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por el abogado Edwin Santiago Zelaya Banegas, a favor de la señora Diana Gissela Zelaya Banegas (Reg. No. 0096- 2024) y 2º por la abogada Claudia Lorena Rodríguez a favor de la señora Diana Gissela Zelaya Banegas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. REDACTO LA MAGISTRADA ISBELA BUSTILLO. NOTIFÍQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de septiembre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha veinticuatro de abril de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0096 y 0109-2024.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL