Sentencia EP-505-24 — Registro 19018
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia contra actuaciones del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestado el peticionario que: “…se encuentra grave de salud, ya que el mismo le fue detectado la enfermedad del virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH O SIDA) y que actualmente vive en un estado de calamidad y es objeto de tortura, tormentos, tratos crueles, inhumanos y degradantes por parte de las autoridades del centro penal…”
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad; o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad legalmente impuesta, lo cual no se refleja en los hallazgos de la Juez Ejecutora, según se desprende de las actuaciones realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional. CONSIDERANDO (7): Que por todas las razones y consideraciones en la presente resolución, la Sala de lo Constitucional estima procedente CONFIRMAR la sentencia venida en revisión que declara No Ha Lugar el presente recurso de exhibición personal a favor del señor Javier Evelio Hernandez Escobar, sin perjuicio del deber de optimizar la protección y garantía de los derechos humanos, que vincula a las autoridades del Estado; en el caso de mérito, tal y como lo dispone el artículo 145 constitucional, seguir garantizándole el derecho a la protección de la salud, tal y como se ha venido realizando según informes y declaración del privado de libertad, como consecuencia de sus padecimientos de salud.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 145 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El fallo que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. –Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiocho de agosto de dos mil veinticuatro. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de abril de dos mil veinticuatro, que declaró no ha lugar el curso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado Javier Evelio Hernández Escobar, contra actuaciones del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, por suponerlo responsable del delito de Lavado de Activos, en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, manifestado el peticionario que: “…se encuentra grave de salud, ya que el mismo le fue detectado la enfermedad del virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH O SIDA) y que actualmente vive en un estado de calamidad y es objeto de tortura, tormentos, tratos crueles, inhumanos y degradantes por parte de las autoridades del centro penal…” ANTECEDENTES 1) Que, en fecha trece de septiembre de dos mil diecinueve, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado Carlos Francisco Herrera, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Javier Evelio Hernández Escobar, contra actuaciones del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, por suponerlo responsable del delito de Lavado de Activos, en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, manifestado el peticionario que: “…se encuentra grave de salud, ya que el mismo le fue detectado la enfermedad del virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH O SIDA) y que actualmente vive en un estado de calamidad y es objeto de tortura, tormentos, tratos crueles, inhumanos y degradantes por parte de las autoridades del centro penal…” (Folios 2-3 vuelto del antecedente) 2) En fecha trece de septiembre de dos mil diecinueve, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por admitida la acción de exhibición Personal presentada por el Abogado Carlos Francisco Herrera, a favor del señor Javier Evelio Hernández Escobar, asimismo, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada Tania Gonzales, en su condición de Defensora Pública. (Folios 5-6 del antecedente) 3) En fecha dos de abril de dos mil veinticuatro, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora nombrada, en el cual se concluyó lo siguiente: “…TERCERO: entrevistar Que en fecha catorce de septiembre del presente año procedí a al señor JAVIER EVELIO HERNANDEZ ESCOBAR, a quien observé en buenas condiciones físicas y psicológicas. Quien al efecto manifiesta que es mayor de edad, residente en San Pedro Sula, que se encuentra actualmente con VIH que tiene dos años de estar tomando retrovirales, que en fecha veintiocho de agosto del presente año lo trasladaron a este Centro Penal, que tuvo una recaída y un retraso en la toma de sus medicamentos por lo que fue llevado al Hospital Escuela para su tratamiento, que tiene horarios para la toma de sus medicamentos los cuales son el primero a las siete de la mañana, el segando a las siete de la noche y el tercero a las diez de la noche, y que también padece de diabetes y fue [llevado al Hospital del Tórax ya que le ha dado en tres ocasiones tuberculosis que el médico le dijo que sus pulmones están en un 80% bien. También refiere que tiene veintiocho años de padecer de hemorroides y que por su diabetes y VIH los médicos no lo pueden operar. Que tiene gastritis crónica, padece de la presión arterial y del corazón, que toma varios medicamentos para sus enfermedades, que el Centro Penal siempre le resuelve. Que le han autorizado se bañe dos veces al día por su condición, que sus abogados están tramitando lo referente a su dieta alimenticia y que quiere que los Jueces de Ejecución lo perdonen. CUARTO: Del informe rendido por el instituto Nacional Penitenciario: Que el señor JAVIER EVELIO HERNANDEZ ESCOBAR ha ingresado al sistema Penitenciario en varias ocasiones por varios delitos y que actualmente se encuentra recluido por los delitos de ASOCIACION ILICITA, POSESION ILEGAL DE ARMA DE GUERRA, POSESION ILEGAL DE ARMA COMERCIAL, ATENTADO, POSESION ILEGAL DE MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE GUERRA en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS y por el delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de JOSE NATANAEL ORTIZ EUCEDA, por el delito de ROBO DE VEHICULO en perjuicio de OSCAR ROLANDO BORJAS Y PEDRO ANTONIO TURCIOS RODRIGUEZ a la orden del Juzgado Seccional de la Ceiba, Atlántida y que ya fue condenado por los delitos de ASOCIACION ILICITA a la pena de TRECE AÑOS CUATRO MESES DE RECLUSION, por el delito de TENTATIVA DE HOMICIDIO a la pena de DIEZ AÑOS DE RECLUSION, por el delito de POSESION Y USO DE ARMA DE GUERRA a la pena de OCHO AÑOS DE RECLUSION MAS UNA MULTA DE LPS 5,000.00, por el delito de ATENTADO a la pena de UN AÑO DE RECLUSION. Según certificación de Sentencia del Tribunal de Sentencia de la Ceiba, Atlántida de fecha tres de septiembre del año 2013. También tiene una causa pendiente en el Juzgado de Letras Seccional de San Pedro Sula por el delito de ROBO en perjuicio FERRETERIA CALPULES Y AMENAZAS en perjuicio de MANUEL CASTRO Y MARIO BAIDE según expediente 6213-02. QUINTO: Que del informe rendido por el Mayor de Infantería DUGLAS EDGARDO GODOY GRAÑADOS en su condición de Encargado del Módulo de Máxima Seguridad EHO-2912. Informa las veces que al privado de Libertad JAVIER EVELIO HERNANDEZ EUCEDA que tiene diagnóstico de VIH se le ha llevado para atención medica en el Hospital Escuela, Hospital del Tórax y que se le ha brindado la atención medica que el caso amerita y el cumplimiento de sus citas médicas, se le permiten 3 o más baños al día, mantener la ventanilla de su celda abierta y que se le brindan sus medicamentos según lo establecido por los médicos. SEXTO: Que el artículo 182 de la Constitución de la Republica reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de esta tiene derecho a promoverla: 1) Cuando se encuentra ilegalmente presa, detenido o cohibida de cualquier modo de su, libertad individual. 2). ........; y el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de dicha ley. En caso contrario se declarará sin lugar, tal y como sucede en el presente caso, POR TANTO: Esta Juez Ejecutor en nombre del estado de Honduras y en aplicación de los artículos 59, 69, 182 numeral 1 de la Constitución de la Republica; 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38 de La Ley de Justicia Constitucional, RESUELVE: DECLARAR NO HA LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesta por el abogado CARLOS FRANCISCO HERRERA, a favor del señor JAVIER EVELIO HERNANDEZ ESCOBAR.” (Folios 26-29 del antecedente) 4) Que en fecha cuatro de abril de dos mil veinticuatro, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, por unanimidad de votos, falló: “…Declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito…” (Folios 32-33 del antecedente) 5) Que en fecha veinticuatro de abril de dos mil veinticuatro, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus interpuesta por el Abogado Carlos Francisco Herrera a favor del señor Javier Evelio Hernandez Escobar ante el Juzgado de Letras de lo Penal del departamento de Francisco Morazán y quien conoció a prevención ordenando la remisión a la Corte de apelaciones Penal la respectiva sentencia; cuyos hechos denunciados se refieren a que el señor Javier Evelio Hernández Escobar recluido en el Módulo de Máxima Seguridad en el Centro Penal de Tamara le están siendo violados una serie de derechos, por encontrarse grave de salud, detectado con virus de VIH viviendo en estado de calamidad y es objeto de torturas, tormentos, tratos crueles e inhumanos y degradantes, por parte de las autoridades del Centro Pena al negársele su remisión a un hospital para su evaluación y tratamiento por médico especializado, fundamentando en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, contra autoridades de dicho centro penitenciario. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que la Juez Ejecutora siguió el procedimiento de ley y cumplimento lo ordenado en el auto de admisión; requirió en legal y debida forma al director del Centro Penal; en la misma fecha entrevistó al privado de libertad como obra folio 21; se encuentra acreditado el informe rendido por el director de dicho centro penal a folio 22 y 23, con lo que se constata que se han evacuado las investigaciones ordenadas para efecto del habeas corpus. CONSIDERANDO (4): Que la Juez Ejecutora en su informe es del parecer que se declare no ha lugar la acción de habeas corpus por no comprenderle los requisitos del Articulo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, del informe rendido por el Director del Centro Penal, se constató que ha sido condenado por una serie de delitos, teniendo pendiente proceso por algunos de ellos; del mismo informe se aprecia que la Juez Ejecutora entrevistó personalmente al privado de libertad Javier Evelio Hernandez Euceda, observando buenas condiciones de físicas de salud y psicológicas, se extrae de la entrevista que ha sido atendido en dos hospitales y que en el centro de reclusión siempre lo atienden bien según sus propias declaraciones, expreso que tiene VIH tomando retrovirales por dos años, que fue llevado al hospital Escuela para su tratamiento, que padece de diabetes fue atendido en Hospital del Tórax por tener en tres ocasiones tuberculosis, y que sus abogados están tramitando lo referente a su dieta alimenticia y que quiere que los jueces de ejecución lo perdonen. CONSIDERANDO (5): Que la sentencia venida en revisión y emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán de fecha 4 de abril del 2024, en sus considerandos expresa que de los informes rendidos y la documentación soporte entregada por las autoridades referidas, la juez ejecutora constató que el señor Javier Evelio Hernandez Escobar ha ingresado al sistema Penitenciario en varias ocasiones por varios delitos y que fue ingresado por orden del Juzgado Seccional de La Ceiba, Atlántida y actualmente por orden del Tribunal de Sentencia después de haber sido condenado en fecha 3 de septiembre del 2013 por los delitos de Asociación Ilícita a la pena de trece años de reclusión, por el delito de posesión y uso de arma de guerra a la pena de ocho años de reclusión más una multa de L.5,000.00 por el delito de atentado a la pena de un año de reclusión. También se verificó que tiene una causa pendiente en el Juzgado de Letras Seccional de San Pedro Sula, por el delito de Robo en perjuicio de Ferretería Calpules y amenazas en perjuicio de Manuel Castro y Mario Balde. El mayor de infantería Douglas Edgardo Godoy Granados, encargado del Módulo de Máxima Seguridad EHO-2912 informó que al privado de liberad Javier Evelio Hernandez Euceda fue diagnosticado con VIH y en distintas ocasiones lo han llevado para atención medica en al Hospital Escuela, hospital del Tórax y que se le ha brindado la atención medica que amerita cumpliendo sus citas médicas y otras medidas para su tratamiento, además, que se le brindan sus medicamentos según lo establecido por los médicos. Concluye la Alzada que según informe las investigaciones realizadas es que se encuentra en prisión por orden de juez competente, ha recibido la atención medica requerida, además que no ha sido víctima de maltratos ni vejámenes, por lo que estima procedente declarar No Ha Lugar la acción de Exhibición Personal. CONSIDERANDO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad; o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad legalmente impuesta, lo cual no se refleja en los hallazgos de la Juez Ejecutora, según se desprende de las actuaciones realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional. CONSIDERANDO (7): Que por todas las razones y consideraciones en la presente resolución, la Sala de lo Constitucional estima procedente CONFIRMAR la sentencia venida en revisión que declara No Ha Lugar el presente recurso de exhibición personal a favor del señor Javier Evelio Hernandez Escobar, sin perjuicio del deber de optimizar la protección y garantía de los derechos humanos, que vincula a las autoridades del Estado; en el caso de mérito, tal y como lo dispone el artículo 145 constitucional, seguir garantizándole el derecho a la protección de la salud, tal y como se ha venido realizando según informes y declaración del privado de libertad, como consecuencia de sus padecimientos de salud. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrado Wagner Vallecillo. - NOTIFIQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL. Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de marzo del dos mil veinticinco, certificación del fallo de fecha veintiocho de agosto del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0505-2024.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL