Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-538-24 — Registro 19028

Resumen

Exhibición Personal en relación a las condiciones de privados de libertad ,considerando la Sala Constitucional en el caso que nos ocupa se ha podido establecer a las evaluaciones físicas realizadas por parte del personal médico de dicha penitenciaria, que recurrentes se encuentran cumpliendo sus condenas y que se encuentran privados de libertad debido a los procesos que se les ha incoado por varios delitos y que ninguno ha sido expuesto a torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

En fecha once (11) de marzo del 2024 se recibió por parte de la Abogada LIKZA GISSEL MARTINEZ el Auxilio Judicial debidamente cumplimentado junto a toda la documentación soporte en relación a las diligencias realizadas, entre ellas las entrevistas personales hechas a los seis (6) privados de libertad en referencia, así como las evaluaciones medicas realizadas por el personal del Centro Penal; a efecto de dar por cumplimentado el auxilio judicial requerido. TERCERO: Que el HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL procede cuando una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión; Siendo que en este sentido es clara la Ley al establecer las dos circunstancias en las que procede declarar con lugar una exhibición personal; Y en el caso que nos ocupa se ha podido establecer tanto por el informe rendido por el Director del Centro Penal de Tamara como por lo manifestado en las entrevistas personales rendidas por cada uno de los 6 privados de libertad, aunado a las evaluaciones físicas realizadas por parte del personal médico de dicha penitenciaria, que los señores 1) CANDIDO LOPEZ MORA. 2) MIGUEL ENRIQUE FIGUEROA SUAZO. 3) DENNIS AUGUSTO RODAS. 4) JOSE MODESTO REYES. 5) MIGUEL JOSE MARTINEZ GARCIA, y 6) HOWEN ROMERO se encuentran cumpliendo sus condenas y que se encuentran privados de libertad debido a los procesos que se les ha incoado por varios delitos y que ninguno ha sido expuesto a torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes; situación que puede ser corroborada con la documentación soporte que se adjunta al presente recurso.

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)

Jerarquía: Reiterativa

En fecha once (11) de marzo del 2024 se recibió por parte de la Abogada LIKZA GISSEL MARTINEZ el Auxilio Judicial debidamente cumplimentado junto a toda la documentación soporte en relación a las diligencias realizadas, entre ellas las entrevistas personales hechas a los seis (6) privados de libertad en referencia, así como las evaluaciones medicas realizadas por el personal del Centro Penal; a efecto de dar por cumplimentado el auxilio judicial requerido. TERCERO: Que el HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL procede cuando una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión; Siendo que en este sentido es clara la Ley al establecer las dos circunstancias en las que procede declarar con lugar una exhibición personal; Y en el caso que nos ocupa se ha podido establecer tanto por el informe rendido por el Director del Centro Penal de Tamara como por lo manifestado en las entrevistas personales rendidas por cada uno de los 6 privados de libertad, aunado a las evaluaciones físicas realizadas por parte del personal médico de dicha penitenciaria, que los señores 1) CANDIDO LOPEZ MORA. 2) MIGUEL ENRIQUE FIGUEROA SUAZO. 3) DENNIS AUGUSTO RODAS. 4) JOSE MODESTO REYES. 5) MIGUEL JOSE MARTINEZ GARCIA, y 6) HOWEN ROMERO se encuentran cumpliendo sus condenas y que se encuentran privados de libertad debido a los procesos que se les ha incoado por varios delitos y que ninguno ha sido expuesto a torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes; situación que puede ser corroborada con la documentación soporte que se adjunta al presente recurso.

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de septiembre de dos mil veinticuatro. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Luis Fernando Cadalso Méndez, a favor de los señores Cándido López Mora, Miguel Enríquez Figueroa Suazo, Dennis Augusto Rodas, José Modesto Reyes, Miguel José Martínez García y Howen Romero, asimismo, por el resto de internos del Ala Alfa y contra actuaciones de las autoridades de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestado el peticionario que las autoridades penitenciarias no brindan ninguna información sobre los hechos acaecidos en fecha dieciocho de febrero de dos mil veinticuatro, dentro del Ala Alfa que dio como resultado la muerte de tres internos. ANTECEDENTES 1)En fecha dieciocho de febrero de dos mil veinticuatro, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado Luis Fernando Cadalso Méndez, interponiendo recurso de exhibición personal a favor de los señores Cándido López Mora, Miguel Enríquez Figueroa Suazo, Dennis Augusto Rodas, José Modesto Reyes, Miguel José Martínez García y Howen Romero, asimismo, por el resto de internos del Ala Alfa y contra actuaciones de las autoridades de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestado el peticionario que las autoridades penitenciarias no brindan ninguna información sobre los hechos acaecidos en fecha dieciocho de febrero de dos mil veinticuatro, dentro del Ala Alfa que dio como resultado la muerte de tres internos. (Folio 2 vuelto del recurso de mérito)2) En fecha diecinueve de febrero de dos mil veinticuatro, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Carmen Murillo. (Folios 10-11 del recurso de mérito)3)En fecha quince de marzo de dos mil veinticuatro, la Juez Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante el referido Juzgado, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…PRIMERO: En fecha veinte (20) de febrero del 2024 esta Juez Ejecutora procedió a emitir un auto en donde se le solicita el AUXILIO JUDICIAL a la Abogada LIKZA GISSEL MARTINEZ, esto en virtud que el presente recurso de exhibición personal fue presentado dos veces por el mismo peticionario a favor de los mismo privados de libertad y por economía procesal y así evitar incurrir en gastos innecesarios para el Estado es que se hizo uso de la figura del auxilio judicial requerido, ya que no tendría sentido que ambas Jueces Ejecutoras nombradas para tal efecto realicen las mismas diligencias, todo en razón de dar una respuesta al recurso interpuesto por el peticionario LUIS FERNANDO CADALSO MENDEZ. SEGUNDO: En fecha once (11) de marzo del 2024 se recibió por parte de la Abogada LIKZA GISSEL MARTINEZ el Auxilio Judicial debidamente cumplimentado junto a toda la documentación soporte en relación a las diligencias realizadas, entre ellas las entrevistas personales hechas a los seis (6) privados de libertad en referencia, así como las evaluaciones medicas realizadas por el personal del Centro Penal; a efecto de dar por cumplimentado el auxilio judicial requerido. TERCERO: Que el HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL procede cuando una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión; Siendo que en este sentido es clara la Ley al establecer las dos circunstancias en las que procede declarar con lugar una exhibición personal; Y en el caso que nos ocupa se ha podido establecer tanto por el informe rendido por el Director del Centro Penal de Tamara como por lo manifestado en las entrevistas personales rendidas por cada uno de los 6 privados de libertad, aunado a las evaluaciones físicas realizadas por parte del personal médico de dicha penitenciaria, que los señores 1) CANDIDO LOPEZ MORA. 2) MIGUEL ENRIQUE FIGUEROA SUAZO. 3) DENNIS AUGUSTO RODAS. 4) JOSE MODESTO REYES. 5) MIGUEL JOSE MARTINEZ GARCIA, y 6) HOWEN ROMERO se encuentran cumpliendo sus condenas y que se encuentran privados de libertad debido a los procesos que se les ha incoado por varios delitos y que ninguno ha sido expuesto a torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes; situación que puede ser corroborada con la documentación soporte que se adjunta al presente recurso. POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora nombrada por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán y en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24, 26, 37, de la Ley de Justicia Constitucional, ES DEL CRITERIO DECLARAR NO HA LUGAR LA ACCIÓN DEL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Señor LUIS FERNANDO CADALSO MENDEZ a favor de los privados de libertad: 1) CANDIDO LOPEZ MORA. 2) MIGUEL ENRIQUE FIGUEROA SUAZO. 3) DENNIS AUGUSTO RODAS. 4) JOSE MODESTO REYES. 5) MIGUEL JOSE MARTINEZ GARCIA, y 6) HOWEN ROMERO. - Remítase el presente informe al Juzgado de Letras Penal de la sección Judicial de Tegucigalpa, Francisco Morazán, juntamente con los documentos que le acompañan. NOTIFIQUESE.” (Folios 42-43 vuelto del recurso)4)En fecha diecinueve de abril de dos mil veinticuatro, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora nombrada, asimismo, se inhibe de seguir conociendo y ordena la remisión de las presentes diligencias a la Sala de lo Constitucional. (Folios 50-51 del recurso de mérito)5) En fecha dos de mayo de dos mil veinticuatro, esta Sala tuvo por recibidas las diligencias que contienen el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado Luis Fernando Cadalso Méndez, a favor de los señores Cándido López Mora, Miguel Enríquez Figueroa Suazo, Dennis Augusto Rodas, José Modesto Reyes, Miguel José Martínez García y Howen Romero, asimismo, por el resto de internos del Ala Alfa. (Folio 53 del recurso de mérito).CONSIDERANDO (1): El estado reconoce a toda persona la garantía de exhibición personal: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO (2): La acción de Garantía Constitucional de Habeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción del Estado o de las autoridades en representación de este, frente al individuo cuando está siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en ilegal, o bien cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, en ese sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, “ha reconocido que, en su sentido clásico, el recurso de hábeas corpus, regulado por los ordenamientos americanos, “tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que éste pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad”. Dicho esto, examinada la legalidad de la privación de libertad en el caso de marras, no se aprecia quebrantamiento de derecho fundamental alguno, en tanto, que si bien es cierto, se ha comprobado que los señores Cándido López Mora, Miguel Enríquez Figueroa Suazo, Dennis Augusto Rodas, José Modesto Reyes, Miguel José Martínez García y Howen Romero, se encuentran privados de su libertad, igualmente cierto es que esta restricción ha sido en virtud de orden emitida por juez competente con todas las formalidades y con arreglo a la ley, en virtud de estar sometidos a proceso penal por delito por el cual sufren prisión preventiva en algunos casos o ya se encuentra condenados en otros casos, tal y como lo posibilita el artículo 69 Constitucional, aunado a ello, no se constató que los señores Cándido López Mora, Miguel Enríquez Figueroa Suazo, Dennis Augusto Rodas, José Modesto Reyes, Miguel José Martínez García y Howen Romero, hayan sido objeto de malos tratos, torturas o vejámenes por parte de las autoridades penitenciarias, según se colige de la evidencia recabada por la Juez Ejecutora, por lo que no es procedente otorgar la garantía solicitada, por no cumplirse los presupuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 24, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL del cual se ha hecho mérito, interpuesto por el abogado Luis Fernando Cadalso Méndez, a favor de los señores Cándido López Mora, Miguel Enríquez Figueroa Suazo, Dennis Augusto Rodas, José Modesto Reyes, Miguel José Martínez García y Howen Romero, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional de Támara; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó la Magistrada FRANCISCA VILLELA ZAVALA. NOTIFÍQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de enero de dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha dieciocho de septiembre de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0538-2024.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL