Sentencia EP-1116-23 — Registro 18485
Resumen
En revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró no ha lugar el recurso de exhibición personal por el delito de evasión en perjuicio de la administración pública.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
De todo lo actuado en el procedimiento que nos ocupa, esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la misma ha recogido las consideraciones y razonamientos de la jueza ejecutora designada, quien pudo constatar la improcedencia de la acción constitucional pretendida, de ahí que sus razonamientos se orientaron a la desestimación de la garantía constitucional invocada al no advertirse la ilegalidad de la detención de la que fue objeto el supuesto agraviado.10.Es así como la Corte de Alzada, coincidiendo con el parecer de la funcionaria nombrada, consideró no acreditada la violación al derecho de libertad del agraviado, conforme lo dispuesto por la Ley Sobre Justicia Constitucional, razón por la que determinó la desestimación de la acción de mérito, lo cual procedía según criterio de esta Sala, de acuerdo con las estipulaciones de ley y consideraciones de derecho que han sido expuestas en el fallo que se examina.Es en tal virtud, y por todas las actuaciones anteriormente relacionadas y evacuadas por la juez ejecutora designada, así como los razonamientos y consideraciones de derecho plasmados en el fallo objeto de examen que resulta procedente, a juicio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 25 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de febrero del año dos mil veinticuatro. EN REVISIÓN las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciocho de agosto de dos mil veintitrés, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado LUIS ADOLFO CRUZ RIVERA, a favor del señor NICOLAS MALOFF FLEFIL, contra actuaciones del JUZGADO DE EJECUCIÓN DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA Y EL CENTRO PENAL DE LA CIUDAD DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO, con relación a la causa instruida contra el referido señor NICOLAS MALOFF FLEFIL por el delito de EVASION EN PERJUICIO DE LA ADMINISTRACION PUBLICA ANTECEDENTES1)En fecha treinta de Junio de dos mil veintitrés, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal de la sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el Abogado LUIS ADOLFO CRUZ RIVERA, promoviendo recurso de exhibición personal a favor del señor NICOLAS MALOF MALOFF FLEFIL, imputado recluido en el Centro Penal de El Progreso, departamento de Yoro, contra actuaciones del JUZGADO DE EJECUCION DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, CORTES, con relación a la causa instruida en contra de dicho imputado por suponerlo responsable del delito de EVASION en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA. (Folios 1-2 del antecedente). 2)En fecha treinta de junio de dos mil veintitrés, la referida Corte de Apelaciones, admitió el recurso de exhibición personal antes relacionado y nombró Juez Ejecutora a la Abogada DAMARIS BENET SORIANO BARRERA, para que rindiera el informe de ley correspondiente en torno al recurso de exhibición personal presentado. (Folio 7 del antecedente).3)En fecha diecisiete de agosto de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula Cortés, , tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora Designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…CONSIDERANDO: Que el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que se declarará con lugar el recurso de exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno(s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esa Ley relativos a privaciones de libertad que se consideren ilegales arbitrarias o cuando la persona es sometida a tormentos, torturas, vejámenes o cualquier otra restricción o molestia para su seguridad individual.- CONSIDERANDO: Que del estudio del presente caso y de la documentación que se proporcionó en los diferentes lugares donde se persono para recaudar información se puede constar que el señor NICOLAS MALOFF FLEFIL, se encuentra condenado a la pena total de CINCO AÑOS, SIETE MESES de reclusión más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil; de lo cual pendía una orden captura desde fecha veintidós de agosto del 2018 girada por el Juzgado de Ejecución Seccional de San Pedro Sula, Cortes, las cuales obra copias del tomo II (en virtud de que se extravió el original, ya existe una denuncia) con su respectivo recibido como ser de la dirección Policial de Investigación en fecha 30 de agosto 2018, por lo que se procedió a darle cumplimiento a dicha orden de captura y siendo que se cuenta con las copias de las certificaciones emitida tanto por la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia y la Honorable Corte de Apelaciones penal de eta sección Judicial (se adjunta copia de las mismas ya que como se informó por la Juez conocedora de la causa que se ha ido reconstruyendo el tomo II) donde se establece que existe sentencia Condenatoria del señor Nicolás Maloff Flefil. Por lo que se puede verificar que no concurre lo que establecen los artículos 13 numeral 1 y 24 numeral 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Por lo que consideró Decretar NO НА LUGAR el recurso de Exhibición Personal a favor del señor NICOLAS MALOFF FLEFIL en virtud de las razones anteriormente expuestas. - Artículos. 26, 28, 31, 34, 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. -4)En fecha dieciocho de agosto de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Cortés, dictó sentencia en donde consideró: Que el informe rendido por la Jueza ejecutora, es amplio y completo, quedando claramente establecido que la detención del señor NICOLAS MALOFF FLEFIL es consecuencia de la ejecución de la orden de captura librada en su contra, el Juzgado de Ejecución Penal de ésta Sección Judicial, el veintidós (22) de agosto de dos mil dieciocho (2018), mediante oficios dirigidos a la Dirección de Investigación Policial y a la Policía Internacional (INTERPOL), por estar pendiente el cumplimiento de la pena impuesta al señor NICOLAS MALOFF FLEFIL, en el proceso penal que se le siguió por el delito de EVASION en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA. Si bien es cierto, de las diligencias realizadas por la Juez ejecutora queda de manifiesto que el juicio en mención está contenido en un expediente que se conforma de dos tomos, y que el Tomo Il se extravió, también es de tener en cuenta que el órgano judicial en mención, ha realizado las gestiones de denuncia correspondientes ante las autoridades respectivas, para la investigación pertinente; así como las diligencias necesarias para la reconstrucción de dicho expediente, mediante la documentación del caso, obrando en autos: a) Sentencia dictada por el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres (03) de noviembre del año dos mil seis (2006), en la causa instruida contra el señor NICOLAS MALOFF FLEFIL por el delito de EVASION en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS, condenándole a la pena de seis años de reclusión como pena principal, la que deberá cumplirse en la penitenciaría nacional; y a la pena accesoria de inhabilitación absoluta por el tiempo que dure la pena de reclusión; así como la decisión judicial mediante la cual dicha sentencia fue reformada por ésta Alzada en fecha dieciocho (18) de abril del año dos mil siete (2007), en el sentido de condenar al procesado a la pena de cinco años siete meses de reclusión como pena principal, y a las accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la condena (folios 37 a 45); b) audiencia de prescripción de la pena (Exp. 145), celebrada en el Juzgado de Ejecución Penal de ésta ciudad, en la que se declaró no ha lugar la solicitud de prescripción de la pena que se condenó al señor NICOLAS MALOFF FLEFIL por el delito de EVASION en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA; y la certificación extendida por la Secretaría del Tribunal de Segunda Instancia, contentiva de la resolución judicial de fecha veintinueve (29) de abril de dos mil dieciséis (2016), mediante la cual dicha resolución fue revocada, ordenándose se declare prescrita la pena impuesta al señor NICOLAS MALOFF FLEFIL por el delito de EVASION en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA y en consecuencia extinguida la responsabilidad penal (folios 46 al 54): c) Copia fotostática de la Certificación extendida por la Sala Constitucional, respecto de la Sentencia emitida por la Corte Suprema de Justicia a través de dicha sala, en fecha Siete (7) de Marzo del año Dos Mil Dieciocho (2018), mediante la cual otorgó el Recurso de Amparo interpuesto contra la sentencia dictada por ésta Alzada en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil dieciséis (2016); d) Copia fotostática de oficios con data Veintidós (22) de Agosto del año Dos Mil Dieciocho (2,018) librados a la Policía Internacional (INTERPOL) y a la Dirección de Investigación Policial (DPI), por la Jueza de Ejecución Penal, Abogada Osiris Maldonado, ordenando la captura del señor NICOLÁS MALOFF FLEFIL, por estar pendiente el cumplimiento de la pena (folios 30 y 31); e) Auto de fecha Veintiocho (28) de Junio del año Dos Mil Veintitrés (2023) emitido por la Jueza de Ejecución, mediante el cual se tiene a la orden de la judicatura al señor NICOLÁS MALOFF FLEFIL, efectuándose el cómputo de la pena impuesta y su remisión al Centro Penal de El Progreso, departamento de Yoro, (folios 32 y 36); a lo que se suma el registro de trabajo (actuaciones judiciales) realizado por la Jueza de Ejecución Penal, Abogada Osiris Maldonado, en la causa de mérito. Ante ese contexto fáctico jurídico, estima éste Tribunal de Apelaciones que lleva la razón la Juez Ejecutora cuando decide declarar SIN LUGAR la presente acción, pues no se ha vulnerado los derechos fundamentales del señor NICOLÁS MALOFF FLEFIL, habida cuenta que la documentación que obra a efecto de reconstruir el Tomo II del expediente, es suficiente para ejecutar la sentencia condenatoria impuesta al señor NICOLÁS MALOFF FLEFIL.- Asímismo, consideró que en vista de lo antes expuesto, y dada la naturaleza y finalidad de la acción constitucional de Habeas Corpus que no es otra más que la de proteger el derecho a la libertad individual, que supone que el individuo no puede ser detenido de manera arbitraria, y la integridad personal, pues el sujeto no debe ser víctima de daños contra su persona, como lesiones generadas por torturas, tratos crueles o inhumanos, por ejemplo, todo en tutela de los derechos fundamentales del ser humano, garantizados por mandato constitucional; este Tribunal estima que no se dan ninguno de los supuestos contenidos en los artículos 13 numeral 1 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que corresponde aprobar EL INFORME rendido por la Jueza Ejecutora y declarar IMPROCEDENTE el Recurso de Habeas Corpus interpuesto, ya que el Señor NICOLÁS MALOFF FLEFIL, en ningún momento ha estado ilegalmente detenido, pues su privación de libertad obedece a parámetros legales establecidos en la norma procesal, tampoco ha sido objeto de malos tratos, torturas o vejámenes, exacciones ilegales u otra restricción o molestia, pues queda acreditado que le han tratado bien, tiene acceso a sus alimentos y toma sus medicamentos, durante ha permanecido en el Centro Penitenciario, así como que los funcionarios del Juzgado de Ejecución Penal de ésta ciudad, han actuado en el ámbito de lo establecido en la normativa procesal de la materia, en concordancia con el principio de legalidad, por lo que declaró sin lugar el recurso de exhibición personal.5)En fecha veinticuatro de agosto de dos mil veintitrés, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. MOTIVACIÓN Y FUNDAMENTOS JURÍDICOS 1.De conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.2.Esta Sala aprecia que la Corte de Apelaciones confirmó las consideraciones de la juez ejecutora designada, en cuanto a la no procedencia de la acción constitucional que nos ocupa, por cuanto concluyó que la detención del supuesto agraviado no es ilegal por no enmarcarse la misma en lo establecido por los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, estimándose que el encartado se encuentra detenido por orden escrita de juez competente, expedida con las formalidades legales y por motivo previamente establecido en la ley.3.Como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el recurso Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales.4.El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma, con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención.5.El recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos.6.En lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.7.De conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.8.Por su parte, según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.9.De todo lo actuado en el procedimiento que nos ocupa, esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la misma ha recogido las consideraciones y razonamientos de la jueza ejecutora designada, quien pudo constatar la improcedencia de la acción constitucional pretendida, de ahí que sus razonamientos se orientaron a la desestimación de la garantía constitucional invocada al no advertirse la ilegalidad de la detención de la que fue objeto el supuesto agraviado.10.Es así como la Corte de Alzada, coincidiendo con el parecer de la funcionaria nombrada, consideró no acreditada la violación al derecho de libertad del agraviado, conforme lo dispuesto por la Ley Sobre Justicia Constitucional, razón por la que determinó la desestimación de la acción de mérito, lo cual procedía según criterio de esta Sala, de acuerdo con las estipulaciones de ley y consideraciones de derecho que han sido expuestas en el fallo que se examina.Es en tal virtud, y por todas las actuaciones anteriormente relacionadas y evacuadas por la juez ejecutora designada, así como los razonamientos y consideraciones de derecho plasmados en el fallo objeto de examen que resulta procedente, a juicio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse.PARTE RESOLUTIVA En atención a las anteriores hechos y consideraciones de derecho, esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13, 14, 17, 19, 24, 31, 39 y demás aplicable de la Ley sobre Justicia Constitucional; F A L L A: ÚNICO: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciocho de agosto de dos mil veintitrés, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado LUIS ADOLFO CRUZ RIVERA, a favor del señor NICOLAS MALOFF FLEFIL, contra actuaciones del JUZGADO DE EJECUCIÓN DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA Y EL CENTRO PENAL DE LA CIUDAD DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada FRANCISCA VILLELA ZAVALA. NOTIFÍQUESE. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL. Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de noviembre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha siete de febrero de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-1116-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL