Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-680-23 — Registro 18484

Resumen

La Corte de Apelaciones en base a las investigaciones del Juez Ejecutor declaró no ha lugar el recurso de mérito a favor de recurrente contra actuaciones del Juzgado de primera instancia; que según Informe del Juez no se ha dado trámite a varios escritos en vista que el expediente está en la Corte de Apelaciones de lo Penal conociendo del Recurso de Apelación interpuesto por la Defensa en la causa que le sigue a recurrente por los delitos de Falsificación y uso de documentos públicos falsos y estafa agravada en perjuicio de la FAO y la Fe Pública, quien por orden judicial se encuentra privada de su libertad con imposición de la medida cautelar de arresto en su propio domicilio; por lo que la presente acción constitucional no cumple los presupuestos legales de la normativa constitucional, no se encuentra ilegalmente presa ni ha sufrido tormentos, torturas o vejámenes; La Sala concluyó que el proceso ha sido legal con todas las formalidades, derechos y garantías, y el argumento sobre la inmunidad que pudiera gozar la imputada debió interponerse como excepción por falta de acción cuando no haya debido promoverse pero una vez dictado el auto de formal procesamiento, debe someterse a recurso de apelación, pero no buscar la libertad mediante la presente acción; por lo que procede confirmar la resolución venida en revisión

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"el caso de autos, trata de un proceso legal llevado a cabo con todas las formalidades derechos y garantías que la ley de otorga a todos los habitantes de este país, por cuanto, la privación de libertad sufrida por la favorecida con la presente acción, no debe ser considerada ilegal, puesto que el argumento expuesto relativo a la inmunidad que pudiera gozar la imputada, debió ser sujeto en principio, y en el momento procesal oportuno, de interposición de la excepción por falta de acción cuando no haya debido promoverse, o cuando no pueda proseguirse con el requerimiento fiscal incoado . Ahora, una vez dictado el auto de formal procesamiento, este es susceptible de la interposición de recurso de apelación , pero no buscar la libertad de la persona mediante un habeas corpus o exhibición personal, pues sería deformar los procedimientos tanto penal o de exhibición personal. Se concluye que la sentencia venida en revisión y que declara sin lugar el recurso de exhibición personal, esta dictada en concordancia a lo establecido en la Ley sobre Justicia Constitucional relativo a la garantía de exhibición personal, por lo que es procedente su confirmatoria..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"el caso de autos, trata de un proceso legal llevado a cabo con todas las formalidades derechos y garantías que la ley de otorga a todos los habitantes de este país, por cuanto, la privación de libertad sufrida por la favorecida con la presente acción, no debe ser considerada ilegal, puesto que el argumento expuesto relativo a la inmunidad que pudiera gozar la imputada, debió ser sujeto en principio, y en el momento procesal oportuno, de interposición de la excepción por falta de acción cuando no haya debido promoverse, o cuando no pueda proseguirse con el requerimiento fiscal incoado . Ahora, una vez dictado el auto de formal procesamiento, este es susceptible de la interposición de recurso de apelación , pero no buscar la libertad de la persona mediante un habeas corpus o exhibición personal, pues sería deformar los procedimientos tanto penal o de exhibición personal. Se concluye que la sentencia venida en revisión y que declara sin lugar el recurso de exhibición personal, esta dictada en concordancia a lo establecido en la Ley sobre Justicia Constitucional relativo a la garantía de exhibición personal, por lo que es procedente su confirmatoria..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de abril de dos mil veinticuatro. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por cuestión de competencia por la CORTE DE APELACIONES PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha cinco (5) de mayo del año dos mil veintitrés (2023), que declaró no ha lugar Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el Abogado HECTOR NOEL PINEDA, a favor de la Señora REINA ESTHER PINEDA BETANCOURTH, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN; expone el peticionario que la agraviada se encuentra procesada y privada de libertad en el Municipio de Santa Lucía, Francisco Morazán, por orden del Juzgado antes citado, autoridad que libró orden de captura en contra de la agraviada la Señora REINA ESTHER PINEDA BETANCOURTH, a quien se le sigue proceso por suponerla responsable de los delitos de FALSIFICACION Y USO DE DOCUMENTOS PUBLICOS FALSOS Y ESTAFA AGRAVADA en perjuicio de la FAO y la FE PÚBLICA.ANTECEDENTES1)En fecha veintiuno (21) de abril del año dos mil veintitrés (2023), el Abogado HECTOR NOEL PINEDA, en su condición de representante procesal de la señora REINA PINEDA, compareció ante la Secretaría de la Sala de lo Constitucional, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor de la Señora REINA ESTHER PINEDA BETANCOURTH y contra de las actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, exponiendo el peticionario, que la agraviada se encontraba procesada y privada de libertad en el Municipio de Santa Lucía, Francisco Morazán, por orden del Juzgado antes citado, autoridad que libró orden de captura en contra de la Señora REINA ESTHER PINEDA BETANCOURTH; a quien se le sigue proceso por suponerla responsable de los delitos FALSIFICACION Y USO DE DOCUMENTOS PUBLICOS FALSOS Y ESTAFA AGRAVADA en perjuicio de la FAO y la FE PÚBLICA. (Folio 01 al 07 de los antecedentes). 2) Que en la misma fecha veintiuno (21) de abril del año dos mil veintitrés (2023), la Sala de lo Constitucional se declaró Incompetente de conocer el presente recurso de Exhibición Personal, y ordenó remitir las diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, asimismo, a prevención nombró como Juez Ejecutor a la Abogada YAMILETH ISABEL MEDINA, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa. (Folio 33 de los antecedentes).3)Que en fecha dos (2) de mayo del año dos mil veintidós (2023), la Juez Ejecutora Abogada YAMILETH ISABEL MEDINA, rindió el informe correspondiente ante Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “CONSIDERANDO: El día viernes veintiocho (28) de abril del año en curso me personé en la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán a solicitar el Expediente para verificar el estado en que se encuentra la apelación presentada por el Abogado HÉCTOR NOEL PINEDA, atendiéndome el Secretario General de dicha Corte, al revisar el Expediente pude constatar que la Apelación ya fue resuelta el veintiséis de enero del dos mil veintitrés por unanimidad de votos de los miembros de dicha Corte y que resolvieron 1) Declarar A LUGAR PARCIALMENTE el Recurso de Apelación interpuesto por el abogado defensor. 2) Reformar el auto de formal procesamiento dictado por ocho (8) delitos de falsificación de documentos debiéndose dictar auto de formal procesamiento por tres (3) delitos de falsificación de documentos privados y por dos (2) delitos de falsificación de documentos públicos, debiéndose apreciar los mismos en forma continuada; 3) CONFIRMAR el auto de formal procesamiento por los delitos de uso de documentos públicos y privados falsos; 4) Reformar el auto de formal procesamiento dictado por el delito de estafa agravada a estafa simple NO agravada; 5) Revocar el auto de formal procesamiento por el delito de violación de la inmunidad diplomática debiéndose dictar en su lugar sobreseimiento definitivo por este delito.-CONSIDERANDO: Que con las diligencias realizadas y con lo anteriormente expuesto no se reúnen los requisitos exigidos en la Ley sobre Justicia Constitucional ya que la misma establece claramente los casos en que debe interponerse la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual.- 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-En el presente caso la Señora REINA ESTER PINEDA BETANCOURT se encuentra detenida legalmente ya que cuenta con un Auto de Formal Procesamiento y la imposición de Medida Cautelar de Prisión Preventiva impuestos por un Juez competente, así mismo al momento de entrevistarla manifestó actualmente no haber sido objeto de malos tratos por parte de las autoridades de la Policía Nacional ya que se encuentra con Arresto Domiciliario bajo la vigilancia de éstos y en relación a su salud manifestó que siempre ha sido saludable y que en la actualidad no cuenta con un diagnóstico.- 5 CONSIDERANDO: Que el Recurso de Habeas Corpus fue interpuesto a favor de la señora REINA PINEDA porque no ha habido respuesta a los escritos presentados con, Solicitudes de Excepciones, Nulidades, Violación a la Inmunidad y otros, manifestando el Abogado ALLAN SANCHEZ en su condición de Juez de la Causa, en el informe presentado Jueza Ejecutora, que no se ha dado trámite a estos escritos en vista de que el Expediente se encuentra en la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán conociendo e Recurso de Apelación interpuesto por la Defensa de la Acusada, por lo que no ha existido un argumento de la Defensa de la Señora Pineda sino más bien una limitante para resolver conforme a derecho por el hecho de no contar con el expediente por encontrarse éste la Corte de Apelaciones a la vez esta Jueza Ejecutora recibió de la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán LA RESOLUCIÓN de la Apelación interpuesta por el Abogado HECTOR PINEDA en la cual resolvieron 1) Declarar A LUGAR PARCIALMENTE el Recurso de Apelación interpuesto por el abogado defensor. 2) Reformar el auto de formal procesamiento dictado por ocho (8) delitos de falsificación de documentos públicos. debiéndose dictar auto de formal procesamiento por tres (3) delitos de falsificación de documentos privados y por dos (2) delitos de falsificación de documentos públicos, debiéndose apreciar los mismos en forma continuada, 3) CONFIRMAR el auto de formal procesamiento por los delitos de uso de documentos públicos y privados falsos; 4) Reformar el auto de formal procesamiento dictado por el delito de estafa agravada a estafa simple NO agravada; 5) Revocar el auto de formal procesamiento por el delito de violación de la inmunidad diplomática debiéndose dictar en su lugar sobreseimiento definitivo por este delito.-CONSIDERANDO: Que de acuerdo a la Doctrina y según los hechos del Escrito de Interposición del Recurso que nos ocupa, se determina que no se cumplen ninguno de los presupuestos legales establecidos en el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional para incoar un Habeas Corpus o Exhibición Personal por lo que haciendo una relación con las disposiciones en la Ley sobre Justicia Constitucional y la Doctrina Legal, se logra establecer que los hechos denunciados no encuentran correspondencia en las normas legales para declarar procedente la presente acción.- POR TANTO: La suscrita JUEZA EJECUTORA nombrada por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, en uso de las facultades que le confiere la Ley, en aplicación de los artículos 182 de la Constitución de la República, 1,2,3,9,10,13, 24,26, 27, 37 y 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional considera que e DECLARE NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, presentado a favor de la señora REINA ESTER PINEDA BETANCOURT. (Folio 49 al 55 de la pieza de los antecedentes)4) Que en fecha cinco (5) de mayo del año dos mil veintitrés (2023) la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual FALLÓ: “…Declarando NO HA LUGAR LA ACCIÓN DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, de la cual se ha hecho merito…” (Folios del 108 al 110 de los antecedentes).5) Que en fecha veintidós (22) de mayo del año dos mil veintitrés (2023), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERNADO(1): Que el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana. Por tanto el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- Asimismo el Artículo 14 del mismo cuerpo de ley, instituye que la persona que se encuentre en cualesquiera de las situaciones previstas en el literal a) del artículo anterior el agraviado u otra persona en su nombre, tendrá derecho a pedir su inmediata exhibición ante los órganos jurisdiccionales para que se le restituya o asegure su libertad o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias. CONSIDERNADO(2): Que se conoce para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado HECTOR NOEL PINEDA, a favor de la Señora REINA ESTHER PINEDA BETANCOURTH, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN; expone el peticionario que la agraviada se encuentra procesada y privada de libertad en el Municipio de Santa Lucía, Francisco Morazán, por orden del Juzgado antes citado, autoridad que libró orden de captura en contra de la agraviada la Señora REINA ESTHER PINEDA BETANCOURTH, a quien se le sigue proceso por suponerla responsable de los delitos de FALSIFICACION Y USO DE DOCUMENTOS PUBLICOS FALSOS Y ESTAFA AGRAVADA en perjuicio de la FAO y la FE PÚBLICA. en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERNADO(3): Que el Abogado HECTOR NOEL PINEDA, en su condición de representante procesal de la señora REINA PINEDA, el veintiuno de abril de dos mil veintitres, interpuso a su favor acción de exhibición personal, argumentando que si bien, se decretó en su contra auto de formal procesamiento, este no debió haber sido dictado, en tanto su representada, a su juicio goza de inmunidad por ser la imputada una abogada exempleada de la Organización de las Naciones Unidas Para La alimentación y la Agricultura FAO. Señala que El haber interpuesto requerimiento fiscal en perjuicio de su defendida y haber decretado auto de formal procesamiento, se contrapone a quince (15) convenios y tratados Internacionales suscritos por Honduras, exponiendo que la Convensión de la Organización de las Naciones Unidas sobre los principios básicos de la función de los abogados, en su artículo 20 manda : «Los abogados gozaran de inmunidad civil y penal por las declaraciones que hagan de buena fe, por escrito o en los alegatos orales, o bien al comparecer como profesionales ante un Tribunal judicial otro tribunal u órgano jurídico administrativo.» CONSIDERNADO(4): Que la Corte de Apelaciones redactora de la sentencia que se revisa, basando su decisión en la investigación realizada por la Juez Ejecutora nombrada al efecto, declaró HO HA LUGAR el recurso de habeas corpus de mérito, por considerar que el caso no se enmarca dentro de los supuestos que establecen los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERNADO(5): Que de la revisión de los antecedentes y específicamente del informe rendido por la Juez Ejecutora se observa que al momento de realizarse la inspección, se dirigió a la casa de habitación de la imputada, en Santa Lucia, Francisco Morazán, por habercele dictado auto de formal procesamiento con imposición de la medida cautelar de arresto en su propio domicilio en aplicación del artículo 173 numeral 4 del Código Procesal Penal, concluyendo la Juez ejecutora, de la entrevista realizada a la imputada, que no se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. Y Como en este caso, su detención ha sido decretada por un juez natural, no se estan aplicando a la detenida o presa, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión; máxime si la misma esta privada de su libertad en su casa de habitación. CONSIDERANDO(6): Que el artículo 24 de la misma ley señala taxativamente cuales son los casos de las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias. En ese sentido señala que es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO(7): Que el caso de autos, trata de un proceso legal llevado a cabo con todas las formalidades derechos y garantías que la ley de otorga a todos los habitantes de este país, por cuanto, la privación de libertad sufrida por la favorecida con la presente acción, no debe ser considerada ilegal, puesto que el argumento expuesto relativo a la inmunidad que pudiera gozar la imputada, debió ser sujeto en principio, y en el momento procesal oportuno, de interposición de la excepción por falta de acción cuando no haya debido promoverse, o cuando no pueda proseguirse con el requerimiento fiscal incoado . Ahora, una vez dictado el auto de formal procesamiento, este es susceptible de la interposición de recurso de apelación , pero no buscar la libertad de la persona mediante un habeas corpus o exhibición personal, pues sería deformar los procedimientos tanto penal o de exhibición personal. Se concluye que la sentencia venida en revisión y que declara sin lugar el recurso de exhibición personal, esta dictada en concordancia a lo establecido en la Ley sobre Justicia Constitucional relativo a la garantía de exhibición personal, por lo que es procedente su confirmatoria. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: confirmando la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha cinco de mayo del año dos mil veintitrés, que declaró no ha lugar Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el Abogado HECTOR NOEL PINEDA, a favor de la Señora REINA ESTHER PINEDA BETANCOURTH; Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos légales consiguientes.- REDACTO MAGISTRADO WAGNER VALLECILLO.- NOTIFÍQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL. Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de noviembre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha diez de abril de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0680-2023

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL