Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-240-24 — Registro 18554

Resumen

Se interpuso Recurso de Exhibición Personal manifestando que: “…la madre del privado de libertad se encontraba en el centro penitenciario ubicado en Morocelí, El Paraíso, conocido como la “Tolva”, siendo trasladado hace aproximadamente más de seis meses hacía la Penitenciaría Nacional de Támara, en el módulo de máxima seguridad…”

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO: Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el señor Jorge Fernando Jiménez Reyes, a favor del señor Walter Alexander Betancourth, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto” ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Esta sala manifiesta que los hechos expresados en el recurso no se constataron como susceptibles de vulneración a los derechos constitucionales de libertad e integridad personal del procesado. Se debe señalar que su detención está enmarcada en los cánones legales y no dentro de los presupuestos establecidos en la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso, por manera que su detención obedece a un procedimiento penal iniciado por autoridad competente con apego a las formalidades legales del proceso, donde se ha permitido a su Defensor hacer uso de todos los recursos que les franquea la ley; este que ahora se dilucida inclusive. Con relación a la denuncia de violación a su integridad física, y vulneración al derecho a la salud, se manifiesta que lo denunciado por la madre del condenado se debió al traslado de una Penitenciaría a otra, traslado producto del cumplimiento de una estrategia por parte de la Comisión interventora del Sistema Penitenciario al clasificar a los privados de libertad basados en los estudios técnicos de peligrosidad; y con el objetivo de evitar enfrentamientos entre grupos delictivos como ser la banda MS-13 y la Pandilla 18, así como salvaguardar su integridad física y emocional, ello en base al PCM 28-2023 en el cual se ratifica el Estado De Emergencia en el Sistema Penitenciario Nacional, mismo que aún se encuentra vigente, en donde faculta a la policía Militar del Orden público de las fuerzas armadas la clasificación de los privados de libertad en los centros penales existentes, garantizando así la integridad física y los derechos humanos a los privados de libertad. CONSIDERANDO: Que lo determinado por la Juez Ejecutora -la declaratoria sin lugar del presente recurso-, resulta apegada a derecho congruente, pues se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor Walter Alexander Betancourth, por lo cual se hace procedente en derecho declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal interpuesto.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cinco de junio de dos mil veinticuatro. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor Jorge Fernando Jiménez Reyes, a favor del señor Walter Alexander Betancourth, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto” ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando que: “…la señora Lesbia Celina Ramírez Cruz es la madre del privado de libertad Walter Alexander Betancourth, este se encontraba en el centro penitenciario ubicado en Morocelí, El Paraíso, conocido como la “Tolva”, siendo trasladado hace aproximadamente más de seis meses hacía la Penitenciaría Nacional de Támara, en el módulo de máxima seguridad…” ANTECEDENTES 1)Que, en fecha veintisiete de febrero de dos mil veinticuatro, compareció ante esta Sala, el señor Jorge Fernando Jiménez Reyes, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Walter Alexander Betancourth, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto” ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando que: “…la señora Lesbia Celina Ramírez Cruz es la madre del privado de libertad Walter Alexander Betancourth, este se encontraba en el centro penitenciario ubicado en Morocelí, El Paraíso, conocido como la “Tolva”, siendo trasladado hace aproximadamente más de seis meses hacía la Penitenciaría Nacional de Támara, en el módulo de máxima seguridad…” (Folios 1-3 del recurso de mérito)2)En fecha veintisiete de febrero de dos mil veinticuatro, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Maria Eugenia Bennedith, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 5 vuelto del recurso de mérito)3)En fecha diecinueve de marzo de dos mil veinticuatro, la Juez Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…V. HECHOS CONSTATADOS 1) Con la entrevista realizada al señor WALTER ALEXANDER BETANCOURTH, quien se encuentra recluido en el Módulo de Máxima Seguridad del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, en fecha 29 de febrero del año 2024 siendo las 10:30 am, pude determinar que el mismo no está siendo objeto de sufrimiento, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y coacción, con respecto a lo establecido en el artículo 13.1 de la Ley sobre Justicia Constitucional. refiriendo este hecho a la observación de su estado físico y de salud aparente, en esta entrevista el privado de libertad expresó que tiene dos (2) ulceras en su cuerpo una en el estómago y la otra en la rodilla izquierda y que estas no se encuentran infectadas y lo que realmente necesita es que se le suministre los insumos para poder realizar la limpieza de estas ulceras diariamente. De igual forma manifestó que ciertos alimentos como ser frijoles o chuleta de cerdo le causan diarrea. Asimismo, la suscrita logró constatar que el privado de libertad se moviliza en una silla de rueda con motor, quien a su vez manifestó ya se le había asignado el Colchón de Agua para evitar la aparición de ulceras en su cuerpo. 2) En su informe rendido, la perito de Medicina Forense Doctora Argenia Roxana Díaz, manifiesta que no presenta signos de enfermedad aguda o crónica al momento de la evaluación del privado de libertad, asimismo asegura el privado de libertad se encuentra estable con buena higiene en la sonda vesical y el área de colostomía limpia sin signos de infección, además que no presenta ulceras en ninguna parte del cuerpo si no que estas son excoriaciones recientes sin signos de infección estas escoriaciones están ubicadas en el abdomen y en la rodilla izquierda y estas no requieren incapacidad médica. Además, concluye en su informe que considera el privado de libertad tiene todas las condiciones que demanda en el recurso de Habeas Corpus (alimentación, espacio, equipo médico e implemento de aseo); y en sus recomendaciones realiza la observación de brindarle al privado de libertad variedad de frutas y verduras, así como que realice ejercicios de movilidad para evitar apariciones de ulceras. Es también preciso señalar que la doctora de medicina forense informa que no se autorizó en el centro penitenciario la revisión del expediente clínico del privado de libertad. 3) En su informe rendido, la secretaria del Instituto Nacional Penitenciario, hace relación de los delitos por los cuales se encuentra el señor WALTER ALEXANDER BETANCOURTH privado de libertad, en donde su vez informa que el traslado se debe al cumplimiento de un estrategia por parte de la Comisión interventora del Sistema Penitenciario al clasificar a los privados de libertad basados en los estudios técnicos de peligrosidad; y con el objetivo de evitar enfrentamientos entre grupos delictivos como ser la banda MS-13 y la Pandilla 18, así como salvaguardar su integridad física y emocional. No consta dentro del expediente del privado de libertad que algún apoderado legal haya solicitado o gestionado la entrega de bolsas de colostomía, recolectores de orina e insumos de limpieza. 4) En la copia de informe, el Director de Centro penal de Támara, acompaña un segundo informe, suscrito por el médico el Doctor Jorge David Pacheco Argueta. y establece que según evaluación hecha en fecha 29 de febrero del 2024; que el paciente se encuentra en buen estado general y recibe constantes visitas médicas. Se adjunta también fotografías realizadas al privado de libertad. ANALISIS DEL CASO Y FUNDAMENTACION 1) Siendo que la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, tiene como propósito fundamental tutelar el derecho constitucional que se ha vulnerado, por cuanto el Estado es el fiel garante del derecho a la Protección de la Salud, la vida, la Seguridad aún y para una persona privada de su libertad, estos derechos no pueden ser conculcados por autoridad civil o militar. En el caso de autos, la denuncia de habeas Corpus de que se ha hecho merito, la suscrita Juez Ejecutora, realizo mediante la tramitación de las presentes diligencias y con el resultado de la entrevista realizada al señor WALTER ALEXANDER BETANCOURTH, el análisis de los informes presentados y el estudio del caso que el denunciante no está siendo víctima de supresión de derechos fundamentales según los regulados en el artículo 13 numeral 1 inciso B) de la Ley sobre Justicia Constitucional, que refieren a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción. 2) Con los informes presentados por Medicina Forense y las autoridades penitenciarias, soy del criterio que lejos de provocar al privado de libertad un perjuicio a sus derechos fundamentales a que hace referencia en su denuncia, se le ha brindado los insumos necesarios para su tratamiento médico de colostomía y de ulceraciones, así como el material de limpieza para evitar la infección de estás. Que se le ha concedido la obtención de una silla de rueda con motor y colchón de agua para su tratamiento de ulceraciones. El Privado de Libertad cuenta con un buen estado de salud, se encuentra lucido y dentro de sus condiciones de vida cuanta con lo requerido. En relación al traslado del Centro Penitenciario de Morocelí, El Paraíso al Centro de Penitenciario de Tamara, este se realiza en base al PCM 28-2023 en el cual se ratifica el Estado De Emergencia en el Sistema Penitenciario Nacional, mismo que aún se encuentra vigente, en donde faculta a la policía Militar del Orden público de las fuerzas armadas la clasificación de los privados de libertad en los centros penales existentes, garantizando así la integridad física y los derechos humanos a los privados de libertad. CONCLUSION Por todo lo anteriormente expuesto esta Juez Ejecutora en nombre del Estado de Honduras en aplicación de los artículos 13, 16, 17, 25, 26, 27 de la Ley sobre Justicia Constitucional; 85, 90 y 182 de la Constitución de la República, y con las facultades que estoy investida soy del criterio en DECLARAR: NO HA LUGAR la Acción de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, presentada a favor del señor WALTER ALEXANDER BETANCOURTH, a través de su apoderado legal, el abogado JORGE FERNANDO JIMENEZ REYES, puesto que los motivos objeto del presente recurso y que refiere que al señor WALTER ALEXANDER BETANCOURTH, se encuentra en peligro su salud, seguridad e integridad física, no fueron constatados por esta Juez Ejecutora; habiéndose acreditado con la entrevista realizada al denunciante y los informes extendidos por las autoridades penitenciarias acompañados de las evaluaciones hechas por la perito de Medicina Forense y el Doctor del centro penitenciario, que el privado de libertad no se encuentra comprendido dentro de los supuestos regulados por ley que suponen supresión de garantías individuales y que las acciones tomadas por las autoridades penitenciarias son potestativas de las mismas y a consecuencia del propio Estado de Emergencia; debiendo las mismas autoridades penitenciaras, en la medida de la necesidad de suministrar al denunciante medicamentos especializados para sus padecimientos con los que no cuenten, permitir a los familiares de dicho privado de libertad, proporcionar los mismos bajo prescripción y supervisión y sometiéndose ello a las medidas de seguridad y controles médicos. Así como la integración variada de frutas y verduras en su alimentación; a la realización de ejercicios de movilidad. - 2) En consecuencia remítase el presente informe juntamente con la comunicación de mérito y los documentos que se acompañan a la Honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. CUMPLASE…” (Folios 38-47 el recurso de mérito)CONSIDERANDO: Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO: Que en fecha veintisiete de febrero de dos mil veinticuatro, compareció ante esta Sala, el señor Jorge Fernando Jiménez Reyes, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Walter Alexander Betancourth, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto” ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando que: “…la señora Lesbia Celina Ramírez Cruz es la madre del privado de libertad Walter Alexander Betancourth, este se encontraba en el centro penitenciario ubicado en Morocelí, El Paraíso, conocido como la “Tolva”, siendo trasladado hace aproximadamente más de seis meses hacía la Penitenciaría Nacional de Támara, en el módulo de máxima seguridad…”, aduce la madre que su hijo tiene ulceras en su cuerpo, que le botaron el colchón de agua que necesita, que no le permiten realizar las limpiezas a sus ulceras y que pide lo devuelvan a centro penitenciaron donde estaba anteriormente. no obstante lo anterior, se lee en el informe levantado por la Juez ejecutora, Abogada Maria Eugenia Bennedith, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, que las ulceras las tiene el condenado una en el estómago y la otra en la rodilla izquierda y que estas no se encuentran infectadas y lo que realmente necesita es que se le suministre los insumos para poder realizar la limpieza de estas ulceras diariamente. Asimismo, la suscrita logró constatar que el privado de libertad se moviliza en una silla de rueda con motor, quien a su vez manifestó ya se le había asignado el Colchón de Agua para evitar la aparición de ulceras en su cuerpo y que según la entrevista realizada a Walter Alexander Betancourth, el manifiesta tener las condiciones adecuadas y solamente pide que se le proporcione una alimentación más liviana y no la misma que le dan al resto de los privados de libertad. CONSIDERANDO: Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el señor Jorge Fernando Jiménez Reyes, a favor del señor Walter Alexander Betancourth, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto” ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Esta sala manifiesta que los hechos expresados en el recurso no se constataron como susceptibles de vulneración a los derechos constitucionales de libertad e integridad personal del procesado. Se debe señalar que su detención está enmarcada en los cánones legales y no dentro de los presupuestos establecidos en la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso, por manera que su detención obedece a un procedimiento penal iniciado por autoridad competente con apego a las formalidades legales del proceso, donde se ha permitido a su Defensor hacer uso de todos los recursos que les franquea la ley; este que ahora se dilucida inclusive. Con relación a la denuncia de violación a su integridad física, y vulneración al derecho a la salud, se manifiesta que lo denunciado por la madre del condenado se debió al traslado de una Penitenciaría a otra, traslado producto del cumplimiento de una estrategia por parte de la Comisión interventora del Sistema Penitenciario al clasificar a los privados de libertad basados en los estudios técnicos de peligrosidad; y con el objetivo de evitar enfrentamientos entre grupos delictivos como ser la banda MS-13 y la Pandilla 18, así como salvaguardar su integridad física y emocional, ello en base al PCM 28-2023 en el cual se ratifica el Estado De Emergencia en el Sistema Penitenciario Nacional, mismo que aún se encuentra vigente, en donde faculta a la policía Militar del Orden público de las fuerzas armadas la clasificación de los privados de libertad en los centros penales existentes, garantizando así la integridad física y los derechos humanos a los privados de libertad.CONSIDERANDO: Que lo determinado por la Juez Ejecutora -la declaratoria sin lugar del presente recurso-, resulta apegada a derecho congruente, pues se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor Walter Alexander Betancourth, por lo cual se hace procedente en derecho declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal interpuesto.POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 1, 3 No. 1), 9 No. 1, 13 No. 1 literal a) y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por el señor Jorge Fernando Jiménez Reyes, a favor del señor Walter Alexander Betancourth, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto” ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán.- Y MANDA: Que con certificación de ésta sentencia se archiven los antecedentes previas las notificaciones pertinentes. Redactó el Magistrado VALLECILLO PAREDES. NOTIFIQUESE.WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de septiembre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha cinco de junio de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0240-2024.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL