Sentencia EP-1509-23 — Registro 18620
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal, Manifestando el peticionario que: “ … en fecha 04 de noviembre de 2023, el agraviado fue trasladado con violencia del módulo de diagnóstico y sometido a torturas y lo tienen en celdas de castigo en el módulo denominado Casa Blanca, para lo cual se interpone Habeas Corpus para que se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles inhumanos o degradantes, vejámenes.”
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (8): Que, evacuado el informe de mérito, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía constitucional, sino que reconocer, por parte de la Sala de lo Constitucional, la razonabilidad de lo actuado por la Juez Ejecutora; tramitando regularmente el recurso, y constatándose que la ubicación actual del recluso, según ha referido el mismo agraviado, era la de Máxima Seguridad, en prevención de los conflictos existentes entre bandas. Del informe rendido por parte del señor DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO NACIONAL DE TAMARA, por otra parte, encontramos que los traslados de los internos pueden darse de una sección a otra del Establecimiento Penitenciario, autorizándose por la autoridad competente por la naturaleza del tratamiento de seguridad. Refiere, asimismo, el señor ROLANDO FRANCISCO AGUILAR LÓPEZ, en la entrevista de rigor, haber recibido rodillazos. No obstante, también es cierto que refiere la Juez Ejecutora, no haber encontrado evidencia alguna de lesiones visibles. Finalmente, se hace constar, encontrarse agregada a dicho Informe, la evaluación física realizada por el Dr. PEDRO ALEJANDRO MERAZ SÁNCHEZ, Facultativo adscrito al Centro Penitenciario de Tamara, en donde concluye encontrarse con un paciente lucido, consiente (Sic.), orientado, controlado por cuadro depresivo en el Hospital Mario Mendoza. Se han efectuado, pues, las diligencias que fueron menester, en correspondencia al principio de efectiva protección, que dimana del derecho al recurso; resultando improcedente el mismo. CONSIDERANDO (9): Que, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, esta Sala de lo Constitucional deviene en la obligación de ajustar sus resoluciones a los principios, valores y contenido esencial de los derechos fundamentales, reconocidos en nuestra Carta Magna y en los Pactos y Convenciones suscritas en materia de derechos humanos. Lo anterior, en observancia y con fundamentación del principio de legalidad constitucional, sin el cual no puede haber lugar a la justicia y a la seguridad jurídica como valores axiales del ordenamiento jurídico democrático, republicano y representativo. CONSIDERANDO (10): Que, al no enmarcarse, en definitiva, los supuestos denunciados e investigados, entre aquellos que la Ley Sobre Justicia Constitucional precave a favor de todo (a) aquel que se encontrare ilegalmente preso, detenido o cohibido, de cualquier modo, en el goce de su libertad individual; o padeciendo tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias a su seguridad individual, o para el orden de la prisión, en que se cumpliere medida de privación de libertad decretada legalmente; se considera conforme a derecho dictar sentencia denegatoria, a la presente garantía constitucional de exhibición personal, o habeas corpus."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de abril del año dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado JORGE ALBERTO MARADIAGA RODRIGUEZ, a favor del señor ROLANDO FRANCISCO AGUILAR LOPEZ, contra actuaciones del DIRECTOR Y SUB DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, Manifestando el peticionario que: “ … en fecha 04 de noviembre de 2023, el agraviado fue trasladado con violencia del módulo de diagnóstico y sometido a torturas y lo tienen en celdas de castigo en el módulo denominado Casa Blanca, para lo cual se interpone Habeas Corpus para que se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles inhumanos o degradantes, vejámenes.” ANTECEDENTES 1)Que en fecha trece de noviembre de dos mil veintitrés, el abogado JORGE ALBERTO MARADIAGA RODRIGUEZ, compareció ante la Sala de lo Constitucional, presentando Recurso de Exhibición Personal a favor del señor ROLANDO FRANCISCO AGUILAR LOPEZ, contra actuaciones del DIRECTOR Y SUB DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN Manifestando el peticionario que: “… en fecha 04 de noviembre de 2023, el agraviado fue trasladado con violencia del módulo de diagnóstico y sometido a torturas y lo tienen en celdas de castigo en el módulo denominado Casa Blanca, para lo cual se interpone Habeas Corpus para que se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles inhumanos o degradantes, vejámenes.”2)Que, en esa misma fecha, la Sala admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutor a la abogada DEBORA MARIA OCHOA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, a efecto de que constatara los extremos narrados por el recurrente, constituirse al lugar donde se encontraba detenido el señor ROLANDO FRANCISCO AGUILAR LOPEZ, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y de toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual; asimismo, ordenara a dichas autoridades que rindieran un informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 04 del recurso)3)Que la abogada DEBORA MARIA OCHOA, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha trece de diciembre de dos mil veintitrés, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros extremos lo siguiente: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la eminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a personas o la propiedad. 2) Toda Orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley. 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. POR TANTO. La Suscrita Jueza Ejecutora nombrada por la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras en la aplicación de los artículos 69, 87, y 182 de la Constitución de la república 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24, 26, 27, de la Ley de Justicia Constitucional, DECLARA NO HA LUGAR la Acción del Habeas Corpus o Exhibición personal Interpuesto por el abogado JORGE ALBERTO MARADIAGA RODRIGUEZ …”. (Folios 08 al 13 del informe)CONSIDERANDO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO (3): Que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) ha manifestado que la infracción del derecho a la integridad física y psíquica de las personas varía, según los factores endógenos y exógenos que deberán ser demostrados en cada situación concreta; declarando, a la vez, que: “toda persona privada de libertad tiene derecho a vivir en condiciones de detención compatibles con su dignidad personal y el Estado debe garantizarle el derecho a la vida y a la integridad personal. En consecuencia, el Estado, como responsable de los establecimientos de detención, es el garante de estos derechos de los detenidos…”. CONSIDERANDO (4): Que, de ello se sigue categóricamente el deber del Estado de Honduras de respetar, garantizar y promover el goce y ejercicio de los derechos fundamentales, optimizando así la declaración constitucional de que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, coadyuvando al cumplimiento efectivo de lo establecido en el bloque de convencionalidad, a favor de la persona humana. CONSIDERANDO (5): Que, con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (6): Que, en el plano de la legalidad procesal constitucional, el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional indica los efectos de la procedencia de la garantía de hábeas corpus, existe un deber legal de ordenar el cese de toda restricción, vejamen, trato cruel, inhumano o degradante, amenaza, apremio ilegal o cualquier otra coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual, o para el orden de la prisión, también se podrá ordenar la libertad del agraviado.CONSIDERANDO (7): Que, consta en el presente Recurso de Exhibición Personal, el informe requerido y presentado ante esta alta Sala de Justicia Constitucional por la Abogada Débora María Ochoa; del cual se desprende la no acreditación de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su otorgamiento; informe el cual se aprueba, no habiéndose constatado restricción ilegal o arbitraria alguna a la libertad y seguridad personal del señor ROLANDO FRANCISCO AGUILAR LÓPEZ por parte de los señores DIRECTOR y SUBDIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO NACIONAL DE TAMARA; acción constitucional que se fundamenta principalmente en el supuesto de traslado ilegal, con violencia, del agraviado, del módulo de diagnóstico: “… y sometido a torturas y lo tienen en celdas de castigo en el módulo denominado Casa Blanca…".CONSIDERANDO (8): Que, evacuado el informe de mérito, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía constitucional, sino que reconocer, por parte de la Sala de lo Constitucional, la razonabilidad de lo actuado por la Juez Ejecutora; tramitando regularmente el recurso, y constatándose que la ubicación actual del recluso, según ha referido el mismo agraviado, era la de Máxima Seguridad, en prevención de los conflictos existentes entre bandas. Del informe rendido por parte del señor DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO NACIONAL DE TAMARA, por otra parte, encontramos que los traslados de los internos pueden darse de una sección a otra del Establecimiento Penitenciario, autorizándose por la autoridad competente por la naturaleza del tratamiento de seguridad. Refiere, asimismo, el señor ROLANDO FRANCISCO AGUILAR LÓPEZ, en la entrevista de rigor, haber recibido rodillazos. No obstante, también es cierto que refiere la Juez Ejecutora, no haber encontrado evidencia alguna de lesiones visibles. Finalmente, se hace constar, encontrarse agregada a dicho Informe, la evaluación física realizada por el Dr. PEDRO ALEJANDRO MERAZ SÁNCHEZ, Facultativo adscrito al Centro Penitenciario de Tamara, en donde concluye encontrarse con un paciente lucido, consiente (Sic.), orientado, controlado por cuadro depresivo en el Hospital Mario Mendoza. Se han efectuado, pues, las diligencias que fueron menester, en correspondencia al principio de efectiva protección, que dimana del derecho al recurso; resultando improcedente el mismo.CONSIDERANDO (9): Que, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, esta Sala de lo Constitucional deviene en la obligación de ajustar sus resoluciones a los principios, valores y contenido esencial de los derechos fundamentales, reconocidos en nuestra Carta Magna y en los Pactos y Convenciones suscritas en materia de derechos humanos. Lo anterior, en observancia y con fundamentación del principio de legalidad constitucional, sin el cual no puede haber lugar a la justicia y a la seguridad jurídica como valores axiales del ordenamiento jurídico democrático, republicano y representativo. CONSIDERANDO (10): Que, al no enmarcarse, en definitiva, los supuestos denunciados e investigados, entre aquellos que la Ley Sobre Justicia Constitucional precave a favor de todo (a) aquel que se encontrare ilegalmente preso, detenido o cohibido, de cualquier modo, en el goce de su libertad individual; o padeciendo tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias a su seguridad individual, o para el orden de la prisión, en que se cumpliere medida de privación de libertad decretada legalmente; se considera conforme a derecho dictar sentencia denegatoria, a la presente garantía constitucional de exhibición personal, o habeas corpus. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 4, 59, 60, 182, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 N.º. 1, 13 N.º. 1) literal a), 24 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO MARADIAGA RODRÍGUEZ a favor del señor ROLANDO FRANCISCO AGUILAR LÓPEZ contra actuaciones del DIRECTOR Y SUBDIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO NACIONAL DE TAMARA. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. NOTIFIQUESE. FIRMAS MAGISTRADOS (AS). LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. WAGNER VALLECILLO PAREDES. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de octubre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha diez de abril de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1509-2023
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL