Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-918-23 — Registro 18573

Resumen

Manifiesta la denunciante haber maltrato físico psicológico y atentado contra la vida de su hijo de manera cruel e inhumana, dejándole desde las 6 am hasta las 11 pm bajo el sol, sin comida agua y solo en bóxer de parte de la policía militar, además que el día miércoles 21 de junio del año en curso, hubo una intervención en el centro penal por parte de la Policía Militar del Orden Público, los muchachos están siendo perjudicados por los militares y no comen bien, solo un plato de comida al día, los militares los sacan al sol y por la tarde los ponen bajo la lluvia, los gasean y cuando se ponen rebeldes los golpean, les botaron los colchones, ropa almohada y medicinas y no los dejan bañarse

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Que consta del informe presentado por el Juez Ejecutor, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, relacionados con lo establecido en el artículo 15 de la misma normativa legal, en virtud que, al momento de realizar las diligencias de investigación a efecto de constatar los hechos denunciados por las impetrantes, los Privados de Libertad expresaron de viva voz al Juez Ejecutor que ese día les dieron los implementos de limpieza personal y que les permitirán el ingreso de ropa y los insumos que les hacía falta, que estuvieron expuestos al sol porque ese día hicieron requisa, que reciben los tres tiempos de comida, la que consideran es muy poca, asimismo expresaron que les permiten bañarse una vez al día. Los Privados de Libertad fueron evaluados por la Doctora de dicho Centro Penitenciario, quien expresó que se encuentran bien físicamente, que no hay relevancia y solamente Kevin necesitaba hidratarse, lo cual se haría con suero y Nelson andaba un poco alta la presión, por lo que se le daría seguimiento por 5 días y en general la Doctora los encontró bien de salud. (folios del 60-62 de los autos contentivo del recurso de Hábeas Corpus)…" …" Que el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad; no constatándose, en definitiva, vulneración a la integridad personal de los Privados de Libertad NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO y KEVIN JOSUE FIGUEROA MEZA, ello se desprende de las diligencias de investigación y medidas adoptadas por el Juez Ejecutor. La entrevista realizada a los Privados de Libertad y la evaluación física realizada por la Doctora Karsia Beatriz Perdomo a los beneficiarios de la presente Garantía de Hábeas Corpus, hacen concluir al Juez Ejecutor que no procede otorgar la acción constitucional promovida, ello porque no se presenta el elemento teleológico en cuanto a la finalidad intencional en la acción de provocar aflicción o dolor a la víctima, con el fin de producir un resultado específico y poder concluir de esa forma que los privados de Libertad han sido víctimas de Tratos Crueles inhumanos o degradantes; no obstante a ello el Juez Ejecutor recomienda a la autoridad penitenciara que al momento de practicar requisas al interior de los módulos en los que permanecen los privados de Libertad, éstos no sean expuestos por mucho tiempo al sol, ya que pueden sufrir insolación y en consecuencia deshidratación, ello para salvaguardar su integridad personal; evidenciándose de las diligencias realizadas por el Juez Ejecutor que no ha existido violación alguna de derechos y garantías constitucionales, como ser tortura o malos tratos con fines específicos en contra de los Privados de Libertad; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
  • Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, art. 1.1 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)

Jerarquía: Reiterativa

…" Que consta del informe presentado por el Juez Ejecutor, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, relacionados con lo establecido en el artículo 15 de la misma normativa legal, en virtud que, al momento de realizar las diligencias de investigación a efecto de constatar los hechos denunciados por las impetrantes, los Privados de Libertad expresaron de viva voz al Juez Ejecutor que ese día les dieron los implementos de limpieza personal y que les permitirán el ingreso de ropa y los insumos que les hacía falta, que estuvieron expuestos al sol porque ese día hicieron requisa, que reciben los tres tiempos de comida, la que consideran es muy poca, asimismo expresaron que les permiten bañarse una vez al día. Los Privados de Libertad fueron evaluados por la Doctora de dicho Centro Penitenciario, quien expresó que se encuentran bien físicamente, que no hay relevancia y solamente Kevin necesitaba hidratarse, lo cual se haría con suero y Nelson andaba un poco alta la presión, por lo que se le daría seguimiento por 5 días y en general la Doctora los encontró bien de salud. (folios del 60-62 de los autos contentivo del recurso de Hábeas Corpus)…" …" Que el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad; no constatándose, en definitiva, vulneración a la integridad personal de los Privados de Libertad NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO y KEVIN JOSUE FIGUEROA MEZA, ello se desprende de las diligencias de investigación y medidas adoptadas por el Juez Ejecutor. La entrevista realizada a los Privados de Libertad y la evaluación física realizada por la Doctora Karsia Beatriz Perdomo a los beneficiarios de la presente Garantía de Hábeas Corpus, hacen concluir al Juez Ejecutor que no procede otorgar la acción constitucional promovida, ello porque no se presenta el elemento teleológico en cuanto a la finalidad intencional en la acción de provocar aflicción o dolor a la víctima, con el fin de producir un resultado específico y poder concluir de esa forma que los privados de Libertad han sido víctimas de Tratos Crueles inhumanos o degradantes; no obstante a ello el Juez Ejecutor recomienda a la autoridad penitenciara que al momento de practicar requisas al interior de los módulos en los que permanecen los privados de Libertad, éstos no sean expuestos por mucho tiempo al sol, ya que pueden sufrir insolación y en consecuencia deshidratación, ello para salvaguardar su integridad personal; evidenciándose de las diligencias realizadas por el Juez Ejecutor que no ha existido violación alguna de derechos y garantías constitucionales, como ser tortura o malos tratos con fines específicos en contra de los Privados de Libertad; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)

Jerarquía: Reiterativa

…" Que consta del informe presentado por el Juez Ejecutor, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, relacionados con lo establecido en el artículo 15 de la misma normativa legal, en virtud que, al momento de realizar las diligencias de investigación a efecto de constatar los hechos denunciados por las impetrantes, los Privados de Libertad expresaron de viva voz al Juez Ejecutor que ese día les dieron los implementos de limpieza personal y que les permitirán el ingreso de ropa y los insumos que les hacía falta, que estuvieron expuestos al sol porque ese día hicieron requisa, que reciben los tres tiempos de comida, la que consideran es muy poca, asimismo expresaron que les permiten bañarse una vez al día. Los Privados de Libertad fueron evaluados por la Doctora de dicho Centro Penitenciario, quien expresó que se encuentran bien físicamente, que no hay relevancia y solamente Kevin necesitaba hidratarse, lo cual se haría con suero y Nelson andaba un poco alta la presión, por lo que se le daría seguimiento por 5 días y en general la Doctora los encontró bien de salud. (folios del 60-62 de los autos contentivo del recurso de Hábeas Corpus)…" …" Que el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad; no constatándose, en definitiva, vulneración a la integridad personal de los Privados de Libertad NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO y KEVIN JOSUE FIGUEROA MEZA, ello se desprende de las diligencias de investigación y medidas adoptadas por el Juez Ejecutor. La entrevista realizada a los Privados de Libertad y la evaluación física realizada por la Doctora Karsia Beatriz Perdomo a los beneficiarios de la presente Garantía de Hábeas Corpus, hacen concluir al Juez Ejecutor que no procede otorgar la acción constitucional promovida, ello porque no se presenta el elemento teleológico en cuanto a la finalidad intencional en la acción de provocar aflicción o dolor a la víctima, con el fin de producir un resultado específico y poder concluir de esa forma que los privados de Libertad han sido víctimas de Tratos Crueles inhumanos o degradantes; no obstante a ello el Juez Ejecutor recomienda a la autoridad penitenciara que al momento de practicar requisas al interior de los módulos en los que permanecen los privados de Libertad, éstos no sean expuestos por mucho tiempo al sol, ya que pueden sufrir insolación y en consecuencia deshidratación, ello para salvaguardar su integridad personal; evidenciándose de las diligencias realizadas por el Juez Ejecutor que no ha existido violación alguna de derechos y garantías constitucionales, como ser tortura o malos tratos con fines específicos en contra de los Privados de Libertad; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONA Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, seis de mayo del año dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuestos por las señoras EVA FRANCISCA ESCOTO MONCADA, a favor del señor NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO (Reg. 918-2023) y la señora GUADALUPE EMELINDA MEZA (Reg. 920-2023) a favor de KEVIN JOSUE FIGUEROA MEZA, ambos recursos contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE MOROCELI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO (LA TOLVA). Expone la señora Escoto que el objetivo es por el “maltrato físico psicológico y atentado contra la vida de su hijo de manera cruel e inhumana, dejándole desde las 6 am hasta las 11 pm bajo el sol, sin comida agua y solo en bóxer de parte de la policía militar…”. Por su parte la señora Meza expone que: “el día miércoles 21 de junio del año en curso, hubo una intervención en el centro penal por parte de la Policía Militar del Orden Público, los muchachos están siendo perjudicados por los militares y no comen bien, solo un plato de comida al día, los militares los sacan al sol y por la tarde los ponen bajo la lluvia, los gasean y cuando se ponen rebeldes los golpean, les botaron los colchones, ropa almohada y medicinas y no los dejan bañarse…” ANTECEDENTES 1)Que en fecha treinta de junio del año dos mil veintitrés, compareció ante la Sala de lo Constitucional, la señora EVA FRANCISCA ESCOTO MONCADA, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor de su hijo NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO (Reg. 918-2023), contra actuaciones del Director del Centro Penal de Morocelí, Departamento de El Paraíso (La Tolva), manifestando que el motivo de interposición del recurso es por: “maltrato físico y psicológico y atentado a la vida de manera cruel e inhumana dejándole desde de la 6 a.m. hasta la 11 p.m. bajo el sol, sin comida agua y solo en bóxer de parte de la policía militar, el cual, ha agarrado el mando en este centro penal, violando los derechos de los privados de libertad, quitándole todas sus pertenencias de aseo personal, y usando la brutalidad en contra de él, por lo que apela como madre, que puedan investigar todo ese maltrato contra su humanidad, porque duerme en el suelo, siendo él un paciente que padece de los bronquios y alergias sufriendo por las altas temperaturas de calor que hay donde los tienen todo el día bajo el sol, exponiendo su integridad como ser humano que es mi hijo, ya pagando el delito que cometió…” (Folio 1 de los autos) 2)Que en la misma fecha treinta de junio del año dos mil veintitrés, la señora GUADALUPE EMELINDA MEZA, compareció ante este Tribunal de Justicia Constitucional y mediante acta, interpuso recurso de exhibición personal a favor del joven KEVIN JOSUE FIGUEROA MEZA (Reg. 920-2023), contra actuaciones del Director del Centro Penal de Morocelí, Departamento de El Paraíso (La Tolva). Exponiendo la peticionaria interponía el recurso en base a los hechos siguientes: “el día miércoles 21 de junio del año en curso hubo una intervención en el referido Centro Penal por parte de la Policía Militar del Orden Público, los muchachos están siendo perjudicados por los militares y no comen bien, solo un plato de comida al día, según audio que me han enviado las otras madres, dicen que los militares los sacan al sol y por la tarde los ponen bajo la lluvia cuando llueve, los están gaseando y cuando se ponen rebeldes los golpean y les botaron los colchones, ropa, almohada y medicinas y no los dejan bañarse…” (Folio 3 de los autos)3)Que, en esa misma fecha, la Sala, al apreciar que los recursos relacionados en los numerales anteriores y registrados con los números SCO-0918-2023 y SCO-0920-2023, se encuentran dirigidos contra la misma autoridad recurrida, asimismo, existiendo una relación entre los hechos alegados en ambos recursos, estimó procedente para efectos de mantener la unidad y continencia de la causa y que dichas acciones produjesen oportunamente una sola sentencia, la acumulación de las mismas; asimismo, admitió los recursos de exhibición personal de mérito, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado CLAUDIO DANIEL AGUILAR ELVIR, Juez de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, quien debería constatar los extremos narrados por las recurrentes, constituirse al lugar donde se encontraban detenidos los señores NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO y KEVIN JOSUE FIGUEROA MEZA, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo ordenar a dichas autoridades que rindieran su informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 5fv de los autos)4)Que el abogado CLAUDIO DANIEL AGUILAR ELVIR, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha cinco de julio del año dos mil veintitrés y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, presentó la documentación correspondiente de las diligencias realizadas en el presente recurso, pero en dichas diligencias no se acompañó el informe correspondiente; en consecuencia, en fecha veintiséis de julio del año dos mil veintitrés, la Sala solicitó al Juez rindiera el informe respectivo, consignando las omisiones en cuanto a declarar con o sin lugar la acción de habeas corpus y otras que considerase necesarias. (Folio 52fv de los autos)5)Que en fecha veintiuno de septiembre del año dos mil veintitrés, el Abogado CLAUDIO DANIEL AGUILAR ELVIR, actuando en su condición antes indicada, rindió su informe, haciendo relación a que no existe omisión alguna, en atención a que rindió el informe correspondiente en fecha 5 de julio del año 2023 (Adjuntando copia del recibido), en cual consignó inter alia lo siguiente: “…SEGUNDO: En cumplimiento con la tal designación, se dio por recibida la comunicación en referencia y se libró el auto de requerir al Director del Centro Penitenciario de la Tolva, con el fin de que rinda informe, me constituí al Centro Penal, donde requerí al Coronel de Infantería D.E.M. JOSE RODIMIRO ARITA, en su condición de Director del Centro Penitenciario de la Tolva, quien en la entrevista que le hice manifestó: Que el día veintiuno de junio del presente año, se hizo una requisa en varios módulos, por lo que se sacaron los presidiarios y se les quitó los colchones y ropa por motivos de higiene ya que los mismos estaba en mal estado, el día de ayer se les dio un kit de aseo que incluye: cepillo de dientes, jabón, papel higiénico, jabón de lavar; hay un doctor los siete días de la semana, las veinticuatro horas del día, para atenderlos, ese día estuvieron dos médicos de turno y otro por parte de la Policía Militar, para brindar cualquier auxilio médico, se les da comida tres veces al día y que hará llegar el informe completo a través del Departamento Legal. TERCERO: Asimismo en la misma fecha 30 de Junio del 2023, se requirió la exhibición personal del señor NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO, con el objetivo de entrevistarlo; quien de su viva voz me manifestó lo siguiente: Que su nombre completo es NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO, se encuentra recluido en el módulo No. 5, recibe los tres tiempos de comida, pero muy poco, pasa en bóxer porque les quitaron las pertenecías de aseo, ese día de las requisas nos tuvieron en el sol, no sabe desde que horas, yo padezco de mala circulación, cuando estoy mucho tiempo parado o sentado, también padezco de asma, me dieron salbutamol para el pecho de aquí de la clínica, ya nos dijeron que van a permitir que nos traigan los que nos hace falta de ropa, colchones, almohadas y las cosas de higiene, ropa y tenis, pero hoy ya nos dieron los implementos de Higiene personal. CUARTO: De igual manera en KEVIN JOSUE FIGUEROA MEZA, fecha 30 de junio del 2023, se requirió la exhibición personal, con el objetivo de entrevistarlo; quien de su viva voz me manifestó lo siguiente: Que su nombre completo es KEVIN JOSUE FIGUEROA MEZA, se encuentra recluido en el módulo No. 5, recibe los tres tiempos de comida, pero muy poco, ese día de las requisas nos tuvieron en el sol, no nos han gaseado, ya me dijeron que voy a recibir nuevas cosas colchonetas, podemos bañarnos una vez al día con poca agua, no padezco de enfermedades, el día de hoy me siento mal del pecho, calentura, tos, afónico, no pertenezco a ninguna estructura criminal y debido a que ellos pasan en guerra nosotros sufrimos, por lo que solicito un traslado de Centro Penitenciario, ya nos dijeron que van a permitir que nos traigan lo que nos hace falta de ropa, cochones, almohadas y la cosas de higiene, ropa y tenis, pero hoy ya nos dieron las cosas de Higiene personal. QUINTO: Una vez después de entrevistados, se le solicito al Director del Centro Penitenciario a que los examinara la Doctora de turno de dicho Centro KARSIA BEATRIZ PERDOMO, con número de colegiación 0118814, quien manifestó que están bien físicamente que no hay relevancia, solo Kevin necesita hidratarse, el cual se hará con suero y Nelson anda un poco alta la presión por lo que se le dará seguimiento por 5 días, en general se encuentran bien de salud, recibiendo tres tiempos de comida… no siendo, ello en el caso que nos ocupa ya que el suscrito Juez Ejecutor constato los extremos que de acuerdo a l informe obtenido, del Director del CENTRO PENITENCIARIO DEL MUNICIPIO DE MOROCELI DEPARTAMENTO DE EL PARARISO, para establecer la condición de salud del señor KEVIN JOSUE FIGUEROA MEZA Y NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO, donde se constató que se les retiro colchonetas, vestimenta, y productos de higiene personal, porque se encontraban en mal estado y por cuestiones de higiene, se tuvieron que eliminar, sin embargo el Director del Centro Penal expresó que ya habían autorizado a través del comunicado de prensa N. 35, emitido en fecha 30 de junio del año dos mil veintitrés, en sus numerales 4 y 5, autoriza el ingreso de producto de higiene personal y vestimenta, con los procedimientos establecidos en el comunicado para su ingreso, pero ya se les había dotado de implementos de higiene personal a todos los privados de libertad. SEXTO: Si bien es cierto, no se puede evitar apreciar que en efecto el Director del Centro Penitenciario de la Tolva El Paraíso, ha realizado en la medida de sus posibilidades actuaciones de seguridad para evitar nuevos conflictos entre los reos, no es menos cierto que debido a la exposición solar hay personas que son de tez blanca, por lo que estas no deben de ser expuestas mucho tiempo al sol, ya que son mas vulnerables su piel, sufren insolación y en consecuencia deshidratación. SEPTIMO: … OCTAVO:… Es por esto que este suscrito Juez ejecutor RECOMIENDA: Que el Director del centro Penitenciario La Tolva, El Paraíso, cuando realicen requisas para salvaguardar la integridad de los internos se debe procurar no exponer al sol a los internos por mucho tiempo, ya que los mismos pueden sufrir sufren insolación, y en consecuencia deshidratación… POR TANTO. El Juez Ejecutor en uso de las facultades que le confiere la Constitución de la Republica, la Ley Sobre Justicia Constitucional y en atención al contenido de los informes presentados por el Director del Centro Penitenciario La Tolva EL Paraíso, DECLARA NO HA LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL, de los dos expedientes SCO-918-23 y 920-23, ANTE LA HONORABLE SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA…” (Folios del 60-62 de los autos)CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales. En ese orden de ideas, nuestra Ley Suprema declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral”. CONSIDERANDO (4): Que en fecha treinta de junio del año dos mil veintitrés, comparecieron ante la Secretaría de la Sala de lo Constitucional, las señoras EVA FRANCISCA ESCOTO MONCADA y GUADALUPE EMELINDA MEZA, interponiendo Garantía de Hábeas Corpus o Exhibición personal a favor de los ciudadanos NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO y KEVIN JOSUE FIGUEROA MEZA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE MOROCELI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, según las peticionarias los privados de libertad están siendo maltratados por miembros de la Policía Militar del Orden Público, que los tratan de manera cruel e inhumana, que los dejan desde las seis de la mañana, hasta las once de la noche bajo el sol, sin comida y agua, que les han quitado sus pertenencias de aseo personal, les botaron los colchones, ropa, almohadas y no les dejan bañarse.CONSIDERANDO (5): Que en la fecha supra indicada, la Sala de lo Constitucional, admitió los Recursos de Exhibición Personal relacionados, designando como Juez Ejecutor al Abogado CLAUDIO DANIEL AGUILAR ELVIR, en su condición de Juez de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.CONSIDERANDO (6): Que el Abogado CLAUDIO DANIEL AGUILAR ELVIR, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha cinco (5) de julio del año dos mil veintitrés (2023), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral cinco de los antecedentes del presente libelo.CONSIDERANDO (7): Que es importante relacionar que el Hábeas Corpus es una institución jurídica que persigue “evitar los arrestos y detenciones arbitrarias” asegurando los derechos básicos de la persona, como estar vivo y consciente, ser escuchado por la justicia y saber de qué se le acusa. El hábeas corpus, tutela dos derechos fundamentales: la libertad individual relativa a la libertad de movimiento y, por tanto, a no ser objeto de detenciones arbitrarias, y el derecho a la integridad personal, a no ser objeto de daños en su persona, como lesiones, tortura o muerte. En ese sentido, tiene como propósito el reponer las cosas al estado anterior a la privación, perturbación o amenaza de dichos derechos. CONSIDERANDO (8): Que mediante Decreto Legislativo No. 64-2012, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 32,990 de fecha 3 de diciembre del año 2012, se crea la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, la que tiene como propósito regular la organización y el funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional, el cual está integrado por: 1) El Instituto Nacional Penitenciario (INP); y, 2) Los Establecimientos Penitenciarios. El Sistema Penitenciario Nacional tiene como fines primordiales inter alia, “la retención y custodia de toda persona detenida, en prisión preventiva o cumpliendo condena privativa de libertad.” La precitada ley determina en el artículo 2 que la actividad penitenciaria se debe desarrollar con las garantías y dentro de los límites establecidos por la Constitución de la República, los Tratados Internacionales ratificados por Honduras, las Leyes, los Reglamentos, y las Sentencias Judiciales. El artículo 3 expresamente prohíbe el someter a las personas privadas de libertad a torturas y cualquier trato cruel, inhumano o degradante u otro lesivo a su dignidad. El artículo 8 enumera las atribuciones que tiene el INP, y de interés a la presente sentencia, las establecidas en el numeral 3 y 17, que consisten en: 3) Velar por la seguridad, atención, custodia, asistencia médica, educativa, laboral u otros servicios inherentes a los fines de la ley, de las personas privadas de libertad a su cargo, en prisión preventiva, cumpliendo penas o medidas de seguridad; y, 17) Coordinar con las autoridades judiciales competentes, los ingresos, traslados y egresos de las personas privadas de libertad a su cargo, de acuerdo a lo establecido en la legislación aplicable y la presente Ley. CONSIDERANDO (9): Que Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…”. CONSIDERANDO (10): Que la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, brinda un concepto a lo que se debe entender por el término “tortura”, y en el artículo 1.1 dice: “A los efectos de la presente Convención, se entenderá por el término “tortura” todo acto por el cual se inflija intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de sus funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o sean inherentes o incidentales a éstas…”. CONSIDERANDO (11): Que tanto la Declaración de Naciones Unidas de 1975 como la Convención contra la Tortura de 1984, definen la tortura como aquella cuyo propósito es conseguir: a) información, sea que quien deba proporcionarla sea la propia víctima o un tercero; b) un medio de castigo, por un hecho que ha cometido o se sospeche que ha cometido; c) como medio para intimidar, coaccionarla a ella o a un tercero; d) por razón de discriminación. Para la Abogada Liliana Galdámez La Convención Interamericana, por su parte, amplia los criterios anteriores, teniendo como finalidad: a) servir como “medio de investigación criminal”; b) “castigo”; c) “medida preventiva”; d) como “pena”, o, e) “con cualquier otro fin”. También considera como tortura aquella cuya finalidad es: f) “anular la personalidad de la víctima” o, g) “disminuir su capacidad física o mental aunque no causen dolor físico o angustia psíquica”. Afirma la autora que, a diferencia de la Declaración y la Convención en contra de la Tortura del Sistema de Naciones Unidas, en el Sistema interamericano se introduce un tipo abierto: “cualquier otro fin” que implica que la conducta debe tener una finalidad, sin que sea determinante su contenido.CONSIDERANDO (12): Que la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha referido que la infracción del derecho a la integridad física y psíquica de las personas varía según los factores endógenos y exógenos que deberán ser demostrados en cada situación concreta; la Corte Interamericana también ha manifestado que “toda persona privada de libertad tiene derecho a vivir en condiciones de detención compatibles con su dignidad personal y el Estado debe garantizarle el derecho a la vida y a la integridad personal. En consecuencia, el Estado, como responsable de los establecimientos de detención, es el garante de estos derechos de los detenidos…” (Énfasis añadido).CONSIDERANDO (13): Que consta del informe presentado por el Juez Ejecutor, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, relacionados con lo establecido en el artículo 15 de la misma normativa legal, en virtud que, al momento de realizar las diligencias de investigación a efecto de constatar los hechos denunciados por las impetrantes, los Privados de Libertad expresaron de viva voz al Juez Ejecutor que ese día les dieron los implementos de limpieza personal y que les permitirán el ingreso de ropa y los insumos que les hacía falta, que estuvieron expuestos al sol porque ese día hicieron requisa, que reciben los tres tiempos de comida, la que consideran es muy poca, asimismo expresaron que les permiten bañarse una vez al día. Los Privados de Libertad fueron evaluados por la Doctora de dicho Centro Penitenciario, quien expresó que se encuentran bien físicamente, que no hay relevancia y solamente Kevin necesitaba hidratarse, lo cual se haría con suero y Nelson andaba un poco alta la presión, por lo que se le daría seguimiento por 5 días y en general la Doctora los encontró bien de salud. (folios del 60-62 de los autos contentivo del recurso de Hábeas Corpus)CONSIDERANDO (14): Que el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad; no constatándose, en definitiva, vulneración a la integridad personal de los Privados de Libertad NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO y KEVIN JOSUE FIGUEROA MEZA, ello se desprende de las diligencias de investigación y medidas adoptadas por el Juez Ejecutor. La entrevista realizada a los Privados de Libertad y la evaluación física realizada por la Doctora Karsia Beatriz Perdomo a los beneficiarios de la presente Garantía de Hábeas Corpus, hacen concluir al Juez Ejecutor que no procede otorgar la acción constitucional promovida, ello porque no se presenta el elemento teleológico en cuanto a la finalidad intencional en la acción de provocar aflicción o dolor a la víctima, con el fin de producir un resultado específico y poder concluir de esa forma que los privados de Libertad han sido víctimas de Tratos Crueles inhumanos o degradantes; no obstante a ello el Juez Ejecutor recomienda a la autoridad penitenciara que al momento de practicar requisas al interior de los módulos en los que permanecen los privados de Libertad, éstos no sean expuestos por mucho tiempo al sol, ya que pueden sufrir insolación y en consecuencia deshidratación, ello para salvaguardar su integridad personal; evidenciándose de las diligencias realizadas por el Juez Ejecutor que no ha existido violación alguna de derechos y garantías constitucionales, como ser tortura o malos tratos con fines específicos en contra de los Privados de Libertad; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus.POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1.1 de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR LOS RECURSOS DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL promovidos por las señoras EVA FRANCISCA ESCOTO MONCADA, a favor del Privado de Libertad NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO (Reg. 918-2023) y la señora GUADALUPE EMELINDA MEZA (Reg. 920-2023) a favor del Privado de Libertad KEVIN JOSUE FIGUEROA MEZA, ambos recursos contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE MOROCELI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO (LA TOLVA), por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional.- Redactó la Magistrada Villela Zavala.- NOTIFÍQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de septiembre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha seis de mayo de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-918 y 920-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL