Sentencia EP-1406-23 — Registro 18354
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición contra el trasladado del Anexo Penitenciario Primer Batallón de Infantería, ubicado en la Aldea las Tapias Mateo, por estar cumpliendo medidas cautelares privativas de libertad y condenas, y luego de su traslado en fecha 15 de octubre 2023, en condiciones de hacinamiento extremo donde se arriesgan su vida e integridad física y violan sus derechos, por agravamiento de las condiciones de detención, con el objetivo de hacer cesar su padecimiento…”
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (20): Que del estudio y análisis de las diligencias investigativas, esta Sala de lo Constitucional acompaña y ratifica el informe final rendido por los jueces ejecutores designados, en el sentido de declarar Ha Lugar la Acción de Hábeas Corpus Correctivo a favor de : 1)CARLOS LUIS GUEVARA MONDRAGON, 2)JOSUE JEREMIAS RODRIGUEZ GARCIA, 3) SANTOS RAUL ANTUNEZ FUNEZ, 4) JOSE RAMON BERTETTI OSORIO, 5) VICTOR MANUEL MEZA, 6) ALEX IDILIO REYES SERRANO,7)OSCAR GUERRA OCAMPO, 8) MARCIO ANTONIO BOGRAN CORRALES,9) RIGOBERTO ANDRES VELEZ, 10) JOHN CHARLES BOGRAN VELASQUEZ, 11)LUIS ALEJANDRO JOYA FAJARDO, 12)ISAI EBEROT CAMPOS RODRIGUEZ,13)ROBERTO DAVID CASTILLO MEJIA, 14) SERGIO RAMON RODRIGUEZ ORELLANA, 15) MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS,16)MIGUEL ALFREDO ERAZO LAZO, 17)JOSE RAFAEL SOSA MENDEZ Y 18)JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, al quedar constatadas las condiciones de trato degradante en el Centro Penal denunciado contra los internos que se encuentran cumpliendo penas y medidas, por cuanto deberán las autoridades denunciadas hacer cesar todas aquellas situaciones o molestias innecesarias a los privados de libertad mientras dure su internamiento, de igual forma para que se les garantice los derechos inherentes al ser humano… debiendo de inmediato proceder con las recomendaciones señaladas en el considerando 17 del presente fallo y demás aplicables en la ley del Sistema Penitenciario; en cuanto a la denunciada por el traslado ocasionado a los privados de libertad, este se encuentran debidamente justificados en la Resolución Administrativa 68-DG-CISPN-PMOP-2023 emitida por autoridad competente cuya justificación es por estrictas medidas de seguridad como se aprecia de autos; en el caso de los privados de libertad señores 1) SELVIN LEONEL FLORES y 2) LUIS MANUEL OSORIO LOPEZ, la acción se declara No Ha Lugar, por no comprenderles a ambos los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; el primero, expresó en la entrevista personal no haber recibido torturas, vejámenes, tratos crueles e inhumanos o degradantes; su traslado no se registra por ser miembro de la Policía Nacional y permanece en el mismo centro de reclusión; el interno LUIS MANUEL OSORIO LOPEZ, se encuentra con medidas cautelares desde el 11 de octubre del dos mil veintitrés, por tanto, no le comprenden los presupuestos de ley; extremos acreditados con las investigaciones realizadas por los jueces ejecutores. CONSIDERANDO (21): Que el Estado de Honduras al no brindar las condiciones mínimas de seguridad a las 18 personas privadas de libertad que se encuentran cumpliendo medidas cautelares y en algunos casos condenas en el Centro Nacional Penitenciario Marco Aurelio Soto en Támara, Francisco Morazán, quebranta la Constitución de la República, al someter a dichas personas a una situación contraria a su seguridad personal y dignidad humana, debiendo actuar de inmediato, dando cumplimiento a lo establecido en la Ley del Sistema Nacional Penitenciario y Su reglamento, así como a los Convenios, tratados y demás Instrumentos Internacionales de los que Honduras es parte y evitar que continúen estas condiciones de vulnerabilidad a la seguridad e integridad física, síquica y moral de las personas privadas de libertad a su cargo en el Módulo B de Mínima Seguridad bajo la custodia del Estado a través del Instituto Nacional Penitenciario, se hace necesario el estricto cumplimiento y seguimiento de las recomendaciones señaladas y se ordena lo siguiente: a) Que con la colaboración y vigilancia del Comité Nacional de Prevención Contra la Tortura y Otros Tratos Crueles Inhumano o Degradantes (CONAPREV) y el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos (CONADEH) se dé estricto cumplimiento a las medidas adoptadas; b) Que los Jueces ejecutores designados remitan informe a este Alto Tribunal en el término de 4 meses sobre el avance de las medidas; c) Que se notifique el presente fallo a los interesados, jueces ejecutores y entidades señaladas y, d) Por todo lo anteriormente expresado esta Sala de lo Constitucional declara Ha Lugar el Habeas Corpus Correctivo a favor de los 18 privados de libertad. CONSIDERANDO: (22) Que tal y como ha quedado dispuesto en los considerando que anteceden, las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, hoy Comisión Interventora del Sistema Penitenciario Nacional, de manera temporal (hasta 23 junio 2024),tiene amplias facultades para adoptar y dar cumplimiento a las medidas mínimas establecidas como estándares internacionales, que garanticen la seguridad y respeto irrestricto de la vida e integridad física, síquica y moral de las personas privadas de libertad en los centros penitenciarios bajo su control, por lo que deben proceder a implementar las recomendaciones emitidas por los jueces ejecutores señaladas en el presente fallo, las que están señaladas en la Ley del Sistema Nacional Penitenciario y su Reglamento, dirigidas a preservar la vida de los privados de libertad. CONSIDERANDO (23): Que, si bien es cierto el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus aparece como garantía constitucional destinada a la protección de la libertad personal, no menos cierto es que la Constitución le da mayor alcance considerando lo dispuesto en el artículo 13 literal b) y 15 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; es decir, procede cuando por actos de la autoridad de manera arbitraria vulneran los derechos de los ciudadanos privados de libertad en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; y contra actos de la autoridad pública que trasgredan la seguridad individual e integridad física, síquica y moral de los ciudadanos internos en centros de reclusión, como en el caso que nos ocupa, en tal sentido, es procedente declarar HA LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus Correctivo a favor de 18 privados de libertad señalados en esta sentencia.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 5 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (20): Que del estudio y análisis de las diligencias investigativas, esta Sala de lo Constitucional acompaña y ratifica el informe final rendido por los jueces ejecutores designados, en el sentido de declarar Ha Lugar la Acción de Hábeas Corpus Correctivo a favor de : 1)CARLOS LUIS GUEVARA MONDRAGON, 2)JOSUE JEREMIAS RODRIGUEZ GARCIA, 3) SANTOS RAUL ANTUNEZ FUNEZ, 4) JOSE RAMON BERTETTI OSORIO, 5) VICTOR MANUEL MEZA, 6) ALEX IDILIO REYES SERRANO,7)OSCAR GUERRA OCAMPO, 8) MARCIO ANTONIO BOGRAN CORRALES,9) RIGOBERTO ANDRES VELEZ, 10) JOHN CHARLES BOGRAN VELASQUEZ, 11)LUIS ALEJANDRO JOYA FAJARDO, 12)ISAI EBEROT CAMPOS RODRIGUEZ,13)ROBERTO DAVID CASTILLO MEJIA, 14) SERGIO RAMON RODRIGUEZ ORELLANA, 15) MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS,16)MIGUEL ALFREDO ERAZO LAZO, 17)JOSE RAFAEL SOSA MENDEZ Y 18)JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, al quedar constatadas las condiciones de trato degradante en el Centro Penal denunciado contra los internos que se encuentran cumpliendo penas y medidas, por cuanto deberán las autoridades denunciadas hacer cesar todas aquellas situaciones o molestias innecesarias a los privados de libertad mientras dure su internamiento, de igual forma para que se les garantice los derechos inherentes al ser humano… debiendo de inmediato proceder con las recomendaciones señaladas en el considerando 17 del presente fallo y demás aplicables en la ley del Sistema Penitenciario; en cuanto a la denunciada por el traslado ocasionado a los privados de libertad, este se encuentran debidamente justificados en la Resolución Administrativa 68-DG-CISPN-PMOP-2023 emitida por autoridad competente cuya justificación es por estrictas medidas de seguridad como se aprecia de autos; en el caso de los privados de libertad señores 1) SELVIN LEONEL FLORES y 2) LUIS MANUEL OSORIO LOPEZ, la acción se declara No Ha Lugar, por no comprenderles a ambos los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; el primero, expresó en la entrevista personal no haber recibido torturas, vejámenes, tratos crueles e inhumanos o degradantes; su traslado no se registra por ser miembro de la Policía Nacional y permanece en el mismo centro de reclusión; el interno LUIS MANUEL OSORIO LOPEZ, se encuentra con medidas cautelares desde el 11 de octubre del dos mil veintitrés, por tanto, no le comprenden los presupuestos de ley; extremos acreditados con las investigaciones realizadas por los jueces ejecutores. CONSIDERANDO (21): Que el Estado de Honduras al no brindar las condiciones mínimas de seguridad a las 18 personas privadas de libertad que se encuentran cumpliendo medidas cautelares y en algunos casos condenas en el Centro Nacional Penitenciario Marco Aurelio Soto en Támara, Francisco Morazán, quebranta la Constitución de la República, al someter a dichas personas a una situación contraria a su seguridad personal y dignidad humana, debiendo actuar de inmediato, dando cumplimiento a lo establecido en la Ley del Sistema Nacional Penitenciario y Su reglamento, así como a los Convenios, tratados y demás Instrumentos Internacionales de los que Honduras es parte y evitar que continúen estas condiciones de vulnerabilidad a la seguridad e integridad física, síquica y moral de las personas privadas de libertad a su cargo en el Módulo B de Mínima Seguridad bajo la custodia del Estado a través del Instituto Nacional Penitenciario, se hace necesario el estricto cumplimiento y seguimiento de las recomendaciones señaladas y se ordena lo siguiente: a) Que con la colaboración y vigilancia del Comité Nacional de Prevención Contra la Tortura y Otros Tratos Crueles Inhumano o Degradantes (CONAPREV) y el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos (CONADEH) se dé estricto cumplimiento a las medidas adoptadas; b) Que los Jueces ejecutores designados remitan informe a este Alto Tribunal en el término de 4 meses sobre el avance de las medidas; c) Que se notifique el presente fallo a los interesados, jueces ejecutores y entidades señaladas y, d) Por todo lo anteriormente expresado esta Sala de lo Constitucional declara Ha Lugar el Habeas Corpus Correctivo a favor de los 18 privados de libertad. CONSIDERANDO: (22) Que tal y como ha quedado dispuesto en los considerando que anteceden, las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, hoy Comisión Interventora del Sistema Penitenciario Nacional, de manera temporal (hasta 23 junio 2024),tiene amplias facultades para adoptar y dar cumplimiento a las medidas mínimas establecidas como estándares internacionales, que garanticen la seguridad y respeto irrestricto de la vida e integridad física, síquica y moral de las personas privadas de libertad en los centros penitenciarios bajo su control, por lo que deben proceder a implementar las recomendaciones emitidas por los jueces ejecutores señaladas en el presente fallo, las que están señaladas en la Ley del Sistema Nacional Penitenciario y su Reglamento, dirigidas a preservar la vida de los privados de libertad. CONSIDERANDO (23): Que, si bien es cierto el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus aparece como garantía constitucional destinada a la protección de la libertad personal, no menos cierto es que la Constitución le da mayor alcance considerando lo dispuesto en el artículo 13 literal b) y 15 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; es decir, procede cuando por actos de la autoridad de manera arbitraria vulneran los derechos de los ciudadanos privados de libertad en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; y contra actos de la autoridad pública que trasgredan la seguridad individual e integridad física, síquica y moral de los ciudadanos internos en centros de reclusión, como en el caso que nos ocupa, en tal sentido, es procedente declarar HA LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus Correctivo a favor de 18 privados de libertad señalados en esta sentencia.”
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Constitución de la República, art. 10 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, 17 de mayo de dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal interpuestos 1) por el abogado CARLOS RAUL CHAJTUR ARANEDA actuando en su condición de Profesional independiente, expone el peticionario que recurre: “a favor de los PRIVADOS DE LIBERTAD DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO MARCO AURLIO SOTO MUDULO B DE MINIMA SEGURIDAD cuyos nombres son los siguientes:1) CARLOS LUIS GUEVARA, 2) JOSUE GEREMIAS RODRIGUEZ,3) SANTOS RAUL ANTUNEZ4) JOSE REAMON BERTETTI, 5) MANUEL MEZA, 6) ALEX IDILIO REYES SERRANO, 7) OSCAR GARCIA OCAMPO, 8) MARIO ANTONIO BOGRAN CORRALES, 9) ROGOBERTO ANDRES PAREDES VELEZ, 10) JOHN CHARLES BOGRAN VELASQUEZ, 11) LUIS ALEJANDRO JOYA FAJARDO, 12) ISAI CAMPOS RODRIGUEZ,13) ROBERTO DAVIS CASTILLO MEJIA,,14) SERGIO RAMON DORDRIGUEZ ORELLANA, 15) MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS,16) MIGUEL ALFREDO ERAZO, 17) JOSE RAFAEL SOSA MENDEZ Y 18) JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ ( Reg. No 1406-2023) 2) por la abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES a favor de LOS ANTERIORES AGRAVIADOS, AGREGANDO A SELVIN LEONEL FLORES Y LUIS MANUEL OSORIO LOPEZ,( Reg. No1409-2023); 3) por el abogado CESAR GUSTAVO PORTILLO GODOY a favor del señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ; todos; Contra las actuales AUTORIDADES DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO y particularmente contra el Coronel FERNANDO RAMIRO MUÑOZ, en base de los hechos y consideraciones siguientes: que fueron trasladados del Anexo Penitenciario Primer Batallón de Infantería, ubicado en la Aldea las Tapias Mateo, por estar cumpliendo medidas cautelares privativas de libertad y condenas, y luego de su traslado en fecha 15 de octubre 2023, en condiciones de hacinamiento extremo donde se arriesgan su vida e integridad física y violan sus derechos, por agravamiento de las condiciones de detención, con el objetivo de hacer cesar su padecimiento…” ANTECEDENTES 1) Que en fecha treinta y uno de octubre de dos mil veintitrés, el abogado CARLOS RAUL CHAJTUR ARANEDA, compareció ante la Sala de lo Constitucional, presentando Recurso de Exhibición Personal a favor de los PRIVADOS DE LIBERTAD DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO MARCO AURELIO SOTO, MUDULO B DE MINIMA SEGURIDAD cuyos nombres son los siguientes:1)CARLOS LUIS GUEVARA,2) JOSUE GEREMIAS RODRIGUEZ,3) SANTOS RAUL ANTUNEZ, 4) JOSE REAMON BERTETTI, 5) MANUEL MEZA, 6) ALEX IDILIO REYES SERRANO, 7) OSCAR GUERRA OCAMPO, 8) MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, 9) ROGOBERTO ANDRES PAREDES VELEZ, 10) JOHN CHARLES BOGRAN VELASQUEZ, 11) LUIS ALEJANDRO JOYA FAJARDO, 12)ISAI CAMPOS RODRIGUEZ, 13)ROBERTO DAVID CASTILLO MEJIA, 14) SERGIO RAMON DORDRIGUEZ ORELLANA, 15) MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, 16)MIGUEL ALFREDO ERAZO, 17) JOSE RAFAEL SOSA MENDEZ y 18) JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, estos últimos privados de libertad con estatus de extraditables (Reg. No 1406-2023); Contra las actuales AUTORIDADES DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO y particularmente contra el Coronel FERNANDO RAMIRO MUÑOZ, en base de los hechos y consideraciones siguientes: que fueron trasladados del Anexo Penitenciario Primer Batallón de Infantería, ubicado en la Aldea las Tapias Mateo, por estar cumpliendo medidas cautelares privativas de libertad y condenas, y luego de su traslado en fecha 15 de octubre 2023, en condiciones de hacinamiento extremo donde se arriesgan su vida e integridad física y violan sus derechos, por agravamiento de las condiciones de detención, con el objetivo de hacer cesar su padecimiento…” 2) Que en esa misma fecha, la Sala admitió el recurso de exhibición personal de mérito, nombrando como Jueces Ejecutores a los abogados IVAN ELIAS CASTELAR LOPEZ Y ARMANDO COREA, efecto de que constataran los extremos narrados por el recurrente y se constituyeran al lugar donde se encontraban los detenidos privados de libertad. (Folio 11) 3) Que fecha primero (01) de noviembre de dos mil veintitrés, (2023), compareció Ante la Sala de lo Constitucional la Abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES, promoviendo la acción de exhibición personal a favor de los señores: 1) JOSE RAMON BERTETTI, JOHN CHARLES BOGRAN VELASQUEZ, OSCAR GUERRA OCAMPO, ALEX IDILIO REYES SERRANO, ROBERTO DAVID CASTILLO MEJIA, JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, RAFAEL SOSA, MARIO ZELAYA, JOSE JEREMIAS RODRIGUEZ GARCIA, MANUEL MEZA, RIGOBERTO ANDRES PAREDES VELEZ, SERGIO RAMON RODRIGUEZ ORELLANA, MARCO BOGRAN CORRALES, LUIS ALEJANDRO JOYA, ISAI EVENOT CAMPOS, MIGUEL ALFREDO ERAZO, SELVIN LEONEL FLORES Y LUIS MANUEL OSORIO LOPEZ, manifestando la peticionaria que sus representados fueron trasladados del Primer Batallón de Infantería a la Penitenciaria Nacional de Támara, Departamento de Francisco Morazán, pese a que el Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional, solicitó que a estas personas se les mantuvieran en dicho batallón, al estimar la peticionaria que a sus representados, correrían un gran peligro en cualquier cárcel del país, y consideró se les violaron derechos personales y fundamentales. (Folios 18 al 24 del recurso) 4) Que en fecha uno (01) de noviembre del dos mil veintitrés (2023) la Sala admitió el Recurso presentado por la abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES, (el cual fue registrado con el número 1409-2023); y en virtud de que en el recurso interpuesto por el Abogado Carlos Raúl Chajtur, ya se habían nombrado Jueces Ejecutores, se instruyó a los mismos, que verificaran los extremos narrados por la recurrente; asimismo al advertir que las acciones registradas bajo los números 1406 y 1409-2023, se dirigieron contra las mismas autoridades, estimó procedente acumular dichos recursos para efecto de mantener la unidad y la continencia de la causa y producir una sola sentencia (folio 25) 5) Que en fecha tres (03) de noviembre del dos mil veintitrés (2023), el Abogado CESAR GUSTAVO PORTILLO, compareció Ante la Sala de lo Constitucional interponiendo el Recurso de HABEAS COPRPUS favor del señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, manifestando el peticionario que su representado fue sometido a intervención Cardio Vascular, pero que bajo orden y resolución emitida por los Juzgados de Ejecución, se mantuviera en las Instalaciones del Primer Batallón de Infantería; pero resultó en fecha dieciséis (16) de octubre del dos mil veintitrés (2023), sin comunicarse con sus apoderados legales, fue traslado al Módulo de Máxima Seguridad de la Penitenciaria Marco Aurelio Soto. (Folios 32 al 38 del recurso) 6) Que la Sala admitió el recurso interpuesto por el abogado CESAR GUSTAVO PORTILLO GODOY, (el cual fue registrado con el número 1431-2023,) designando como Jueces Ejecutores a los anteriormente nombrados, asimismo, resolvió acumular recurso de mérito, a los recursos acumulados registrados con los números 1406 y 1409-2023, para mantener la continencia de la causa y así producir una sola sentencia. (Folio 57)7) Que los Abogados IVAN ELIAS CASTELAR LOPEZ y ARMANDO COREA actuando en su condición antes indicada, comparecieron ante la Sala de lo Constitucional, en fecha seis de noviembre de dos mil veintitrés, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindieron el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: “…SEGUNDO: Nos constituimos como Jueces Ejecutores a las instalación del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, siendo la 9:13 de la mañana del día primero (01) de noviembre del dos mil veintitrés (2023), a efecto de requerir al Director de la Penitenciaria Nacional de Támara Coronel Daniel Rogelio Fúnez para que en un plazo que no exceda de 24 horas establecidos en el artículo 26 de la Ley de Justicia Constitucional, proceda a rendir informe sobre la condición jurídica y medica los señores: 1)CARLOS LUIS GUEVARA,2)JOSUE GEREMIAS RODRIGUEZ,3)SANTOS RAUL ANTUNEZ4) JOSE REAMON BERTETTI,5)MANUEL MEZA,6)ALEX IDILIO REYES SERRANO,7)OSCAR GARCIA OCAMPO,8)MARIO ANTONIO BOGRAN CORRALES,9) ROGOBERTO ANDRES PAREDES VELEZ,10)JOHN CHARLES BOGRAN VELASQUEZ,11)LUIS ALEJANDRO JOYA FAJARDO,12)ISAI CAMPOS RODRIGUEZ,13)ROBERTO DAVIS CASTILLO MEJIA,,14) SERGIO RAMON DORDRIGUEZ ORELLANA, 15) MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS,16)MIGUEL ALFREDO ERAZO,17)JOSE RAFAEL SOSA MENDEZ Y 18)JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, y ordene nuestro ingreso a las celdas donde actualmente están guardando prisión, asimismo para que no exhiba inmediatamente a las personas agraviadas. TERCERO: Siendo las 9:30 de la mañana en compañía del Director del Centro Penal, nos trasladamos al Módulo de Anexo B de Mínima Seguridad, a efecto de que se nos exhibiera a cada uno de los privados de libertad, objeto de esta exhibición personal, verificando el lugar donde actualmente se encuentran guardando prisión y las condiciones físicas del módulo, cabe mencionar que dicho modulo se encontraban solamente los señores: 1)CARLOS LUIS GUEVARA, 2)JOSUE GEREMIAS RODRIGUEZ, 3)SANTOS RAUL ANTUNEZ, 4) JOSE RAMON BERTETTI, 5)MANUEL MEZA, 6)ALEX IDILIO REYES SERRANO, 7)OSCAR GARCIA OCAMPO, 8)MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES,9) ROGOBERTO ANDRES PAREDES VELEZ,10)JOHN CHARLES BOGRAN VELASQUEZ, 11)LUIS ALEJANDRO JOYA FAJARDO, 12)ISAI CAMPOS RODRIGUEZ, 13)ROBERTO DAVID CASTILLO MEJIA, 14) SERGIO RAMON DORDRIGUEZ ORELLANA, 15) MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, 16)MIGUEL ALFREDO ERAZO, 17)JOSE RAFAEL SOSA MENDEZ manifestando los internos que el señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ fue trasladado al módulo de Máxima Seguridad. CUARTO: Procedimos a explicarle a cada uno de los internos el motivo por el cual se había presentado el recurso de exhibición personal correctivo a su favor, donde cada uno de ellos llenó de su puño y letra el acta de entrevista en donde todos se coinciden en los siguientes puntos: que al momento de traslado hecho del Primer Batallón de las Aldea las Tapias de Mateo al Centro Penitenciario Nacional de Tamara, fueron despojados de toda su ropa (quedando totalmente desnudos) poniéndoles hacer sentadillas, siguen manifestando que dicho modulo es insalubre, asimismo indican que se les quitaron dos estufas, una refrigeradora, dos frízer, dos microondas y utensilios de cocina ya que ellos se preparaban sus propios alimentos, en dicho módulo no hay suficiente agua, hay muchos insectos, hay ratas cucarachas no tiene sillas donde sentarse, los alimentos que les sirven están en mal estado, se le ha privado comunicación con sus familiares, no tienen privacidad al momento de entrevistarse con sus abogados, se le ha privado del suministro de medicamentos esto en el caso de enfermedades de base (hipertensión arterial, artrosis en la columna baja diabetes glaucoma), maltrato psicológica, por parte de las autoridades del Centro Penal, ya que en varias ocasiones les han manifestado (aquí los vamos a encontrar colgados del techo como chanchos, le van a meter fuego al módulo) QUINTO: Al realizar la inspección de dicho módulo, pudimos constatar que es un área tipo galera con diámetro aproximado de 22 x 12 metros construida de bloque, lámina de zinc, hay luz eléctrica, con ventanas de barrotes que permiten la ventilación, el piso es de cemento, cada uno de ellos cuenta con un colchón de cama unipersonal, con sus cobertores, gavetero de plástico compartido donde guardan pertenencias personales, hay tres hamacas, dos ventiladores, sobre una mesa cuentan con una cafetera, un microondas, dos botellones de agua purificada la cual manifiestan que es comprada por ellos. En el área asignada para aseo personal cuentan con tres (03) sanitarios y otra área de cuatro baños y una pila para reserva de agua y lavado de ropa con tres lavanderos, la distribución de agua es racionada, por los que los internos habilitaron el urinario para reserva de agua para los sanitarios. En la parte de atrás tiene un área de esparcimiento de 13 x 12 metros donde ellos pueden salir a tomar el sol en un horario de las seis (06) de la mañana a cuatro (04) de la tarde y ahí mismo tender su ropa tal como se acredita con las catorce fotografías anexas al informe, cabe mencionar que las mismas fueron tomadas a petición nuestra por la autoridad penitenciaria y que no se nos permitió el uso de la cámara del celular para tomarlas. SEXTO: Siendo las 10:40 de la mañana nos trasladamos al módulo de Máxima Seguridad para que se nos exhibiera al señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ quien nos manifestó que su malestar es porque lo trasladaron del Primer Batallón de infantería, con su puño y letra llenó el acta de entrevista donde manifiesta que su trasladado a dicho modulo por castigo, y ya tengo quince días de estar en este módulo que la comida no es adecuada solo de dan arroz y frijoles, el padece de varias enfermedades como ser insuficiencia venosa, cardiaca y problema de la columna, no se le permite ningún tipo de comunicación con su familiares. Al inspeccionar la celda de máxima Seguridad pudimos constatar que se encuentra solo, cuenta con un sanitario, un baño, guarda agua en dos baldes, tiene un colchón, área donde tomar el sol, donde sale una hora diaria, cuanta con energía eléctrica, un poco espacio para realizar algún tipo de actividad física. SEPTIMO: Al consultarle al director si lo expresado por los señores entrevistados era cierto, en relación a que en los otros módulos del Centro Penal también cuentan con televisores, una estufa para preparar sus propios alimentos, este verbalmente contestó que si era cierto. OCTAVO: Siendo las once y cincuenta minutos la mañana el día uno de noviembre del dos mil veintitrés, nos constituimos como Jueces Ejecutores a las instalaciones que ocupa el instituto Nacional Penitenciario a efecto de requerir al señor Director Coronel Fernando Ramiro Muñoz donde nos manifestaron que él no se encontraba ene se momento, sin permitirnos el ingreso a las instalaciones, después de pasados quince minutos, nos recibió el requerimiento de las gradas de entrada al edificio, la Secretaria General del dicho Instituto, para que en un plazo que no exceda de veinticuatro horas proceda a rendir informe sobre razones por las cuales se realizó el traslado de dieciocho personas que se encontraban recluidos en el Primer Batallón de Infantería, Las Tapias, Mateo, hacia el Centro Penitenciario Nacional de Tamara. NOVENO: En fecha dos de noviembre del dos mil veintitrés, a la once y cincuenta minutos de la mañana se recibió informe del Instituto Nacional Penitenciario firmado por la abogada Claudia Patricia Rodríguez Rosales, quien es la Secretaria General de dicha Institución, ente los puntos más importantes de este informe están los siguientes: 1) Se informó que en fecha 20 de noviembre del 2021, se publicó en el Diario Oficial La Gaceta el Acuerdo de los puntos de Agenda de acta de la sesión Extraordinaria número 001/CISPN/ 2023, celebrada el día 26 de abril del año 2021 en la cual se resolvió por unanimidad de votos, que a partir de esa fecha el anexo del Centro Penitenciario Nacional de Támara, el cual funciona en las instalaciones físicas del Segundo Batallón de Infantería Aerotransportado en la Aldea de Támara, Francisco Morazán y el Anexo de Centro Penitenciario de Santa Bárbara el cual funciona en las Instalaciones físicas del Tercer Batallón de Infantería, sitio en la comunidad de Naco, Departamento de Cortés quedan deshabilitados para tal fin, en vista que cumplieron con el propósito para el cual fueron creados en su momento y que el Anexo al Centro Penitenciario Nacional de Tamara el cual funciona en las Instalaciones físicas del Primer Batallón de Infantería sitio en las Tapias Francisco Morazán, será el Anexo Penitenciario del país habilitado para albergar a militares y policías en el cumplimiento de sus funciones se le acuse por la comisión de ciertos delitos y por consiguiente se les haya decretado la medida cautelar de presión preventiva. Se adjunta a dicho informe la Certificación de la Resolución de la Comisión Interventora del Sistema Penitenciario Nacional de la Policía Militar, donde se ordenó el Traslado de las personas objeto de ese recurso. Se adjuntó la publicación del Diario Oficial de la Gaceta del 20 de mayo del año 2021. Dicho decreto indica que ese Centro del Primer Batallón era el Único Centro Habilitado para albergar Militares y Policías en el cumplimiento de sus funciones se les acuse de la comisión de supuestos delitos y por consiguiente se les haya decretado la medida cautelar de Prisión Preventiva. DECIMO: Que en fecha uno de noviembre de dos mil veintitrés, se recibió la comunicación de la Sala de lo Constitucional respecto al recurso de Exhibición Personal No. SCO-1409-2023 interpuesto por la Abogada Nilia Raquel Ramos a favor de todos los reclusos que fueron trasladados del Primer Batallón, acumulándose a esta acción de Habeas Corpus número SCO-1406-2023, pues la Sala aprecia que son los mismos agraviados con la diferencia que se incluyen los señores SELVIN LEONEL FLORES Y LUIS MANUEL OSORIO LÓPEZ. Dando cumplimiento a dicha comunicación procedimos a trasladarnos a las instalaciones de la Penitenciaría Nacional de Támara en fecha dos de noviembre del dos mil veintitrés a efecto de requerir al Director de dicha Penitenciaría Daniel Rogelio Fúnez nuevamente, no siendo atendidos y por ende no recibió el respectivo requerimiento, no brindándonos información si los señores Selvin Leonel Flores y Luis Manuel Osorio López, se encontraban en ese lugar. Tal como lo acredita con la constancia que se anexa a este informe. Cabe mencionar que al ingreso de dicho centro penal, el trámite es engorroso y el trato es hostil por parte de los encargados de la entrada, limitando el libre acceso a todas las dependencias del lugar de detención el cual debe permitirse aun en días y horas hábiles e inhábiles. …DECIMO SEGUNDO: En fecha tres de noviembre del 2023, se recibió informe del Instituto Nacional Penitenciario en relación del requerimiento de fecha de 2 de noviembre referente a la ampliación de los dos señores SELVIN LEONEL FLORES Y LUIS MANUEL OSORIO LOPEZ, donde se informa que el señor Selvin Leonel Flores sigue actualmente recluido en el Anexo del Primer Batallón de Infantería según información recibida, este es Policía y de conformidad con la ley debe de estar en el Anexo Penitenciario y el privado de libertad Luis Manuel Osorio López se encuentra en libertad por la imposición de medidas cautelares impuestas por el Juez que conoce de la causa. Se adjuntó a dicho informe el Acta de Imposición de medidas cautelares y la nota de excarcelación DECIMO TERCERO: Dando cumplimiento a la comunicación SCO 1431-2023, procedimos a trasladarnos a las instalaciones de la Penitenciaría Nacional de Támara en fecha cuatro de noviembre de dos mil veintitrés siendo las nueve y cuarenta minutos (9:40 am), después de anotarnos en tres libros, no permitiéndonos libre acceso, posteriormente procedimos a requerir al director de dicha penitenciaría Daniel Rogelio Fúnez, quien ese día no se encontraba, siendo atendidos por el Sub Director el señor Alan Fernando Chavarría Figueroa para solicitarle la exhibición personal del señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, y que se le realizara una evaluación médica, se le apertura un expediente clínico, para tener un mejor control de las enfermedades que padece y de manera inmediata se procediera a trasladarlo del Módulo de Máxima Seguridad al de Mínima Anexo B, donde se encuentran los otros reclusos que fueron trasladados del Primer Batallón de Infantería, y se proceda a rendir informe en un término que no exceda de veinticuatro horas. DECIMO CUARTO: En fecha seis de noviembre de dos mil veintitrés, siendo las nueve con cinco de la mañana, se recibió informe del Centro Penitenciario de Támara respecto del señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ donde se informa que se realizó el traslado del módulo de Máxima Seguridad al Módulo de Mínima Seguridad el día sábado cuatro de noviembre de dos mil veintitrés, de igual forma se adjunta a dicho informe la evaluación médica realizada por la Doctora Jessica Gisela Pérez Ramírez, la cual en sui diagnóstico menciona que padece de hipertensión arterial crónica, prediabetes, dislipidemia, insuficiencia venosa grado 3, insomnio, obesidad grado II, las cuales son tratadas con Atorvastina 40 mg.Iltuxan, olmersanrtan medoxomilo más amlodipino 105mg cada día, Daflón 500mg. Metformina 85mg Cada día, cardio aspirina 1 tableta cada día, Rivotril 0.5mg hora sueño, y concluye que el señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, es un paciente con comorbilidades, actualmente compensado, con insomnio de aproximadamente dos semanas, actualmente con tratamiento ansiolítico por razones necesarias, cuenta con expediente clínico penitenciario número PIH 517 con fecha de elaboración desde el día seis de abril del año dos mil quince (2015) DECIMO QUINTO: Dando cumplimiento a la comunicación SCO 1409-2023 y siendo que se nos informó por parte del Director del Instituto Nacional Penitenciario en fecha tres de noviembre del año en curso, que el señor SELVIN LEONEL FLORES no había sido trasladado al Centro Penitenciario Nacional de Tamara, procedimos a trasladarnos a las Instalaciones del Primer Batallón de Infantería en la Aldea Las Tapias, en fecha seis de noviembre del dos mil veintitrés, siendo las diez con diez minutos de la mañana (10:10 am) procedimos a requerir al Director de dicho Batallón para que procediera a la exhibición personal del señor SELVIN LEONEL FLORES y poder entrevistarlo, quien nos manifestó que dicho Centro Penal se encuentra bien y o ha sido objeto de malos tratos ni de tratos crueles inhumanos o degradantes y de viva vox nos manifestó que no sabe porque presentaron esa exhibición personal a favor de él si el dentro de dichas instalaciones se siente bien. …VIGESIMO TERCERO: Se instruya a todas las autoridades de los Centros Penitenciarios del País, así como el Director del Instituto Nacional Penitenciario y sus Sub alternos, que cuando UN JUEZ EJECUTOR les solicite información sobre un Recurso de Habeas Corpus de Conformidad con la Ley de Justicia Constitucional, esta deberá primar sobre cualquier otro asunto, se debe de brindar libre acceso todas las dependencias del lugar de detención en días u horas hábiles o inhábiles u deberá ser las pesquisas o interrogatorios que estime oportunos. El Ejecutor podrá, en cualquier momento del trámite y sin formalidad alguna ordenar la comparecencia de los testigos peritos o expertos que consideré necesario para establecer los hechos y recabar cualquier otra clase de información, así como el ejecutor, en su caso pedirá el auxilio de la fuerza pública o de cualquier ciudadano para el cumplimiento de su cometido. La negativa a prestar dicho auxilio de sancionará de conformidad con lo dispuesto en la legislación penal. POR TANTO: Los suscritos Jueces Ejecutores nombrados por la Honorable Sala de lo Constitucional somos del criterio de declarar HA LUGAR LA PRESENTE EXHIBICION PERSONAL A FAVOR DE 1)CARLOS LUIS GUEVARA,2)JOSUE GEREMIAS RODRIGUEZ,3) SANTOS RAUL ANTUNEZ, 4) JOSE RAMON BERTETTI, 5) MANUEL MEZA, 6) ALEX IDILIO REYES SERRANO,7) OSCAR GARCIA OCAMPO, 8) MARIO ANTONIO BOGRAN CORRALES, 9) ROGOBERTO ANDRES PAREDES VELEZ, 10) JOHN CHARLES BOGRAN VELASQUEZ, 11)LUIS ALEJANDRO JOYA FAJARDO,12)ISAI CAMPOS RODRIGUEZ,13)ROBERTO DAVIS CASTILLO MEJIA, 14) SERGIO RAMON RODRIGUEZ ORELLANA, 15) MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS,16)MIGUEL ALFREDO ERAZO, 17)JOSE RAFAEL SOSA MENDEZ Y 18)JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ PERO EN EL SENTIDO DE HACER CESAR TODAS AQUELLAS SITUACIONES O MOLESTIAS INNECESARIAS EN EL CUMPLIMINTO DE SU PRIVACION DE LIBERTAD DE IGUAL FORMA EN EL SENTIDO DE GARANTIZARLE A ELLOS LOS DERECHOS INHERENTES Al SER HUMANO… POR TANTO: Los suscritos Jueces Ejecutores nombrados por la Honorable Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, con respecto a los señores SELVIN LEONEL FLORES y el señor LUIS MANUEL OSORIO LOPEZ cuya ampliación se ordena en la comunicación SCO 1409-2023 de la Sala de lo Constitucional somos del criterio de declarar NO HA LUGAR LA PRESENTE EXHIBICION PERSONAL, pues la razón de la interposición de la acción es por el traslado de los privados de libertad al Centro Penitenciario de Tamara y el señor Selvin Leonel Flores nunca fue trasladado según informe del Instituto Nacional Penitenciario y la razón es porque es miembro de la Policía Nacional, además este ha indicado en la entrevista que no ha sido objeto de torturas, vejámenes, tratos crueles inhumanos o degradantes y el señor Luis Manuel Osorio López se encuentra en medias cautelares desde el once (11) de octubre del dos mil veintitrés (2023), este tampoco fue trasladado por que ya se encontraba en libertad. Remítase a la Sala Constitucional las comunicaciones debidamente cumplimentadas, con los documentos soportes de la investigación. Folios 118 al 125 del informe). CONSIDERANDO (1): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO(2): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida e cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Asimismo, el artículo 15 de la precitada norma sobre justicia constitucional establece: “Cuando en la exhibición personal se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas y los hechos fueren conexos con el acto tenido como ilegítimo por constituir su causa o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones.” CONSIDERANDO (3): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional, tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. Las disposiciones de esta ley se interpretarán y aplicarán de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras. La Ley Fundamental establece que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado. La dignidad del ser humano es inviolable. Tercer párrafo del artículo 68 de la constitución de la República establece “toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. CONSIDERANDO (4): Que los hechos denunciados en el recurso por los abogados Carlos Raúl Chajtur Araneda, Nilia Raquel Ramos Gonzales, refieren que sus representados fueron trasladados del Anexo Penitenciario Primer Batallón de Infantería, ubicado en la Aldea las Tapias Mateo, por estar cumpliendo medidas cautelares privativas de libertad y condenas, y luego de su traslado en fecha 15 de octubre 2023, en condiciones de hacinamiento extremo donde se arriesgan su vida e integridad física y violan sus derechos, por agravamiento de las condiciones de detención, con el objetivo de hacer cesar su padecimiento, agregando la abogada Ramos Gonzales que pese a que el Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional, solicitó que a estas personas se les mantuvieran en dicho batallón, porque correrían un gran peligro en cualquier cárcel del país, y consideró se les violaron derechos personales y fundamentales. En caso del abogado Cesar Gustavo Portillo Godoy, compareció a favor del señor José Miguel Handal Pérez, manifestando que su representado fue sometido a intervención Cardio Vascular, pero que bajo orden y resolución emitida por los Juzgados de Ejecución, se mantuviera en las Instalaciones del Primer Batallón de Infantería; cercano a hospitales que estén capacitados para tratar cualquier emergencia debido a su condición especial de salud, pero resultó que en fecha dieciséis (16) de octubre del dos mil veintitrés (2023), sin comunicarse con sus apoderados legales, fue traslado al Módulo de Máxima Seguridad de la Penitenciaria Marco Aurelio Soto. CONSIDERANDO(5): Que esta Sala de lo Constitucional, estudiadas y analizadas las dos acciones de habeas corpus o exhibición personal registradas bajo los números 1406 y 1409 del año 2023, presentadas por los abogados Carlos Raúl Chajtur Araneda, Nilia Raquel Ramos Gonzales, concluye que tratándose de los mismos agraviados y hechos denunciados contra las mismas autoridades, con el agregado de dos internos a la lista en el segundo expediente, señores Selvin Leonel Flores y Luis Manuel Osorio López; posteriormente se interpone la tercera acción por parte del abogado Cesar Augusto Portillo Godoy a favor de José Miguel Handal contra las mismas autoridades del Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto en Tamara, Francisco Morazán, registrado bajo expediente 1431-2023; la Sala de lo Constitucional en auto de fecha 3 de noviembre del 2023, dispuso la acumulación de acciones contenidas en los recursos registrados con los números 1406, 1409 y 1431 todos del año 2023, para efectos de mantener la unidad y continencia de la causa, y que las acciones de mérito produzcan oportunamente una sola sentencia, designando como jueces ejecutores a los abogados Iván Elías Castelar López y Armando Corea, ordenando la investigación de los hechos denunciados, instruyéndoles su comparecencia y que constaten por medio de los recluidos, proceder si es el caso, haciendo cesar de manera inmediata cualquier, tormento, torturas, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, ordenando a las autoridades que rindan sus respectivos informes, realizando cuanta diligencia y tramite sea necesario de conformidad a las facultades inherentes a su cargo. CONSIDERANDO (6): Que, realizadas la investigaciones del caso y rendido el informe final por los jueces ejecutores, concluyen que se declare No Ha Lugar la Acción de habeas Corpus o exhibición personal a favor de los señores Selvin Leonel Flores y Luis Manuel Osorio López, quienes están excluidos de los precitados traslados, pues la motivación de las acciones se debe por el traslado del que fueron objeto los privados de libertad desde el II Batallón de Infantería al Centro Penitenciario Nacional Marco Aurelio Soto de Tamara y lo que trajo como consecuencia condiciones de hacinamiento extrema, arriesgando su vida e integridad física, violando sus derechos fundamentales contenidos en la Constitución de la República, así como de los instrumentos internacionales referidos al tema y de los cuales Honduras es signataria, debido al agravamiento de las condiciones de detención en las que se encuentran. En el caso de Selvin Leonel Flores, según informe del Instituto Nacional Penitenciario, él es miembro de la Policía Nacional, asimismo en la entrevista expresó no haber sido objeto de torturas, vejámenes, tratos crueles inhumanos o degradantes; en el caso del señor Luis Manuel Osorio López, este imputado se encuentra con medidas cautelares desde el once (11) de octubre del dos mil veintitrés (2023), por cuanto no le comprende la denuncia por traslado, al encontrarse en libertad. CONSIDERANDO (7): Que, para el resto de los privados de libertad señores: 1)CARLOS LUIS GUEVARA MONDRAGON, 2)JOSUE JEREMIAS RODRIGUEZ GARCIA, 3) SANTOS RAUL ANTUNEZ FUNEZ, 4) JOSE RAMON BERTETTI OSORIO, 5) VICTOR MANUEL MEZA, 6) ALEX IDILIO REYES SERRANO,7)OSCAR GUERRA OCAMPO, 8) MARCIO ANTONIO BOGRAN CORRALES, 9) RIGOBERTO ANDRES VELEZ, 10) JOHN CHARLES BOGRAN VELASQUEZ, 11)LUIS ALEJANDRO JOYA FAJARDO, 12)ISAI EBEROT CAMPOS RODRIGUEZ,13)ROBERTO DAVID CASTILLO MEJIA, 14) SERGIO RAMON RODRIGUEZ ORELLANA, 15) MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS,16)MIGUEL ALFREDO ERAZO LAZO, 17)JOSE RAFAEL SOSA MENDEZ Y 18)JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, los jueces ejecutores son del parecer, que se declare HA LUGAR el habeas corpus correctivo, en el sentido de hacer cesar todas aquellas situaciones o molestias innecesarias en el cumplimiento de su privación de libertad, de igual forma para que se les garantice los derechos inherentes al ser humano… contra actuaciones de las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario y las autoridades de los Centros Penitenciarios donde actualmente fueron traslados, a la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto en Tamara, Francisco Morazán. CONSIDERANDO (8) :Que esta Sala de lo Constitucional ha reiterado a las autoridades denunciadas el cumplimiento de los señalado en la ley del Sistema Penitenciario Nacional relativo a todas las medidas de seguridad y condiciones en las que debe sostenerse la población privada de libertad que se encuentra bajo su custodia en el cumplimiento de sus penas y medidas privativas de libertad, las cuales son emanadas de autoridad competente, por lo que deben implementar las recomendaciones y medidas de conformidad con la ley que regulan estos actos así como de la Constitución de la República y las que se han señalado en los sendos recursos de habeas corpus correctivos resueltos a lugar por este Alto Tribunal de Justicia, tanto a favor de los privados de libertad tendentes a mejorar sus condiciones mientras cumplen sus penas o medidas impuestas así como de los Centros Penitenciarios del país en su estructura física. CONSIDERANDO (9): Que, revisadas las actuaciones de los jueces ejecutores, hicieron los requerimientos a la autoridad denunciada, solicitaron la exhibición de los privados de libertad para entrevista personal, inspecciones in situ, dictámenes de salud y otros actos de investigación a fin de constatar los hechos declarados. Fueron entrevistados 18 privados de libertad, como consta del folio 1 al 35 de autos, cuyas manifestaciones son coincidentes en cuanto a que el día del traslado fueron despojados de toda su ropa (quedando totalmente desnudos), las malas condiciones donde guardan prisión es insalubre (ratones por todos lados, insectos, cucarachas y otros animales), falta de higiene, les quitaron sus pertenencias personales, como refrigeradora, estufa, dos frízer, dos microondas y utensilios de cocina ya que ellos preparaban sus alimentos, falta de medicamentos y atención a los que tienen enfermedades base (diabetes, hipertensión, artrosis, glaucoma) maltrato psicológico por parte de las autoridades del centro penal, ya que les han manifestado en ocasiones (aquí los vamos a encontrar colgados del techo como chanchos, le van a meter fuego al módulo), asimismo, alimentos en mal estado, algunos tienen padecimientos y que su sustento no es apropiado, el agua que consumen no es para consumo humano es amarillenta, no se les permite comprar, no los dejan cocinar, lo que en otras celdas si lo permiten, hecho ratificado por el director del centro penal al ser preguntado sobre este extremo por los jueces ejecutores; que los malos tratos consisten en que les tratan con malas expresiones, están durmiendo en el piso sobre sus colchones, les quitaron la base de camas, los mantienen con luz las 24 horas, que el maltrato alcanza a las familias cuando los visitan, los hostigan, se sientan en el suelo poque les quitaron todo, expresaron “nos trajeron a este lugar a poner nuestra vida en peligro y nuestra integridad, oficiales les han manifestado que corremos peligro por los delitos que estamos siendo acusados, pasamos amenazados, algunos militares nos dicen que aquí si estamos presos de verdad, pareciera que estamos castigados porque solo este módulo tiene condiciones precarias comparado con otros, cuando se les reclama por qué el mal trato, expresan que solo cumplen órdenes superiores”. CONSIDERANDO (10): Que por otro lado expresan que no les permiten llamadas con la familia cuando es un derecho, que en sus expedientes se puede revisar y comprobar que tienen buen comportamiento, creemos que los jueces y familias no estaban esterados de estos traslados. En el caso del privado de libertad, José miguel Handal en su entrevista en el Módulo de Máxima Seguridad donde se encuentra, se le solicitó al director un dictamen médico y verificar su trato de conformidad a sus enfermedades y que se procediera de inmediato su traslado del Módulo de Máxima al Módulo de Mínima Seguridad Anexo B donde se encuentran los demás reclusos. En la entrevista expresó que la comida no es adecuada, tiene 15 días de estar en ese modulo por un castigo, sin embargo, solo son 5 días, padece de varias enfermedades las que enumeró, no le permiten ninguna comunicación con la familia, al inspeccionar el lugar se encuentra solo, cuenta con un sanitario, un baño, sale una hora diaria al sol, poco espacio para realizar algún tipo de actividad física. Con los internos, Selvin Leonel Flores y Luis Manuel Osorio López refiere el informe están recluidos en el Anexo del Primer Batallón de Infantería, por ser policía y de conformidad con la ley debe permanecer allí, Luis Manuel Osorio López se encuentra en libertad por imposición de medidas cautelares impuestas por juez competente. Selvin Leonel Flores en la entrevista In Situ en el I batallón de Infantería expresó encontrarse bien, no ha sido objeto de malos tratos ni crueles e inhumanos o degradantes y de viva voz manifestó que no sabe porque presentaron esa exhibición personal a su favor, él se encuentra bien. CONSIDERANDO (11): Que, se confirma de autos, requerimiento al director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, para que informara sobre el estado de salud de los internos, atención médica y tratamientos, así como su condición jurídica. Visto el extenso informe y agregados los dictámenes médicos, se observa que todos reciben atención medica según sus padecimientos, suministro de los medicamentos, lo realizan Médicos Asistenciales del Centro Penal; se diagnosticó el estado de salud de los 18 internos y los tratamientos que reciben, los dictámenes reflejan que los internos se encuentran en buen estado general de salud. En cuanto a su situación jurídica se observa que la mayor parte se encuentran procesados y demás sentenciados. CONSIDERANDO (12) Que en cuanto al tema denunciado sobre sus traslados, desde el II Batallón de Infantería hacia el Centro Nacional Penitenciario Marco Aurelio Soto, en Tamara, el INP fundamenta que en base al Decreto Ejecutivo No.028-2023 de fecha 23 de junio del 2023, la presidente Constitucional en Consejo de ministros ratifica el estado de emergencia del Sistema Penitenciario Nacional, ampliando su vigencia hasta el 23 de junio del 2024, emitiendo una serie de disposiciones enmarcadas en ley. Que el artículo 6 del PCM 028-2023 establece que la Policía Militar del Orden Público de las FF.AA. tendrá entre otras las siguientes funciones a) alcanzar la normalización y correcto funcionamiento de los Centros Penitenciarios; y d) Clasificar los centros penales existentes y la población recluida en ellos tomando en cuenta los diseños arquitectónicos de los centros y el perfil criminológico de la persona privada de libertad, en base a los estudios técnicos de peligrosidad. Por otro lado, expone que en sesión extraordinaria No.001/2023 de la CISPN y publicado el acuerdo de los puntos de agenda en La Gaceta del 20 de mayo del 2021, se resolvió por unanimidad 1) Que a partir de la fecha el anexo del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, el cual funciona en las instalaciones físicas del Segundo Batallón de Infantería Aerotransportado, sito en la aldea de Tamara, Francisco Morazán y el anexo del Centro Penitenciario de Ilama, Santa Barbara, que funcionara en el III Batallón de Infantería sito en la comunidad de Naco, Cortes, quedan deshabilitados para tal fin, en vista que ya cumplieron con el propósito para el cual fueron creados en su momento; 2) Que el anexo al Centro penitenciario Nacional de Tamara, el cual funciona en las instalaciones físicas del Primer Batallón de infantería, sito en Las Tapias, Francisco Morazán, será el único anexo de los Centros Penitenciarios del país habilitado para albergar a Militares y Policías que en el cumplimiento de sus funciones se les acuse por la comisión de supuestos delitos y por consiguiente se les haya decretado la medida cautelar de prisión preventiva. CONSIDERANDO (13): Que la Comisión Interventora del Sistema Penitenciario Nacional dicto Resolución Administrativa de Traslado No. 568-G-CISPN-PMOP-2023 de fecha 13 de octubre del 2023, en la que ordena el traslado de los privados de libertad mencionados en los tres recursos de habeas corpus o exhibición personal presentados y acumulados, el traslado se justifica por ESTRICTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD, facultades que la Ley del Sistema Penitenciario Nacional atribuye al director en el artículo 16 numeral 12) Regular la distribución y el traslado de la población privada de libertad cumpliendo penas, a las instituciones del Sistema Penitenciario Nacional correspondientes, conforme esta ley y sus reglamentos”, y el 93 “Es facultades del director (a) nacional de Instituto ordenar traslados en aquellos casos que por la naturaleza y gravedad de la situación, esté en riesgo la seguridad e integridad personal de la persona interna sin importar su condición procesal o en los casos establecidos en el Artículo 66 de la ley”. CONSIDERANDO (14): Que en el considerando 24 de la aludida Resolución se establece “Que conforme al Decreto Ejecutivo PCM-028-2023 del 23 de junio del 2023 dispone en el artículo 2, que la Comisión Interventora del Sistema Penitenciario Nacional, asume de manera temporal todas las competencias y facultades legales otorgadas a la autoridades superiores que integran el Sistema Penitenciario Nacional tanto las establecidas en la Ley de la administración Púbica como las especiales que rigen en esta materia”. CONSIDERANDO (15): Que el Decreto Legislativo No.64-2012 contentivo de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, tiene como propósito regular la organización y el funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional, integrado por: 1) El Instituto Nacional Penitenciario (INP); y, 2) Los Establecimientos Penitenciarios. Este Sistema tiene entre otros fines, “la retención y custodia de toda persona detenida, en prisión preventiva o cumpliendo condena privativa de libertad.”. El artículo 2 refiere que la actividad penitenciaria debe desarrollarse con las garantías y dentro de los límites establecidos por la Constitución de la República, los Tratados Internacionales ratificados por Honduras, las Leyes, los Reglamentos, y las Sentencias Judiciales. En el párrafo segundo del Artículo 4 señala: “Se prohíbe someter a las personas privadas de libertad a torturas y a cualquier trato cruel, inhumano o degradante u otro lesivo a su dignidad, así como el empleo de medio de coerción que no sean permitidos por la Ley. Quienes ejecuten, ordenen o toleren dichas actuaciones estarán sujetos a las sanciones previstas en el Código Penal”. Por otro lado, el artículo 8 enumera las atribuciones que tiene el INP y de utilidad al presente falo, entre estas : 1)Proponer y ejecutar la política penitenciaria del país; 2)Ejecutar las medidas privativas de libertad, dictadas por las autoridades competentes, orientando la reeducación y reinserción social de las personas que cumplen penas, conforme al régimen progresivo que establece esta Ley; 3) Velar por la seguridad, atención, custodia, asistencia médica, educativa, laboral u otros servicios inherentes a los fines de esta Ley, de las personas privadas de libertad a su cargo, en prisión preventiva o cumpliendo penas o medidas de seguridad; 4)Proponer la creación y organización de los establecimientos penitenciarios del Estado y dirigir y administrar su funcionamiento; 17)Coordinar con las autoridades judiciales competentes, los ingresos, traslados y egresos de las personas privadas de libertad a su cargo, de acuerdo a lo establecido en la legislación aplicable y la presente ley. CONSIDERANDO (16): Que, por disposición constitucional, ninguna persona debe estar sometida a trato cruel o degradante, contrario a la dignidad de la persona humana, volviéndose impostergable que la Autoridad competente, en el plazo y con los medios apropiados, adopten las decisiones que modifiquen radicalmente las actuales condiciones en que se encuentran los privados de libertad a cuyo favor se recurre. CONSIDERANDO (17): Que en atención al grupo recluido conformado por 18 internos en el Módulo B de Mínima seguridad en el Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto a favor de quien se declara Ha Lugar la Acción de Habeas Corpus Correctivo, se solicita a la Comisión Interventora de los centros penitenciarios y demás institucionales vinculadas al tema cuyo fin es coadyuvar a la reeducación y la reinserción de las personas privadas de libertad, que se proceda de inmediato a ejecutar las recomendaciones señaladas en el presente fallo cuyo término no deberá rebasar de un año para su ejecución, contado a partir de la notificación de la presente resolución, la que se hará del conocimiento de la Comité Nacional de Prevención Contra Tortura, Tratos Crueles, Inhumanos y Degradantes (CONAPREV) y del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos (CONADEH) para vigilar su cumplimiento, las que consisten en :1) Devolver a los internos las bases de sus camas; 2) Devolver la silla y mesa para recibir visitas y toma de alimentos; 3) Libre acceso al Centro de los medicamentos recetados y traídos por sus familiares; 4) Permitirle a las visitas al momento de ingresar el respeto a su dignidad como a todo ser humano, respetándole todos sus derechos; 5) Permitir el uso de TV y estufas para cocinar sus propios alimentos; 6) Dotar de un área especial para recibir familiares, visitas y apoderados legales; 7) Permitir llamadas telefónicas con su familiares y apoderados legales según protocolos aprobados; 8) Tener acceso a internet con las restricciones debidas para fomentar la formación intelectual y cultural; 9)Permitir la lectura de periódicos, revistas, libros y otros documentos adecuados acorde con su formación, instrucción y sana recreación; 10) Habilitar módulos y funcionamiento de talleres con la ayuda de instituciones como INFOP y otras para su formación en aspectos técnicos y otros que beneficien su instrucción y formación; 11) Brindar a los privados de libertad de este módulo cuyo traslado se encuentra amparado y garantizado en una resolución administrativa todas las medidas de seguridad necesarias de acuerdo a la normativa jurídica vigente cuya responsabilidad corresponde al Estado de Honduras; 12)Instruir para que a los privados de libertad en las horas que toman el sol y se ejercitan, se les brinde todas las medidas de seguridad para proteger su integridad física. 13) Permitir al interno, Miguel Alfredo Erazo Lazo refrigerador para mantener el medicamento insulina de uso diario y garantizar su salud; 14) Apagar Energía eléctrica en horas de descanso; 15) Mejorar las condiciones de higiene al módulo por la insalubridad encontrada, 16) Se recomienda que a los internos Santos Raúl Antúnez Funez, Josué Jeremías Rodríguez García e Isaí Evenot Campos quienes han sido operadores de justicia, tomar las medidas para mantenerlos en el Módulo de Mínima Seguridad; 17) Mantener el traslado de José Miguel Handal Pérez al módulo de Mínima Seguridad Anexo B, para garantizar el derecho a la salud. (traslado realizado a requerimiento de jueces ejecutores en fecha 4 noviembre del 2023; 18) Que el director de INP (Ahora Junta Interventora), gire instrucciones a todas las autoridades de los Centros Penitenciarios del país a fin de brindar de inmediato toda la colaboración necesaria a los jueces ejecutores designados para efectos de resolver los recursos de habeas corpus o exhibición personal presentados a favor de los privados de libertad sometidos bajo su custodia. CONSIDERANDO (18): Que la Convención Americana Sobre Derechos Humanos de la que Honduras es parte y que entró en vigor en el año 1978, pasó a formar parte de nuestro derecho interno; instrumento internacional de protección de los derechos humanos, por tanto, los Estados miembros se comprometen a respetar los derechos y libertades reconocidos en dicha Convención, entre estos en el artículo 5 reconoce el Derecho a la integridad personal y textualmente señala: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano” CONSIDERANDO (19): Que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en el informe correspondiente al año 2013, se refiere a la situación de las personas privadas de libertad en Honduras, y reseña que la crisis estructural del sistema penitenciario por la falta de políticas públicas integrales, lo que impide que se cumpla con los fines determinados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, trayendo a colación los casos Pacheco Teruel y Otros Vs. Honduras, reiterando la jurisprudencia ocasionada de este Tribunal Interamericano de Derechos Humanos sobre los principales estándares en cuanto a condiciones del privado de libertad y que el Estado debe garantizar, reflejando de manera puntual: a) el hacinamiento constituye en sí mismo una violación a la integridad personal; asimismo, obstaculiza el normal desempeño de las funciones esenciales en los centros penitenciarios; b) la separación por categorías deberá realizarse entre procesados y condenados y entre los menores de edad de los adultos, con el objetivo de que los privados de libertad reciban el tratamiento adecuado a su condición; c) todo privado de libertad tendrá acceso al agua potable para su consumo y al agua para su aseo personal; la ausencia de suministro de agua potable constituye una falta grave del Estado a sus deberes de garantía hacia las personas que se encuentran bajo su custodia; d) la alimentación que se brinde, en los centros penitenciarios, debe ser de buena calidad y debe aportar un valor nutritivo suficiente; e)la atención médica debe ser proporcionada regularmente, brindando el tratamiento adecuado que sea necesario y a cargo del personal médico calificado cuando este sea necesario; f) la educación, el trabajo y la recreación son funciones esenciales de los centros penitenciarios, las cuales deben ser brindadas a todas las personas privadas de libertad con el fin de promover la rehabilitación y readaptación social de los internos; g) las visitas deben ser garantizadas en los centros penitenciarios. La reclusión bajo un régimen de visitas restringido puede ser contraria a la integridad personal en determinadas circunstancias; h) todas las celdas deben contar con suficiente luz natural o artificial, ventilación y adecuadas condiciones de higiene; i) los servicios sanitarios deben contar con condiciones de higiene y privacidad; j) los Estados no pueden alegar dificultades económicas para justificar condiciones de detención que no cumplan con los estándares mínimos internacionales en la materia y que no respeten la dignidad inherente del ser humano, y k) las medidas disciplinarias que constituyan un trato cruel, inhumano o degradante, incluidos los castigos corporales, la reclusión en aislamiento prolongado, así como cualquier otra medida que pueda poner en grave peligro la salud física o mental del recluso están estrictamente prohibidas. CONSIDERANDO (20): Que del estudio y análisis de las diligencias investigativas, esta Sala de lo Constitucional acompaña y ratifica el informe final rendido por los jueces ejecutores designados, en el sentido de declarar Ha Lugar la Acción de Hábeas Corpus Correctivo a favor de : 1)CARLOS LUIS GUEVARA MONDRAGON, 2)JOSUE JEREMIAS RODRIGUEZ GARCIA, 3) SANTOS RAUL ANTUNEZ FUNEZ, 4) JOSE RAMON BERTETTI OSORIO, 5) VICTOR MANUEL MEZA, 6) ALEX IDILIO REYES SERRANO,7)OSCAR GUERRA OCAMPO, 8) MARCIO ANTONIO BOGRAN CORRALES,9) RIGOBERTO ANDRES VELEZ, 10) JOHN CHARLES BOGRAN VELASQUEZ, 11)LUIS ALEJANDRO JOYA FAJARDO, 12)ISAI EBEROT CAMPOS RODRIGUEZ,13)ROBERTO DAVID CASTILLO MEJIA, 14) SERGIO RAMON RODRIGUEZ ORELLANA, 15) MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS,16)MIGUEL ALFREDO ERAZO LAZO, 17)JOSE RAFAEL SOSA MENDEZ Y 18)JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, al quedar constatadas las condiciones de trato degradante en el Centro Penal denunciado contra los internos que se encuentran cumpliendo penas y medidas, por cuanto deberán las autoridades denunciadas hacer cesar todas aquellas situaciones o molestias innecesarias a los privados de libertad mientras dure su internamiento, de igual forma para que se les garantice los derechos inherentes al ser humano… debiendo de inmediato proceder con las recomendaciones señaladas en el considerando 17 del presente fallo y demás aplicables en la ley del Sistema Penitenciario; en cuanto a la denunciada por el traslado ocasionado a los privados de libertad, este se encuentran debidamente justificados en la Resolución Administrativa 68-DG-CISPN-PMOP-2023 emitida por autoridad competente cuya justificación es por estrictas medidas de seguridad como se aprecia de autos; en el caso de los privados de libertad señores 1) SELVIN LEONEL FLORES y 2) LUIS MANUEL OSORIO LOPEZ, la acción se declara No Ha Lugar, por no comprenderles a ambos los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; el primero, expresó en la entrevista personal no haber recibido torturas, vejámenes, tratos crueles e inhumanos o degradantes; su traslado no se registra por ser miembro de la Policía Nacional y permanece en el mismo centro de reclusión; el interno LUIS MANUEL OSORIO LOPEZ, se encuentra con medidas cautelares desde el 11 de octubre del dos mil veintitrés, por tanto, no le comprenden los presupuestos de ley; extremos acreditados con las investigaciones realizadas por los jueces ejecutores. CONSIDERANDO (21): Que el Estado de Honduras al no brindar las condiciones mínimas de seguridad a las 18 personas privadas de libertad que se encuentran cumpliendo medidas cautelares y en algunos casos condenas en el Centro Nacional Penitenciario Marco Aurelio Soto en Támara, Francisco Morazán, quebranta la Constitución de la República, al someter a dichas personas a una situación contraria a su seguridad personal y dignidad humana, debiendo actuar de inmediato, dando cumplimiento a lo establecido en la Ley del Sistema Nacional Penitenciario y Su reglamento, así como a los Convenios, tratados y demás Instrumentos Internacionales de los que Honduras es parte y evitar que continúen estas condiciones de vulnerabilidad a la seguridad e integridad física, síquica y moral de las personas privadas de libertad a su cargo en el Módulo B de Mínima Seguridad bajo la custodia del Estado a través del Instituto Nacional Penitenciario, se hace necesario el estricto cumplimiento y seguimiento de las recomendaciones señaladas y se ordena lo siguiente: a) Que con la colaboración y vigilancia del Comité Nacional de Prevención Contra la Tortura y Otros Tratos Crueles Inhumano o Degradantes (CONAPREV) y el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos (CONADEH) se dé estricto cumplimiento a las medidas adoptadas; b) Que los Jueces ejecutores designados remitan informe a este Alto Tribunal en el término de 4 meses sobre el avance de las medidas; c) Que se notifique el presente fallo a los interesados, jueces ejecutores y entidades señaladas y, d) Por todo lo anteriormente expresado esta Sala de lo Constitucional declara Ha Lugar el Habeas Corpus Correctivo a favor de los 18 privados de libertad. CONSIDERANDO: (22) Que tal y como ha quedado dispuesto en los considerando que anteceden, las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, hoy Comisión Interventora del Sistema Penitenciario Nacional, de manera temporal (hasta 23 junio 2024),tiene amplias facultades para adoptar y dar cumplimiento a las medidas mínimas establecidas como estándares internacionales, que garanticen la seguridad y respeto irrestricto de la vida e integridad física, síquica y moral de las personas privadas de libertad en los centros penitenciarios bajo su control, por lo que deben proceder a implementar las recomendaciones emitidas por los jueces ejecutores señaladas en el presente fallo, las que están señaladas en la Ley del Sistema Nacional Penitenciario y su Reglamento, dirigidas a preservar la vida de los privados de libertad. CONSIDERANDO (23): Que, si bien es cierto el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus aparece como garantía constitucional destinada a la protección de la libertad personal, no menos cierto es que la Constitución le da mayor alcance considerando lo dispuesto en el artículo 13 literal b) y 15 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; es decir, procede cuando por actos de la autoridad de manera arbitraria vulneran los derechos de los ciudadanos privados de libertad en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; y contra actos de la autoridad pública que trasgredan la seguridad individual e integridad física, síquica y moral de los ciudadanos internos en centros de reclusión, como en el caso que nos ocupa, en tal sentido, es procedente declarar HA LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus Correctivo a favor de 18 privados de libertad señalados en esta sentencia; POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 69, 68, 71, 80, 84, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 7 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 y 5 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos; artículos 1, 3, 8. 3, 4 y 17 de Ley del Sistema Penitenciario Nacional; 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: declarar Ha Lugar la Acción de Hábeas Corpus Correctivo, en los expediente bajo Número 1406, 1409 y 1431 año 2023 acumulados, interpuesto por los abogados Carlos Raúl Chajtur Araneda, Nilia Raquel Ramos Gonzales y Cesar Gustavo Portillo Godoy a favor de: 1)CARLOS LUIS GUEVARA MONDRAGON, 2)JOSUE JEREMIAS RODRIGUEZ GARCIA, 3) SANTOS RAUL ANTUNEZ FUNEZ, 4) JOSE RAMON BERTETTI OSORIO, 5) VICTOR MANUEL MEZA, 6) ALEX IDILIO REYES SERRANO,7)OSCAR GUERRA OCAMPO, 8) MARCIO ANTONIO BOGRAN CORRALES,9) RIGOBERTO ANDRES VELEZ, 10) JOHN CHARLES BOGRAN VELASQUEZ, 11)LUIS ALEJANDRO JOYA FAJARDO, 12)ISAI EBEROT CAMPOS RODRIGUEZ,13)ROBERTO DAVID CASTILLO MEJIA, 14) SERGIO RAMON RODRIGUEZ ORELLANA, 15) MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS,16)MIGUEL ALFREDO ERAZO LAZO, 17)JOSE RAFAEL SOSA MENDEZ Y 18)JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ debido al agravamiento de las condiciones de detención en las que se encuentran tal y como ha quedado constatado; y declarar No Ha Lugar en el caso de los privados de libertad 1) SELVIN LEONEL FLORES y 2) LUIS MANUEL OSORIO LOPEZ, por no comprenderles los presupuestos de ley de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional en la denuncia interpuesta contra autoridades del Instituto Nacional Penitenciario (INP) y Director del Centro Nacional Penitenciario Marco Aurelio Soto, ahora Comisión Interventora del Sistema Penitenciario Nacional de la Policía Milita del Orden Púbico de las Fuerzas Armadas en Tamara, Francisco Morazán; en tal sentido, se ordena a las autoridades denunciadas proceder de inmediato, implementando las siguientes medidas con el fin de hacer cesar las molestias innecesarias de que son objeto los privados de libertad del Módulo B de Mínima Seguridad y garantizarles los derechos inherentes al ser humano mientras dure su privación de libertad en dicho recinto penitenciario, asimismo, acatar la medida de informar en el término de 4 meses después de notificado el fallo a esta Sala de lo Constitucional sobre el avance de las medidas adoptadas para verificar su cumplimiento y que se señalan a continuación: 1) Devolverle a los internos las bases de sus camas; 2) Devolverle la silla y mesa para recibir visitas y toma de alimentos; 3) Libre acceso al Centro de los medicamentos recetados y traídos por sus familiares; 4) Permitir el uso de TV y estufas para cocinar sus propios alimentos; 5) Dotar de un área especial para recibir familiares, visitas y apoderados legales; 6) Permitir llamadas telefónicas con su familiares y apoderados legales según protocolos aprobados; 7) Tener acceso a internet con las restricciones debidas para fomentar la formación intelectual y cultural; 8)Permitir la lectura de periódicos, revistas, libros y otros documentos adecuados acorde con su formación, instrucción y sana recreación; 9) Habilitar módulos y funcionamiento de talleres con la ayuda de instituciones como INFOP y otras para su formación en aspectos técnicos y otros que beneficien su instrucción y formación; 10) Brindar a los privados de libertad de este módulo cuyo traslado se encuentra amparado y garantizado en una resolución administrativa todas las medidas de seguridad necesarias de acuerdo a la normativa jurídica vigente cuya responsabilidad corresponde al Estado de Honduras; 11) Permitir al interno, Miguel Alfredo Erazo Lazo refrigerador para mantener el medicamento insulina de uso diario y garantizar su salud; 12) Apagarles Energía eléctrica en horas de descanso; 13)Mejorar las condiciones de higiene al módulo por la insalubridad encontrada, 14) Se recomienda que a los internos Santos Raúl Antúnez Funez, Josué Jeremías Rodríguez García e Isaí Evenot Campos quienes han sido operadores de justicia, tomar las medidas para mantenerlos en el Módulo de Mínima Seguridad; 15) Mantener el traslado de José Miguel Handal Pérez al módulo de Mínima Seguridad Anexo B, para garantizar el derecho a la salud. (traslado realizado a requerimiento de jueces ejecutores en fecha 4 noviembre del 2023; 16) Que el director de INP (Ahora Junta Interventora), gire instrucciones a todas las autoridades de los Centros Penitenciarios del país a fin de brindar de inmediato toda la colaboración necesaria a los jueces ejecutores designados para efectos de resolver los recursos de habeas corpus o exhibición personal presentados a favor de los privados de libertad sometidos bajo su custodia. Y MANDA: Que, para asegurar la ejecución del fallo, se notifique y se extienda certificación de la presente resolución a los interesados, a CONAPREV, a CONADEH, Jueces Ejecutores, así como a las autoridades denunciadas, que una vez notificada y firme, se proceda al seguimiento y archivo de las diligencias. Redactó Magistrado Vallecillo Paredes. NOTIFÍQUESE. - Firmas y sello. WAGNER VALLECILLO PAREDES PRESIDENTE. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ. SONIA MARLINA DUBON VILLEDA, Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de junio del dos mil veinticuatro, certificación de la Sentencia de fecha diecisiete de mayo del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1406-1409-1431-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LASALA DE LO CONSTITUCIONAL