Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-417-24 — Registro 18480

Resumen

Recurrentes privados de libertad por el delito de Tenencia Ilegal de Materia Explosivo por miembros de las Fuerzas Armadas, considerando la Sala Constitucional que revisada la sentencia, esta se ha dictado conforme a derecho, y que el supuesto hecho de detención ilegal denunciado ha quedado despejado con las investigaciones realizadas, que fiscal de turno con las pruebas recabadas y en su conjunto resolvió que no les comprende a recurrentes el tipo penal por el cual fueron remitidos, procediendo el citado auto de libertad por insuficiencia probatoria.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el considerando tercero del fallo expresa entre otros aspectos, “…que dichos ciudadanos fueron remitidos a la fiscalía, y que requerido el fiscal de turno el 20 de enero del 2018, para que informa sobre la condición jurídica de los detenidos, Dorian Joel Barahona Fonseca y Edwin Francisco Valeriano Medrano, este manifestó que el 20 de enero del 2018 siendo las 11:35 a.m. miembros del ejercito realizaban un desalojo de manifestantes en la carretera que conduce a Valle de Ángeles procediendo a la detención de los citados señores por el delito de tenencia ilegal de material explosivo y fueron puestos a la orden de la fiscalía y el día domingo 21 de enero del 2018 la fiscalía resolvió en auto motivado la libertad por insuficiencia probatoria, quedando en libertad a las 3:40 a.m. por tanto el juez ejecutor resuelve No ha Lugar el Recurso de exhibición personal a favor de los señores Dorian Joel Barahona Fonseca y Edwin Francisco Valeriano Medrano”.CONSIDERANDO (5): Que, tal y como lo dispone el articulo 272 del Código Procesal Pena “En la investigación de la verdad, la Policía Nacional, el Ministerio Público u otra autoridad competente, practicará todas las diligencias pertinentes y útiles, para determinar la existencia del hecho punible y tomará en cuenta las circunstancias que, de acuerdo con la ley penal, sean importantes para establecer el grado de responsabilidad de los agentes”, de lo anterior se colige, que las actuaciones de miembros del ejército están amparadas en ley, que una vez remitido el informe de investigación, el Fiscal resolvió en auto motivado (ver folios 29-32) de antecedentes que fueron puestos en libertad de lo anterior se colige, que las actuaciones de miembros del ejército están amparadas en ley, que una vez remitido el informe de investigación, el Fiscal resolvió en auto motivado (ver folios 29-32) de antecedentes que fueron puestos en libertad a las 3:40 a.m. del día 21 de enero del 2018 por insuficiencia probatoria.CONSIDERANDO (6): Que, revisada la sentencia, esta se ha dictado conforme a derecho, y que el supuesto hecho de detención ilegal denunciado ha quedado despejado con las investigaciones realizadas, que el fiscal de turno con las pruebas recabadas y en su conjunto resolvió que no les comprende a los manifestantes el tipo penal por el cual fueron remitidos, procediendo a través del citado auto de libertad por insuficiencia probatoria. Que tal y como lo reconoce de manera expresa la sentencia revisada, cuya motivación factico jurídica se enmarca en la Ley Sobre Justicia Constitucional, lo prescrito en los artículos 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos y como lo dispone el artículo 13 numeral 1), literal a), de la Ley Sobre Justicia Constitucional, referente a la procedencia del recurso de exhibición personal o habeas corpus cuando una persona se encuentre ilegalmente detenida, no siendo el caso como ha quedado constatado, procede entonces, confirmar la sentencia venida en revisión,

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. – Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cinco de junio de dos mil veinticuatro. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de marzo de dos mil veinticuatro, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto interpuesto por la señora Miroslava Serpas a favor de los señores Edwin Francisco Valerio Medrano y de la persona conocida como "Dorian", contra actuaciones del Centro Penitenciario Nacional de Támara, manifiesta la peticionaria que: “…interpone el recurso a favor de sus representados quienes se encontraban en la manifestación a la altura de la Colonia el Sitio de esta ciudad de Tegucigalpa, y a quien a eso de las 11 de la mañana fueron detenidos por agentes policiales y cuando eran trasladado de la salida al municipio de Valle de Ángeles a la colonia 21 de Octubre de la capital, las autoridades policiales les quitaron sus camisas y las arrojaron a la calle, continúa manifestando que cuando llegó a las instalaciones de la CORE 7 ubicado en el Barrio los Dolores, no se les permitió hablar con ellos ya que aún no habían sido anotados en el libro de esa oficina…"ANTECEDENTES 1)Que, en fecha veinte de enero de dos mil dieciocho, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, la señora Miroslava Serpas, interponiendo recurso de exhibición personal a favor de los señores Edwin Francisco Valerio Medrano y de la persona conocida como "Dorian", contra actuaciones del Centro Penitenciario Nacional de Támara, manifiesta la peticionaria que: “…interpone el recurso a favor de sus representados quienes se encontraban en la manifestación a la altura de la Colonia el Sitio de esta ciudad de Tegucigalpa, y a quien a eso de las 11 de la mañana fueron detenidos por agentes policiales y cuando eran trasladado de la salida al municipio de Valle de Ángeles a la colonia 21 de Octubre de la capital, las autoridades policiales les quitaron sus camisas y las arrojaron a la calle, continúa manifestando que cuando llegó a las instalaciones de la CORE 7 ubicado en el Barrio los Dolores, no se les permitió hablar con ellos ya que aún no habían sido anotados en el libro de esa oficina…" (Folio 1 del antecedente).2)En fecha veinte de enero de dos mil dieciocho, el referido Juzgado, tuvo por admitido el recurso de mérito, asimismo, nombró como Juez Ejecutor al Abogado Giancarlo Mendieta Moncada, en su condición de Defensor Público. (Folio 3 del antecedente)3)En fecha veintisiete de febrero de dos mil veinticuatro, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por rendido el informe emitido por el Juez Ejecutor nombrado, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: (Sic) “…SEXTO: En vista que los señores se encontraban siendo remitidos por la policía nacional al MINISTERIO PUBLICO, procedí en fecha de veinte de enero del año dos mil dieciocho, siendo las 5:50p.m, a requerir al Coordinador de Fiscales Turno del Centro Integrado a la Abogada PATRICIA NUNEZ SEVILLA, a efecto que rinda informe de la condición jurídica de ambos detenidos de los Señores DORIAN JOEL BARAHONA FONSECA,EDWIN FRANCISCO VALERIANO MEDRANO, así como fotocopia de los siguientes documentos: padrón fotográfico de identidad del RNP, copia de la remisión de detenidos, copia de evaluaciones médico forense, acta de lectura de derechos del detenido, acta de registro personal (ambos detenidos) Rindiendo el suscrito el informe el día domingo 21 de enero de 2018 siendo las 7:45am, Manifestándome en dicho informe de manera textual lo siguiente: Informo que el día sábado 20 enero del presente año siendo aproximadamente las 11:35 de la mañana miembros del ejército de las Fuerzas Armadas se encontraban realizando un desalojo de manifestantes en la carretera que conduce a Valle de Ángeles, y siendo las 12:35 del mediodía los miembros de las Fuerzas Armadas procedieron a la detención de los señores DORIAN JOEL BARAHONA FONSECA EDWIN FRANCISCO VALERIANO MEDRANO, por el delito de TENENCIA ILEGAL DE MATERIAL EXPLOSIVO, y los mismos fueron puestos a la orden dela fiscalía de turno a las 6 h de la tarde, una vez recibido por la fiscalía estos son trasladados a las celdas de la Metropolitana No 1 del barrio los dolores de Tegucigalpa. Y siendo el día domingo 21 de enero de 2018 esta fiscalía de turno resuelve el presente caso aplicando a los detenidos un auto motivado de libertad por ahora por Insuficiencia Probatoria, quedando en libertad a las 3:40 de la mañana. Se anexa copia de remisión de detenidos, padrón fotográfico, asimismo evaluación física realizada por medicina forense".De todo lo anterior el suscrito Juez Ejecutor adjunta las fotocopias siguientes: 1) padrón fotográfico de identidad del RNP, 2) copia de la remisión de detenidos,) copia de evaluación física realizada por medicina forense, 4) acta de lectura de derechos del detenido, 5) acta de registro personal de los Señores DORIAN JOEL BARAHONA FONSECA, EDWIN FRANCISCO VALERIANOMEDRANO. SEPTIMO: El Código Procesal Penal establece en su artículo 175lo siguiente: "La Policía Nacional podrá aprehender a cualquier persona aún sin orden judicial en los casos siguientes: 1) En caso de flagrante delito, entendiéndose que se produce tal situación cuando: a)..b) Sea sorprendida inmediatamente después de cometido el delito.2...3...4…5… Cuando al iniciarse las investigaciones, en la imposibilidad de distinguir entre las personas presentes en el lugar, a los partícipes en el hecho y a los testigos, exista necesidad urgente de impedir que alguna de ellas se ausente, se comunique entre sí, así como evitar que puedan modificar en cualquier forma, el estado de las cosas o el lugar del delito. En este último caso, una vez acreditada la ausencia de indicios de participación respecto de una o más de las personas retenidas, serán estas dejadas en libertad, una vez necesaria constancia de los datos relativos a su identidad… Dentro de las seis (6) horas siguientes al momento de la aprehensión, la autoridad policial que la haya practicado o a la que le haya sido entregada la persona sorprendida infraganti, dará cuenta del hecho al Ministerio Público y al juez competente…” Lo subrayado es mío…NOVENO: Que, en base a los argumentos detallados, este Jueza Ejecutor llega a las siguientes conclusiones: 1) Que de conformidad al artículo 84Constitucional, nadie podrá ser arrestado o detenido sino en virtud de mandato escrito de autoridad competente, expedido con las formalidades legales por motivo previamente establecido en la Ley. No obstante, el delincuente infraganti puede ser aprehendido por cualquier persona para el único efecto de entregarlo a la autoridad. El arrestado o detenido debe ser informado en el acto y con toda claridad de sus derechos y los hechos que se le imputan; y además la autoridad debe permitirle comunicar su detención a un pariente o persona de su elección. 2).- Que el Artículo 175 del Código Procesal Penal vigente establece: "La Policía Nacional podrá aprehender a cualquier persona aún sin orden judicial. En caso de flagrante delito, entendiéndose que se produce tal situación cuando: a)... b) Sea sorprendida inmediatamente después de cometido el delito." 3). El artículo 282 del mismo cuerpo Legal, establece en su numeral 8, que, si una persona es detenida, esta deberá de registrarse el día lugar y hora de la detención. 4).- Por su parte el artículo 28 del mismo Código Procesal, literalmente establece: “. El Ministerio Público tendrá la obligación de ejercer la acción penal pública en todos los casos en que sea procedente. No obstante, podrá abstenerse de ejercitar total o parcialmente la acción penal, limitarla a alguna de las infracciones o en alguno de los imputados, en los casos siguientes: 1.- Cuanto la pena aplicable a la delito no exceda de 5 años, la afectación del interés sea público sea mínima y, de los antecedentes y circunstancias personales del imputado se infiera su falta de peligrosidad:" Por lo que de todo lo anteriormente descrito se desprende que: Una vez agotado el procedimiento establecido por la Ley y agotado el término para la investigación preliminar, fueron puestos en libertad aplicándoles a los detenidos un AUTO MOTIVADO DE LIBERTAD POR FALTA DE MERITOS a favor de los señores DORIAN JOEL BARAHONA FONSECA, EDWIN FRANCISCO VALERIANO MEDRANO; Y en base a los Preceptos legales establecidos en los artículos 80, 84, 182 la Constitución de la República 11, 12, 13, 14, 15, 16, Ley de Justicia Constitucional. POR TANTO: Por todo lo anterior expuesto este Juez Ejecutor RESUELVE: NO HA LUGAR el RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL a favor delos señores DORIAN JOELBARAHONA FONSECA, EDWINFRANCIS COVALERIANO MEDRANO, envista que el suscrito se constituyó en las instalaciones de la UNIDAD METROPOLITANADEPOLICÍA(UMEP) NO 1, logré observar y constatar que ambos detenidos tenían lesiones leves que no habían sido sujetos de torturas ni vejámenes, me entreviste con ambos; manifestando los señores antes mencionados que fueron detenidos por Miembros delas Fuerzas Armadas quienes inmediatamente los pusieron a la orden de la Policía Nacional, por el motivo de encontrase realizando protestas quemando llantas y obstaculizando la vía pública y que inmediatamente fueron puestos a la orden del Ministerio Público dentro de los términos legales establecidos por el Código Procesal Penal, por lo tanto no se comprobó que hayan sido detenidos ilegalmente como lo expresa la parte recurrente en sus argumentos expuestos … CUMPLASE.” (Folios 38-43 del antecedente)4)Que en fecha siete de marzo de dos mil veinticuatro, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, por unanimidad de votos, falló: “…Declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito…” (Folios 47-48 del antecedente)5)Que en fecha ocho de abril de dos mil veinticuatro, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo, en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, estricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que, la Acción de Hábeas Corpus venida en revisión y presentada por la señora Miroslova Serpas manifestando su condición de Procuradora de Derechos Humanos de CIPRODEH a través de comunicación vía teléfono ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa que conoce inicialmente dicha acción en fecha 20 de enero del 2018. Denuncia que en la misma fecha los señores Edwin Francisco Valeriano Medrano y la persona conocida por el nombre de Dorian fueron detenidos por agentes policiales cuando estaban en las manifestaciones a la altura de Colonia El Sitio en Tegucigalpa como a las 11:00 a.m., quitándole sus camisas, que llego al CORE 7 y no se le permitió verlos porque no habían sido anotados en el libro de esas oficinas. CONSIDERANDO (3): Que la Corte de Apelaciones de lo Penal dicto sentencia en fecha site (7) de marzo del dos mil veinticuatro (2024) en la que declara Sin Lugar la acción de habeas corpus o exhibición personal, en razón que los ciudadanos Dorian Joel Barahona Fonseca y Edwin Francisco Valeriano Medrano no se encuentran ilegalmente privados de su libertad. CONSIDERANDO (4): Que el considerando tercero del fallo expresa entre otros aspectos, “…que dichos ciudadanos fueron remitidos a la fiscalía, y que requerido el fiscal de turno el 20 de enero del 2018, para que informa sobre la condición jurídica de los detenidos, Dorian Joel Barahona Fonseca y Edwin Francisco Valeriano Medrano, este manifestó que el 20 de enero del 2018 siendo las 11:35 a.m. miembros del ejercito realizaban un desalojo de manifestantes en la carretera que conduce a Valle de Ángeles procediendo a la detención de los citados señores por el delito de tenencia ilegal de material explosivo y fueron puestos a la orden de la fiscalía y el día domingo 21 de enero del 2018 la fiscalía resolvió en auto motivado la libertad por insuficiencia probatoria, quedando en libertad a las 3:40 a.m. por tanto el juez ejecutor resuelve No ha Lugar el Recurso de exhibición personal a favor de los señores Dorian Joel Barahona Fonseca y Edwin Francisco Valeriano Medrano”.CONSIDERANDO (5): Que, tal y como lo dispone el articulo 272 del Código Procesal Pena “En la investigación de la verdad, la Policía Nacional, el Ministerio Público u otra autoridad competente, practicará todas las diligencias pertinentes y útiles, para determinar la existencia del hecho punible y tomará en cuenta las circunstancias que, de acuerdo con la ley penal, sean importantes para establecer el grado de responsabilidad de los agentes”, de lo anterior se colige, que las actuaciones de miembros del ejército están amparadas en ley, que una vez remitido el informe de investigación, el Fiscal resolvió en auto motivado (ver folios 29-32) de antecedentes que fueron puestos en libertadde lo anterior se colige, que las actuaciones de miembros del ejército están amparadas en ley, que una vez remitido el informe de investigación, el Fiscal resolvió en auto motivado (ver folios 29-32) de antecedentes que fueron puestos en libertad a las 3:40 a.m. del día 21 de enero del 2018 por insuficiencia probatoria.CONSIDERANDO (6): Que, revisada la sentencia, esta se ha dictado conforme a derecho, y que el supuesto hecho de detención ilegal denunciado ha quedado despejado con las investigaciones realizadas, que el fiscal de turno con las pruebas recabadas y en su conjunto resolvió que no les comprende a los manifestantes el tipo penal por el cual fueron remitidos, procediendo a través del citado auto de libertad por insuficiencia probatoria. Que tal y como lo reconoce de manera expresa la sentencia revisada, cuya motivación factico jurídica se enmarca en la Ley Sobre Justicia Constitucional, lo prescrito en los artículos 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos y como lo dispone el artículo 13 numeral 1), literal a), de la Ley Sobre Justicia Constitucional, referente a la procedencia del recurso de exhibición personal o habeas corpus cuando una persona se encuentre ilegalmente detenida, no siendo el caso como ha quedado constatado, procede entonces, confirmar la sentencia venida en revisión, POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13.1, literal a), 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: Confirmando la sentencia que se revisa dictada por la Corte de apelaciones Penal de Tegucigalpa, Francisco Morazán en fecha siete (7)de marzo del dos mil veinticuatro (2024) que declaro No Ha Lugar el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus a favor de Dorian Joel Barahona Fonseca y Edwin Francisco Valeriano Medrano, presentado por la procuradora en Derechos Humanos de CIPRODEH, Miroslava Serpa. Y MANDA: 1) Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. 2) Que se envíe copia certificada del presente fallo a la Fiscalía del Ministerio Público para los efectos de ley. - Redactó Magistrado Valecillo Paredes. – WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL. Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de noviembre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha cinco de junio de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0417-2024CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIXSECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL