Sentencia EP-1669-23 — Registro 18488
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal, manifestando el recurrente: “que la agraviada se encuentra recluida en el Centro Penal ubicado en el Municipio de Ilama, departamento de Santa Bárbara… por un traslado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO SIETE (7): Que de lo referido en los informes antes mencionados, se observa que no se han dado los presupuestos que inicialmente llevaron a la recurrente a interponer el Presente Recurso, al estar acreditado que la Juez de Ejecución de Francisco Morazán en ningún momento ha inobservado la vigilancia y el control de la ejecución de las penas y de las medidas de seguridad de la privada de Libertad JANCY MICHELLE KING NUÑEZ, ya que como parte de su trabajo, le realizo el computo de su pena, acreditándose que cumple la totalidad de la misma hasta el veintiuno (21) de abril de dos mil veintiséis (2026), por esa razón en lo que a sus labores concierne, la Juez de Ejecución no puede hacer ninguna otra actuación diferente, resaltado también que la parte ahora recurrente no ha realizado ninguna petición al respecto, llevándonos al convencimiento que en la presente causa no se materializan las circunstancias establecidas en el artículo 13 numeral 1, letra a) y b) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para que exista el habeas corpus, en vista que la privada de libertad JANCY MICHELLE KING NUÑEZ, no se encuentra ilegalmente presa y tampoco se le ha aplicado tormentos, torturas o vejámenes, como lo ha dejado establecido la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán en su sentencia de fecha treinta (30) de noviembre de dos mil veintitrés (2023), brindándose incluso la vigilancia que por Ley le corresponde a la Juez de Ejecución, por lo tanto, se debe de confirmar la referida sentencia venida en revisión.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de abril de dos mil veinticuatro. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de noviembre de dos mil veintitrés, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor Armando Rafael King Zuniga, a favor de la señora Jancy Michelle King Núñez, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución del Departamento de Francisco Morazán, manifestando el recurrente: “que la agraviada se encuentra recluida en el Centro Penal ubicado en el Municipio de Ilama, departamento de Santa Bárbara…”.ANTECEDENTES 1).-Que, en fecha siete de noviembre de dos mil veintitrés, compareció esta Sala, el señor Armando Rafael King Zuniga, interponiendo recurso de exhibición personal a favor de la señora Jancy Michelle King Núñez, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución del Departamento de Francisco Morazán, manifestando el recurrente: “que la agraviada se encuentra recluida en el Centro Penal ubicado en el Municipio de Ilama, departamento de Santa Bárbara…” (Folios 1-2 del antecedente).2).- En fecha siete de noviembre de dos mil veintitrés, esta Sala, se declaró incompetente para conocer del recurso de mérito, remitiendo las diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, asimismo, nombró como Jueces Ejecutores a los Abogados Adela Yamileth Miranda y Ramón Edgardo Fernández Fernández. (Folios 5-6 vuelto del antecedente).3).- En fecha nueve de noviembre de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibidas las diligencias que contienen el recurso de exhibición personal interpuesto a favor de la señora Jancy Michelle King Núñez. (Folio 12 del antecedente).4).- En fecha trece de noviembre de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora nombrada, en el cual se concluyó lo siguiente: (Sic)“… SEGUNDO: Que el informe del director centro penal de llama, Santa Bárbara, manifiesta que la privada de libertad JANCY MICHELEE KING MUÑOZ, llego en calidad de traslado del centro penitenciario de mujeres PNFAS, por estrictas medidas de seguridad, en fecha trece de septiembre del año dos mil veintitrés, además que a la privada de libertad JANCY MICHELLE KING MUÑOZ, le dictaron auto de formal procesamiento en fecha veintiséis de abril del año dos mil vendidos, por la comisión de los delitos de ASOSICION PARA DELINQUIR, PORTE ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO Y ROBO CON VIOLENCIA O INTIMIDACION AGRAVADA, en perjuicio de OTROS DERECHOS FUNDAMENTAES, EL ORDEN PUBLICO Y TESTIGO PROTEGIDO ELEEN, por el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, M.D.C.. Expediente número 920-2022. TERCERO: Que la privada de libertad JANCY MICHELLE KING MUÑOZ actualmente se encuentra a la orden del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa expediente 1-230-2022 acumulado al 3-323-2022 en su condición de jurídica de procesada, Por lo antes expuesto concluimos de lo siguiente objeto de torturas, tormentos velación privada de Libertad no toda coacción, restricciones a molestias contra exacciones ilegales de las autoridades del centro penitenciario, asimismo está recibiendo alimentos normales que brinda en el centro penal, también le han brindado la atención medica por parte de los médicos del centro penitenciario, cumpliendo así con lo ordenado en el numeral b de la comunicación, y habiéndose declarado incompetente para conocer del recurso de mérito la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, Por lo que se ordena la devolución del mismo a la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, para los efectos legales correspondientes.- CUMPLASE…” (Folios 19 vuelto del antecedente).5).- En fecha catorce de noviembre de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por el Juez Ejecutor nombrado, en el cual se concluyó lo siguiente: (Sic)“… SEGUNDO: Asimismo la Juez Ejecutora nombrada en la Ciudad de Tegucigalpa Abogada. Adela Miranda Gudiel, se entrevistó de manera directa con la Juez N.4 Abogada, Maria Esmeralda Díaz Castellanos, Juez asignada al Juzgado de Ejecución de esta ciudad de Tegucigalpa, muy amablemente recibió el acta de requerimiento contestando la misma en el término correspondiente, donde la misma manifiesta, que el expediente ingreso, en fecha veintiuno de abril del año dos mil veintidós, y que fue condenada el treinta y uno, de octubre del año dos mil veintidós, por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, pena de prisión de cuatro años, por el delito de Porte Ilegal de Arma de Fuego, en perjuicio del Orden Público. Así mismo su condena de cumplimiento, es de cuatro años, cumpliendo la misma en fecha veintiuno de abril del año dos mil veintiséis. Los beneficios Jurisdiccionales de otorgan salidas de prisión a las personas condenadas previo a su cumplimiento de pena, no se condenan de oficio, deben de ser solicitadas por las partes interesadas, en este caso particular, no se ha presentado ninguna solicitud a favor de la señora JANCY MICHELLE KING NUÑEZ en el Juzgado de Ejecución, misma que se acompaña copia simple del cómputo de pena de la señora JANCY MICHELLE KING NUÑEZ, y la comunicación remitida al Juzgado de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara. TERCERO: Así mismo se acredito por parte del informe emitido por la Juez N4 en fecha nueve de noviembre las inquietudes narradas por el señor ARMANDO RAFAEL KING ZUNIGA, parte interesada en este proceso, donde en fecha trece de noviembre se le realizo una llamada telefónica al número 9474-8044, donde se le hizo la pregunta si su hija tenía Defensa privada o si esta juez emita un oficio al Defensa Publica, para que se le asignara un Defensor Público del are de Ejecución, donde el mismo me manifestó que su hija JANCY MICHELLE KING NUÑEZ, si tiene Defensa Privada, y que el mismo realizara las diligencias así como en derecho corresponde, VISTO y considerando que la Garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, tiene como propósito fundamental la tutela del Derecho Constitucional de la libertad personal en su más amplio sentido, teniendo como finalidad una función reparadora, correctiva o preventiva, encaminada a tomar las medidas necesarias e inmediatas con el propósito de hacer cesar las violaciones a la libertad personal, buscar con ellos la reintegración al orden Constitucional, cuando este ha sido desconocido o violado por la autoridad pública o persona de cualquier índole, no siendo el caso que nos ocupa, por lo anteriormente expuesto, ésta Juez Ejecutora, en nombre del Estado de Honduras, en aplicación de los artículos 85, 87 y 90 de la Constitución de la República de Honduras; 1, 5, 7, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 25,26,27, 28, 119 y los demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional 8 y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos. Y con las facultades que estoy investida soy del criterio jurídico en DECLARAR NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal interpuesta a favor de la imputada JANCY MICHELLE KING NUÑEZ, en vista que el defensor privado de la imputada realizara las diligencias que en Derecho corresponde, misma que fueron expresadas por la parte interesada, ya debiendo esta estar gozando la misma con libertad condicional excepcionalmente, misma que narra la Juez de la causa que le compete a las partes interesadas, ya que los Jueces de Ejecución no pueden actuar de oficio para garantizar un beneficio a los privados de libertad, sin violentar el derecho a la defensa esta ya contaba con la misma, se adjunta el computo de pena para que los interesados estén por notificados del mimo y puedan realizar de manera garante lo que en Derecho corresponde a favor de la imputada JANCY MICHELLE KING NUÑEZ. Fundamentándome en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su numeral: 1) Cuando se encuentre ilegalmente preso, detenido, cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad; y 2) Cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Y MANDA: Devolver la presente comunicación a la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, junto con los documentos de soporte y copias simples correspondientes.- CUMPLASE…” (Folios 48-49 del antecedente).6).- Que en fecha treinta de noviembre de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, falló: (Sic) “…PRIMERO: Declarando NO HA LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor de JANCY MICHELLE KING NUÑEZ…” (Folios 54-56 del antecedente).7).- Que en fecha quince de diciembre de dos mil veintitrés, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende de los informes presentados por los Jueces Ejecutores, y que fueron tomados en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, en sentencia de fecha treinta (30) de noviembre de dos mil veintitrés (2023); se desprende que lo declara improcedente, al referir que no se dan los presupuesto requeridos para que exista el Recurso de Habeas Corpus. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por lo anterior y siendo que consta de autos que el recurrente ha interpuesto inicialmente este Recurso de Habeas Corpus, al considerar que la Juez de Ejecución de Tegucigalpa, Francisco Morazán ha inobservado la vigilancia y control de la ejecución de la pena y de las medidas de seguridad, con relación a la privada de libertad JANCY MICHELLE KING NUÑEZ, quien se encuentra condenada por el delito de Portación Ilegal de Armas, cumpliendo su condena en el Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara.CONSIDERANDO SEIS (6): Que una vez admitido este recurso, se siguió con el trámite legal correspondiente, observando que los informes rendidos tanto por el Juez ejecutor RAMON EDGARDO FERNANDEZ FERNANDEZ, como por la Juez Ejecutora ADELA MIRANDA GUDIEL, son complementarios (Folio 19 y 48 respectivamente de la segunda pieza), en vista que de acuerdo a su orden, el primero estableció: Que en entrevista realizada a la privada de libertad Jancy Michelle King Muñoz, durante su estadía en el Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, no ha sido objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales, coacción, restricciones o molestias contra su persona de parte de la autoridad del Centro Penitenciario, asimismo está recibiendo alimentos normales que brindan en el centro penal y que también se le ha dado la atención médica. El Segundo informe establece: Que la Abogada María Esmeralda Díaz Castellanos, Juez de Ejecución de Francisco Morazán, manifestó que el expediente de la privada de libertad Jancy Michelle King Muñoz, ingreso al Juzgado de Ejecución el veintiuno (21) de abril de dos mil veintidós (2022), siendo condenada el treinta y uno (31) de octubre de ese mismo año, por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, a una pena de cuatro años por el delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego, en perjuicio del Orden Público, y que de acuerdo al cómputo realizado, cumple su condena el veintiuno (21) de abril de dos mil veintiséis (2026), refiriendo que no han realizado ninguna solicitud de beneficio a favor de la privada de libertad. CONSIDERANDO SIETE (7): Que de lo referido en los informes antes mencionados, se observa que no se han dado los presupuestos que inicialmente llevaron a la recurrente a interponer el Presente Recurso, al estar acreditado que la Juez de Ejecución de Francisco Morazán en ningún momento ha inobservado la vigilancia y el control de la ejecución de las penas y de las medidas de seguridad de la privada de Libertad JANCY MICHELLE KING NUÑEZ, ya que como parte de su trabajo, le realizo el computo de su pena, acreditándose que cumple la totalidad de la misma hasta el veintiuno (21) de abril de dos mil veintiséis (2026), por esa razón en lo que a sus labores concierne, la Juez de Ejecución no puede hacer ninguna otra actuación diferente, resaltado también que la parte ahora recurrente no ha realizado ninguna petición al respecto, llevándonos al convencimiento que en la presente causa no se materializan las circunstancias establecidas en el artículo 13 numeral 1, letra a) y b) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para que exista el habeas corpus, en vista que la privada de libertad JANCY MICHELLE KING NUÑEZ, no se encuentra ilegalmente presa y tampoco se le ha aplicado tormentos, torturas o vejámenes, como lo ha dejado establecido la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán en su sentencia de fecha treinta (30) de noviembre de dos mil veintitrés (2023), brindándose incluso la vigilancia que por Ley le corresponde a la Juez de Ejecución, por lo tanto, se debe de confirmar la referida sentencia venida en revisión.POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a) y b), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada BUSTILLO HERNANDEZ.- NOTIFIQUESE. FIRMAS MAGISTRADOS (AS). WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha diez de abril de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-1669-2023
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL