Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-94-24 — Registro 18473

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró sin lugar la Acción de Exhibición Personal , contra la actuaciones de la Policía Nacional Preventiva de La Ciudad de Catacamas, Departamento de Olancho, expone la peticionaria que …“su representada, se encuentra detenida por supuesto tráfico de droga, en perjuicio de la Salud Publica, en fecha veinticuatro de enero del año dos mil veinticuatro, por Agentes de la Policía Nacional Preventiva y teniendo conocimiento que ha sido objeto de malos tratos por parte de elementos Policiales y debido al estado de gravidez en el cual se encuentra.”

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (3): Considera el A quo, en motivación y fundamentación de su fallo, que los hechos expresados en el recurso, si bien se constataron como susceptibles de vulneración a los derechos constitucionales de la integridad personal de la detenida, pues el informe respectivo rendido por la Juez Ejecutora, abogada Krupskaia Madrid Ortega, informa que según la revisión realizada a la detenida por el médico forense del Ministerio Público de la ciudad de Catacamas, existen lesionas internas y externas provocadas por apretones, golpes y una caída, catalogándolos como contusiones simples, en antebrazo izquierdo y derecho, producidas por objeto romo, equimosis en el tórax anterior, y lesiones en el área extra-genital y en general no amerita incapacidad. En el informe, la Juez ejecutora, concluye ordenando que cesen los tratos crueles e inhumanos y degradantes infringidos a la detenida YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ, y ordena que se haga una estricta investigación, ya que de los ocho participantes en las torturas recibidas solo se pudo identificar a uno. Sin embargo, aun y cuando así concluye el informe de la Juez ejecutora, la Juez de Letras seccional del Juzgado de Catacamas, Olancho, declaró SIN LUGAR el recurso de habeas Corpus interpuesto. CONSIDERANDO (4): Motiva la referida sentencia en revisión, que si bien, si se constató la existencia de vulneración a la integridad física de la detenida YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ, es decir que presenta lesiones simples, aduce la Juez A-quo que no se acreditó quien o quienes son los responsables de los mismos, razón por la cual determina declarar sin lugar el recurso de exhibición personal interpuesto. CONSIDERANDO (5): Que con arreglo a lo prescrito por el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO (6): Que del informe presentado por la Juez Ejecutora y de lo expuesto en el numeral sexto, del acápite “Fundamentación Jurídica” de la sentencia que se revisa, la Juez motiva que en efecto se ha constatado que la detenida YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ, sufrió tormentos, torturas, vejámenes, de parte de los policías que la detuvieron, es decir que se cumplen los supuestos determinados en el numeral segundo del artículo 182 de la Constitución de la República, y en el artículo 13 numeral uno literal b) de la Ley sobre Justicia Constitucional, siendo procedente entonces ratificar lo ordenado por la Juez ejecutora, declarar con lugar el recurso de habeas corpus, ordenar el cese de los maltratos, y hacer del conocimiento del Ministerio Público los hechos con el objeto de que inicie el procedimiento penal con la respectiva investigación y que concluya, en su caso, con el ejercicio de la acción penal pública correspondiente. Por lo antes expuesto, es procedente revocar la sentencia venida en revisión, declarar con lugar el recurso de exhibición personal interpuesta, se ordena que cesen los tormentos, torturas, vejámenes, de parte de los policías. CONSIDERANDO: Que de los considerandos de la resolución de alzada se desprende la existencia de trasgresiones a los derechos fundamentales de respeto a la integridad personal de la señora YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ, por lo cual se hace procedente en derecho revocar la sentencia de habeas corpus venida en revisión y que esta decisión se tenga por definitiva, y enviar copia de esta sentencia al Ministerio Público, acorde a lo prescrito respectivamente en el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. –Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cinco de junio de dos mil veinticuatro. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el JUZGADO DE LETRAS DE SECCION JUDICIAL DE CATACAMAS, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, en fecha veintisiete de enero de dos mil veinticuatro, que declaró SIN LUGAR la Acción de Exhibición Personal interpuesta por la Abogada GIA FIRENZE LEONI a favor de la señora YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ, contra la actuaciones de la POLICIA NACIONAL PREVENTIVA DE LA CIUDAD DE CATACAMAS, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, expone la peticionaria que …“la señora CASTILLO LAINEZ, se encuentra detenida por supuesto tráfico de droga, en perjuicio de la Salud Publica, en fecha veinticuatro de enero del año dos mil veinticuatro, por Agentes de la Policía Nacional Preventiva y teniendo conocimiento que ha sido objeto de malos tratos por parte de elementos Policiales y debido al estado de gravidez en el cual se encuentra.” ANTECEDENTES 1)Que en fecha veinticuatro de enero dos mil veinticuatro, compareció ante el JUZGADO DE LETRAS DE SECCION JUDICIAL DE CATACAMAS, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, la abogada GIA FIRENZE LEONI JIMENEZ interponiendo mediante acta acción de Exhibición Personal a favor de la señora YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ contra actuaciones de la POLICIA NACIONAL PREVENTIVA DE LA CIUDAD DE CATACAMAS, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, expone la peticionaria que …“la señora CASTILLO LAINEZ, se encuentra detenida por supuesto Tráfico de Droga en perjuicio de la Salud Publica, quien fue detenida en fecha veinticuatro de enero del año dos mil veinticuatro, por Agentes de la Policía Nacional Preventiva de la ciudad de Catacamas, Olancho y teniendo conocimiento que ha sido objeto de malos tratos por parte de los elementos Policiales y debido al estado de gravidez en el cual se encuentra, presento el recurso de habeas corpus...” (Folio 01 de los antecedentes). 2)Que, en esa misma fecha, el JUZGADO DE LETRAS DE SECCION JUDICIAL DE CATACAMAS, DEPARTAMENTO DE OLANCHO resolvió tener por recibidas las diligencias del recurso de Habeas Corpus de mérito, nombrando como Juez Ejecutor a la abogada KAUPSKAIA MADRID ORTEGA, a fin de que rindiera a este órgano jurisdiccional, un informe detallado dentro de un plazo que no excediera de veinticuatro(24) horas, en cuanto a establecer si la señora YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ hubiera podido estar siendo objeto de malos tratos por parte de elemento policiales, los hechos que motivaron esa conducta, la persona presuntamente responsable, y se determinara si resultaba procedente, la inmediata restricción de integridad. (Folio 02 de los antecedentes)3)Que la abogada KAUPSKAIA MADRID ORTEGA actuando en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha veinticinco de enero del año dos mil veinticuatro, en el cual consignó lo siguiente: A) La detención de la señora YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ se realizó por parte de los policías asignados a la policía de esta ciudad de Catacamas, por supuesto delito de Tráfico de Drogas registrado en el libro de entradas el día veinticuatro de enero del 2024. B) Al realizar cada una de las investigaciones requeridas, declaración de la detenida y de los policías Carlos Felipe Dávila Rodríguez (Policía Clase 1), Arlin Lurdiel Bardales Alvarado (Agente de Policía Fuerzas Especiales), Kevin Alexander Cárcamo García (Agente de Policía), Harold Steven Escobar Matute (Agente de Policía), quienes fueron los que detuvieron a la señora YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ, quien andaba en moto al momento de su captura. Habiendo realizado la inspección de la celda donde se encontraba la detenida. Que, al momento de realizar la inspección del Libro de Novedades, en la hora que hicieron el ingreso, en el cual se establece que además de los elementos policiales antes mencionados, participaron Olvin Osorio Magdiel Beltrand y Sofía Rodríguez, los que no fueron mencionados en la declaración hecha por sus compañeros, y al preguntar por ellos, manifestaron que andaban en misión, motivo por el cual no se les pudo tomar declaración. C) Al momento de entrevistar a la señora YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ, manifestó las supuestas agresiones, vejámenes que sufrió, detallando que ella venía en la motocicleta con su hermano y que una patrulla venía detrás de ellos, en donde un policía se les tiro dándoles vuelta a la motocicleta y tirándolos por el pavimento, que ella se levantó y empezó a caminar y que tres policías se fueron detrás de ella y cuando uno de los policía le dijo agárrala que se nos va a ir, ella entonces empezó a correr y uno de ellos le metió el pie y se cayó y le puso los pies sobre su abdomen y luego el otro la levantó del piso, agarrándola y apretándola fuerte por la espalda, haciendo presión con su brazos en los de ella, y también en el abdomen, ella le dijo que no apretarán así porque estaba embarazada y que la policía le contestó a mí me vale verga, que la subieron en la cabina de atrás de la patrulla, dándole traslado hasta la posta policial, en donde dos policías mujeres no identificadas y vestidas de civil la revisaron y metiéndole los dedos en la vulva donde ella volvió y les manifestó que estaba embarazada que no hicieran eso, y que una de ellas le dijo a mí eso no me importa abríte, y que fue ahí donde sintió dolor y comenzó a sangrar, se recogió las mangas de la camisa mostrándole donde tenía los golpes, que le estaban ocasionando dolor, observando la Juez Ejecutora, que en sus muñecas se observaba marca de haberla apretado fuerte, dejando un rastro de enrojecimiento por la fuerza ejercida, un rozón en la barbilla, pero que ella expresó no ser de ese momento, también que tenía moretes en las piernas, los cuales ya no pudo observar, refiriendo dolor en el vientre, ya que dijo estar embrazada y que estaba sangrando, por lo que se le trasladó hasta el Ministerio Público para que el médico forense asignado a la ciudad de Catacamas, determinara mediante un examen minucioso dichos extremos y estableciera si existían algún tipo de lesiones internas como externas o riego, y se produjeron por golpes, apretones o caída. Que el dictamen preliminar hecho por la doctora LIZANIA SEVILLA, describe el Tipo de lesiones, que son contusiones simples (equimosis en el tórax anterior, abdomen, antebrazo derecho e izquierdo, muslo izquierdo, escoriación en ante brazo izquierdo y herida en mentón derecha) producidas por cuerpo u objeto romo, donde no amerita incapacidad y no hubo peligro de muerte, y que en su área extra genital, en la parte externa si existe lesiones y en sus conclusiones menciona himen con rupturas anteriores( mayor de diez días) a las III, IV, IX y XI, según las manecillas de reloj, ano con pliegues anales conservados no borramientos, no hay dilatación anal reflejada, área para genital sin evidencia externa de lesiones. Que fue remitida al Hospital Hermano Pedro para establecer vitalidad fetal y placentaria, ya que la evaluada refería estado de gestación, sin embargo, se recibió contra referencia del hospital donde establece que realizo prueba de embarazo con resultado negativo, y además se realizó un USG donde no se observa embrión o feto. D) Que, en las declaraciones, la imputada manifestó que el Policía Harold Steven Escobar Matute, le dio varios golpes, la apretó fuerte los brazos y el abdomen, y que el otro Policía que no identificó, le puso los pies en el abdomen, y que el dictamen preliminar arrojó que las lesiones que tenía fueron producidas con objeto o cuerpo romo. Asimismo, las declaraciones de los cuatro policías, ellos adujeron que ellos no la golpearon, ni pusieron sus pies en el abdomen de ella, que solo la agarraron de los brazos y ella comenzó a manotear y hacer lucha con ellos y que tuvieron que sostenerla de manera más fuerte, y que luego la remitieron a la Policía para que continuaran con el trámite, donde la Policía Sofía Fernanda Rodríguez Laínez, procedió a inspeccionar a la señora Yeimy Castillo Laínez. E) Que la Juez Ejecutora concluyó, que, si bien es cierto de las investigaciones realizadas, no se pudo individualizar en base a las declaraciones quien exactamente produjo las lesiones, ya que la participación fue de varios elementos, en total 8, donde la agraviada solo logró identificar uno y de otro solo da las características, al igual de la mujer policía, de la que dijo que introdujo sus dedos en su vulva, pero que no andaba uniformada y no sabía cómo se llamaba. En consecuencia, la Juez Ejecutora resolvió: “… que cesen con los vejámenes, tratos crueles e inhumando y degradantes, y que se haga una investigación estricta si en dicha policía se están realizando dichas acciones. Se procede a realizar lo que en derecho corresponda…” (Folio 08 al 10 de los antecedentes)4)Que en fecha veintisiete de enero de dos mil veinticuatro, el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Catacamas, departamento de Olancho, dictó sentencia en la cual: “FALLA: Declarando SIN LUGAR, la ACCION DE HABEAS CORPUS presentada por la Abogada GIA FIRENZE LEONI JIMENEZ, en su condición de defensora Privada…” (Folios 11 y 12 de los antecedentes)5)Que en fecha treinta de enero de dos mil veinticuatro, la Sala de lo Constitucional, recibió para su revisión las diligencias del recurso de mérito, de conformidad a lo estipulado en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo regulado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la Abogada GIA FIRENZE LEONI a favor de la señora YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ, contra las actuaciones de la POLICIA NACIONAL PREVENTIVA DE LA CIUDAD DE CATACAMAS, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Expone la peticionaria que la señora CASTILLO LAINEZ, se encuentra detenida por supuesto tráfico de droga, en perjuicio de la Salud Publica, detención que se efectuó en fecha veinticuatro de enero del año dos mil veinticuatro, por Agentes de la Policía Nacional Preventiva, y al tener conocimiento que ha sido objeto de malos tratos por parte de elementos Policiales y debido al estado de gravidez en el cual se encuentra, es que interpuso esta acción de exhibición personal.CONSIDERANDO (3): Considera el A quo, en motivación y fundamentación de su fallo, que los hechos expresados en el recurso, si bien se constataron como susceptibles de vulneración a los derechos constitucionales de la integridad personal de la detenida, pues el informe respectivo rendido por la Juez Ejecutora, abogada Krupskaia Madrid Ortega, informa que según la revisión realizada a la detenida por el médico forense del Ministerio Público de la ciudad de Catacamas, existen lesionas internas y externas provocadas por apretones, golpes y una caída, catalogándolos como contusiones simples, en antebrazo izquierdo y derecho, producidas por objeto romo, equimosis en el tórax anterior, y lesiones en el área extra-genital y en general no amerita incapacidad. En el informe, la Juez ejecutora, concluye ordenando que cesen los tratos crueles e inhumanos y degradantes infringidos a la detenida YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ, y ordena que se haga una estricta investigación, ya que de los ocho participantes en las torturas recibidas solo se pudo identificar a uno. Sin embargo, aun y cuando así concluye el informe de la Juez ejecutora, la Juez de Letras seccional del Juzgado de Catacamas, Olancho, declaró SIN LUGAR el recurso de habeas Corpus interpuesto. CONSIDERANDO (4): Motiva la referida sentencia en revisión, que si bien, si se constató la existencia de vulneración a la integridad física de la detenida YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ, es decir que presenta lesiones simples, aduce la Juez A-quo que no se acreditó quien o quienes son los responsables de los mismos, razón por la cual determina declarar sin lugar el recurso de exhibición personal interpuesto.CONSIDERANDO (5): Que con arreglo a lo prescrito por el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO (6): Que del informe presentado por la Juez Ejecutora y de lo expuesto en el numeral sexto, del acápite “Fundamentación Jurídica” de la sentencia que se revisa, la Juez motiva que en efecto se ha constatado que la detenida YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ, sufrió tormentos, torturas, vejámenes, de parte de los policías que la detuvieron, es decir que se cumplen los supuestos determinados en el numeral segundo del artículo 182 de la Constitución de la República, y en el artículo 13 numeral uno literal b) de la Ley sobre Justicia Constitucional, siendo procedente entonces ratificar lo ordenado por la Juez ejecutora, declarar con lugar el recurso de habeas corpus, ordenar el cese de los maltratos, y hacer del conocimiento del Ministerio Público los hechos con el objeto de que inicie el procedimiento penal con la respectiva investigación y que concluya, en su caso, con el ejercicio de la acción penal pública correspondiente. Por lo antes expuesto, es procedente revocar la sentencia venida en revisión, declarar con lugar el recurso de exhibición personal interpuesta, se ordena que cesen los tormentos, torturas, vejámenes, de parte de los policías. CONSIDERANDO: Que de los considerandos de la resolución de alzada se desprende la existencia de trasgresiones a los derechos fundamentales de respeto a la integridad personal de la señora YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ, por lo cual se hace procedente en derecho revocar la sentencia de habeas corpus venida en revisión y que esta decisión se tenga por definitiva, y enviar copia de esta sentencia al Ministerio Público, acorde a lo prescrito respectivamente en el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado.POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 1, 3 No. 1), 9 No. 1, 13 No. 1 literal a) y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: I) Revocando la sentencia de hábeas corpus venida en consulta, dictada por el JUZGADO DE LETRAS DE SECCION JUDICIAL DE CATACAMAS, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, en fecha veintisiete de enero de dos mil veinticuatro, que declaró SIN LUGAR la Acción de Exhibición Personal interpuesta por la Abogada GIA FIRENZE LEONI a favor de la señora YEIMI GISELA CASTILLO LAINEZ, contra la actuaciones de la POLICIA NACIONAL PREVENTIVA DE LA CIUDAD DE CATACAMAS, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, II.- Declarando CON LUGAR la acción de habeas Corpus interpuesta.- Y MANDA: 1.- Denunciar los hechos ante el Ministerio Público mediante el envío de la certificación de la presente sentencia. 2.- Que con certificación de ésta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado Vallecillo Paredes. NOTIFIQUESE. – WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL. Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de noviembre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha cinco de junio de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0094-2024

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL