Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1223-23 — Registro 18540

Resumen

Recurrente se encuentra condenado por el delito de asesinato, el cual se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de Tamara en el Módulo de mínima seguridad, siendo notificado que seria traslado al centro de máxima seguridad, desconociéndose su paradero o si seria trasladado al no haber forma de comunicarse y obtener información

Análisis jurisprudencial

(Sin análisis jurisprudencial en la ficha)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de mayo de dos mil veinticuatro. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Juan Carlos Lagos Lovo, a favor del señor Osman Ariel Zamora Juárez, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario de Támara, Departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: “…El señor OSMAN ARIEL ZAMORA JUAREZ quien se encuentra condenado por el delito de asesinato, el cual se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de Tamara en el Módulo de mínima seguridad, a eso de las dos (2) de la tarde del día de hoy lunes veintiocho (28) de agosto del año dos mil veintitrés (2023), fue notificado por el personal encargado de la custodia de dichos centros penitenciarios que sería movilizado al módulo de MÁXIMA SEGURIDAD de mimo recinto penitenciario, el cual no sabemos si fue trasladado o no ya que no hay manera de comunicarse al centro penitenciario y que nos den información, y debido a que esta intervenido por la Policía Militar de Orden Público (PMOP) la situación se vuelve más compleja…”ANTECEDENTES 1)Que, en fecha veintiocho de agosto de dos mil veintitrés, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado Juan Carlos Lagos Lovo, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Osman Ariel Zamora Juárez, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario de Támara, Departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: “…El señor OSMAN ARIEL ZAMORA JUAREZ quien se encuentra condenado por el delito de asesinato, el cual se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de Tamara en el Módulo de mínima seguridad, a eso de las dos (2) de la tarde del día de hoy lunes veintiocho (28) de agosto del año dos mil veintitrés (2023), fue notificado por el personal encargado de la custodia de dichos centros penitenciarios que sería movilizado al módulo de MÁXIMA SEGURIDAD de mimo recinto penitenciario, el cual no sabemos si fue trasladado o no ya que no hay manera de comunicarse al centro penitenciario y que nos den información, y debido a que esta intervenido por la Policía Militar de Orden Público (PMOP) la situación se vuelve más compleja…” (Folios 2-3 del recurso) 2)En fecha veintiocho de agosto de dos mil veintitrés, el Juzgado antes mencionado, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Juez Ejecutor al Abogado Marvin Mejía, en su condición de Defensor Público. (Folios 5-6 vuelto del recurso) 3)En fecha uno de septiembre de dos mil veintitrés, el Juez Ejecutor nombrado, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…CONSIDERANDO: Del Informe rendido por el Coronel DANIEL ROGELIO FUNEZ LÓPEZ en su condición de Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara con fecha treinta de Agosto del año dos mil veintitrés se establece, que el señor OSMAN ARIEL ZAMORA JUÁREZ de nacionalidad hondureña con la identidad No. 1516-1992-00202 ingresó al Centro Penitenciario Nacional de Tamara en fecha treinta de Agosto del dos mil diecisiete por el delito de Asesinato en perjuicio de BOSCO FRANCISCO MONTENEGRO QUINTANA a la orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, Francisco Morazán Expediente 2434-17 Juez No. 14, sentenciado a la Pena de quince (15) años de reclusión según computo de pena de fecha 21 de enero del 2020 y que dicho privado de libertad no ha sido trasladado al Módulo de Máxima Seguridad y que se encuentra recluido en el módulo sentenciados uno (Casa Blanca)… CONSIDERANDO: El suscrito Juez Ejecutor después de haber realizado diligencias pertinentes para la averiguación de los argumentos expuestos en la interposición de la solicitud de Exhibición Personal, y haciendo una relación con las disposiciones contenidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional, se establece que los hechos denunciados no encuentran correspondencia en las normas legales para declarar procedente la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, por no haberse constatado la violación de alguno de los supuestos contenidos en los artículos 13 y 24 de dicha Ley. - POR TANTO: El suscrito Juez Ejecutor en uso de las facultades que le confiere la ley, en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la República, 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24, 26, 27, 34, 37, 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1, 181 y 189 del Código Procesal Penal: 1) DECLARA LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS Número 01736-2023 Juez MGA-A interpuesto por el Abogado JUAN CARLOS LAGOS LOVO a favor del señor OSMAN ARIEL ZAMORA JUÁREZ -2) Debidamente cumplimentada la presente Comunicación devuélvase a la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, junto con los documentos acompañados. -NOTIFIQUESE.” (Folios 28-31 del recurso).CONSIDERANDO (1): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO(2): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (3): Que el abogado Juan Carlos Lagos Lovo, en su condición de apoderado legal del señor Osmar Ariel Zamora Juárez presenta solicitud de habeas corpus o exhibición personal a favor de su representado el 28 de agosto del año 2023 ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, contra actuaciones de las autoridades del Centro Penal Marco Aurelio Soto, en Tamara Francisco Morazán, que los hechos se remiten a que el privado de libertad se encuentra condenado por el delito de asesinato en el Módulo de Minina Seguridad, pero el día de hoy 28 de agosto del 2023 a eso de las 2:00 p.m. fue notificado que sería movilizado al Módulo de Máxima Seguridad del mismo centro, sin conocer aun si fue o no trasladado pero no hay forma de comunicarse con él para tener información, debido a que está intervenido dicho centro por una junta temporal, situación muy compleja. Por otro lado, expone, que ya existe antecedente de un traslado en el año 2017 a Tamara, cuando guardada prisión preventiva, simpatizantes de la Mara 18 lo agredieron debido a que el formo parte de la Policía Nacional, en el Grado Sub Inspector de policía, por lo general los policías condenados o procesados están en un mismo modulo para evitar represalias de otros presos. Le han avisado otros presos mientras se desarrollan visitas los domingos a dicho centro que su cabeza ya tiene precio y que lo esperan en dicho módulo de máxima seguridad para agredirlo, y solicita que se adopten las medidas necearías para salvaguardar la vida del privado de libertad. CONSIDERANDO (4): Que seguido el procedimiento de ley en la misma fecha de presentación de la acción, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, admite el recurso y designa como Juez Ejecutor al abogado Marvin Mejía, Defensor Publico de turno de dicho Juzgado, para que investigue los hechos del caso y para salvaguardar la vida del privado de libertad Omar Ariel Zamora Juárez, que se constituya al Centro Penitenciario y que requiera la exhibición del interno, realizar las diligencias necearías y rendir informe detallando todos los hechos y que motivó el traslado al Módulo de máxima Seguridad existiendo un antecedente de agresión contra el señor Zamora Juárez, concluidas las investigaciones se tomen a bien brindarle las medidas de seguridad necesarias de ser posible su traslado donde se encuentran recluidos los demás ex policías o que sea enviado a un batallón, y que, concluidas las diligencias, se remitan a la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para su continuación en virtud que dicho Juzgado no es competente para resolver solamente conoce a prevención. CONSIDERANDO(5): Que concluidas las actuaciones del Juez Ejecutor en la investigación ordenada, estas se han ceñido a lo que la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone para este tipo de acciones, reseña en su informe final de fecha primero de septiembre del año dos mil veintitrés, (ver folios 28-31) de autos, que es del parecer que se declare No Ha Lugar la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor del presunto agraviado, motiva que realizadas las diligencias pertinentes para la averiguación de los argumentos expuestos en la interposición de la solicitud y haciendo una relación con las disposiciones contenidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional, se establece que los hechos denunciados no encuentran correspondencia en las normas legales para declarar procedente la acción de habeas corpus o exhibición personal, al no haberse constatado la violación de alguno de los puestos contenidos en los artículos 13 y 24 de la precitada Ley. CONSIDERANDO (6): Que, del examen de la foliada, a folio 24 de autos, se encuentra el acta de requerimiento al director del Centro Penitenciario a fin de exhibir al privado de libertad y para que rinda el informe sobre la situación del interno relativa a los motivos de la interposición del recurso de habeas corpus a favor de Osman Ariel Zamora Juárez de conformidad a lo que expresa la Ley de Sobre Justicia Constitucional. A folio 25 se visualiza la entrevista de fecha 29 de agosto del 2023 realizada al privado de libertad en la que expone de su puño y letra que tiene 31 años de edad, que cumple pena por el delito de asesinato, sentenciado a 15 años, que ingresó a dicho centro penal el 2 de agosto del 2017, que durante su estadía no ha sido objeto de malos tratos, coacción, ni vejámenes, se encuentra en casa blanca, que a partir del 27 de enero del 2024 empezara a gozar del beneficio de preliberación, es todo lo que manifiesto y firmo para constancia ante el juez ejecutor. CONSIDERANDO (7): Que, corre a folio 26 de las diligencias de mérito, el informe emitido por el director del Centro Penal, con fecha 30 de agosto del 2023, quien expone que el interno Osman Ariel Zamora Juárez ingresó a dicho centro el 30 de agosto del 2017 por el delito de Asesinato en perjuicio de Bosco Francisco Montenegro Quintana, a la orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa. Registra carta de libertad provisional de fecha 4 de septiembre 2017, por el delito de Robo en perjuicio de la misma persona. En el expediente criminológico no se registran otros procesos pendientes. Finaliza el informe expresando que el privado de libertad no ha sido trasladado al Módulo de Máxima Seguridad y actualmente se encuentra recluido en le modulo de sentenciados Uno (Casa Blanca). (lo subrayado y negrita es nuestro). CONSIDERANDO (8) Que el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional establece que el habeas corpus o exhibición personal procede: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, para su seguridad individual o para el orden de la prisión. en ese mismo sentido el artículo 24 del mismo cuerpo legal establece sobre las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias. 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad;2)Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. En atención a lo que dispone dichos artículos, el privado de libertad se encuentra cumpliendo pena por el delito de asesinato según expediente criminológico; en la entrevista personal expresa que no ha recibido malos tratos, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias, asimismo, manifestó que saldrá de prisión próximamente a través del beneficio de libertad condicional. El informe rendido por el director del Centro Penitenciario entre otros conceptos expresa, que el privado de libertad no ha sido traslado al Módulo de Máxima Seguridad y actualmente está recluido en el Módulo de Sentenciados Uno (Casa blanca). Como se aprecia de las investigaciones, al privado de liberad no le comprenden los presupuestos del articulo 13 así como del 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, su condición jurídica es de sentenciado, con loque se desvirtúan los motivos denunciados en el recurso presentado, por tanto, no procede declarar la procedencia del recurso. CONSIDERANDO (9): Que este Alto Tribunal de Justicia, luego de examinar y verificar los actos investigativos, informes rendidos y documentos acreditados, comparte totalmente el informe rendido por el Juez Ejecutor quien es del parecer que se declare no ha lugar el Recurso de exhibición Personal a favor del sentenciado Osman Ariel Zamora Juárez, por no comprenderle los presupuestos normativos de la Ley Sobre Justicia Constitucional en los artículos 13 y 24. Queda constatado que el interno cumple condena dictada por autoridad competente por el delito de asesinato en perjuicio de Bosco Francisco Montenegro Quintana, por tanto es evidente que no se le han vulnerado las garantías individuales y mucho menos ha sufrido traslado que ponga en peligro su vida, como lo denunciara su apoderado legal, en tal sentido, se descartan los hechos denunciados contra la autoridad penitenciaria. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 59, 182, 313. 5) y 316. 1) de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 7, 8, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9. 1, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: Declarar No Ha Lugar la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus presentado por el abogado Juan Carlos Lagos Lovo a favor del señor Osman Ariel Zamora Juárez contra actuaciones del director del Centro Penitenciario Nacional Marco Aurelio Soto, en Tamara, Francisco Morazán al quedar constatado que los hechos denunciados carecen de veracidad como se demuestra con los actos investigativos. Y MANDA: Que una vez notificada la sentencia de mérito se proceda al archivo de las diligencias. Redactó el Magistrado VALLECILLO PAREDES. NOTIFIQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de septiembre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha siete de mayo de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1223-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL