Sentencia EP-1584-23 — Registro 18572
Resumen
Interpuesto por privado de libertad por suponerlo responsable del delito de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa, por supuesta violación a su derecho de domicilio y nocturnidad. La Sala Constitucional considera acreditado según declaración de uno de los agentes que participaron en detención de recurrente, narrando la forma como se llevó a cabo dicha detención , calzando totalmente su dicho, con lo informado a Juez Ejecutora y constatando aún más su dicho por haber sido depositada el arma decomisada a detenido, quien en su libelo del recurso presentado no lo menciona, de lo que se desprende que en efecto, es creíble la versión de los agentes de Policía, por lo que se deduce que al recurrente no se le ha violentado su derecho a su domicilio y principio de nocturnidad, sino que fue aprehendido en la vía pública y en cumplimiento a una orden de captura emanada de juez competente; asimismo, fue trasladado al Juzgado requirente sin sufrir vejámenes en su persona y el juez competente procedió a llevar a cabo el debido proceso por los delitos a él imputados.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
9): Que de la declaración del señor MARIO DE JESUS MOLINA MONCADA, siendo uno de los agentes que participaron en la detención del recurrente, éste manifestó y narró la forma como se llevó a cabo la detención del señor FREDIS ROLANDO DÍAZ BANEGAS, calzando totalmente su dicho, con lo que se informó a la Juez Ejecutora y constatando aún más su dicho por haber sido depositada el arma decomisada al detenido, quien en su libelo del recurso presentado no lo menciona, de lo que se desprende que en efecto, es creíble la versión de los agentes de Policía, por lo que se deduce que al recurrente no se le ha violentado su derecho a su domicilio y principio de nocturnidad, sino que fue aprehendido en la vía pública y en cumplimiento a una orden de captura emanada de juez competente; asimismo, fue trasladado al Juzgado requirente sin sufrir vejámenes en su persona y el juez competente procedió a llevar a cabo el debido proceso por los delitos a él imputados. CONSIDERANDO DIEZ (10): Que, por los razonamientos expuestos, es procedente DENEGAR el recurso de Exhibición Personal del que se ha hecho mérito, dado que se ha comprobado con las diligencias incorporadas, que al señor FREDIS ROLANDO DIAZ BANEGAS, recurrente, no se le ha violentado su derecho, ni ha sido objeto de vejámenes en su persona por parte de ninguna autoridad policial o judicial del cual deba ser objeto de reparación
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
9): Que de la declaración del señor MARIO DE JESUS MOLINA MONCADA, siendo uno de los agentes que participaron en la detención del recurrente, éste manifestó y narró la forma como se llevó a cabo la detención del señor FREDIS ROLANDO DÍAZ BANEGAS, calzando totalmente su dicho, con lo que se informó a la Juez Ejecutora y constatando aún más su dicho por haber sido depositada el arma decomisada al detenido, quien en su libelo del recurso presentado no lo menciona, de lo que se desprende que en efecto, es creíble la versión de los agentes de Policía, por lo que se deduce que al recurrente no se le ha violentado su derecho a su domicilio y principio de nocturnidad, sino que fue aprehendido en la vía pública y en cumplimiento a una orden de captura emanada de juez competente; asimismo, fue trasladado al Juzgado requirente sin sufrir vejámenes en su persona y el juez competente procedió a llevar a cabo el debido proceso por los delitos a él imputados. CONSIDERANDO DIEZ (10): Que, por los razonamientos expuestos, es procedente DENEGAR el recurso de Exhibición Personal del que se ha hecho mérito, dado que se ha comprobado con las diligencias incorporadas, que al señor FREDIS ROLANDO DIAZ BANEGAS, recurrente, no se le ha violentado su derecho, ni ha sido objeto de vejámenes en su persona por parte de ninguna autoridad policial o judicial del cual deba ser objeto de reparación
Legislación citada
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de mayo de dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado OMAR VIDES CRUZ, a favor del señor FREDIS ROLANDO DIAZ BANEGAS, contra actuaciones de la DIRECCION POLICIAL ANTI- MARAS Y PANDILLAS CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO (DIPAMCO) Y LA POLICIA DE INVESTIGACION (DPI). Expone el penitenciario: “que el día 23 de noviembre de 2023, a aproximadamente a las 3:50 am, cuando este se encontraba durmiendo en el domicilio de su madre ENEMESIA BANEGAS y quien al momento de ser detenido fue objeto de violación de la Garantía Constitucional de su domicilio y de principio de nocturnidad. ANTECEDENTES 1)Que en fecha veintisiete de noviembre de dos mil veintitrés, el Abogado OMAR VIDES CRUZ, compareció ante la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, presentando Recurso de Exhibición Personal a favor del señor FREDIS ROLANDO DIAZ BANEGAS, contra actuaciones de miembros de la DIPAMPCO TEGUCIGALPA Y LA DIRECCION POLICIAL DE INVESTIGACION (DPI). Expone el penitenciario: “que el día 23 de noviembre de 2023, a aproximadamente a las 3:50 am cuando este se encontraba durmiendo en el domicilio de su madre ENEMESIA BANEGAS y quien al momento de ser detenido fue objeto de violación de la Garantía Constitucional de su domicilio y de principio de nocturnidad.2)Que, en esa misma fecha, la Sala admitió el recurso de Exhibición Personal de mérito, designando como Juez Ejecutor a la Abogada ELBA YOLANDA VARELA BUSTILLO, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, debiendo requerir a la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo constituirse al lugar de detención del señor FREDIS ROLANDO DIAZ BANEGAS, a fin de constatar los hechos alegados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y de toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual; asimismo, constatara la legalidad que se obedece su detención, debiendo emitir sus conclusiones en un informe sobre lo actuado, ante la Sala de lo Constitucional. (Folio 08 del recurso).3)Que la Abogada ELBA YOLANDA VARELA BUSTILLO, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha trece de diciembre de dos mil veintitrés y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros extremos lo siguiente: 1) Que la suscrita Jueza Ejecutora, se personó en las instalaciones de la Dirección Policial de Investigación (DPI) a efecto de requerir al Director, señor EDUARDO ANTONIO TURCIOS ANDRADE y en las instalaciones de la Dirección Policial Anti Maras y Pandillas Contra el Crimen Organizado (DIPAMCO), a efecto de requerir al señor MARIO DE JESUS MOLINA MONCADA, dentro el término de veinticuatro horas, rinda un informe a la Jueza Ejecutora, en las instalaciones del Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Talanga, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de requerir a la Abogada Francis Lizeth Cáceres Bonilla, para que me informe lo siguiente:1.-Detención realizada al señor FREDIS ROLANDO DIAZ BANEGAS. 2.- fecha y hora de detención 3.- motivo de detención 4.- lugar de remisión del detenido 5.- la condición jurídica del señor, lo anterior en virtud de que se ha interpuesto una Exhibición Personal a favor del señor antes mencionado, por el Abogado OMAR VIDES CRUZ, exponiendo el peticionario que el agravado fue detenido por miembros de la DPI Y DIPAMCO, a las 3:50 AM, cuando se encontraba durmiendo en el domicilio de su madre, siendo objeto de violación de la garantía constitucional de su domicilio y el principio de nocturnidad, frutos del árbol venenoso, remitido al Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa Departamento de Francisco Morazán.3) Que el requerimiento realizado en las instalaciones de la dirección Policial Anti Maras y Pandillas contra el Crimen Organizado (DIPAMCO) se recibió la respuesta la siguiente información 1.-Que el día 23 de noviembre del 2023, a la 1:30 horas, se confirmaron dos equipo de agentes de investigación de la DIPAMCO con apoyo de un equipo de agentes de la División de Seguridad de Transporte Urbano DSTU_ DIPAMCO; quienes se desplazaron a realizar operación de vigilancia y seguimiento en la aldea Bramadero, Municipio de Cedros, Departamento de Francisco Morazán, con el objetivo de darle cumplimiento a la orden de captura de Expediente número 332-2022, de fecha de 5 de septiembre de 2023, del Juzgado de Letras Penal Sección Judicial de Talanga, Francisco Morazán, en contra del señor FREDIS ROLANDO DIAZ BANEGAS, con número nacional de identificación 0803-1963-00391, por suponerlo responsable del delito de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de Santiago Velásquez Alvarado. 2.- Llegando aproximadamente a las 03:00 de la mañana a dicho lugar, donde se empezó a realizar la búsqueda de dicho objetivo. A las 3:40 horas de la mañana, el equipo de agentes al momento de encontrarse en la calle principal en la aldea del Bramadero donde observaron a varios ciudadanos a quienes se le realizó un registro personal, solicitándoles su documentación de identificación, mismo que fueron verificados al sistema (Nacmis) base de datos de la policía.- 4.-Identificandose uno de ellos como el objetivo, al ciudadano señor FREDIS ROLANDO DIAZ BANEGAS, con número nacional de identificación 0803-1963-00391, quien portaba en el hombro derecho una escopeta marca ARMSCOR con serie A934957 de color gris y negro, a quien se le preguntó si tenía permiso de portar esa arma, a lo cual manifestó que lo tenía vencido, inmediatamente según registros de base de datos (Nacmis) apareció con dos órdenes de captura, una por el delito de Violencia Intrafamiliar en perjuicio de Maria del Tránsito Raudales, emitida por el Juzgado de Ejecución Penal de la ciudad de Tegucigalpa, en la cual estaba ejecutada y la otra orden de captura por el delito de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de Santiago Velásquez Alvarado. 5. Donde se le dio formal detención a la 03:50 horas de la mañana, informándole sobre sus derechos y trámite correspondiente, en base de ley de control de armas de fuego, municiones, explosivos y materiales relacionados y bajo estricto apego al respecto de los Derechos Humanos. OBSERVACION Cabe mencionar que el arma de fuego tipo escopeta se remitió a la jefatura Departamental de Talanga de la Policía Nacional para su respectiva multa. En audiencia inicial en el expediente 332-2023 por el delito de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa inacabada, en perjuicio de Santiago Velásquez Alvarado SE DECRETO SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL, en el expediente número 324-2023. Por el delito de Amenazas en perjuicio de Santiago Velásquez Alvarado SE DECRETO SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, por lo que en ambos expedientes se ordenó dejar en libertad al referido encausado. La Suscrita Jueza Ejecutora nombrada por la Corte de Apelaciones de lo Penal, en nombre de Estado de Honduras y en aplicación a los artículos 182 de la Constitución de la República; 1,2,3,13 Literal b, 24, 26, 27, 34 y 37 de la Ley de Justicia Constitucional. 1. DECLARAR NO HA LUGAR la acción de recurso de exhibición personal, interpuesto por el Abogado OMAR VIDES CRUZ, por considerar que no se ha violentando ninguna garantía constitucional. 2) Que se remita el presente informe a la Honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. (Folios 27 al 31 del informe).CONSIDERANDO UNO (1): Que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas constitucionales lo priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO DOS (2): Que el Habeas Corpus es un proceso “especial de cognición limitada” por lo que no versa sobre todos los aspectos o modalidades de la detención sino solo sobre su regularidad o legalidad. CONSIDERANDO TRES (3): Que el Habeas Corpus constituye un verdadero proceso constitucional, tendiente no solo a garantizar los derechos de libertad e integridad personales hacia el futuro, sino también a declarar la violación hacia atrás con el efecto de imponer a la autoridad responsable de esa violación la indemnización de los daños y perjuicios a favor de la víctima. Se caracteriza por su sumariedad y provisionalidad, por lo que es proceso sencillo, informal, de fácil acceso y universal, el cual está diseñado para aquellas vulneraciones que provienen de órganos o entes públicos, por lo que la legislación constitucional lo acepta cuando se trata de la tutela de la libertad como un derecho fundamental, siendo protegida por el Habeas Corpus por sujetos privados en materia de Amparo, teniendo prioridad sobre cualquier otro asunto que tuviera conocimiento este Tribunal, lo que implica una tramitación más expedida que cuando se cursa cualquier otro tipo de Amparo. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que Honduras siendo suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno, al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el artículo 5, el Derecho a la integridad personal y textualmente señala: ”1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano….” CONSIDERANDO CINCO (5): Que la Constitución de la República en su artículo 182 establece: “El Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. La Garantía de Exhibición Personal la regulan los artículos 13 y 124 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO SEIS (6): Que toda persona tiene derecho a pedir este recurso entre otros casos: para su inmediata exhibición personal cuando estuviere ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier manera en el ejercicio de su libertad individual. CONSIDERANDO SIETE (7): Que se procedió a verificar lo aseverado por el recurrente en el sentido de que manifiesta que fue objeto de violación a su domicilio al ser capturado y sacado de la casa de su señora madre Enemesia Banegas, en la Aldea El Bramadero, Municipio de Cedros, Departamento de Francisco Morazán en horas inhábiles (3:50 a.m.) en fecha 23 de noviembre de 2023, por miembros de la DIPAMPCO y de la Dirección Policial de Investigación (DPI), en acatamiento supuestamente de dos órdenes de captura en su contra, una con requerimiento fiscal número 324-23, de fecha 31 de agosto de 2023, por el delito de Amenaza condicionada y otro requerimiento fiscal número 324-23, de fecha 1 de septiembre de 2023, por el delito de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa inacabada y para hacer las investigaciones correspondientes se nombró Juez Ejecutor a la Abogada ELBA YOLANDA VARELA BUSTILLO, quien al haber solicitado el informe a los miembros de los cuerpos policiales que llevaron a cabo la detención del recurrente, se les solicitó informaran sobre lo siguiente: 1) Detención realizada al señor FREDIS ROLANDO DÍAS BANEGAS; 2) FECHA Y HORA DE SU DETENCIÓN; 3) MOTIVO DE LA DETENCIÓN; 4) LUGAR DE REMISIÓN DEL DETENIDO, habiéndose trasladado la Juez Ejecutora a las instalaciones del Juzgado de Letras Penal de la sección de Talanga, Departamento de Francisco Morazán, requirió a la Abogada FRANCIS LIZETH CACERES BONILLA, para que informará también sobre los 4 puntos antes enumerados y un quinto que es la condición jurídica del recurrente, debido a su denuncia de que fue objeto de detención ilegal. CONSIDERANDO OCHO (8): Que consta en los documentos remitidos por la Secretaría de Seguridad, el acta de lectura de derechos del detenido señor FREDIS ROLANDO DÍAZ BANEGAS, se constata que efectivamente el recurrente fue detenido en la Aldea El Bramadero por agentes de la DIPAMPCO, en fecha 23 de noviembre de 2023, a las 3:50 de la mañana, pero la detención fue realizada en la vía pública, en operaciones de vigilancia y seguimiento en dicha aldea por los agentes del orden público, con el objetivo de darle cumplimiento a la orden de captura del expediente número 332-2022, de fecha 05 de septiembre de 2023, emitida por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Talanga, Francisco Morazán, contra el señor FREDIS ROLANDO DÍAZ BANEGAS, con documento nacional de identificación número 0803-1963-00391, por suponerlo responsable del delito de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa Inacabada en perjuicio del señor SANTIAGO VELASQUEZ ALVARADO, llevándose a cabo la detención del sospechoso en la calle principal de la Aldea El Bramadero, donde los agentes del orden observaron a varios ciudadanos que caminaban en esa vía, procediendo a realizar el registro personal y una vez verificados se constató que uno de ellos correspondía al nombre del señor FREDIS ROLANDO DÍAZ BANEGAS, quien al ser requisado le fue decomisada una escopeta marca ARMSCOR, con serie A934957, color gris y negra y al consultársele por el permiso correspondiente, manifestó que lo tenía vencido, los agentes del orden revisaron en la base de datos (Nacmis) la situación jurídica del sospechoso y se verificó que tenía dos órdenes de captura, una ya ejecutada y otra pendiente, por lo que en consecuencia, fue puesto a la orden del juzgado requirente de donde emanaba la orden de captura, cumpliendo de esta forma su labor sin violentar los derechos del detenido y se le leyeron sus derechos tal como ordena la ley. CONSIDERANDO NUEVE (9): Que de la declaración del señor MARIO DE JESUS MOLINA MONCADA, siendo uno de los agentes que participaron en la detención del recurrente, éste manifestó y narró la forma como se llevó a cabo la detención del señor FREDIS ROLANDO DÍAZ BANEGAS, calzando totalmente su dicho, con lo que se informó a la Juez Ejecutora y constatando aún más su dicho por haber sido depositada el arma decomisada al detenido, quien en su libelo del recurso presentado no lo menciona, de lo que se desprende que en efecto, es creíble la versión de los agentes de Policía, por lo que se deduce que al recurrente no se le ha violentado su derecho a su domicilio y principio de nocturnidad, sino que fue aprehendido en la vía pública y en cumplimiento a una orden de captura emanada de juez competente; asimismo, fue trasladado al Juzgado requirente sin sufrir vejámenes en su persona y el juez competente procedió a llevar a cabo el debido proceso por los delitos a él imputados. CONSIDERANDO DIEZ (10): Que, por los razonamientos expuestos, es procedente DENEGAR el recurso de Exhibición Personal del que se ha hecho mérito, dado que se ha comprobado con las diligencias incorporadas, que al señor FREDIS ROLANDO DIAZ BANEGAS, recurrente, no se le ha violentado su derecho, ni ha sido objeto de vejámenes en su persona por parte de ninguna autoridad policial o judicial del cual deba ser objeto de reparación. POR TANTO. LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, como intérprete último y definido de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, con fundamento en los artículos: 1, 2, 4, 68, 82, 90, 182,303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1 y 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,34,35,36,37, 38, 39 de la Ley de Justicia Constitucional. FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL presentado por el Abogado OMAR VIDES CRUZ, a favor del señor FREDIS ROLANDO DÍAZ BANEGAS, interpuesto contra actuaciones de la DIRECCION POLICIAL ANTI- MARAS Y PANDILLAS CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO (DIPAMCO) Y LA POLICIA DE INVESTIGACION (DPI) por supuesta violación a su derecho de domicilio y nocturnidad. Y MANDA: Que con certificación de la presente resolución se notifique al recurrente. NOTIFÍQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de septiembre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha seis de mayo de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1584-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL