Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1233-23 — Registro 18567

Resumen

Juez Ejecutora en base a investigaciones e Informes de Autoridades competentes y entrevista con recurrente concluyó que el privado de libertad fue condenado por los delitos de Robo Agravado y Asesinato en perjuicio de víctima; Pudo concluir el Juez Ejecutora que no concurren los presupuestos del ordenamiento constitucional ni ha sufrido maltrato, torturas, vejámenes por lo que no procede otorgar el recurso de mérito; La Sala en base a las diligencias del Juez Ejecutora estima que en ningún momento recurrente se ha encontrado privado arbitrariamente de su libertad personal, ni ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes, por lo que procede declarar sin lugar la presente garantía de Hábeas Corpus

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"consta del informe presentado por la Jueza Ejecutora, ante esta Sala de lo Constitucional, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el impetrante de la garantía Constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia el recurrente; estableciéndose clara y ampliamente que el señor HECTOR EMILIO HERNANDEZ RODRIGUEZ se encuentra en el cumplimiento de una condena, emitida por un Tribunal competente y en buen estado de salud, en consecuencia el acto reclamado no es susceptible del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, por consiguiente esta Sala de lo Constitucional, aprueba el informe rendido por la Jueza ejecutora, de que se declare No Ha Lugar el citado recurso, al comprobarse que no se le han vulnerado las garantías individuales al recurrente..."..."El recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y Constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el señor HECTOR EMILIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en ningún momento se ha encontrado privado arbitrariamente de su libertad personal, ni ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes; estimándose procedente declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de mayo del año dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal interpuesto la señora ANA LUISA SALGADO, a favor del señor HECTOR EMILIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO “MARCO AURELIO SOTO” UBICADO EN TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, expone el agraviado en el escrito que envía que: “Se le han violentado sus derechos Constitucionales o internacionales ya que no se le permitió esperar el proceso judicial en libertad, que estuvo bastante mal del COVID 19, no se le dio el tratamiento correspondiente necesario, se agotaron los medicamentos y tuvo que enviar a traerlos afuera y su estatus económico no se lo permite seguir haciéndolo, que igualmente solicita actualización del cómputo de la pena. ”ANTECEDENTES 1)En fecha veinte de septiembre de dos mil veintitrés, la señora ANA LUISA SALGADO, compareció ante la Sala de lo Constitucional, presentando Recurso de Exhibición Personal a favor del señor HECTOR EMILIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO “MARCO AURELIO SOTO” UBICADO EN TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, expone el agraviado en el escrito que envía que: “Se le han violentado sus derechos Constitucionales o internacionales ya que no se le permitió esperar el proceso judicial en libertad, que estuvo bastante mal el COVID 19-, no se le dio el tratamiento correspondiente necesario, se agotaron los medicamentos y tuvo que enviar a traerlos afuera y su estatus económico no se lo permite seguir haciéndolo, y que solicita actualización del cómputo de pena.”2)En esa misma fecha, esta Sala admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Jueza Ejecutora a la abogada SOFIA GUADALUPE LOZANO, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, a efecto de que constatara los extremos narrados por la recurrente y constituirse al lugar donde se encontraba detenido el señor HECTOR EMILIO HERNANDEZ RODRIGUEZ haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del detenido. (Folio 04 del recurso)3)Que la abogada SOFIA GUADALUPE LOZANO actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha veintiuno de septiembre de dos mil veintitrés, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente y consignó entre otros lo siguiente:“ PRIMERO: Que se constituyó en fecha 21 de septiembre del dos mil veintitrés a las diez y cincuenta de la mañana (10:50 am) en las Instalaciones de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto” a requerir en legal y debida forma al Coronel Daniel Rogelio Fúnes, en su condición de Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto” para que informe sobre las actuaciones en el expediente de mérito a favor del señor Héctor Emilio Hernández Rodríguez. SEGUNDO: En la misma fecha (21 septiembre de 2023) a las doce y treinta de la mañana (12:30 am) procedí a entrevistar al señor HECTOR EMILIO HERNANDEZ RODRIGUEZ QUIEN FUE CLARO Y PRECISO Y CONTESTO al manifestar que fue condenado por los delitos de ASESINATO, ROBO AGRAVADO Y PRIVACION INJUSTA DE LA LIBERTAD, en el Tribunal de Sentencias de la Ciudad de San Pedro Sula en marzo del año 2009 y que fue sentenciado a 42 años estando recluido desde esa fecha en el centro penal de San Pedro Sula y posteriormente trasladado a la Penitenciaria Nacional de Tamara en fecha 13 de octubre del 2017, manifiesta que actualmente que goza de buen salud que el año 2020 tuvo COVID-19 donde se vio bastante mal de salud, que nunca estuvo interno, que no dieron el tratamiento adecuado, teniendo que comprar medicamentos por otro lado, que ha quedado con secuelas de la enfermedad. Que no es diabético ni hipertenso. Que únicamente cuenta con la visita de su compañera de hogar ANA LUISA SALGADO. TERCERO: Así mismo acompaño el informe por el Coronel DANIEL ROGELIO FUNES en su condición de Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara quien manifiesta lo siguiente: 1) que el señor HECTOR EMILIO HERNANDEZ RODRIGUEZ ingresa al Centro Penal de San Pedro Sula el 12 de junio 2007 y trasladado a la Penitenciaria Nacional de Tamara el 13 de octubre 2017, por los delitos de ALLANAMIENTO DE MORADA, DETENCION ILEGAL , ASESINATO, Y HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de ORLIN ROLANDO COREA MUNOZ Y TESTIGO PROTEGIGO “C” TESTIGO PROTEGIDO HYB, a la orden del juzgado de Letras de lo Penal de San Pedro Sula expediente 493-2007 2) Se registra Certificación de Sentencia del Tribunal de Sentencias de San Pedro Sula sala segunda en la cual en su parte resolutiva dicha sala por unanimidad de votos de condena a HECTOR EMILIO HERNANDEZ RODRIGUEZ a la pena de tres años por el delito de privación injusta de la libertad en perjuicio de Orlin Orlando Corea Muñoz; A la pena de 9 años por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de ANDRES COREA y condenado a 30 años por el delito de ASESINATO en perjuicio de ORLIN ORLANDO COREA MUÑOZ 3) Se registra a folio 2 del Expediente Criminológico de mérito el computo de la pena de 14 junio 2013, se establece que dicho privado de libertad fue condenado al pena de 42 años de reclusión por los delitos antes descritos y cumplirá la pena en base de 30 años el 12 de diciembre del año 2037. 4) Al hacer revisión del expediente criminológico el cual consta de 31 folios no se registran otros procesos, cartas de libertad ni traslados además de lo que se informa. Actualmente su condición jurídica es de SENTENCIADO. CUARTO: de acuerdo con el artículo 13 de la Ley de Justicia Constitucional establece claramente los motivos en que procede un habeas corpus o exhibición personal, en el caso que nos ocupa el privado de libertad el señor HECTOR EMILIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, no se encuentra contemplada en ninguna de los dos incisos de dicho artículo, por lo que en base de lo anteriormente expuesto la suscrita Juez Ejecutora RESUELVE: 1. DECLARAR SIN LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL, propuesta por la señora ANA LUISA SALGADO a favor del señor HECTOR EMILIO HERNANDEZ RODRIGUEZ. Comunicar la presente resolución de la autoridad recurrida para los efectos legales consiguientes (Folio 21 al 24 del informe)FUNDAMENTACION Y MOTIVACION JURIDICA PRIMERO: Es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, de conformidad a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación con los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-SEGUNDO:La Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a)Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…TERCERO:La Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías Constitucionales y las defensas del orden jurídico Constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los Derechos Humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden Jurídico Constitucional; de igual forma se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenios y otros instrumentos internacionales sobre Derechos Humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la Persona Humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando indica que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente ”CUARTO: Reclama el recurrente al interponer la presente acción, que el Director del Centro Penitenciario donde esta recluido, ha violentado todos sus derechos Constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid-19 y no le dieron el tratamiento correspondiente, se agotaron los medicamentos y tuvo que comprarlos y su estatus económico no se lo permite seguir haciéndolo, igualmente solicita actualización del cómputo de la pena.”QUINTO:En esa misma fecha, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Jueza Ejecutora a la Abogada SOFIA GUADALUPE LOZANO CANALES Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, quien en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha nueve de octubre del año dos mil veintitrés (2023), consignando entre otros extremos que Actualmente la condición jurídica del privado de libertad HECTOR EMILIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, es de SENTENCIADO y que no se encuentra contemplado en ninguno de los dos incisos del artículo 13 de la Ley de Justicia Constitucional, que fue condenado a la pena de tres años por el delito de Privación injusta de la libertad en perjuicio de Orlin Orlando Corea Muñoz; a la pena de 9 años por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de ANDRES COREA y condenado a 30 años por el delito de ASESINATO en perjuicio de ORLIN ORLANDO COREA MUÑOZ haciendo un total de 42 años de reclusión por los delitos antes descritos y cumplirá la pena en base de 30 años el 12 de diciembre del año 2037; por lo que en base de lo anteriormente expuesto la suscrita Juez Ejecutora DECLARÓ SIN LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL.SEXTO: Que consta del informe presentado por la Jueza Ejecutora, ante esta Sala de lo Constitucional, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el impetrante de la garantía Constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia el recurrente; estableciéndose clara y ampliamente que el señor HECTOR EMILIO HERNANDEZ RODRIGUEZ se encuentra en el cumplimiento de una condena, emitida por un Tribunal competente y en buen estado de salud, en consecuencia el acto reclamado no es susceptible del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, por consiguiente esta Sala de lo Constitucional, aprueba el informe rendido por la Jueza ejecutora, de que se declare No Ha Lugar el citado recurso, al comprobarse que no se le han vulnerado las garantías individuales al recurrente.SEPTIMO: El recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y Constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el señor HECTOR EMILIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en ningún momento se ha encontrado privado arbitrariamente de su libertad personal, ni ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes; estimándose procedente declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. PARTE RESOLUTIVA: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por la señora ANA LUISA SALGADO a favor del señor HECTOR EMILIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional MARCO AURELIO SOTO, ubicada en Támara departamento de Francisco Morazán por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente Sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. NOTIFÍQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha seis de mayo de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1233-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL