Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-77-24 — Registro 18472

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declara sin Lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, en el delito de violación especial en perjuicio de menor. La Sala constató que existe ampliación de la prisión preventiva otorgada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia por el plazo de 6 meses, por lo que dicha medida no se encuentra vencida; no se encuentra en una ilegal detención y no ha sido objeto de tormentos, torturas, coacciones para su seguridad individual por lo que no procede el recurso de mérito

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"el criterio jurisprudencial de la Sala de lo Constitucional sobre el conflicto del supuesto vencimiento de las medidas cautelares de prisión preventiva, que fue impuesta por juez competente en causa penal, con las formalidades legales, cuando ya se haya realizado la audiencia de juzgamiento ante el Tribunal de Sentencia; es decir que es una privación de libertad que es potestad exclusiva del órgano jurisdiccional (en materia penal) y pretender lo contrario sería a todas luces inconstitucional; en consecuencia el agraviado no se encuentra bajo ningún concepto detenido de manera ilegal y arbitraria; asimismo se comprende que la medida cautelar de prisión preventiva que cumple no se encuentra dentro de aquellas que según la Ley Sobre Justicia Constitucional considera ilegales o arbitrarias, en virtud de que la misma es parte de un proceso penal..."..."Esta Sala coincide con lo manifestado por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula que en el presente caso de estudio no se dan los presupuestos establecidos por la Ley sobre Justicia Constitucional en su articulo 13; en virtud que de los informes emitidos por la Juez ejecutora se constata que el salir FREDY DONALDO CACERES GALEANO no ha sido objeto de tratos crueles, torturas o vejámenes y que su detención fuera de ser ilegal, es producto de un proceso judicial interpuesto en su contra..."..."el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece en que situaciones se puede considerar una privación de la libertad ilegal o arbitraria; toda orden verbal de prisión y arresto, toda orden de prisión y arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido establecidos en la ley y toda aquella detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para tal efecto en el Estado; como ya mencionamos anteriormente de lo informado por la Juez ejecutora se colige que en las presentes diligencias no se dan tales presupuestos..."..."para esta Sala de lo Constitucional procede confirmar la Sentencia emitida por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula Departamento de Cortes en la presente garantía constitucional en vista de que al hacer una revisión de los artículos 13, 24 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se tienen establecidas legalmente las situaciones en que se decretará con lugar una exhibición personal..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, seis de mayo del dos mil veinticuatro (2024) VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha quince de diciembre de dos mil veintitrés, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Carlos Roberto Montes Chirinos, a favor del señor Fredy Donaldo Cáceres Galeano, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de El Progreso, departamento de Yoro, manifestando el peticionario que: “…su representado desde la fecha veinticuatro de octubre del año dos mil veinte se encuentra cumpliendo la medida cautelar de privación de la libertad en el Centro Penal de la Ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, en la causa instruida en su contra y durante la celebración del Juicio en fecha siete de Septiembre del año dos mil veintidós, se presentó recurso de amparo con suspensión del acto reclamado contra una resolución dictada por el tribunal de sentencia de esa ciudad en la cual en la etapa de incidentes se resuelve admitir y evacuar medios de prueba presentados por el Ministerio Publico. El Ministerio Público en base a lo que se establece en el artículo 181 del Código Procesal Penal solicita a la Honorable Corte Suprema de Justicia una ampliación de la prisión preventiva por el termino de 6 meses, mismo que venció en fecha veinticuatro de abril del año dos mil veintitrés…"ANTECEDENTES 1)Que, en fecha veintiséis de abril de dos mil veintitrés, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el Abogado Carlos Roberto Montes Chirinos, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Fredy Donaldo Cáceres Galeano, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de El Progreso, departamento de Yoro, manifestando el peticionario que: “…su representado desde la fecha veinticuatro de octubre del año dos mil veinte se encuentra cumpliendo la medida cautelar de privación de la libertad en el Centro Penal de la Ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, en la causa instruida en su contra y durante la celebración del Juicio en fecha siete de Septiembre del año dos mil veintidós, se presentó recurso de amparo con suspensión del acto reclamado contra una resolución dictada por el tribunal de sentencia de esa ciudad en la cual en la etapa de incidentes se resuelve admitir y evacuar medios de prueba presentados por el Ministerio Publico. El Ministerio Público en base a lo que se establece en el artículo 181 del Código Procesal Penal solicita a la Honorable Corte Suprema de Justicia una ampliación de la prisión preventiva por el termino de 6 meses, mismo que venció en fecha veinticuatro de abril del año dos mil veintitrés…" (Folios 1-2 vuelto del antecedente) 2)En fecha veintiséis de abril de dos mil veintitrés, la referida Corte, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada Nohemí Hernández Menjívar, en su condición de Defensora Pública de El Progreso, Yoro. (Folio 4 vuelto del antecedente)3)En fecha catorce de diciembre de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora nombrada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: (Sic) “…En fecha cinco de mayo del presente año constituida la suscrita Juez Ejecutora en las instalaciones de la Sala Constitucional de la corte suprema de Justicia con el secretario Abogado CARLOS ALBERTO ALMENDARES CALIX quien facilito las copias del expediente contentivo de las diligencias que se siguen en contra del señor FREDY DONALDO CÁCERES GALEANO por suponerlo responsable del delito de VIOLACIÓN ESPECIAL en perjuicio de MENOR y extendió un informe por medio de la abogada ANDREA MARCELA INESTROZA BRAVO defensora publica de Tegucigalpa quien fue nombrada para auxilio judicial, asimismo se procedió a rendir informe sobre lo siguiente a) todo lo referente a la situación Jurídica del señor FREDY DONALDO CACERES GALEANO b) fecha de la hora de detención e) se establezca de manera concisa si la prisión preventiva se encuentra dentro del término legal correspondiente d) En qué etapa se encuentra la Consulta de piezas de amparo promovida por el abogado CARLOS ROBERTO MONTES CHIRINOS en su condición de abogado privado del señor FREDY DONALDO CACERES GALEANO contra la resolución dictada por el Honorable Tribunal de Sentencia de El Progreso Yoro en fecha 7 de septiembre del 2022 y que fue remitido a esta Sala en fecha 6 de febrero del 2023. Dándose respuesta a lo solicitado por parte del Secretario de la Sala Constitucional en misma fecha cinco de mayo del dos mil veintitrés Adjuntándose la documentación correspondiente en los anexos del presente informe en misma fecha cinco de mayo del dos mil veintitrés en las mismas instalaciones de la Sala Constitucional procedió a inspeccionar el expediente contentivo de las diligencias que se siguen del señor FREDY DONALDO CACERES GALEANO por suponerlo responsable por el delito de VIOLACIÓN ESPECIAL en perjuicio de MENOR registrada en dicha sala bajo el número 156-2023 del cual se desprende el expediente número TSEP 59-21(3) correspondiente al Honorable Tribunal de Sentencia de la Ciudad de el Progreso Yoro en dicha inspección se logró constatarlo siguiente: se dio captura a FREDY DONALDO CACERES GALEANO en fecha veintitrés de octubre del año dos mil veinte de igual forma en fecha veinticuatro de octubre del año dos mil veinte se celebró audiencia de Declaración de Imputado en la que se decretó detención judicial contra FREDY DONALDO CACERES GALEANO en fecha veintinueve de octubre del año dos mil veinte se celebró audiencia inicial decretándose Auto de Formal Procesamiento y se ordenó la prisión preventiva del señor FREDY DONALDO CACERES GALEANO en fecha ocho de septiembre del año dos mil veintidós el abogado CARLOS ROBERTO MONTES CHIRINOS en su condición de defensor privado del señor FREDY DONALDO CACERES GALEANO presento Recurso de Amparo. En fecha veinticinco de octubre del año dos mil veintidós el abogado CARLOS ROBERTO MONTES CHIRINOS en su condición de defensor privado del señor FREDY DONALDO CACERES GALEANO solicito revisión de medida cautelar ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes resolviendo en fecha veintiséis de octubre del dos mil veintidós resolviendo sin lugar ya que esta Corte es del criterio que no es posible para ese Tribunal de alzada entrar al conocimiento de la revisión de la medida cautelar solicitada ya que consideran que es un asunto de mera legalidad por ser reservado a la instancia ordinaria correspondiente y no a la justicia constitucional por lo que dicha petición debe ser presentada ante el Tribunal de Sentencia de la ciudad de el Progreso Yoro en la inspección realizada al expediente de mérito se logró constatar también un auto de Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Cortes de fecha veintisiete de octubre del dos mil veintidós en el cual se hace referencia a la ampliación de la prisión preventiva proveniente de la Sala Penal de la Honorable Cote Suprema de Justicia haciendo la devolución al Tribunal de Sentencia de El Progreso Yoro el oficio referente a la ampliación por este tribunal el conocedor de la causa a quien le compete conocer de todas las incidencias del proceso incluyendo también la posibilidad de revisión de medidas cautelares ya que el Tribunal de Sentencia se le ordeno dejar un extracto de las actuaciones principales para conocer de tales incidencias, ya que es la instancia correspondiente de tal asunto por lo que se logró constatar que en efecto se concedió AMPLIACIÓN por seis meses de la Prisión Preventiva respectiva según establece oficio NO 1111-2022-SP-CSJ librado por la Sala de lo Penal (se agrega copia del referido auto y oficio de la Sala Penal. 1..Adjunto entrevista del imputado FREDY DONALDO CACERES realizada en el Centro Penal de El Progreso Yoro, copia del oficio número 111-2022-SP-CSJ de la ampliación de seis meses dela medida cautelar de la prisión preventiva, 2.- Adjunto informe original extendido por la secretaria SANDRA YANEΤΗ MEJIA MANZANARES del Honorable Tribunal de Sentencia copias del expediente administrativo del Centro Penal del Progreso Yoro número 124-162 extendidas por el Director comisario de policía SELVIN RENAN REYES HERNANDEZ 3.- constancia extendida por la abogada SIANI GISSELLE MARADIAGA secretaria General de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula ALMENDARES INESTROZA CALIX por medio de la Abogada ANDREA MARCELA BRAVO Defensora Publica de Auxiliar Judicial Tegucigalpa nombrada como 5.-copia del oficio número 111-2022-SP-CSJ de ampliación de medida cautelar de seis meses donde se comprueba que esta vencida dicha medida 6.-,entrevista del imputado en el centro penal de El progreso Yoro, la suscrita Juez Ejecutor a llegado a la conclusión. Que en base a los extremos expuestos anteriormente esta Juez Ejecutor RESUELVE decretar SIN LUGAR el recurso de Exhibición Personal que interpuso el abogado CARLOS ROBERTO MONTES CHIRINO a favor del señor FREDY DONALDO CACERES GALEANO únicamente con la relación a lo que corresponde a este Juez Ejecutor siendo esto que se verifico la investigación con los informes rendidos en las instalaciones correspondientes y siendo que se le ordena a esta Juez Ejecutora no ejecutar ningún cambio que pueda dar como resultado un cambio en las condiciones en la que se encuentra el detenido, salvo si es necesario para preservar su vida, salud o integridad física. Por lo tanto, que sea esta Corte de Apelaciones Penal quien resuelva lo investigado por la Juez Ejecutora…” (Folios 62-65 del antecedente)4)Que en fecha quince de diciembre de dos veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, por unanimidad de votos, falló: “…PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR, EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por el Abogado CARLOS ROBERTO MONTES CHIRINOS, en su condición de Apoderado Defensor Privado, a favor del señor FREDY DONALDO CACERES GALEANO, contra Actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIAS DE EL PROGRESO, YORO…” (Folios 72-81 del antecedente)5)Que en fecha veinticuatro (24) de enero de dos mil veinticuatro (2024), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FUNDAMENTOS JURIDICOS CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones del Habeas Corpus O Exhibición personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral 1 de la Constitución de la República en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral 1 y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma, cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la Republica establece en su artículo 182; “El Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus O Exhibición Personal y de Habeas Data. En consecuencia, en el Habeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de esta tiene derecho a promoverla; y en el Habeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: “EL HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad: y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.CONSIDERADNO (3): Que la Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretaran y aplicaran siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre los derechos humanos vigentes en la Republica de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales.CONSIDERANDO (4): Que toda persona tiene derecho a presentar recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, entre otros casos para su inmediata exhibición personal cuando estuviere ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier manera en el ejercicio de su libertad individual, se desprende del informe emitido por La Abogada EDIS NOHEMI HERNANDEZ MENJIVAR Juez Ejecutora nombrada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula que en la tramitación de las presentes diligencias que el Señor FREDY DONALDO CACERES GALEADO que no ha sido durante su detención objeto de trato cruel, torturas u otros vejámenes, por lo tanto, se encuentra legalmente detenido y no está siendo objeto de ninguna tortura o vejámenes en dicha detención.” CONSIDERANDO (5): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas, asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, psíquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Del estudio del presente proceso no se evidencia al tenor a lo dispuesto en el artículo 182 numeral 2 de la Constitución de la República; acciones constitutivas de vejámenes, restricciones y molestias innecesarias en perjuicio de la seguridad individual del privado de libertad.CONSIDERANDO (6): Que el criterio jurisprudencial de la Sala de lo Constitucional sobre el conflicto del supuesto vencimiento de las medidas cautelares de prisión preventiva, que fue impuesta por juez competente en causa penal, con las formalidades legales, cuando ya se haya realizado la audiencia de juzgamiento ante el Tribunal de Sentencia; es decir que es una privación de libertad que es potestad exclusiva del órgano jurisdiccional (en materia penal) y pretender lo contrario sería a todas luces inconstitucional; en consecuencia el agraviado no se encuentra bajo ningún concepto detenido de manera ilegal y arbitraria; asimismo se comprende que la medida cautelar de prisión preventiva que cumple no se encuentra dentro de aquellas que según la Ley Sobre Justicia Constitucional considera ilegales o arbitrarias, en virtud de que la misma es parte de un proceso penal.CONSIDERANDO (7): Esta Sala coincide con lo manifestado por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula que en el presente caso de estudio no se dan los presupuestos establecidos por la Ley sobre Justicia Constitucional en su articulo 13; en virtud que de los informes emitidos por la Juez ejecutora se constata que el salir FREDY DONALDO CACERES GALEANO no ha sido objeto de tratos crueles, torturas o vejámenes y que su detención fuera de ser ilegal, es producto de un proceso judicial interpuesto en su contra.CONSIDERANDO (9): Que el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece en que situaciones se puede considerar una privación de la libertad ilegal o arbitraria; toda orden verbal de prisión y arresto, toda orden de prisión y arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido establecidos en la ley y toda aquella detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para tal efecto en el Estado; como ya mencionamos anteriormente de lo informado por la Juez ejecutora se colige que en las presentes diligencias no se dan tales presupuestos. CONSIDERANDO (10): Que para esta Sala de lo Constitucional procede confirmar la Sentencia emitida por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula Departamento de Cortes en la presente garantía constitucional en vista de que al hacer una revisión de los artículos 13, 24 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se tienen establecidas legalmente las situaciones en que se decretará con lugar una exhibición personal. Por tanto: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 2, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional; FALLA: (1) CONFIRMANDO la Sentencia dictada por La Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes en fecha quince de diciembre del año dos mil veintitrés que declaró NO HA LUGAR, el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado; CARLOS ROBERTO MONTES CHIRINOS en favor del Señor FREDY DONALDO CACERES GALEANO por no encontrarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción, dados en la Ley Sobre Justicia Constitucional. Y MANDA: 1. Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. 2.- Que notificada y firme, se proceda al archivo de diligencias en Sala de lo Constitucional. Redacto la Magistrada ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL. Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha seis de mayo de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0077-2024

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL