Sentencia EP-117-24 — Registro 18550
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, Departamento de Francisco Morazán, manifestando el agraviado que: “…se le han violentado sus derechos constitucionales e internacionales ya que no se le permitió esperar el proceso judicial en libertad, manifestando que estuvo bastante mal del Covid-19, no se le dio el tratamiento correspondiente necesario, se agotaron los medicamentos y tuvo que enviar a traerlos afuera…”
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO DIEZ (10): Que de estos consideraciones legales se desprende, que el recurrente se encuentra en una situación legal de prisión dictada por autoridad competente en calidad de sentenciado y está cumpliendo su pena en el recinto penitenciario indicado por la ley; asimismo, se ha constatado que aún no puede ser beneficiado con la libertad condicional, el mismo recurrente en la entrevista, ha manifestado que no está siendo objeto de torturas, tratos crueles o degradantes, vejámenes u otra acción que atente contra su vida, concluyendo esta Sala, en desestimar el presente recurso en vista de no encontrase el recurrente en alguna de las situaciones que amerite protección de parte de las autoridades encargadas de su custodia durante purgue su condena. CONSIDERANDO ONCE (11): Que de las indagaciones llevadas a cabo y descritas anteriormente se concluye, que al recurrente se le han respetado todas las garantías de un debido proceso en su causa, que no se le han violentado garantías personales que conlleve a aceptarle el presente recurso, por lo que esta Sala considera, no procedente el mismo y que el encausado debe cumplir su condena por el ilícito cometido, garantizándole el estado su integridad física, psíquica y moral en el centro penal donde purga su condena; asimismo, que no procede la aplicación del beneficio de libertad condicional en este momento y que en consecuencia, se encuentra legalmente detenido y a no está siendo objeto de vejámenes, torturas, etc., por parte de las autoridades que tienen su custodia al momento de estar cumpliendo la pena impuesta, por lo que esta Sala, comparte el criterio del Juez Ejecutor.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 25 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO DIEZ (10): Que de estos consideraciones legales se desprende, que el recurrente se encuentra en una situación legal de prisión dictada por autoridad competente en calidad de sentenciado y está cumpliendo su pena en el recinto penitenciario indicado por la ley; asimismo, se ha constatado que aún no puede ser beneficiado con la libertad condicional, el mismo recurrente en la entrevista, ha manifestado que no está siendo objeto de torturas, tratos crueles o degradantes, vejámenes u otra acción que atente contra su vida, concluyendo esta Sala, en desestimar el presente recurso en vista de no encontrase el recurrente en alguna de las situaciones que amerite protección de parte de las autoridades encargadas de su custodia durante purgue su condena. CONSIDERANDO ONCE (11): Que de las indagaciones llevadas a cabo y descritas anteriormente se concluye, que al recurrente se le han respetado todas las garantías de un debido proceso en su causa, que no se le han violentado garantías personales que conlleve a aceptarle el presente recurso, por lo que esta Sala considera, no procedente el mismo y que el encausado debe cumplir su condena por el ilícito cometido, garantizándole el estado su integridad física, psíquica y moral en el centro penal donde purga su condena; asimismo, que no procede la aplicación del beneficio de libertad condicional en este momento y que en consecuencia, se encuentra legalmente detenido y a no está siendo objeto de vejámenes, torturas, etc., por parte de las autoridades que tienen su custodia al momento de estar cumpliendo la pena impuesta, por lo que esta Sala, comparte el criterio del Juez Ejecutor.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 25 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “ “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de junio de dos mil veinticuatro. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor Luis Alfredo Viera, a favor del señor Edwar Renán Viera Gonzales, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, Departamento de Francisco Morazán, manifestando el agraviado que: “…se le han violentado sus derechos constitucionales e internacionales ya que no se le permitió esperar el proceso judicial en libertad, manifestando que estuvo bastante mal del Covid-19, no se le dio el tratamiento correspondiente necesario, se agotaron los medicamentos y tuvo que enviar a traerlos afuera…”ANTECEDENTES 1)Que, en fecha cinco de febrero de dos mil veinticuatro, compareció ante esta Sala, el señor Luis Alfredo Viera, interponiendo a favor del señor Edwar Renán Viera Gonzales, el Recurso de Exhibición Personal, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, Departamento de Francisco Morazán, manifestando el agraviado que: “…se le han violentado sus derechos constitucionales e internacionales ya que no se le permitió esperar el proceso judicial en libertad, manifestando que estuvo bastante mal del Covid-19, no se le dio el tratamiento correspondiente necesario, se agotaron los medicamentos y tuvo que enviar a traerlos afuera…” (Folio 1 del recurso de mérito).2)En fecha cinco de febrero de dos mil veinticuatro, esta Sala, admitió el recurso de mérito; asimismo, nombró como Juez Ejecutor al Abogado Luis Alberto Sierra, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. (Folio 3 vuelto del recurso de mérito).3)En fecha veinte de febrero de dos mil veinticuatro, el Juez Ejecutor nombrado, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…TERCERO: Conforme al informe de fecha 12 de febrero del año en curso rendido por dicho centro penitenciario nacional de Tamara, se puede establecer que el privado de libertad en cuestión, se encuentra en calidad de sentenciado y condenado a la pena de 15 años de reclusión, condena que fue impuesta por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE TALANGA, FRANCISCO MORAZAN, y que se encuentra recluido desde la fecha 26 de enero del año 2019, y condenado por el delito de ASESINATO en perjuicio de KENIA YACKELINE AVILA REYES, siendo que a la fecha tiene 5 años y 25 días de prisión tiempo que aún no procede beneficio de libertad condicional con el nuevo código penal (decreto 130-2017), calculo establecido conforme al artículo 81 y 82 del nuevo código penal vigente.- Cabe mencionar que en el mismo informe se establece que según expediente clínico que lleva el hospital del centro penitenciario de Tamara, no tiene registro de haber tenido el virus del COVID-19, el cual se adjunta oficio de una EVALUCION MEDICA a dicho privado de libertad, por lo que podemos deducir que no estuvo con dicha enfermedad. CUATRO: En la entrevista realizada al privado de libertad y de acuerdo a lo manifestado por el director del Centro penitenciario, se puede establecer que no ha sufrido de ningún tipo de malos tratos o vejámenes, por medidas restrictivas de seguridad, se pudo corroborar dichos extremos conforme a la entrevista del mismo privado de libertad. De todo lo actuado se adjunta la entrevista, además del informe del Centro penitenciario de Siria, Francisco Morazán, por consiguiente con las facultades legales de que estoy investido y lo estipulado en los artículos 182 de la Constitución de la República de Honduras: 13 numeral uno, 24, 25, 27, 37 de La Ley Sobre Justicia Constitucional: 173 numeral 11, 174, 185 del Código Procesal Penal. Es del criterio DECLARAR NO LUGAR A LA ACCION DE HABEAS CORPUS, interpuesto a favor del privado de libertad EDWAR RENAN VIERA GONZALES, y esto en base a las investigaciones que se realizaron y con ello se pudo constatar que no hubo violación de derechos personales ni constitucionales, o algún tipo de torturas, vejámenes o malos tratos, mencionados por el mismo, y que se según se desprende del informe LA PENITENCIARIA DE TAMARA, FRANCISCO MORAZAN Y DE LA ENTREVISTA DEL PRIVADO DE LIBERTAD EDWAR RENAN VIERA GONZALES, y este privado de libertad está legalmente recluido.- Remítase el presente informe a LA HONORABLE SALA DE LO CONSTITUCIONA, CORTE SUPREMA DE JUSTICA, juntamente con el auto emitido por dicho tribunal y los documentos relacionados al caso.-CUMPLASE.-” (Folios 16-18 el recurso de mérito).4)Que en fecha cinco de febrero de dos mil veinticuatro, esta Sala, recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas constitucionales lo priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO DOS (2): Que el Habeas Corpus es un proceso “especial de cognición limitada” por lo que no versa sobre todos los aspectos o modalidades de la detención sino solo sobre su regularidad o legalidad. CONSIDERANDO TRES (3): Que el Habeas Corpus constituye un verdadero proceso constitucional, tendiente no solo a garantizar los derechos de libertad e integridad personales hacia el futuro, sino también a declarar la violación hacia atrás con el efecto de imponer a la autoridad responsable de esa violación la indemnización de los daños y perjuicios a favor de la víctima. Se caracteriza por su sumariedad y provisionalidad, por lo que es proceso sencillo, informal, de fácil acceso y universal, el cual está diseñado para aquellas vulneraciones que provienen de órganos o entes públicos, por lo que la legislación constitucional lo acepta cuando se trata de la tutela de la libertad como un derecho fundamental, siendo protegida por el Habeas Corpus por sujetos privados en materia de Amparo, teniendo prioridad sobre cualquier otro asunto que tuviera conocimiento este Tribunal, lo que implica una tramitación más expedida que cuando se cursa cualquier otro tipo de Amparo. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que Honduras siendo suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno, al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala: ”1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano….”CONSIDERANDO CINCO (5): Que la Constitución de la República en su artículo 182 establece: “El estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. La Garantía de Exhibición Personal la regulan los artículos 13 y 124 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO SEIS (6): Que toda persona tiene derecho a pedir este recurso entre otros casos: para su inmediata exhibición personal cuando estuviere ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier manera en el ejercicio de su libertad individual. CONSIDERANDO SIETE (7): Que el recurrente aduce que se le han violentado sus derechos constitucionales, ya que no se le permitió defenderse en libertad y pide que se le aplique la nueva ley del Código Penal, ya que le es más favorable; asimismo, aduce que durante la pandemia estuvo mal de salud y que no se le proporcionó medicamentos, los cuales se vio en la necesidad de comprarlos para su tratamiento, también solicita se le revise su sentencia para ver si se le puede otorgar el beneficio de libertad condicional, ya que según el recurrente ya cumplió el 70% de su pena. CONSIDERANDO OCHO (8): Diligencias efectuadas por el Juez Ejecutor en cumplimiento de la garantía constitucional de Exhibición Personal, el Juez Ejecutor, Abogado LUIS ALBERTO SIERRA HERNANDEZ, en fecha 09 febrero del mismo año, libró acta de requerimiento al señor Director de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, para que dentro del término de 24 horas informara la situación jurídica del recurrente y que informara si éste ha sido objeto de cualquier tortura, tormento, vejamen, exacción ilegal o toda acción que menoscabe su condición humana, ello en virtud de encontrarse recluido en dicho recinto penal, dicho informe también fue rendido en fecha 12 de febrero del año dos mil veinticuatro, por la autoridad requerida, en el mismo se observa que el recurrente fue ingresado a ese centro penitenciario en fecha 26 de enero del año 2019, por el delito de Asesinato en perjuicio de KENIA YAKELIN AVILA REYES, por orden del Juzgado de Letras de lo Penal de Talanga, Departamento de Francisco Morazán, constando en el expediente N°030-2013, según sentencia en la que consta que fue condenado a la pena de quince (15) años de reclusión y asimismo establece, que la Doctora Lesky Castillo, realizó evaluación médica al recurrente Edwar Renan Viera Gonzales y que no se existe registro que haya padecido de Covid 19, y que este se encuentra en estado general hemodinamicamente estable, orientado en todas las esferas, con resultado anormal de glucosa, por lo que se indica examen de laboratorio para confirmar hiperglicemia. Asimismo, el Juez Ejecutor, en fecha nueve de febrero de año dos mil veinticuatro, entrevistó al recurrente en el recinto penitenciario y este le manifestó “que está recluido en ese centro penitenciario y que fue sentenciado en noviembre del año 2019, por el delito de asesinato a la pena de 15 años, que se fue en indefensión y que no sabe nada de su causa, ni sabe el cómputo de su pena, que su proceso es de Talanga, y que tuvo un abogado privado y que se fue a un procedimiento abreviado en los Juzgados de Talanga, F:M., pero no sabe si fue condenado por Homicidio o por asesinato, que quiere que se le respete su derecho a saber si fue condenado y a cuanto y que se le establezca si tengo derecho a un beneficio, es que solo hubo un incidente en noviembre 2023, cuando se hicieron los traslados nos sacaron a la fuerza pero actualmente no ha sufrido golpes ni cocciones, ni torturas, ni nada gracias a Dios, ni mucho menos de los compañeros de celda, al final lo que quiero saber si me procede un beneficio de libertad ….”CONSIDERANDO NUEVE (9): La Sala de lo Constitucional, del examen de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la Juez Ejecutor, en relación con la garantía de Exhibición Personal de mérito. Este Alto Tribunal, al examinar las diligencias de mérito, determina que el objeto de la garantía de Exhibición Personal es que se ordene la inmediata libertad del ciudadano EDWAR RENAN VIERA GONZALES; la Sala de lo Constitucional, al analizar las diligencias que se encuentran en el expediente de mérito constata lo siguiente: que en el informe rendido por el Juez Ejecutor nombrado, Abogado LUIS ALBERTO SIERRA HERNANDEZ, para evacuar la garantía constitucional de Exhibición Personal, se consignó que el ciudadano EDWAR RENAN VIERA GONZALES, se encuentra cumpliendo actualmente la pena de quince años de reclusión, en virtud de que fue condenado por el delito de ASESINATO en perjuicio de KENIA YAKELIN AVILA REYES, en el año de 2019, tiempo que deberá contabilizarse desde la fecha 26 de enero del año 2019, para que pueda solicitar su libertad condicional una vez cumpla los demás requisitos exigidos por la ley; asimismo, que durante el cumplimiento de esa pena impuesta, se encuentra con saludad física y mental en buen estado. CONSIDERANDO DIEZ (10): Que de estos consideraciones legales se desprende, que el recurrente se encuentra en una situación legal de prisión dictada por autoridad competente en calidad de sentenciado y está cumpliendo su pena en el recinto penitenciario indicado por la ley; asimismo, se ha constatado que aún no puede ser beneficiado con la libertad condicional, el mismo recurrente en la entrevista, ha manifestado que no está siendo objeto de torturas, tratos crueles o degradantes, vejámenes u otra acción que atente contra su vida, concluyendo esta Sala, en desestimar el presente recurso en vista de no encontrase el recurrente en alguna de las situaciones que amerite protección de parte de las autoridades encargadas de su custodia durante purgue su condena. CONSIDERANDO ONCE (11): Que de las indagaciones llevadas a cabo y descritas anteriormente se concluye, que al recurrente se le han respetado todas las garantías de un debido proceso en su causa, que no se le han violentado garantías personales que conlleve a aceptarle el presente recurso, por lo que esta Sala considera, no procedente el mismo y que el encausado debe cumplir su condena por el ilícito cometido, garantizándole el estado su integridad física, psíquica y moral en el centro penal donde purga su condena; asimismo, que no procede la aplicación del beneficio de libertad condicional en este momento y que en consecuencia, se encuentra legalmente detenido y a no está siendo objeto de vejámenes, torturas, etc., por parte de las autoridades que tienen su custodia al momento de estar cumpliendo la pena impuesta, por lo que esta Sala, comparte el criterio del Juez Ejecutor. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como interprete último y definido de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, con fundamento en los artículos: 1, 2, 4, 68, 82, 90, 182, 303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1 y 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32,33,34,35,36,37, 38, 39 de la Ley de Justicia Constitucional. FALLA. DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL a favor del señor EDWAR RENAN VIERA GONZALEZ, interpuesto por el señor LUIS ALFREDO VIERA, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario MARCO AURELIO SOTO, ubicado en la localidad de Támara, Departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que con certificación de la presente resolución se notifique al recurrente. NOTIFÍQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha cinco de junio de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0117-2024.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL