Sentencia EP-84-24 — Registro 18880
Resumen
La Corte de Apelaciones recibió Informe rendido por Juez Ejecutora, quien declaró sin lugar la acción constitucional por considerar que no se encuentra enmarcado en los supuestos de la acción, no estando ilegalmente detenido, o que su detención legal sea objeto de vejámenes o torturas; Además, ordenó que de forma inmediata se proceda a remitir al recurrente al Hospital Escuela para atención médica según la patología que padece; La Corte en base a las investigaciones de la Juez Ejecutora, declaró ha lugar el recurso de mérito por considerar que no se ha brindado al recurrente, ni atención médica oportuna ni ha recibido alimentación adecuada, situación que no obsta para que tales circunstancias puedan ser atendidas con la presentación de esta garantía de Habeas Corpus, debiéndose ordenar que se enmienden las condiciones del privado de libertad
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, al haberse constatado la violación de uno de los supuestos establecidos en los artículos 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en la acción de Habeas Corpus interpuesta por la señora CINTHYA FERNANDA RAMIREZ SERVELLON, a favor del señor MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ. El privado de libertad ha manifestado que se siente muy mal de salud, que es hipertenso y diabético y que por dos ocasiones se le ha negado la asistencia médica, lo que es congruente con la evaluación médica realizada por el doctor Leonel Ávila Padilla, que establece un diagnóstico de Diabetes mellitus tipo 2 de 2 años de evolución, Hipertensión arterial crónica de 7 años de evolución y Hernia post incisional en abdomen en fosa iliaca derecha. Concluye el medico asistencial del Centro Penitenciario Nacional de Támara, que es paciente no controlado de sus patologías de base por falta de coordinación a la consulta médica, por lo tanto, no se hace presente a sus consultas médicas. Esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio de la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Delitos de Criminalidad Organizada y Corrupción, pues como bien lo señala, el Estado se encuentra en una posición especial de garante con relación a las personas privadas de libertad al no tutelar el derecho a la salud, vulnerando con ello el derecho a la vida y a la integridad personal del señor Manuel Humberto Ramírez Sánchez, tal como lo regula el artículo 145 en relación con el 59 de la Constitución de la República. Por todo lo cual y habiéndose comprobado los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria CON LUGAR, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán, EN EL SENTIDO DE HACER CESAR TODAS AQUELLAS SITUACIONES O MOLESTIAS INNECESARIAS EN EL CUMPLIMIENTO DE SU PRIVACIÓN DE LA LIBERTAD, DE IGUAL FORMA EN EL SENTIDO DE GARANTIZARLE AL PROCESADO MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ, LOS DERECHOS INHERENTES AL SER HUMANO..."..."las acciones denunciadas se encuentran enmarcadas dentro de las situaciones que señalan el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación de la declaratoria con lugar de la presente acción constitucional, toda vez que se acreditó haber restricciones y molestias innecesarias para la seguridad del privado de libertad MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ. Por todo lo cual y habiéndose comprobado los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria CON LUGAR, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Delitos de Criminalidad Organizad y Corrupción..."..."de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Delitos de Criminalidad Organizad y Corrupción, y de las investigaciones realizadas por la Juez Ejecutora designada se desprende la existencia de trasgresión al derecho fundamental de la salud, la vida y la integridad física del señor MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ, consagrado en el artículo 59, 68 Y 145 de la Constitución de la República, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. .."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 68 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 15 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 25 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
…"para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, al haberse constatado la violación de uno de los supuestos establecidos en los artículos 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en la acción de Habeas Corpus interpuesta por la señora CINTHYA FERNANDA RAMIREZ SERVELLON, a favor del señor MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ. El privado de libertad ha manifestado que se siente muy mal de salud, que es hipertenso y diabético y que por dos ocasiones se le ha negado la asistencia médica, lo que es congruente con la evaluación médica realizada por el doctor Leonel Ávila Padilla, que establece un diagnóstico de Diabetes mellitus tipo 2 de 2 años de evolución, Hipertensión arterial crónica de 7 años de evolución y Hernia post incisional en abdomen en fosa iliaca derecha. Concluye el medico asistencial del Centro Penitenciario Nacional de Támara, que es paciente no controlado de sus patologías de base por falta de coordinación a la consulta médica, por lo tanto, no se hace presente a sus consultas médicas. Esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio de la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Delitos de Criminalidad Organizada y Corrupción, pues como bien lo señala, el Estado se encuentra en una posición especial de garante con relación a las personas privadas de libertad al no tutelar el derecho a la salud, vulnerando con ello el derecho a la vida y a la integridad personal del señor Manuel Humberto Ramírez Sánchez, tal como lo regula el artículo 145 en relación con el 59 de la Constitución de la República. Por todo lo cual y habiéndose comprobado los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria CON LUGAR, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán, EN EL SENTIDO DE HACER CESAR TODAS AQUELLAS SITUACIONES O MOLESTIAS INNECESARIAS EN EL CUMPLIMIENTO DE SU PRIVACIÓN DE LA LIBERTAD, DE IGUAL FORMA EN EL SENTIDO DE GARANTIZARLE AL PROCESADO MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ, LOS DERECHOS INHERENTES AL SER HUMANO..."..."las acciones denunciadas se encuentran enmarcadas dentro de las situaciones que señalan el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación de la declaratoria con lugar de la presente acción constitucional, toda vez que se acreditó haber restricciones y molestias innecesarias para la seguridad del privado de libertad MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ. Por todo lo cual y habiéndose comprobado los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria CON LUGAR, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Delitos de Criminalidad Organizad y Corrupción..."..."de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Delitos de Criminalidad Organizad y Corrupción, y de las investigaciones realizadas por la Juez Ejecutora designada se desprende la existencia de trasgresión al derecho fundamental de la salud, la vida y la integridad física del señor MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ, consagrado en el artículo 59, 68 Y 145 de la Constitución de la República, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. .."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 68 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 15 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 25 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de julio de dos mil veinticuatro. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Delitos de Criminalidad Organizada y Corrupción, en fecha diecisiete de enero de dos mil veinticuatro, que declaró HA LUGAR el recurso de exhibición personal interpuestos por la señora CINTHIA FERNANDA RAMÍREZ SERVELLÓN, a favor del señor MANUEL HUMBERTO RAMÍREZ SÁNCHEZ, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO, UBICADO EN LA LOCALIDAD DE TÁMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, manifestando la peticionaria que: “…su padre el señor Ramírez Sánchez, es paciente diabético y en los últimos días ha presentado niveles altos de azúcar en la sangre y pese a ello no lo han trasladado para brindarle la atención médica en el hospital del mismo Centro Penal…”ANTECEDENTES 1)Que, en fecha cinco de diciembre de dos mil veintitrés, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Delitos de Criminalidad Organizada y Corrupción, la señora CINTHIA FERNANDA RAMÍREZ SERVELLÓN, a favor del señor MANUEL HUMBERTO RAMÍREZ SÁNCHEZ, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO, UBICADO EN LA LOCALIDAD DE TÁMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, manifestando la peticionaria que: “…su padre el señor Ramírez Sánchez, es paciente diabético y en los últimos días ha presentado niveles altos de azúcar en la sangre y pese a ello no lo han trasladado para brindarle la atención medica en el hospital del mismo Centro Penal…” (Folios 1-2 del antecedente) 2)En fecha seis de diciembre de dos mil veintitrés, la referida Corte, tuvo por admitido el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada EDIS MARIANELY QUIROZ, en su condición de Defensora Pública. (Folios 10-11 del antecedente) 3)En fecha ocho de enero de dos mil veinticuatro, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Delitos de Criminalidad Organizada y Corrupción, tuvo por rendido el informe emitido por la Juez Ejecutora nombrada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: (Sic) “…TERCERO: Constituida la Suscrita Jueza Ejecutora en fecha siete de diciembre del año dos mil veintitrés, siendo las nueve de la mañana con treinta y cinco minutos, en las instalaciones de la penitenciaría Nacional Tamara procedí a requerir en legal y debida forma al señor Director Coronel de Infantería DANIEL FUNES LOPEZ, para que dentro del término de veinticuatro horas procediera a rendirme informe sobre: la condición Jurídica en ese centro Penitenciario del señor MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ, que se le practique por parte del Doctor asignado al Hospital del Centro Penitenciario de Tamara, evaluación médica y se acompañe informe médico sobre la condición actual de salud del Privado de Libertad y se proceda a exhibir de forma inmediata al señor antes mencionado, para efecto de ser entrevistado por la suscrita Juez Ejecutora. CUARTO: Que según entrevista realizada en fecha siete de diciembre del año dos mil veintitrés siendo las diez de la mañana con cuarenta minutos; al señor MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ quien manifiesta: me siento muy mal de salud yo soy hipertenso y diabético, el azúcar los niveles los he tenido ayer los tenia a 500 y otros días 480, 329 y 386, esto me ha sucedido desde hace quince (15) días, en otras ocasiones como ayer me bajaron a la clínica de inmediato me pusieron insulina para bajarme la azúcar rápido, en este momento la presión alta la ando 140/100 y la azúcar en 386, la semana pasada baje por dos ocasiones a pedir asistencia médica y me dijeron que no, que tenía que esperar hasta el lunes, baje el martes y el jueves de la semana pasada y los policías militares me dijeron que no, que tenía que bajar hasta el lunes, yo me sentía con vómitos y mareos, dolor de cabeza por la presión alta, amanezco con el ojo derecho inflamado, yo mande a comprar el medicamento con mi hija, ella los entrego en la guardia y no los he recibido hasta el día de hoy, esos medicamentos son caros, no he sido maltratado, mi queja es que no se me atiende de inmediato cuando me siento mal de salud y la alimentación que se me da en el centro no es la adecuada, he bajado 40 libras en 3 meses porque no se me está dando el medicamento ni la alimentación necesaria para mi tipo de enfermedad. QUINTO: Según el informe rendido por el Director de la Penitenciaria Nacional Tamara, Coronel de Infantería DANIEL FUNES LOPEZ, en fecha siete de diciembre del año dos mil veintitrés, mediante nota se me informa que el señor MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ, ingresa a este centro Penitenciario Nacional de Tamara, en fecha 10 de junio del 2023, por el delito de SECUESTRO AGRAVADO en perjuicio de GERMAN MATIAS JACINTO ESPINOZA y por el delito de ASOCIACION PARA DELINQUIR, en perjuicio de LOS DERECHOS FUNDAMENTALES, a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de San Pedro Sula, Cortes EXP. 34-2023 (J.N.S.P.S), en audiencia Inicial se le decreto auto de formal procesamiento Y LA Medida Cautelar de PRISION PREVENTIVA. SEXTO: Registra Formulario de ingreso al Centro Penitenciario del Progreso, Yoro, en fecha 02 de junio del 2023, por el delito de SECUESTRO AGRAVADO en perjuicio de GERMAN MATIAS JACINTO ESPINOZA y por el delito de ASOCIACION PARA DELINQUIR, en perjuicio de LOS DERECHOS FUNDAMENTALES, a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de San Pedro Sula, Cortes EXP. 34-2023 (J.N.S.P.S). SEPTIMO: Registra ficha para confirmación de antecedentes donde Ingreso el 23 de agosto del 2002, por el delito de SECUESTRO, en perjuicio de MIGUEL ANGEL FIGUEROA, a la orden del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, egresado el 04 de septiembre del 2017, libre mediante Libertad condicional con Carta de Libertad Provisional. OCTAVO: Al hacer revisión del Expediente Criminológico de Merito del Privado de Libertad en mención el cual consta de QUINCE (15) FOLIOS, no se registran otros procesos pendientes; actualmente se encuentra en calidad de procesado, recluido en este centro Penitenciario Nacional de Tamara en el Módulo de Sentenciados 1 Hogar 3. NOVENO: Se adjunta a la presente Exhibición Personal: 1) INFORME MEDICO suscrito por el Doctor LEONEL AVILA PADILLA, Medico Asistencial Centro Penitenciario de Tamara, de fecha 07 de Diciembre del 2023, DIAGNOSTICO: 1) Diabetes mellitus tipo 2 de dos años de evolución, Hipertensión arterial crónica de 7 años de evolución, 3) Hernia post incisional en abdomen en fosa iliaca derecha, TRATAMIENTO: Irbersartan 300mg v.o, cada día uso permanente, calcigenol una tab cada día v.o., Diamicron MR 600mg cada día v.o., Insulina 16 u AM y 10 u PM, Metformina 850 mg v.o cada día de uso permanente, se remite al Médico Internista de este centro Penitenciario de manera urgente para manejo especializado para el control de la diabetes e hipertensión arterial, se realiza el proceso para remitir a consulta externa del Hospital Escuela en departamento de Gastro cirugía, se realiza el proceso para remitir a consulta externa de ortopedia del Hospital Escuela 2) COPIA DE EXPEDEINTE CLINICO; 3) COPIA DE EXPEDIENTE CRIMINOLOGICO el cual consta de 15 páginas foliadas y selladas, más 4 páginas de fichas para un total del 19 páginas, cabe mencionar que se tuvo a la vista al Privado de Libertad MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ. DECIMO: Según OFICIO-CPNT-DM-320-2023 ASUNTO: Informe de Evaluación Médica realizada al Privado de Libertad MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ, AL Señor DIRECTOR CENTRO PENITENCIARIO DE TAMARA: por este medio y con instrucciones dada por su jefatura mediante nota suscrita por la abogada MARELYN STEFANY GONZALEZ SALGADO, lo cual Solicita EVALUACION MEDICA: Al Privado de Libertad MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ a petición de la Abogada EDIS MARIANELY QUIROZ Juez Ejecutora en cumplimiento a un acta de Requerimiento. DECIMO PRIMERO: Al respecto, me permito informarle que realice EVALUACION MEDICA: Al Privado de Libertad MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ, procedente de Tegucigalpa, nació el 25 de agosto de 1968, con edad de 55 años, ingreso a este centro Penitenciario de Tamara el 10 de junio del año 2023, recluido en el módulo de Sentenciados 1, Hogar 9 con número de Expediente clínico PI- R.1762… DIAGNOSTICO: Diabetes mellitus tipo 2 de 2 años de evolución, Hipertensión arterial de 7 años de evolución, Hernia post incisional en abdomen en fosa iliaca derecha… CONCLUSIONES: Paciente no controlado de sus patologías de base por falta de coordinación a la consulta médica por lo tanto no se hace presente a sus consultas médicas. DECIMO SEGUNDO: Asimismo si lo que el peticionario quiere es frenar es un supuesto abuso por parte de la autoridad administrativa en principio debe agotarse la vía administrativa en contra de la institución que viola derechos fundamentales para luego interponer ante la Corte Suprema el recurso que legalmente corresponde, pues habla de un hecho que pudiera ocurrir y este hecho como tal violenta un derecho fundamental como es la salud, y no es el Habeas Corpus que tutela ese derecho. DECIMO TERCERO: Después de analizar el presente recurso la suscrita Juez ejecutora es del parecer que en la presente causa el recurso planteado no se enmarca en ninguno de los dos supuestos del artículo 13 numeral 1, incisos a, y b, de la Ley de Justicia Constitucional, pues no está ilegalmente detenido, o en su detención legal sea objeto de vejámenes torturas, o exacciones o molestias innecesarias, que son los requisitos que exige la ley para el plantear el presente recurso. DECIMO CUARTO: en fecha dieciocho de diciembre de dos mil veintitrés la suscrita Juez Ejecutora ordeno que de forma inmediata se proceda a remitir al señor MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ, al Hospital Escuela a fin de que se brinde la atención medica de acuerdo a la patología que padece, para que se lleve un control clínico y se le brinde la atención debida. DECIMO QUINTO: En el presente caso según se desprende del escrito presentado por recurso interpuesto por la señora CINTHIA FERNANDA RAMIREZ SERVELLON a favor del señor MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ el señor MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ, ya que el objetivo del Habeas Corpus es a) cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y b) detener la arbitrariedad de una autoridad por considerar esta ilegal, tortuosa, e incluso la misma se puede plantear para corregir un exceso de autoridad, y se supone que lo que se está investigando es el Derecho a la salud. Si bien es cierto el derecho a petición lo tienen todos los ciudadanos de la Republica de Honduras, y estas garantías constitucionales tales como Habeas Corpus, Habeas Data, no exigen requisitos tan formales en su planteamiento y cualquier ciudadano en nombre propio o ajeno lo puede interponer, no es menos cierto que, aunque el órgano ante el cual se interponen no puede desestimar las mismas, pues deben darle tramites, su mera admisión no da por sentado que el mismo sea procedente. POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora nombrada por Honorable Corte de Apelaciones con Competencia Nacional en Materia de Criminalidad Organizada y Corrupción en nombre del Estado Honduras y en aplicación de los artículos 13 No 1; en relación con los artículos 24, 25, 26, 37 de la Ley de Justicia Constitucional, DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL, POR CONSIDERAR QUE EL MISMO ES IMPROCEDENTE PUES NO SE ENMARCA EN NINGUNO DE LOS REQUISITOS QUE EXIGE EL ARTÍCULO TRECE NUMELAL 1 DE LA LEY DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL.” (Folios 20-23 del antecedente) 4)Que en fecha diecisiete de enero de dos mil veinticuatro, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Delitos de Criminalidad Organizada y Corrupción, por unanimidad de votos, falló: “…PRIMERO: Declarar HA LUGAR el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesto por la señora Cinthia Fernanda Ramírez Servellón a favor del señor Manuel Humberto Ramírez Sánchez, que se encuentra recluido en el Centro Penitenciario Nacional en Támara, Francisco Morazán. SEGUNDO: Se ordena a las autoridades del Centro Penitenciario Nacional de Támara, proceder a garantizar una atención médica calificada, tanto en las emergencias que presente el señor Manuel Humberto Ramírez Sánchez, así como un control médico continuo tanto en el centro médico asistencial del centro penitenciario como en cualquier otro centro hospitalario donde se requiera. Además, proveerle y permitirles el acceso a medicamentos prescritos, así como un debido control de una alimentación adecuada acorde a lo que su tratamiento requiera. Lo anterior, bajo los protocolos apropiados que afiancen la seguridad interna de la prisión. TERCERO: Para tales efectos se nombra como ejecutor de esta Sentencia al doctor Leonel Ávila Padilla, médico del centro donde se encuentra el privado de libertad, a fin de que verifique el cumplimiento de lo dispuesto en esta sentencia, vele por la estabilización de la salud del señor Ramón Humberto Ramírez Sánchez, así como la dotación a este de una dieta apropiada conforme a su condición de salud y rinda informe en el plazo de un mes, contado a partir de la notificación de su nombramiento.” (Folios 45-51 del antecedente)5)Que en fecha veinticuatro de enero de dos mil veinticuatro, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la señora CINTHIA FERNANDA RAMÍREZ SERVELLÓN, a favor del señor MANUEL HUMBERTO RAMÍREZ SÁNCHEZ, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO, UBICADO EN LA LOCALIDAD DE TÁMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, relacionadas a la asistencia médica en razón del estado de salud del señor Manuel Humberto Ramírez Sánchez, por parte del Centro Penitenciario en donde éste, se encuentra privado de su libertad, se enmarca en los presupuestos establecidos en los artículos 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. En ese sentido la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Delitos de Criminalidad Organizada y Corrupción en su motivación establece lo siguiente: “PROCEDENCIA DE LA GARANTIA DE HABEAS CORPUS EN EL PRESENTE CASO. Retomando el caso denunciado a través del ejercicio de esta Garantía de habeas Corpus, que indica que el privado de libertad Manuel Humberto Ramírez, no se le ha brindado ni atención medica oportuna relacionada con la condición médica que le aqueja, ni recibe alimentación adecuada, esta Corte advierte que el informe médico penitenciario confirma 2 aspectos importantes: 1) el diagnóstico de diabetes mellitus con evolución de dos años e hipertensión arterial con evolución de siete (7) años; y 2) por otro lado, que el paciente no ha tenido control de sus patologías, obedeciendo ello a una falta de coordinación para acudir a la consulta médica, razón por la cual no se hace presente a las mismas. Con base a este segundo punto es necesario destacar que el Estado a través de las autoridades penitenciarias de Támara, se encuentra en una posición especial de garante con relación al señor Manuel Humberto Ramírez, pues ejerce un control o dominio sobre quienes se encuentran sujetos a su custodia. En tal sentido, el Estado regula los derechos y obligaciones, Recuérdese que, bajo el principio de no discriminación, el señor Manuel Humberto Ramírez, tiene derecho a los servicios de salud y mantener un nivel de calidad equivalente respecto de quienes no estén privados de libertad, siendo la salud una garantía fundamental e indispensable para el ejercicio de su derecho a la vida e integridad personal. Es precisamente estas condiciones de encierro lo que impide que el señor Manuel Humberto Ramírez realice por sí mismo toda gestión orientada a satisfacer por cuenta propia una serie de necesidades básicas esenciales para el manejo de su condición médica. Sin requerir mayores conocimientos especializados, se sabe que la enfermedad de diabetes acompañada de una condición de hipertensión, ameritan un tratamiento y dieta especifica y como lo ha expuesto la OMS, no-puede controlarse una de estas afecciones sin atender la otra. Lo anterior implica la obligación del Estado de adoptar disposiciones internas y prácticas y controles adecuados para velar por este acceso igualitario a la atención de la salud del señor Manuel Humberto Ramírez, proveyéndole de una atención médica calificada y regular acorde a los requerimientos derivados de las enfermedades que él padece. Si bien es cierto, tal como lo señala la Juez Ejecutora, estos son requerimientos de salud que bien pueden ser atendidos a través de los canales administrativos correspondientes, no menos cierto es que el señor Manuel Humberto Ramírez ha expresado haber acudido a solicitar atención médica lo cual le fue vedado en algunas oportunidades, situación que no obsta para que tales circunstancias puedan ser atendidas con la presentación de esta garantía de Habeas Corpus. Por los fundamentos legales antes señalados frente a lo constatado por el Juez Ejecutor, está Corte considera las causas que motivaron la interposición de esta garantía de Habeas Corpus, cumplen lo señalado en el artículo 13 de la ley Sobre Justicia Constitucional al serle restringida la dotación de medidas necesarias para salvaguardar la seguridad individual en razón de las condiciones médicas en las que se encuentra el señor Manuel Humberto Ramírez, razón por la cual, resulta procedente declarar ha lugar la garantía de exhibición personal, debiéndose ordenar que se enmienden las condiciones en que se desarrolla la prisión del señor Manuel Humberto Ramírez. Para el caso, debe coordinarse que el privado de libertad tenga un expediente y un control médico continuo atendiendo con la debida oportunidad las situaciones de emergencia que se le presenten, así como velar por la dotación de alimentos adecuados, y determinado que sea por el personal médico calificado del Centro del Detención, o de cualquier otro centro de asistencia médica hospitalaria al que sea necesario acudir, de conformidad al tratamiento médico que el caso requiera.”. En base a la motivación expuesta la Corte de Apelaciones de lo Penal, declara HA LUGAR el recurso de Habeas Corpus interpuesto por la señora Cinthia Fernanda Ramírez Servellón a favor del señor Manuel Humberto Ramírez Sánchez y ordena a las autoridades del Centro Penitenciario Nacional de Támara, proceder a garantizar una atención médica calificada, tanto en las emergencias que presente el señor Manuel Humberto Ramírez Sánchez, así como un control médico continuo tanto en el centro médico asistencial del centro penitenciario como en cualquier otro centro hospitalario donde se requiera. Además, proveerle y permitirle el acceso a medicamentos prescritos, así como un debido control de una alimentación adecuada acorde a lo que su tratamiento requiera. Lo anterior, bajo los protocolos apropiados que afiancen la seguridad interna de la prisión.” .CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que la Juez Ejecutora nombrada Abogada EDIS MARIANELY QUIROZ, en la acción de Hábeas Corpus interpuesta a favor del señor MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ, constató lo siguiente: 1. Que según entrevista realizada en fecha siete de diciembre del año dos mil veintitrés, al señor MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ manifiesta: me siento muy mal de salud yo soy hipertenso y diabético, el azúcar los niveles los he tenido ayer los tenia a 500 y otros días 480, 329 y 386, esto me ha sucedido desde hace quince (15) días, en otras ocasiones como ayer me bajaron a la clínica de inmediato me pusieron insulina para bajarme la azúcar rápido, en este momento la presión alta la ando 140/100 y la azúcar en 386, la semana pasada baje por dos ocasiones a pedir asistencia médica y me dijeron que no, que tenía que esperar hasta el lunes, baje el martes y el jueves de la semana pasada y los policías militares me dijeron que no, que tenía que bajar hasta el lunes, yo me sentía con vómitos y mareos, dolor de cabeza por la presión alta, amanezco con el ojo derecho inflamado, yo mande a comprar el medicamento con mi hija, ella los entrego en la guardia y no los he recibido hasta el día de hoy, esos medicamentos son caros, no he sido maltratado, mi queja es que no se me atiende de inmediato cuando me siento mal de salud y la alimentación que se me da en el centro no es la adecuada, he bajado 40 libras en 3 meses porque no se me está dando el medicamento ni la alimentación necesaria para mi tipo de enfermedad. Que según el INFORME MEDICO realizado al Privado de Libertad MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ, presenta DIAGNOSTICO: Diabetes mellitus tipo 2 de 2 años de evolución, Hipertensión arterial de 7 años de evolución, Hernia post incisional en abdomen en fosa iliaca derecha… CONCLUSIONES: Paciente no controlado de sus patologías de base por falta de coordinación a la consulta médica por lo tanto no se hace presente a sus consultas médicas. Establece en la motivación la Juez Ejecutora que si lo que el peticionario quiere es frenar un supuesto abuso por parte de la autoridad administrativa en principio debe agotarse la vía administrativa en contra de la institución que viola derechos fundamentales para luego interponer ante la Corte Suprema el recurso que legalmente corresponde, pues habla de un hecho que pudiera ocurrir y este hecho como tal violenta un derecho fundamental como es la salud, y no es el Habeas Corpus que tutela ese derecho. Por tal motivo la Juez ejecutora es del parecer que la presente causa el recurso planteado no se enmarca en ninguno de los dos supuestos del artículo 13 numeral 1, incisos a, y b, de la Ley de Justicia Constitucional, pues no está ilegalmente detenido, o en su detención legal sea objeto de vejámenes torturas, o exacciones o molestias innecesarias, que son los requisitos que exige la ley para el plantear el presente recurso.” CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, al haberse constatado la violación de uno de los supuestos establecidos en los artículos 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en la acción de Habeas Corpus interpuesta por la señora CINTHYA FERNANDA RAMIREZ SERVELLON, a favor del señor MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ. El privado de libertad ha manifestado que se siente muy mal de salud, que es hipertenso y diabético y que por dos ocasiones se le ha negado la asistencia médica, lo que es congruente con la evaluación médica realizada por el doctor Leonel Ávila Padilla, que establece un diagnóstico de Diabetes mellitus tipo 2 de 2 años de evolución, Hipertensión arterial crónica de 7 años de evolución y Hernia post incisional en abdomen en fosa iliaca derecha. Concluye el medico asistencial del Centro Penitenciario Nacional de Támara, que es paciente no controlado de sus patologías de base por falta de coordinación a la consulta médica, por lo tanto, no se hace presente a sus consultas médicas. Esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio de la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Delitos de Criminalidad Organizada y Corrupción, pues como bien lo señala, el Estado se encuentra en una posición especial de garante con relación a las personas privadas de libertad al no tutelar el derecho a la salud, vulnerando con ello el derecho a la vida y a la integridad personal del señor Manuel Humberto Ramírez Sánchez, tal como lo regula el artículo 145 en relación con el 59 de la Constitución de la República. Por todo lo cual y habiéndose comprobado los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria CON LUGAR, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán, EN EL SENTIDO DE HACER CESAR TODAS AQUELLAS SITUACIONES O MOLESTIAS INNECESARIAS EN EL CUMPLIMIENTO DE SU PRIVACIÓN DE LA LIBERTAD, DE IGUAL FORMA EN EL SENTIDO DE GARANTIZARLE AL PROCESADO MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ, LOS DERECHOS INHERENTES AL SER HUMANO. CONSIDERANDO (5): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando indica que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente”. Con el fin de asegurar el cumplimiento de estos derechos, se instituyó la Garantía Constitucional del Hábeas Corpus, como un mecanismo judicial ágil, rápido, carente de formalismo y de observación general, a efecto de hacer cesar de manera rápida y efectiva cualquier detención ilegal que sufra una persona, así como todo tormento o tortura que pudiera estar soportando en su detención legal. CONSIDERANDO (6): Que el hábeas corpus consiste en un medio para solicitar que un individuo, que se presume ha sido detenido, retenido en prisión de forma ilegal, sea puesto materialmente en presencia de un juez para que este tome una determinación acerca de si debe continuar o no privado de su libertad. Funciona como recurso para tutelar no sólo el derecho a la libertad, sino otros derechos que pueden ser puestos en riesgo en situaciones de detención ilegal, como lo son la integridad física y la vida del individuo. En parte, es por tal razón que los tratados internacionales que tocan la materia, y la Convención Interamericana de Derechos Humanos, establecen el hábeas corpus como un derecho no restringible o no suspendible en estados de excepción o anormalidad estatal. Siguiendo con el concepto ut supra, la Corte Interamericana ha dejado establecido en su jurisprudencia que para que el hábeas corpus cumpla con su objeto de verificación judicial de la legalidad de la privación de libertad, “exige la presentación del detenido ante el juez o tribunal competente bajo cuya disposición queda la persona afectada”. A mayor abundamiento, el Tribunal ha señalado que, dentro de las garantías judiciales indispensables, la función que cumple el hábeas corpus es esencial como medio idóneo para: - garantizar la libertad; -controlar el respeto a la vida de las personas; - controlar el respeto a la integridad de las personas; -impedir la desaparición forzada de las personas; -impedir la indeterminación del lugar de detención de las personas, y -proteger a una persona contra la tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Asimismo, la Corte ha resaltado que dicho recurso debe ser garantizado en todo momento, aun cuando el individuo se encuentre bajo condiciones excepcionales de incomunicación legalmente decretada.CONSIDERANDO (7): Que la doctrina establece que "el Habeas Corpus es una institución de la justicia constitucional que protege específicamente la libertad personal frente a las actuaciones arbitrarias o ilegales del poder del Estado y también de los particulares. Protege al individuo en los casos de privación de libertad o de amenaza a dicha privación, e incluso en los casos de daños a la integridad personal como consecuencia de dichos actos. En este sentido cabe afirmar que el habeas corpus es esencial para garantizar la vida e integridad de las personas privadas de libertad. CONSIDERANDO (8): Que en atención a la observancia del Artículo 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, la Corte Interamericana ha señalado la obligación del Estado de garantizar los derechos de las personas privadas de libertad, en particular porque éstas se encuentran en una situación de vulnerabilidad, en tal sentido ha dicho la Corte: “Que el Estado se encuentra en una posición especial de garante con respecto a las personas privadas de libertad en centros penitenciarios o de detención, en razón de que las autoridades penitenciarias ejercen un control total sobre éstas. Además, “[u]na de las obligaciones que ineludiblemente debe asumir el Estado en su posición de garante, con el objetivo de proteger y garantizar el derecho a la vida y a la integridad personal de las personas privadas de libertad, es la de [procurar] a éstas las condiciones mínimas compatibles con su dignidad mientras permanecen en los centros de detención”. CONSIDERANDO (9): Que mediante Decreto Legislativo No. 64-2012, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 32,990 de fecha 3 de diciembre del año 2012, se crea la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, la que tiene como propósito regular la organización y el funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional, el cual está integrado por: 1) El Instituto Nacional Penitenciario (INP); y, 2) Los Establecimientos Penitenciarios. El Sistema Penitenciario Nacional tiene como fines primordiales inter alia, “la retención y custodia de toda persona detenida, en prisión preventiva o cumpliendo condena privativa de libertad.” La precitada ley determina en el artículo 2 que la actividad penitenciaria se debe desarrollar con las garantías y dentro de los límites establecidos por la Constitución de la República, los Tratados Internacionales ratificados por Honduras, las Leyes, los Reglamentos, y las Sentencias Judiciales. El artículo 3 expresamente prohíbe el someter a las personas privadas de libertad a torturas y cualquier trato cruel, inhumano o degradante u otro lesivo a su dignidad. El artículo 8 enumera las atribuciones que tiene el INP, y de interés a la presente sentencia, la establecida en el numeral 3, que consiste en: 3) Velar por la seguridad, atención, custodia, asistencia médica, educativa, laboral u otros servicios inherentes a los fines de la ley, de las personas privadas de libertad a su cargo, en prisión preventiva, cumpliendo penas o medidas de seguridad. CONSIDERANDO (10): El artículo 145 de la Constitución de la República reconoce el derecho a la protección de la salud. En relación a este derecho el Reglamento de la Ley del Sistema Penitenciario en su artículo 148, nos indica que dentro de las funciones del Médico General del Centro Penitenciario esta atender las necesidades de salud de las personas internas, proporcionándoles atención medica de conformidad con el cuadro básico de medicamentos establecidos por la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud u otros, según criterio medico prescribiendo el tratamiento médico correspondiente, mediante la expedición y entrega de su respectiva receta médica institucional. eCONSIDERANDO (11): Que como corolario de lo anterior, las acciones denunciadas se encuentran enmarcadas dentro de las situaciones que señalan el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación de la declaratoria con lugar de la presente acción constitucional, toda vez que se acreditó haber restricciones y molestias innecesarias para la seguridad del privado de libertad MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ. Por todo lo cual y habiéndose comprobado los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria CON LUGAR, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Delitos de Criminalidad Organizad y Corrupción. CONSIDERANDO (12): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Delitos de Criminalidad Organizad y Corrupción, y de las investigaciones realizadas por la Juez Ejecutora designada se desprende la existencia de trasgresión al derecho fundamental de la salud, la vida y la integridad física del señor MANUEL HUMBERTO RAMIREZ SANCHEZ, consagrado en el artículo 59, 68 Y 145 de la Constitución de la República, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 68, 80, 82, 90, 145, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 15, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha treinta de julio de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0084-2024
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL