Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-130-24 — Registro 18884

Resumen

Se interpuso Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario, manifestando el peticionario que: “…el agraviado se encuentra ilegalmente privado de liberad en la Penitenciaría Nacional de Siria, El Porvenir, causa en la que mediante auto resolutivo se reemplazó la pena de prisión por multa, misma pena que de acuerdo a su naturaleza no causa estado de prisión…”

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (11): Que esta Sala de lo Constitucional, observa que se han cumplimentado por parte de los jueces ejecutores todas las investigaciones ordenadas, a través de requerimientos a las autoridades denunciadas, informes y documentos anexados a las diligencias, quedando constatado que el privado de libertad cumplía condena y que su privación fue ordenada por autoridad competente, descartándose una detención ilegal así como malos tratos, torturas vejámenes y otras molestias en contra de su integridad física e individual, por tales razones esta Sala de lo Constitucional comparte los informes rendidos que concluyeron declarando no ha lugar la acción de exhibición personal presentada a favor del señor Adán Avilio Espinal Osorto, por no comprenderle los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (12): Que la Sala de lo Constitucional, es del parecer que se declare No Ha Lugar la exhibición personal presentada a favor del señor Adan Avilio Espinal Osorto al deducirse de las investigaciones y demás actos realizados así como documentos e informes acreditados a las diligencias de mérito, que si bien es cierto la defensa solicito se ejecute la resolución de reemplazo de fecha 15 de noviembre del 2023 emitida por el juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, ofreciendo el pago de la pena de multa por reemplazo con una prima y pagos aplazados mensuales hasta la total cancelación esta fue declarada sin lugar pues la sentencia se ejecuta en los términos que fue dictada y encontrarse firme, por otro lado, con la entrevista al imputado, y todo lo actuado se comprueba que no se le han vulnerado sus garantías individuales, su condición jurídica es de sentenciado, sin embargo, durante las investigaciones para ampliación del informe final el privado de libertad alcanzó su libertad al cumplir las penas impuestas por los delitos ya relacionados, con lo cual, se descarta el hecho denunciado de una detención ilegal, al privado de libertad se le siguió proceso penal respetando el debido proceso judicial, por tanto no procede a su favor la garantía de habeas corpus o exhibición personal tal y como lo ha declarado la Juez Ejecutora en su informe.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: el Fallo que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cinco de diciembre de dos mil veinticuatro. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar sentencia en el Recurso de Exhibición Personal presentado por el Abogado Lenin Adolfo Aguilera Lozano, a favor del señor Adán Avilio Espinal Osorto, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario ubicado en la localidad de Siria, Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: “…el agraviado se encuentra ilegalmente privado de liberad en la Penitenciaría Nacional de Siria, El Porvenir, causa en la que mediante auto resolutivo se reemplazó la pena de prisión por multa, misma pena que de acuerdo a su naturaleza no causa estado de prisión…” 1) Que, en fecha seis de febrero de dos mil veinticuatro, compareció ante esta Sala, el Abogado Lenin Adolfo Aguilera Lozano, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Adán Avilio Espinal Osorto, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario ubicado en la localidad de Siria, Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: “…el agraviado se encuentra ilegalmente privado de liberad en la Penitenciaría Nacional de Siria, El Porvenir, causa en la que mediante auto resolutivo se reemplazó la pena de prisión por multa, misma pena que de acuerdo a su naturaleza no causa estado de prisión…” 2) En fecha seis de febrero de dos mil veinticuatro, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Juez Ejecutor al Abogado Luis Manuel Rosales, en su condición de Defensor Público de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (3) En fecha doce de febrero dos mil veinticuatro, el Juez Ejecutor nombrado, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…CONSIDERANDO: Que de la entrevista realizada al señor ADAN AVILIO ESPINAL OSORTO, y de sus respuestas dadas por el mismo se desprende lo siguiente información: Que tiene cuarenta y un (41) años de edad, que ingreso a la Penitenciaria Nacional de Siria, hace un (1) año nueve (9) meses, por orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, por el delito de Tráfico de Drogas y que fue condenado a la pena de dos (2) años y a una multa de dos mil quinientos lempiras (L 2,500.00); por otra parte, que no ha sufrido tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual e integridad física. CONSIDERANDO: Que del informe brindado por el Director del Centro Penitenciario Nacional de Siria, se desprende la siguiente información: A) Que el señor ADAN AVILIO ESPINAL OSORTO, ingreso en fecha 23 de junio del 2022, al Centro Penitenciario Nacional de Siria, por orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, por el delito de TRAFICO DE DROGAS, en perjuicio LA SALUD PUBLICA; que por ese delito fue condenado a la pena de DOS (2) AÑOS DE RECLUSIÓN, y a la multa de CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS LEMPIRAS (L 46,600.00); y que no se ha recibido en ese Centro Penal ninguna orden de excarcelación, ni carta de libertad, tampoco certificación de sentencia, ni computo de pena B) Que según oficio de fecha 12 de septiembre de 2023, emitido por el Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, el señor ADAN AVILIO ESPINAL OSORTO, tiene pendiente una pena de UN (1) AÑO DE RECLUSION, por el delito de ATENTADO, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, y que por este delito, no se ha recibido ninguna orden de excarcelación, ni carta de libertad, tampoco certificación de sentencia, ni computo de pena. CONSIDERANDO: Que la doctrina establece que "el habeas corpus es una institución de la justicia constitucional que protege específicamente la libertad personal frente a las actuaciones arbitrarias o ilegales del poder del Estado y también de los particulares. Protege al individuo en los casos de privación de libertad o de amenaza a dicha privación, e incluso en los casos de daños a la integridad personal como consecuencia de dichos actos. En este sentido cabe afirmar que el habeas corpus es esencial para garantizar la vida e integridad de las personas privadas de libertad, para impedir su desaparición o ejecución arbitraria, así como para protegerlas de actos como la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, y por supuesto, para protegerla contra estados de incomunicación" CONSIDERANDO: Que la Ley Sobre Justicia Constitucional vigente en la republica de Honduras es acorde con la doctrina citada, y mediante el artículo 13 establece que el habeas corpus o exhibición personal procede cuando una persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO: También la misma Ley Sobre Justicia Constitucional, es amplia y define que una detención es ilegal y arbitraria cuando concurran las circunstancias siguientes: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de una autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por los motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO: Que conforme a la doctrina, a la Ley sobre Justicia Constitucional, de las investigaciones realizadas y del informe brindado, se determina que no se cumplen con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un habeas corpus o exhibición personal; siendo del criterio el suscrito y por las razones anteriormente expuestas que no procede la acción del presente recurso. POR TANTO: El suscrito Juez Ejecutor nombrado por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 60, 61, 62, 65, 145 y 182 de la Constitución de la Republica; 1, 2, 3, 9, 10, 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional DECLARA: No ha lugar la acción del recurso de exhibición personal, interpuesto por el abogado LENIN ADOLFO AGUILERA LOZANO, a favor del señor ADAN AVILIO ESPINAL OSORTO; devuélvase la presente comunicación a la Honorable Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. NOTIFIQUESE…” 4) En fecha diez de abril de dos mil veinticuatro, esta Sala, Previo a dictar sentencia y visto el informe rendido por el Abogado Luis Manuel Rosales V., Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, nombrado como Juez Ejecutor en la presente acción de Habeas Corpus interpuesta por el abogado Lenin Adolfo Aguilera Lozano a favor del señor Adán Avilio Espinal, del cual se desprende las diferentes diligencias realizadas, las que se mandan agregar a los antecedentes. Ésta Sala aprecia del mismo, que el Juez Ejecutor Luis Manuel Rosales V., en su informe expone que entrevistó al encausado Adán Avilio Espinal y que recibió informe del Director del Centro Penitenciario Nacional de Siria, quien le manifestó que el procesado ingresó a dicho centro penal por dos causas en las que fue condenado, pero que no se ha recibido ninguna orden de excarcelación, ni carta de libertad, ni certificación de sentencia y cómputo de pena por ninguna de las dos causas: sin embargo, del escrito de interposición del presente Habeas Corpus se desprende que se realizaron diferentes actuaciones en el Juzgado de Ejecución Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, encaminadas a lograr la libertad del condenado, extremos que no fueron constatados por el Juez Ejecutor, siendo estos necesarios para la debida tramitación de la presente acción. En consecuencia, que el citado Juez Ejecutor, amplíe su informe consignando las omisiones que se señalan en la presente resolución, debiendo para tal efecto librar comunicación con las inserciones de estilo al Juez Ejecutor a fin de que presente el informe con las formalidades de Ley. 5) En fecha dieciséis de mayo de dos mil veinticuatro, Vista la Constancia emitida por el Receptor Adscrito de ésta Sala de lo Constitucional, en fecha catorce de mayo del corriente año, mediante la cual hace constar: que en el expediente de mérito, el encargado del despacho de antecedentes y de libramientos ordenados por ésta Sala, se presentó en esa misma fecha a las instalaciones de la Defensa Pública, con el fin de entregar la comunicación ordenada mediante auto de fecha diez de abril de dos mil veinticuatro, donde el personal de recepción consultó con la Abogada Tania Henríquez en cuanto a la recepción o no de dicha comunicación, quien manifestó que el Juez Ejecutor nombrado por ésta Sala, Abogado Luis Manuel Rosales, se encontraba de vacaciones y regresaba hasta el 30 de mayo del presente año, razón por la cual no recibieron la comunicación librada, misma que se encuentra agregada a los autos. Por lo anterior, esta Sala Dispone: designar como nuevo Juez Ejecutor para efectos del hábeas corpus solicitado al Abogado Brallan López, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, quien deberá ampliar el informe emitido por el anterior Juez Ejecutor Abogado Luis Manuel Rosales. Para lo cual, líbrese la respectiva comunicación con las inserciones de estilo, adjuntándose la resolución de fecha diez de abril de dos mil veinticuatro, y a la cual se deberá acompañar copias simples del escrito de interposición del presente recurso y del informe emitido por el anterior Juez Ejecutor. Debiendo notificarse la presente providencia al Fiscal del Despacho para el cumplimento de los deberes inherentes a su cargo. 6) En fecha trece de agosto de dos mil veinticuatro, el Juez Ejecutor nombrado, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…PRIMERO: Que este Juez Ejecutor en fecha nueve de agosto del presente años se trasladó al Juzgado de Ejecución Penal de Tegucigalpa del departamento de Francisco Morazán, con el Objeto de requerir a la Juez quien tiene asignado los expediente la abogada SANDRA ISABEL PALACIOS, con el fin de que se me informara en e plazo de veinticuatro (24) horas: 1) El estado actual de la condición jurídica a favor del señor ADAN AVILIO ESPINAL OSORTO. SEGUNDO: Que en fecha doce de agosto del año dos mil veinticuatro, se recibió el informe elaborado por la juez SANDRA ISABEL PALACION, y su Secretaria BLANCA REYES, en donde hacen constar la condición jurídica de los expedientes que obran en físico, y que en su informe mencionan lo siguiente: Que en fecha 18 de agosto del dos mil veintidós (2022), fue condenado a una pena de dos (2) años de prisión, y una multa de L. 2,000.00, pena que según computo la cumplió el veintiuno de julio del dos mil veinticuatro (2024) y penas accesorias como la inhabilitación especial, TERCERO: Que en fecha quince (15) de noviembre del dos mil veintidós (2022), el Juzgado de Ejecución Penal de Tegucigalpa del departamento de Francisco Morazán le otorgó el beneficio del reemplazo de la pena, de dos (2) años de prisión al pago de CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS LEMPIRAS (L46, 600.00) de multa con orden de emitir la carta de libertad una vez que se acreditara el pago en los despachos de justicia CUARTO: Que el trece (13) de diciembre del año dos mil veintitrés (2023), el Juzgado de letras penal de Francisco Morazán, remitió a este órgano jurisdiccional de ejecución la sentencia de fecha dieciocho (18) de agosto del año dos mil veintidós, y en fecha treinta y uno (31) de enero del año dos mil veinticuatro (2024)la defensa del señor Adán Avilio Espinal Osorto, solicito al juzgado de ejecución que se ejecutara lo ordenado en fecha quince (15) de noviembre del año dos mil veintitrés (2023). orden que emitió en juzgado penal de Francisco Morazán, y que le mismo ofreció una prima y asimismo pagos mensuales hasta pagar la totalidad, y que el mismo juzgado se Penal de Tegucigalpa de Francisco Morazán lo declara sin lugar la misma, ya que se debe pagar la totalidad de la multa establecida, y el veinticinco de julio del presente año se extinguió la responsabilidad penal de dos (2) años de prisión, y el pago de la multa de Dos Mil Lempiras (L. 2,000.00), misma que según el computo de la pena ya se cumplió el veintiuno (21) de julio del año dos mil veinticuatro y se le extendió carta de libertad definitiva por cumplimiento de la pena de prisión y la multa del delito.- QUINTO: Que en fecha veintidós de febrero del año dos mil veinticuatro, la suscrita juez del Juzgado de Ejecución Penal de Tegucigalpa, del departamento de Francisco Morazán, rindió informe a la juez ejecutora la abogada Leny Yaneth Gámez en vista del recursos de exhibición personal presentado a favor del señor ADAN AVILIO ESPINAL OSORTO, en la causa que se le condeno por el delito de tráfico de Droga a la pena de dos (2) años de prisión y a cien (100) días multa con un valor de veinte (20) lempiras, de igual manera se registra que en s base de datos existe dos expedientes bajo número 459-2009 estado actual fenecido y 1236-2019 en ese expediente gozo de fenecido de trabajo comunitario y actual mete esta fenecido; POR TANTO y en cumplimiento a lo ordenado por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Tegucigalpa, Departamento Francisco Morazán, se devuelve la comunicación respectiva cumplimentando la información solicitada y aplicación de los artículos 13 numeral 2, 25, 26, 38 y 40 de Ley de Justicia Constitucional, Devolver la presente comunicación junto con los documentos de soporte correspondientes.-CUMPLASE…” 7) En fecha veinte de agosto de dos mil veinticuatro, esta Sala previo a dictar sentencia y visto el informe rendido por el Abogado Brallan López Sosa, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, nombrado como Juez Ejecutor en la presente acción de Habeas Corpus interpuesta por el abogado Lenin Adolfo Aguilera Lozano favor del señor Adán Avilio Espinal, del cual se desprende las diferentes diligencias realizadas, las que se mandan agregar a los antecedentes. Ésta Sala aprecia del mismo, que el referido Juez Ejecutor, no ha llevado a cabalidad lo ordenado por esta Sala, el dieciséis de mayo del corriente año, pues no ha dado cumplimiento a lo establecido en el artículo 37 párrafo primero de dicha Ley, referente a que una vez concluidos los trámites indicados en la Sección III, declare sin dilación alguna si ha o no ha lugar la acción, en consecuencia, que el Juez Ejecutor López Sosa, amplíe el informe consignando la omisión que se señala en la presente resolución, debiendo para tal efecto librarle comunicación con las inserciones de estilo, a fin de que presente el informe con las formalidades de Ley. 8) En fecha dieciséis de septiembre de dos mil veinticuatro, el Juez Ejecutor nombrado, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, presentando ampliación al informe rendido, mediante el cual concluyó: “…Téngase por recibida la comunicación que antecede con procedencia de la Honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Tegucigalpa, Departamento Francisco Morazán; y en cumplimiento a lo ordenado por la misma en el sentido de conocer y pronunciarme sobre el Recurso de Exhibición Personal número SCO-0130-2024 interpuesto por el abogado LENIN ADOLFO AGUILERA LOZANO, a favor del señor ADAN AVILIO ESPINAL OSORTO, y por un LAPSUS CALAMI el Juez Ejecutor no hizo uso de lo que establece la normativa en cuanto a la Ley Sobre Justicia Constitucional, en el artículo 37 de las obligaciones posteriores a la conclusión del trámite si ha o no lugar la acción: POR TANTO y en cumplimiento a lo ordenado por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Tegucigalpa, Departamento Francisco Morazán, declara No ha lugar el recursos de habeas corpus presentado por el recurrente, en vista de que no reúne los requisitos establecidos en los artículos 13 y 14 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que se devuelve la comunicación respectiva cumplimentando la información solicitada y aplicación de los artículos 13 numeral 2, 25, 26, 38 y 40 de Ley de Justicia Constitucional, Devolver la presente comunicación junto con los documentos de soporte correspondientes, CUMPLASE…” CONSIDERANDO (1): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO(2): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO(3):Que examinadas las actuaciones, el Juez Ejecutor designado, abogado Luis Manuel Rosales Varela en fecha doce (12) de febrero del dos mil veinticuatro (2024) en su informe final, es del parecer que se declare No Ha Lugar la acción de exhibición personal interpuesta por el abogado Lenin Adolfo Aguilera Lozano a favor del señor Adán Avilio Espinal Osorto, como resultado de las investigaciones y de los informes brindados concluye que no se cumple con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un habeas corpus, pues la doctrina establece que el habeas corpus es una institución de justicia constitucional que protege específicamente la libertad personal frente a las actuaciones arbitrarias o ilegales del Poder del Estado y también de los particulares, protege al individuo en casos de privación de libertad o de amenazas a dicha libertad también contra daños a la integridad personal a los privados de libertad, impedir su desaparición y ejecución arbitraria, así como protegerlos contra la tortura, vejámenes y otros tratos crueles e inhumanos o degradantes y, por supuesto para protegerlos contra estados de incomunicación, en el caso en investigación no le comprenden los presupuestos exigidos por la Ley Sobre Justicia Constitucional, como ha quedado constatado en las presentes diligencias.CONSIDERANDO (4): Que los hechos denunciados en contra del Director del Centro Penal de Siria, municipio de El Porvenir, Francisco Morazán, según denuncia, es que al privado de libertad Adán Avilio Espinal Osorto se le instruye proceso por el delito de Tráfico de Drogas en perjuicio de la Administración Pública, pero que se encuentra ilegalmente privado de libertad en dicho centro penitenciario, causa en la que mediante auto resolutivo se reemplazó la pena de prisión por multa, misma pena que de acuerdo a su naturaleza no causa estado de prisión…” CONSIDERANDO (5): Que, cumpliendo con el mandato de la Sala Constitucional según auto de fecha seis de febrero del 2024, el Juez Ejecutor designado como se aprecia de autos, inicia el proceso de investigación requiriendo al director de Centro Penitenciario de Siria, ubicado en el Municipio de El Porvenir, como obra a folio doce de las diligencias, para que proceda en el término de veinticuatro horas a rendir informe sobre la condición jurídica del señor Adán Avilio Espinal Osorto de los hechos denunciados y que sea exhibido inmediatamente al supuesto agraviado, siendo las 10 con 30 minutos dela mañana del día ocho de febrero del dos mil veinticuatro.CONSIDERANDO (6): Que obra a folio corrido (13) la entrevista con el privado de libertad, quien manifestó su nombre completo, su DNI 0801-1982-16216 con 41 años de edad, el tiempo de reclusión 1 año 9 meses, el delito imputado tráfico de drogas, a la orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, preguntado si ya fue condenado respondió que sí, el tiempo de condena, respondió dos (2) años y a una multa de Dos mil quinientos lempiras (L.2,500.00), preguntado si ha sufrido tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacciones, restricciones o molestias innecesarias que lastimen o pongan en peligro su seguridad individual e integridad física, respondió que no, se le pregunto si tenía algo más que agregar dijo no. firmando su entrevista a las 11:24 a.m. ante el Juez Ejecutor. -CONSIDERANDO (7): Que a folio dieciséis (16) es visible el informe rendidlo por el director del Centro Penitenciario de fecha 8 de febrero el 2024, en el que relaciona que el privado de libertad Adán Avilio Espinal Osorto ingreso a dicho centro penitenciario el 23 de junio del 2022 por orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, por el delito de Tráfico de Drogas en perjuicio de la Salud Púbica; según oficio de fecha 12 de enero del 2024 de Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, fue condenado a la pena de dos años de prisión y multa de L.46,600.00, no sea recibido ninguna orden de excarcelación, ni carta de libertad por ese delito, tampoco certificación de sentencia ni computo de pena. El 12 de septiembre del 2023 del Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, el privado de libertad tiene pendiente también una condena de un año de reclusión por el delito de atentado en perjuicio de la Salud Pública. No se ha recibido orden de excarcelación, carta de libertad por ese delito y tampoco certificación de sentencia como computo de pena. Y concluye que conforme a los procedimientos legales la dirección del centro penal mantiene recluido al privado de libertad. CONSIDERANDO (8): Que obra a folio 21 de las diligencias que la Sala Constitucional requiere al Juez Ejecutor designado para cumplimentar el informe rendido, en el sentido de comparecer al Juzgado de Ejecución Penal de Tegucigalpa, donde se realizaron algunas actuaciones para lograr la excarcelación del privado de libertad, lo que no fue constatado por el Juez Ejecutor, siendo necesarias las actuaciones de investigación para dictar el fallo correspondiente, por lo que debe ampliar el informe con las omisiones señaladas. Que mediante auto de fecha 16 de mayo del 2024 la Sala dispuso designar nuevo Juez Ejecutor para cumplimentar lo ordenado recayendo dicha nominación en el abogado Brallan López para que proceda ampliar el informe respectivo. CONSIDERANDO (9): Que obra a folio 30 de las investigaciones de mérito, el acta de requerimiento de fecha 9 de agosto del 2024, donde el juez ejecutor se persona ante el Juzgado de Ejecución Penal de Tegucigalpa requiriendo el informe sobre la condición jurídica del privado de libertad Adán Avilio Espinal Osorto, requerimiento atendido por la secretaria Adjunta de dicho órgano jurisdiccional. A folio corrido No. 31 obra el informe de fecha 12 de agosto del 2024, por parte del Juzgado requerido, donde se expresa que el 18 de agosto fue condenado el privado de libertad a dos años de prisión y L.2,500.00 de pena multa, y que según el computo de pena cumplió el 21 de julio del 2024, penas accesorias de inhabilitación especial. El 15 de noviembre del 2023 el Juzgado de Letras Penal Sección Judicial de Tegucigalpa, le otorgó el reemplazó de la pena de dos años de prisión, por cuarenta y seis mil seiscientos lempiras (L.46,600.00) de multa con orden de emitir carta de libertad definitiva una vez que se acredite ante dicho despacho de justicia el pago. La defensa solicitó al juez acordar el pago aplazado en cuotas dentro de un periodo de dos años, petición que fue declarada sin lugar, debiendo el imputado pagar a favor del Estado de Honduras la cantidad de cuarenta y seis mil seiscientos lempiras exactos de multa por reemplazo. El 13 de diciembre del 2023 el Juzgado sentenciador remitió a este órgano jurisdiccional de ejecución la sentencia de fecha dieciocho de agosto del dos mil veintidós. El 31 de enero del 2024 la defensa de Adán Avilio Espinal Osorto solicito se ejecute resolución de reemplazo de fecha 15 de noviembre del 2023 ofreciendo el pago de la pena de multa por reemplazo con una prima, asimismo pagos aplazados mensuales hasta la total cancelación, petición que se declaró sin lugar por el juzgado sentenciador y ordenando que el imputado debe pagar a favor el estado de Honduras la cantidad de L.46,600.00 de multa remplazo, en aplicación del principio de inmutabilidad de las sentencias, no se puede variar ni modificar la sentencia y debe ser ejecutada en los términos que fue dictada por ser firme, aclarando que el juzgado sentenciador emitió para ejecutar la sentencia condenatoria y no de reemplazo de pena de prisión por multa, la cual no se pagó). El 25 de julio del 2024 se extinguió la responsabilidad penal de dos años de prisión, y pago de pena de multa de L.2000.00, pena que según el computo de pena cumplió el 21 de julio del 2024, y se le extendió carta de libertad definitiva por cumplimiento de la pena de prisión y multa por el delito. El 25 de febrero del 2024 la suscrita juez rindió informe a la juez ejecutora Leny Yaneth Gámez en vista del recurso de exhibición personal presentado a favor de Adán Avilio Espinal Osorto e la causa que se le condenó por el delito de Tráfico de Drogas a la pena de Dos años de prisión y cien días de multa con un valor de veinte lempiras (L.20.00) (el cual se acompaña al presente informe).CONSIDERANDO (10): Que en fecha doce de agoto del dos mil veinticuatro el Juez Ejecutor Brallan López rinde informe de ampliación y da por finalizadas las investigaciones relativas a la acción de habeas corpus a favor del señor Adán Avilio Espinal Osorto declarando no ha lugar la acción e exhibición personal, dado el informe pormenorizado que rindió el Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa; y siendo que al inicio de las investigaciones se entrevisto al privado de libertad quien manifestó no haber recibió maltratos, tormentos, vejámenes y ninguna molestia que haya puesto en peligro su seguridad individual e integridad física, y que a la fecha de ampliar el informe con lo expuesto por el juzgado de ejecución de Tegucigalpa en fecha 12 de agosto del 2024 y que corre a folio 31, donde se expresa que se extinguió la responsabilidad penal al condenado en fecha 21 de julio del 2024, extendiéndole la respectiva carta de libertad definitiva por cumplimiento de la pena de prisión de dos años y pago de pena multa de L.2,000.00, en tal sentido, no le comprenden los presupuestos de los artículos 13 y 24 e la Ley Sobre Justicia Constitucional, al estar constado que el interno se encontraba privado de libertad ordenada por autoridad competente cumpliendo la pena impuesta mediante sentencia condenatoria por el delito de Tráfico de Drogas en perjuicio de la Salud Púbica y que cumplida la pena fue puesto en libertad siguiendo los protocolos de excarcelación aprobados. CONSIDERANDO (11): Que esta Sala de lo Constitucional, observa que se han cumplimentado por parte de los jueces ejecutores todas las investigaciones ordenadas, a través de requerimientos a las autoridades denunciadas, informes y documentos anexados a las diligencias, quedando constatado que el privado de libertad cumplía condena y que su privación fue ordenada por autoridad competente, descartándose una detención ilegal así como malos tratos, torturas vejámenes y otras molestias en contra de su integridad física e individual, por tales razones esta Sala de lo Constitucional comparte los informes rendidos que concluyeron declarando no ha lugar la acción de exhibición personal presentada a favor del señor Adán Avilio Espinal Osorto, por no comprenderle los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (12): Que la Sala de lo Constitucional, es del parecer que se declare No Ha Lugar la exhibición personal presentada a favor del señor Adan Avilio Espinal Osorto al deducirse de las investigaciones y demás actos realizados así como documentos e informes acreditados a las diligencias de mérito, que si bien es cierto la defensa solicito se ejecute la resolución de reemplazo de fecha 15 de noviembre del 2023 emitida por el juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, ofreciendo el pago de la pena de multa por reemplazo con una prima y pagos aplazados mensuales hasta la total cancelación esta fue declarada sin lugar pues la sentencia se ejecuta en los términos que fue dictada y encontrarse firme, por otro lado, con la entrevista al imputado, y todo lo actuado se comprueba que no se le han vulnerado sus garantías individuales, su condición jurídica es de sentenciado, sin embargo, durante las investigaciones para ampliación del informe final el privado de libertad alcanzó su libertad al cumplir las penas impuestas por los delitos ya relacionados, con lo cual, se descarta el hecho denunciado de una detención ilegal, al privado de libertad se le siguió proceso penal respetando el debido proceso judicial, por tanto no procede a su favor la garantía de habeas corpus o exhibición personal tal y como lo ha declarado la Juez Ejecutora en su informe. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 59, 182, 313. 5) y 316. 1) de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 7, 8, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9. 1, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: Declarar Sin Lugar el Recurso de Exhibición Personal presentado por el abogado Lenin Adolfo Aguilera Lozano a favor del señor Adán Avilio Espinal Osorto contra actuaciones del director del Centro Penitenciario de Siria y Juzgado de Ejecución Penal de Tegucigalpa. Y MANDA: Que una vez notificada la sentencia de mérito se proceda al archivo de las diligencias. Redactó el Magistrado VALLECILLO PAREDES. NOTIFIQUESE Y CUMPLASE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de marzo de dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha cinco de diciembre de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0130-2024

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL