Sentencia EP-401-24 — Registro 18562
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal interpuesto contra actuaciones del Director del Centro Penal de Olanchito, departamento de Yoro, manifestando la peticionaria que: “…el día de ayer recibió una llamada telefónica del Centro Penitenciario donde le informaron que el agraviado está golpeado por policías del centro penitenciario, y él es diabético, hipertenso, tiene problemas del corazón y la presión alta, además lo tienen en la celda de castigo sin medicamentos…”
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (2): La acción de Garantía Constitucional de Habeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción del Estado o de las autoridades en representación de este, frente al individuo cuando está siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en ilegal, o bien cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exación ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, en ese sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, “ha reconocido que, en su sentido clásico, el recurso de hábeas corpus, regulado por los ordenamientos americanos, “tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que éste pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad”. Dicho esto, examinada la legalidad de la privación de libertad en el caso de marras, no se aprecia quebrantamiento de derecho fundamental alguno, en tanto, que si bien es cierto, se ha comprobado que el señor Felipe Venecio Calix Calderón, se encuentra privado de su libertad, igualmente cierto es que esta restricción ha sido en virtud de sentencia firme en materia penal, emitida por juez competente con todas las formalidades y con arreglo a la ley, tal y como lo posibilita el artículo 69 Constitucional, aunado a ello, y es la razón principal por la cual se ha impetrado la acción, del informe del Juez ejecutor, no se constató que el señor Felipe Venecio Calix Calderón, haya sido objeto de golpes o malos tratos por parte de los Policías del Centro Penitenciario y aunque si se comprobó los quebrantos de su salud, igualmente se demostró que ha recibido en su momento el tratamiento médico pertinente (véase folios 19 a 35), por lo que no es procedente otorgar la garantía solicitada, por no cumplirse los presupuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.”
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 69 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (2): La acción de Garantía Constitucional de Habeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción del Estado o de las autoridades en representación de este, frente al individuo cuando está siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en ilegal, o bien cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exación ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, en ese sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, “ha reconocido que, en su sentido clásico, el recurso de hábeas corpus, regulado por los ordenamientos americanos, “tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que éste pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad”. Dicho esto, examinada la legalidad de la privación de libertad en el caso de marras, no se aprecia quebrantamiento de derecho fundamental alguno, en tanto, que si bien es cierto, se ha comprobado que el señor Felipe Venecio Calix Calderón, se encuentra privado de su libertad, igualmente cierto es que esta restricción ha sido en virtud de sentencia firme en materia penal, emitida por juez competente con todas las formalidades y con arreglo a la ley, tal y como lo posibilita el artículo 69 Constitucional, aunado a ello, y es la razón principal por la cual se ha impetrado la acción, del informe del Juez ejecutor, no se constató que el señor Felipe Venecio Calix Calderón, haya sido objeto de golpes o malos tratos por parte de los Policías del Centro Penitenciario y aunque si se comprobó los quebrantos de su salud, igualmente se demostró que ha recibido en su momento el tratamiento médico pertinente (véase folios 19 a 35), por lo que no es procedente otorgar la garantía solicitada, por no cumplirse los presupuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.”
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 69 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, catorce de junio del año dos mil veinticuatro. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora Susana Esmeralda Chamorro Calderón, a favor del señor Felipe Venecio Calix Calderón, contra actuaciones del Director del Centro Penal de Olanchito, departamento de Yoro, manifestando la peticionaria que: “…el día de ayer recibió una llamada telefónica del Centro Penitenciario donde le informaron que el agraviado está golpeado por policías del centro penitenciario, y él es diabético, hipertenso, tiene problemas del corazón y la presión alta, además lo tienen en la celda de castigo sin medicamentos…”ANTECEDENTES1)Esta Sala, en fecha cuatro de abril de dos mil veinticuatro, vía telefónica recibió comunicación por parte de la señora Susana Esmeralda Chamorro Calderón, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Felipe Venecio Calix Calderón, contra actuaciones del Director del Centro Penal de Olanchito, departamento de Yoro, manifestando la peticionaria que: “…el día de ayer recibió una llamada telefónica del Centro Penitenciario donde le informaron que el agraviado está golpeado por policías del centro penitenciario, y él es diabético, hipertenso, tiene problemas del corazón y la presión alta, además lo tienen en la celda de castigo sin medicamentos…” (Folios 1 vuelto del recurso)2)En fecha cuatro de abril de dos mil veinticuatro, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Matha Yelina Puerto Chavarría, Defensora Pública de Olanchito, departamento de Yoro. (Folio 3 del recurso)3)En fecha ocho de abril de dos mil veinticuatro, la Juez Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…CUARTO: Que de forma inmediata se me autorizo, por parte de los funcionarios del Centro Penal de Olanchito, la entrevista privada del procesado: FELIPE VENECIO CALIX CALDERON, observando lo siguiente, PRIMERO: Se observa una persona del sexo masculino con aproximadamente 60 años de edad, de cuerpo robusto, y color de piel moreno claro con diferentes tatuajes en sus brazos, de estatura promedio. No se observan golpes o hematomas; se observa que al caminar se inclina hacia un lado; se observa al costado de su codo una pequeña escoriación ya formada una costra encima del mismo. También se observa una pequeña contusión en el dedo del pie de aproximadamente dos centímetros, SEGUNDO: Se presenta según la percepción que el interno se orienta en tiempo, forma y espacio; se encuentra totalmente lucido y elocuente, concuerda en sus palabras facilitando sus respuestas con mucha fluidez durante la entrevista. TERCERO: Se realizo entrevista al médico asignado a las instalaciones del Centro Penitenciario, Doctor Luis David Oliva quien manifestó que el interno se encuentra estable en sus patologías de base y asimismo se inspecciono el expediente clínico del interno donde se refleja las atenciones médicas que ha recibido con cita médica en espera de confirmación por parte del Hospital Aníbal Murillo Escobar, donde se suministran los siguientes medicamentos: INSULINA NPH, IRBERSARTAN, FUROSEMIDA, ASPIRINA, ATORVASTATINA. CUARTO: Según las reglas establecidas en la ley del sistema penitenciario y demás afines se realiza proceso de sanción disciplinaria para las diferentes faltas cometidas por las diferentes personas privadas lo cual lleva proceso de denuncia, investigación, informes, audiencia disciplinaria, junta de consejo técnico para la sanción y resolución. En consecuencia, a lo antes descrito únicamente manifiesta la autoridad penitenciaria que dicho privado fue aislado de la demás población debido a su comportamiento agresivo contra autoridad por el termino de 12 horas dando lugar al inicio del proceso disciplinario. QUINTO: Que al tener por EXHIBIDO al Señor FELIPE VENECIO CALIX CALDERON se procedió a tomarle declaración quien literalmente manifestó que su nombre es FELIPE VENECIO CALIX CALDERON, con numero de identidad 0201-2022-00106, el cual manifestó libremente y sin coacciones lo siguiente: "que fui trasladado del Centro Penal de Trujillo a Olanchito para cumplir con el programa de las RRR, el día martes recibí malos tratos por parte de los guardias del Centro Penal, no se los nombres, solo sé que son Policías Militares, me tiraron al suelo y me pusieron el pie en la cabeza y me rasuraron la barba y con el punta pie me daban en la cabeza y con un palo me golpearon en la cadera, no se me ven los golpes por mi color de piel, y ellos me hicieron esto por orden del Director, que al verlo lo reconozco la cara solo sé que es pelón y todo comenzó porque pedí que me devolvieran mis ventiladores y unos libros de estudios, yo padezco de muchas enfermedades pero el médico me atiende bien y me da mis medicamentos, ahorita estoy en la celda de castigo si recibo comida y agua. Lo que quiero es regresarme a Trujillo porque temo por mi vida". SEXTO: Que en fecha Cinco de Abril del año 2024 siendo las Once de la mañana (11:00) A.M.) se recibió por parte de la suscrita Juez ejecutora informe por parte de las autoridad requerida; estableciendo en su informe el MAYOR DE ARTILLERIA JIMMY MANZANAREZ, que el interno FELIPE VENECIO CALIX CALDERON, ingresó al Centro Penal de la ciudad de Olanchito, Yoro, el veinticinco (25) de Abril del años dos mil veinticuatro (2024), que su condición jurídica actual es de condenado que fue trasladado de la ciudad de Trujillo, Colon, para someterse al Programa de Reinserción Social y Rehabilitación del INP; que el interno goza de excelente salud y actualmente se encuentra en su celda común y que no ha sido expuesto a tratos crueles, aislamiento o cualquier anomalía que atente contra la integridad física o psíquica del interno en mención. ANTECEDENTES PROCESALES PRIMERO: Que de acuerdo a la Constitución de la Republica de Honduras y la Ley sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal... En consecuencia, en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla...de la siguiente manera: 1) EL HABEAS CORPUS O EXHBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y. b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión... La acción de Habeas Corpus se ejercerá sin necesidad de poder ni de formalidad alguna, verbalmente o por escrito, utilizando cualquier medio de comunicación, en horas o días hábiles o inhábiles y libres de costas…SEGUNDO: Que según lo establecido en la Ley sobre justicia constitucional las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias son: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad: 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y. 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. TERCERO: Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional establece taxativamente de la procedencia de la acción, que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CUARTO: Que no se observa en el caso del señor FELIPE VENECIO CALIX CALDERON que se haya realizado contra este tratos crueles, inhumanos o degradantes, contra su integridad física o psíquica, ya que de la misma declaración del interno se desprende en su declaración la ausencia de elementos que hagan presumir a la suscrita Juez Ejecutora, acciones contentivas de tratos crueles, inhumanos o degradantes. SEXTO: Que en vista que de los antecedentes fácticos y jurídicos no se desprende que el señor FELIPE VENECIO CALIX CALDERON que en su detención se hayan aplicado tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Y siendo que la ley sobre Justicia Constitucional establece claramente que: "Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar". Es por tal razón que esta Juez Ejecutora en el ejercicio de sus atribuciones y con fundamento en los artículo 182 de la Constitución de la República; artículos 1, 5, 10, 13, 17, 24, 25, 26, 28, 31, 34, 36, 37, 38, 39 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; artículos 177, 212, 213, 214, 215, 219, 279, 280, 281, 282, 283 y demás aplicables del Código Procesal Penal RESUELVE: 1- Declarar la admisibilidad de la Acción de Habeas Corpus o Exhibición personal por ser un derecho y una garantía constitucional que le asiste al recurrente; 2.- Declarar SIN LUGAR la Acción de Habeas Corpus o exhibición personal, por no haber apreciado la suscrita violaciones a sus garantías constitucionales establecidas en los artículos 13 y 27 de la Ley sobre Justicia Constitucional, por los argumentos relacionados en los hechos fácticos y jurídicos supra mencionados; 3.-Remitir las presentes diligencias a la SALA CONSTITUCIONAL DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA-NOTIFIQUESE.” (Folios 6-8 vuelto del recurso) CONSIDERANDO (1): El estado reconoce a toda persona la garantía de exhibición personal: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO (2): La acción de Garantía Constitucional de Habeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción del Estado o de las autoridades en representación de este, frente al individuo cuando está siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en ilegal, o bien cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exación ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, en ese sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, “ha reconocido que, en su sentido clásico, el recurso de hábeas corpus, regulado por los ordenamientos americanos, “tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que éste pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad”. Dicho esto, examinada la legalidad de la privación de libertad en el caso de marras, no se aprecia quebrantamiento de derecho fundamental alguno, en tanto, que si bien es cierto, se ha comprobado que el señor Felipe Venecio Calix Calderón, se encuentra privado de su libertad, igualmente cierto es que esta restricción ha sido en virtud de sentencia firme en materia penal, emitida por juez competente con todas las formalidades y con arreglo a la ley, tal y como lo posibilita el artículo 69 Constitucional, aunado a ello, y es la razón principal por la cual se ha impetrado la acción, del informe del Juez ejecutor, no se constató que el señor Felipe Venecio Calix Calderón, haya sido objeto de golpes o malos tratos por parte de los Policías del Centro Penitenciario y aunque si se comprobó los quebrantos de su salud, igualmente se demostró que ha recibido en su momento el tratamiento médico pertinente (véase folios 19 a 35), por lo que no es procedente otorgar la garantía solicitada, por no cumplirse los presupuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 24, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL del cual se ha hecho mérito, interpuesto por la señora Susana Esmeralda Chamorro Calderón, a favor del señor Felipe Venecio Calix Calderón, contra actuaciones del Director del Centro Penal de Olanchito, departamento de Yoro; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó la Magistrada FRANCISCA VILLELA ZAVALA. NOTIFÍQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de septiembre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha catorce de junio de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0401-2024.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL