Sentencia EP-201-24 — Registro 18575
Resumen
Juez Ejecutor en base a investigaciones e Informes de Autoridades competentes y entrevista con recurrente concluyó que los privados de libertad fueron condenados; uno por Delitos de Extorsión continuada en perjuicio de testigos protegidos y Uso indebido de nombre en perjuicio de la Fe Pública; y el otro, por delito de Homicidio Simple en perjuicio de víctima, Asesinatos en perjuicio de varias víctimas; De las entrevistas a los recurrentes concluyó que no han sigo objeto de tormentos, torturas o vejámenes; La Sala ratifica el informe rendido por Juez Ejecutor; por lo que el caso no se comprende en los presupuestos de la normativa constitucional, en consecuencia declara sin lugar dicha acción
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"vistos y analizados los actos de investigación efectuados por la Juez Ejecutora en razón de las facultades inherentes a su cargo, esta Sala conforme con lo actuado, ratifica el informe rendido que declarar No Ha Lugar la acción de exhibición personal presentada, por haber constatado como resulta de las investigaciones en la presente causa, que no les comprenden los presupuestos citados en los artículos 13, numeral 1, inciso b) y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para determinar la procedencia ha lugar o no de la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a los privados de libertad Ángelo Roberto López, que en la entrevista personal contrastada con la evaluación médica concuerdan que no ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes; en el caso de Ricardo Antonio Gutiérrez García manifiesta en la entrevista malos tratos (golpes), lo que queda descartado con la evaluación médica practicada que corre a folio 24 de autos, de fecha 20 de febrero del 2024, en el apartado examen físico en la que se observa que se realizó una evaluación física que comprende la revisión completa de sus órganos externos, así como examinado de sus padecimientos, no hay hallazgos que muestren alteraciones en el cuerpo del interno, en tal sentido, se descarta que ha sido objeto de torturas o vejámenes que atenten contra su integridad, su condición jurídica es de sentenciado por los delitos anteriormente relacionados en los considerandos que anteceden, en tal sentido, los hechos denunciados en la acción de habeas corpus o exhibición personal presentada a su favor quedan descartados como resultado de las investigaciones, cuyas actuaciones se enmarcan dentro de la ley aplicable y están apegadas a derecho, por lo que procede declararlas Sin Lugar de conformidad a lo que dispone el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
…"vistos y analizados los actos de investigación efectuados por la Juez Ejecutora en razón de las facultades inherentes a su cargo, esta Sala conforme con lo actuado, ratifica el informe rendido que declarar No Ha Lugar la acción de exhibición personal presentada, por haber constatado como resulta de las investigaciones en la presente causa, que no les comprenden los presupuestos citados en los artículos 13, numeral 1, inciso b) y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para determinar la procedencia ha lugar o no de la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a los privados de libertad Ángelo Roberto López, que en la entrevista personal contrastada con la evaluación médica concuerdan que no ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes; en el caso de Ricardo Antonio Gutiérrez García manifiesta en la entrevista malos tratos (golpes), lo que queda descartado con la evaluación médica practicada que corre a folio 24 de autos, de fecha 20 de febrero del 2024, en el apartado examen físico en la que se observa que se realizó una evaluación física que comprende la revisión completa de sus órganos externos, así como examinado de sus padecimientos, no hay hallazgos que muestren alteraciones en el cuerpo del interno, en tal sentido, se descarta que ha sido objeto de torturas o vejámenes que atenten contra su integridad, su condición jurídica es de sentenciado por los delitos anteriormente relacionados en los considerandos que anteceden, en tal sentido, los hechos denunciados en la acción de habeas corpus o exhibición personal presentada a su favor quedan descartados como resultado de las investigaciones, cuyas actuaciones se enmarcan dentro de la ley aplicable y están apegadas a derecho, por lo que procede declararlas Sin Lugar de conformidad a lo que dispone el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cinco de junio de dos mil veinticuatro. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar sentencia en los recursos de exhibición personal interpuestos: 1° por la señora Maria Teresa Sotomayor a favor del señor Ángelo Roberto López (Reg. No.201-2024); y 2° por la señora Ana Julia Muñoz Ordoñez a favor del señor Ricardo Antonio Gutiérrez García (Reg. No. 202-2024), ambos recursos, contra las actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando las peticionarias que: “…los imputados fueron trasladados del módulo de máxima seguridad en el área de celdas de reflexión y ahora temen por la vida de ellos, ya que los mareros de la Mara 18 que asesinaron a las tres personas el día sábado 17 de febrero fueron trasladados al mismo módulo y temen alguna represalia contra los reclusos que están ahí…”ANTECEDENTES 1)Que, en fecha veinte de febrero de dos mil veinticuatro, ante esta Sala, se recibió vía telefónica comunicación por parte de las señoras Maria Teresa Sotomayor y Ana Julia Muñoz Ordoñez, quienes interpusieron exhibición personal a favor de los señores Ángelo Roberto López y Ricardo Antonio Gutiérrez García, ambos recursos, contra las actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando las peticionarias que: “…los imputados fueron trasladados al módulo de máxima seguridad en el área de celdas de reflexión y ahora temen por la vida de ellos, ya que los mareros de la Mara 18 que asesinaron a las tres personas el día sábado 17 de febrero fueron trasladados al mismo módulo y temen alguna represalia contra los reclusos que están ahí…” 2) En fecha veinte de febrero de dos mil veinticuatro, esta Sala resolvió: admitir los recursos de exhibición personal interpuestos, asimismo, para efectos de mantener la unidad y continencia de la causa y producir una sola sentencia oportunamente, se ordena acumular las acciones de exhibición personal No. 0201-2024 y 0202-2024; que como consecuencia de la admisión de dichos recursos, se designa como Jueza Ejecutora para efectos de los hábeas corpus solicitados a la Abogada Julieta Maria Jerezano Rivera, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 5 vuelto del recurso)3)En fecha seis de marzo de dos mil veinticuatro, la Juez Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…TERCERO; Esta Suscrita es del criterio que no se comprobó ninguno de los extremos alegados o expuestos en el presente escrito de habeas corpus, los señores ANGELO ROBERTO LOPEZ y RICARDO ANTONIO GUTIERREZ GARCIA, no están detenidos ilegalmente, y tampoco están siendo objeto de torturas, vejámenes por parte de las Autoridades Penitenciarias, según se desprende tanto del informe rendido por el director del Centro Penitenciario de Tamara y así como también la declaración de los señores antes mencionados, que en ningún momento me dijeron que estaban siendo objeto de torturas y vejámenes. CUARTO: Después de analizar el presente recurso la suscrita Juez ejecutor es del parecer, que en la presente causa el recurso planteado no se enmarca en ninguno de los dos supuestos del artículo 13 numeral 1, Incisos a, y b, de la Ley de justicia Constitucional, pues no estaban ilegalmente detenidos, o en su detención legal sea objeto de vejámenes torturas, o exacciones o molestias innecesarias, que son los requisitos que exige la ley para el plantear el presente recurso, en todo caso si bien es cierto que los privados de libertad mencionaron que temen por su vida al estar en un mismo modulo con personas diferentes a las que estaban anteriormente, en todo caso le correspondería al Ministerio Publico, investigar si han existido amenazas a muerte por parte de las personas que trasladaron a ese Módulo de Reflexión. QUINTO: Si bien es cierto el derecho a petición lo tienen todos los ciudadanos de la Republica de Honduras, y estas garantías constitucionales tales como Habeas Corpus, Habeas Data, no exigen requisitos tan formales en su planteamiento y cualquier ciudadano en nombre propio o ajeno lo puede interponer, no es menos cierto que, aunque el órgano ante el cual se interponen no puede desestimar las mismas, pues deben darle tramites, su mera admisión no da por sentado que el mismo sea procedente. SEXTO: POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora nombrado por La Sala Constitucional. -Corte Suprema de Justicia. En el nombre del Estado Honduras y en aplicación de los artículos 13 No 1; en relación con los artículos 24, 25, 26, 37 de la Ley de Justicia Constitucional, declara No Ha Lugar el recurso de exhibición personal, por considerar que el mismo es improcedente pues no se enmarca en ninguno de los requisitos que exige el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. NOTIFIQUESE. -…” (Folios 29-31 del expediente de mérito).CONSIDERANDO (1): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO(2): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (3): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional, tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. Las disposiciones de esta ley se interpretarán y aplicarán de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras. La Ley Fundamental establece que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado. La dignidad del ser humano es inviolable. Tercer párrafo del artículo 68 de la constitución de la República establece “toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”.CONSIDERANDO (4): Que los hechos de la denuncia en la Acción de habeas Corpus o exhibición Personal interpuesta por parte de familiares de los internos se fundamenta en que “…los imputados fueron trasladados al módulo de máxima seguridad en el área de celdas de reflexión y ahora temen por la vida de ellos, ya que los mareros de la Mara 18 que asesinaron a las tres personas el día sábado 17 de febrero fueron trasladados al mismo módulo y temen alguna represalia contra los reclusos que están ahí…”CONSIDERANDO(5):Que la Juez Ejecutora designada para efectos del recurso de Habeas Corpus o exhibición personal, en su informe final de fecha 20 de febrero del año 2024 concluye que es del parecer que se declaren No Ha Lugar las acciones presentadas a favor de Angelo Roberto López y Ricardo Antonio Gutiérrez García, como resultado de los actos de investigación realizados y de los documentos analizados y obtenidos de las autoridades denunciadas, determina que a ambos privados de libertad se les respetan sus derechos y garantías fundamentales en dicho centro penitenciario como lo ha constatado, de lo que se deduce que a los mismos no les comprenden los presupuestos que exige el artículo 13 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para declarar la procedencia del recurso.CONSIDERANDO (6): Que examinados los actos de investigación y los informes rendidos, se puede verificar entre otros conceptos lo siguiente: A) Al privado de libertado, Ángelo Roberto López ingresó al centro penitenciario el 1 de julio del 2014; delitos Extorsión Continuada en perjuicio de Testigos Protegidos AL 236 y Al 302 Y Uso Indebido de Nombre en Perjuicio de la Fe Publica, a la orden del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa. B) La Resolución 781-DN-INP-2020 de 20 agosto 2020 y Resolución CNDS-066-2017 del 20 octubre 2017 emitida por el Consejo Nacional de Defensa y Seguridad resolvió ordenar el traslado de los privados de libertad hacia distintos centros penitenciarios a nivel nacional, entre estos, al interno Ángelo Roberto López traslado por estrictas medidas de seguridad, del Anexo del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, ubicado en el Primer Batallón de Infantería hacia el Módulo de Máxima Seguridad del mismo Centro Penitenciario; C) Certificado de sentencia de fecha 9 de septiembre del 2010, condenado por los delitos de Extorsión Continuada en perjuicio de Testigos Protegidos AL 236 y Al 302 pena de once años tres meses de reclusión más multa de 35.7 salarios mínimos y Uso Indebido de Nombre en Perjuicio de la Fe Publica a la pena de un año seis meses de reclusión. Recluido en Modulo de Máxima Seguridad y su condición jurídica es de sentenciado, edad: 26 años. D) Evaluación Médica. 20/2/2024 muestra: diagnóstico: Rinitis Alérgica y lumbalgia; con atención médica y tratamiento. Conclusión: Paciente estable con tratamiento y medicamentos proporcionados por departamento médico, no requiere dieta. Se exhibió al privado de libertad para constatar estado físico y mental. E) Entrevista Personal In Situ. Fecha 21 de febrero 2024, plenamente identificado manifestó “Que se encuentra bien de salud, que no ha sido objeto de torturas, ni vejámenes o golpes por parte de las autoridades, está recluido desde el año 2014, condenado a 12 años y nueve meses, solicita a autoridades penitenciarias seguridad porque vivían en paz en el modulo que se encuentra, pero que metieron otras personas. Firmando para constancia. Ángelo López. - CONSIDERANDO (7): Que en el caso del privado de libertad Ricardo Antonio Gutiérrez García: A) Ingresó a Tamara por traslado del Centro Penitenciario de Ilama, Santa Barbara, Resolución 2930-DN-INP-2019, delito Homicidio Simple en perjuicio de José Wilfredo Rivas Escobar; Asesinato en perjuicio de Nicolás Recarte Chávez, Asesinato en perjuicio de Hugo Recarte Amaya, Asesinato en perjuicio de Magdaleno Meza Funez conocido como Nery Orlado López Zanabria y Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de Elías Natán Castillo Santos a la orden del Juzgado de Letra Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes y tribunal de Sentencia de San Pedro Sula. Condenado por el delito de Asesinato en perjuicio de Nicolás Recarte Chávez a la pena de 27 años haciendo un total de 54 años de reclusión; Certificado de sentencia de fecha 8 de agosto del 2012, condenado por homicidio simple en perjuicio de José Wilfredo Rivas Escobar a la pena de 15 años de reclusión; B) Traslado, se hizo efectivo a través del procedimiento legal administrativo, Resolución 2930-DN-INP-2019 de fecha 5 de diciembre del 2019, vista la Resolución CNDS-066-2017 del 20 de octubre del 2017 emitida por el CNDS resolvió ordenar el traslado de los privados de libertad hacia distintos centros penitenciarios a nivel nacional entre ellos a Ricard Antonio Gutiérrez García del Centro Penitenciario de Ilama, Santa Barbara al Centro Penitenciario Nacional de Tamara, traslado por estrictas medidas de seguridad, condición Jurídica: Sentenciado, recluido en el Módulo de Máxima Seguridad; su edad es de 44 años; C) Evaluación Médica: 20/2/2024, diagnóstico: Hernia Inguinal Indirecta; con atención médica y tratamiento. Conclusión: Paciente estable con tratamiento y medicamento, tratamiento definitivo cirugía de Hernia. Se exhibió al privado de libertad para constatar estado físico y mental; D) Entrevista Personal In Situ. 21 de febrero del 2024, manifestó que por exigir sus derechos lo han venido a golpear, en el módulo de reflexión lugar donde esta, por motivos de seguridad, el domingo 18 de febrero vinieron a solicitarle que se saliera de la celda NO.1 módulo de reflexión, para venir a meter a los que mataron a las personas en el módulo de la 18. ¿Preguntó por qué lo iban a mover de la celda? Le pregunte al director Chavarría y me contestó que no tenía que darme ninguna explicación, él les dijo que porque traían a esas personas para la celda donde se encuentra, le contestó que se tranquilizara y manifiesta que fue golpeada su cabeza, está recluido desde el año 2008, delito asesinato, condenado en juicio a la pena de 94 años, señalo padece varias enfermedades, solicita a las autoridades penitenciarias que saquen a las persona que les vinieron a meter al módulo donde él se encuentra. Firma para constancia. CONSIDERANDO(8): Que vistos y analizados los actos de investigación efectuados por la Juez Ejecutora en razón de las facultades inherentes a su cargo, esta Sala conforme con lo actuado, ratifica el informe rendido que declarar No Ha Lugar la acción de exhibición personal presentada, por haber constatado como resulta de las investigaciones en la presente causa, que no les comprenden los presupuestos citados en los artículos 13, numeral 1, inciso b) y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para determinar la procedencia ha lugar o no de la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a los privados de libertad Ángelo Roberto López, que en la entrevista personal contrastada con la evaluación médica concuerdan que no ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes; en el caso de Ricardo Antonio Gutiérrez García manifiesta en la entrevista malos tratos (golpes), lo que queda descartado con la evaluación médica practicada que corre a folio 24 de autos, de fecha 20 de febrero del 2024, en el apartado examen físico en la que se observa que se realizó una evaluación física que comprende la revisión completa de sus órganos externos, así como examinado de sus padecimientos, no hay hallazgos que muestren alteraciones en el cuerpo del interno, en tal sentido, se descarta que ha sido objeto de torturas o vejámenes que atenten contra su integridad, su condición jurídica es de sentenciado por los delitos anteriormente relacionados en los considerandos que anteceden, en tal sentido, los hechos denunciados en la acción de habeas corpus o exhibición personal presentada a su favor quedan descartados como resultado de las investigaciones, cuyas actuaciones se enmarcan dentro de la ley aplicable y están apegadas a derecho, por lo que procede declararlas Sin Lugar de conformidad a lo que dispone el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No.5, 316 No.1 de la Constitución de la República; 1, 3 No.1), 9 Nº.1, 13 Nº.1) literal a) y b), 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar Sin Lugar las Acciones de Exhibición Personal o Habeas Corpus presentadas por María Teresa Sotomayor y Ana Julia Muñoz Ordoñez a favor de los privados de libertad Ángelo Roberto López y Ricardo Antonio Gutiérrez García, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Tamara Francisco Morazán. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado Vallecillo Paredes.- NOTIFIQUESE.- WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de septiembre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha cinco de junio de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-201 y 202-2024.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL