Sentencia EP-372-23 — Registro 19022
Resumen
…"esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró Jueza Ejecutora a la Abogada Ana Eloisa Montes, Defensora Pública de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; quien emitió informe en fecha treinta y un día del mes de octubre del año dos mil veintitrés, concluyendo que: “…De acuerdo a la entrevista realizada al privado de libertad MARIO ROBERTO SIERRA CERRATO, sobre su estado de salud y el trato recibido en el Centro Penitenciario; expresó que ha asistido al hospitalito, donde ha sido atendido por fiebre, gripe y covid, habiendo recibido medicamentos tanto por dicho centro como por sus familiares y que de salud se siente bien. De acuerdo el dictamen que realizó el médico forense Luis Iván Fu Flores, (Dictamen que se adjunta a este informe) se establece que el Señor Sierra Cerrato, no se presentó para que le realizaran el examen médico legal, por lo que tuvo como referente el expediente clínico donde está consignado que dicho paciente, no padece de ninguna enfermedad, por lo que fue diagnosticado como paciente sano, enviándosele a control de vida saludable..."..."Considera la suscrita que esta fue la principal razón por la que se interpuso este recurso, no obstante, esta situación es competencia exclusiva del Juzgado de Ejecución, no a través de la exhibición personal, sino a través de la diligencia del Juzgado de Ejecución de dar información pronta a todo privado de libertad que ha sido condenado para la información precisa del tiempo que deberá permanecer en efectiva prisión antes de optar al beneficio de libertad condicional..."..."esta Sala manifiesta que, producto de la entrevista realizada por la Juez Ejecutora al señor Mario Roberto Sierra Cerrato, este manifiesta que está bien de salud, que no ha recibido maltrato físico ni sicológico, y que a la pregunta: ¿Por qué motivo pidió que se interpusiera a su favor acción de habeas corpus? Respondió que lo que él necesita es conocer el computo de su pena,.."..."Es atribución del Juez de Ejecución velar por el computo de las penas de cada uno de los privados de libertad que ya han sido condenados, ello por mandato del artículo 386 del Código Procesal Penal, en cuyo tercer párrafo señala que corresponde al Juez de ejecución realizar el computo de las penas y lo pondrá en conocimiento del condenado y de las autoridades penitenciarias y dejará constancia de ello en los libros respectivos. Es así que al no tratarse de ninguno de los casos señalados en el artículo 24 de la Ley sobre Justicia..."
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró Jueza Ejecutora a la Abogada Ana Eloisa Montes, Defensora Pública de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; quien emitió informe en fecha treinta y un día del mes de octubre del año dos mil veintitrés, concluyendo que: “…De acuerdo a la entrevista realizada al privado de libertad MARIO ROBERTO SIERRA CERRATO, sobre su estado de salud y el trato recibido en el Centro Penitenciario; expresó que ha asistido al hospitalito, donde ha sido atendido por fiebre, gripe y covid, habiendo recibido medicamentos tanto por dicho centro como por sus familiares y que de salud se siente bien. De acuerdo el dictamen que realizó el médico forense Luis Iván Fu Flores, (Dictamen que se adjunta a este informe) se establece que el Señor Sierra Cerrato, no se presentó para que le realizaran el examen médico legal, por lo que tuvo como referente el expediente clínico donde está consignado que dicho paciente, no padece de ninguna enfermedad, por lo que fue diagnosticado como paciente sano, enviándosele a control de vida saludable..."..."Considera la suscrita que esta fue la principal razón por la que se interpuso este recurso, no obstante, esta situación es competencia exclusiva del Juzgado de Ejecución, no a través de la exhibición personal, sino a través de la diligencia del Juzgado de Ejecución de dar información pronta a todo privado de libertad que ha sido condenado para la información precisa del tiempo que deberá permanecer en efectiva prisión antes de optar al beneficio de libertad condicional..."..."esta Sala manifiesta que, producto de la entrevista realizada por la Juez Ejecutora al señor Mario Roberto Sierra Cerrato, este manifiesta que está bien de salud, que no ha recibido maltrato físico ni sicológico, y que a la pregunta: ¿Por qué motivo pidió que se interpusiera a su favor acción de habeas corpus? Respondió que lo que él necesita es conocer el computo de su pena,.."..."Es atribución del Juez de Ejecución velar por el computo de las penas de cada uno de los privados de libertad que ya han sido condenados, ello por mandato del artículo 386 del Código Procesal Penal, en cuyo tercer párrafo señala que corresponde al Juez de ejecución realizar el computo de las penas y lo pondrá en conocimiento del condenado y de las autoridades penitenciarias y dejará constancia de ello en los libros respectivos. Es así que al no tratarse de ninguno de los casos señalados en el artículo 24 de la Ley sobre Justicia..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 183 (Rango Constitucional)
- Código Procesal Penal, art. 386 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 33 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 37 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 183 (Rango Constitucional)
- Código Procesal Penal, art. 386 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 33 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 37 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiuno de octubre de dos mil veinticuatro. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar sentencia en el Recurso de Exhibición Personal presentado por la señora Enma Maldonado Cortéz, ante esta Sala de lo Constitucional, en fecha veintisiete de marzo de dos mil veintitrés, a favor del señor Mario Roberto Sierra Cerrato, contra las actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que: “…se le han violentado todos sus derechos privados constitucionales e internacionales, con la reforma al Código Penal vigente ya cumplió la pena, la retroactividad le favorece…”ANTECEDENTES 1)Que, en fecha veintisiete de marzo de dos mil veintitrés, compareció ante esta Sala, la señora Enma Maldonado Cortéz, presentando un escrito contentivo de un recurso de exhibición personal suscrito por el señor Mario Roberto Sierra Cerrato, contra las actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que: “…se le han violentado todos sus derechos privados constitucionales e internacionales, con la reforma al Código Penal vigente ya cumplió la pena, la retroactividad le favorece…” (Folios 1-3 del recurso)2)En fecha veintisiete de marzo de dos mil veintitrés, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Suyapa Concepción Torres Aguilera, en su condición de Defensora Pública. (Folio 3 del recurso)3)En fecha dieciocho de junio de dos mil veinticuatro, la Jueza Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo ampliación al informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…Analizada la petición en la acción de Hábeas Corpus, interpuesta por Emma Maldonado Cortez a favor del privado de libertad MARIO ROBERTO SIERRA CERRATO, en relación con los requerimientos del artículo 13 numeral 1. literales a y b de la ley Sobre Justicia Constitucional y verificada con la investigación realizada. la suscrita Jueza Ejecutora procede a informar sobre si procede o no la acción ya sea para reparar o para corregir restituyendo el derecho a la libertad que protege la garantía que se ha invocado por la peticionaria o hacer cesar cualquier restricción de que siendo sujeto el privado de libertad. CON RESPECTO A LA DETENCIÓN ILEGAL El peticionario expresa en su acción, que ha tenido privación de todos sus derechos, que se le privó antes de su condena a ser oído en libertad, que no se ha aplicado en su caso el principio de retroactividad toda vez que le beneficie, el haber estado enfermo de Covid, en el año 2020 si haber recibido en ese entonces el tratamiento necesario y finalmente refiere que por beneficio de libertad condicional él debe ser excarcelado. De acuerdo a los datos obtenidos, el señor MARIO ROBERTO SIERRA CERRATO; inició prisión preventiva en fecha 15 de agosto del año 2018 por habérsele dictado auto de formal procesamiento por dos delitos de actos de lujuria agravado en concurso real, en el Juzgado de Letras Penal de Francisco Morazán, y al desarrollarse el juicio por esta misma causa en el Tribunal de Sentencia fue condenado a dos penas concretas de siete años, seis meses en perjuicio de MENOR 1 Y MENOR 2, por lo que al obtener el cómputo de pena extendido por el Juzgado de Ejecución, este privado de libertad ahora condenado, podrá optar al beneficio de libertad condicional hasta 15 de febrero del año 2026 (Se adjunta cómputo de pena extendido por juzgado de ejecución) CON RESPECTO A ESTAR RECIBIENDO TRATOS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES; ASI COMO RESTRICCIONES O MOLESTIAS EN SU SALUD. De acuerdo a la entrevista realizada al privado de libertad MARIO ROBERTO SIERRA CERRATO, sobre su estado de salud y el trato recibido en el Centro Penitenciario; expresó que ha asistido al hospitalito, donde ha sido atendido por fiebre, gripe y covid, habiendo recibido medicamentos tanto por dicho centro como por sus familiares y que de salud se siente bien. De acuerdo el dictamen que realizó el médico forense Luis Iván Fu Flores, (Dictamen que se adjunta a este informe) se establece que el Señor Sierra Cerrato, no se presentó para que le realizaran el examen médico legal, por lo que tuvo como referente el expediente clínico donde está consignado que dicho paciente, no padece de ninguna enfermedad, por lo que fue diagnosticado como paciente sano, enviándosele a control de vida saludable. CON RESPECTO A LA INVOCACIÓN COMO RAZON PARA ESTA ACCIÓN, LA FALTA DE NOTIFICACIÓN DE COMPUTO. Considera la suscrita que esta fue la principal razón por la que se interpuso este recurso, no obstante, esta situación es competencia exclusiva del Juzgado de Ejecución, no a través de la exhibición personal, sino a través de la diligencia del Juzgado de Ejecución de dar información pronta a todo privado de libertad que ha sido condenado para la información precisa del tiempo que deberá permanecer en efectiva prisión antes de optar al beneficio de libertad condicional. Por tanto: De acuerdo a la investigación realizada como mandato de LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL, y en consonancia con los artículos 13 numeral 1, literales a y b. 33 y 37 de la Ley Sobre Justicia Constitucional: ESTA JUEZA EJECUTORA RESUELVE: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL INTERPUESTO…” (Folio 50 vuelto del recurso)CONSIDERANDO (1): Que el recurso de habeas corpus o de exhibición personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido.CONSIDERANDO (2): Que el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal y tiene derecho a interponerla toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta cuando: se encuentre: ilegalmente presa, Detenida, o Cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (3): Que da inicio la presente garantía constitucional con la comparecencia de la señora Enma Maldonado Cortéz, ante esta Sala de lo Constitucional, interponiendo recurso de exhibición personal en fecha veintisiete de marzo de dos mil veintitrés, a favor del señor Mario Roberto Sierra Cerrato, contra las actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que: “…se le han violentado todos sus derechos privados constitucionales e internacionales, con la reforma al Código Penal vigente ya cumplió la pena, la retroactividad le favorece…”CONSIDERANDO (4): Siguiendo el trámite legalmente establecido, en fecha veintiséis de octubre de dos mil veintitrés, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró Jueza Ejecutora a la Abogada Ana Eloisa Montes, Defensora Pública de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; quien emitió informe en fecha treinta y un día del mes de octubre del año dos mil veintitrés, concluyendo que: “…De acuerdo a la entrevista realizada al privado de libertad MARIO ROBERTO SIERRA CERRATO, sobre su estado de salud y el trato recibido en el Centro Penitenciario; expresó que ha asistido al hospitalito, donde ha sido atendido por fiebre, gripe y covid, habiendo recibido medicamentos tanto por dicho centro como por sus familiares y que de salud se siente bien. De acuerdo el dictamen que realizó el médico forense Luis Iván Fu Flores, (Dictamen que se adjunta a este informe) se establece que el Señor Sierra Cerrato, no se presentó para que le realizaran el examen médico legal, por lo que tuvo como referente el expediente clínico donde está consignado que dicho paciente, no padece de ninguna enfermedad, por lo que fue diagnosticado como paciente sano, enviándosele a control de vida saludable. CON RESPECTO A LA INVOCACIÓN COMO RAZON PARA ESTA ACCIÓN, LA FALTA DE NOTIFICACIÓN DE COMPUTO. Considera la suscrita que esta fue la principal razón por la que se interpuso este recurso, no obstante, esta situación es competencia exclusiva del Juzgado de Ejecución, no a través de la exhibición personal, sino a través de la diligencia del Juzgado de Ejecución de dar información pronta a todo privado de libertad que ha sido condenado para la información precisa del tiempo que deberá permanecer en efectiva prisión antes de optar al beneficio de libertad condicional. Por tanto: De acuerdo a la investigación realizada como mandato de LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL, y en consonancia con los artículos 13 numeral 1, literales a y b. 33 y 37 de la Ley Sobre Justicia Constitucional: ESTA JUEZA EJECUTORA RESUELVE: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL INTERPUESTO…”. –CONSIDERANDO (5): Que en el escrito de interposición de la acción constitucional de Habeas Corpus, la recurrente expone que el señor Mario Roberto Sierra Cerrato, ha tenido privación de todos sus derechos, que se le privó, antes de ser condenado a ser oído en libertad, que no se ha aplicado en su caso el principio de retroactividad toda vez que le beneficie una nueva ley, el haber estado enfermo de Covid, en el año 2020 si haber recibido en ese entonces el tratamiento necesario y finalmente refiere que por beneficio de libertad condicional él debe ser excarcelado. Al respecto esta Sala manifiesta que, producto de la entrevista realizada por la Juez Ejecutora al señor Mario Roberto Sierra Cerrato, este manifiesta que está bien de salud, que no ha recibido maltrato físico ni sicológico, y que a la pregunta: ¿Por qué motivo pidió que se interpusiera a su favor acción de habeas corpus? Respondió que lo que él necesita es conocer el computo de su pena, ver folio 8, 9 y 10 de la primera pieza. CONSIDERANDO (6): Es atribución del Juez de Ejecución velar por el computo de las penas de cada uno de los privados de libertad que ya han sido condenados, ello por mandato del artículo 386 del Código Procesal Penal, en cuyo tercer párrafo señala que corresponde al Juez de ejecución realizar el computo de las penas y lo pondrá en conocimiento del condenado y de las autoridades penitenciarias y dejará constancia de ello en los libros respectivos. Es así que al no tratarse de ninguno de los casos señalados en el artículo 24 de la Ley sobre Justicia. CONSIDERANDO (7): Que el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia, en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: El HÁBEAS CORPUS O EXHBICIÓN PERSONAL: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión; POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 1, 3 No. 1), 9 No. 1), 13 No. 1) literal a) y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarando sin lugar el Recurso de Exhibición Personal presentado por la señora Enma Maldonado Cortéz, ante esta Sala de lo Constitucional, en fecha veintisiete de marzo de dos mil veintitrés, a favor del señor Mario Roberto Sierra Cerrato, contra las actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, Y MANDA: Que con certificación de ésta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado VALLECILLO PAREDES. NOTIFIQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de enero de dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha veintiuno de octubre de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0372-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL