Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1101-23 — Registro 18928

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal manifestando el peticionario que: “…que el agraviado se encuentra recluido en el área de sentenciados 1, hogar 07 bajo custodia de dicho centro penitenciario, quien se encuentra delicado de salud, en virtud de haber recibido unos disparos de 357 mágnum explosivos en la parte izquierda del cerebro a la altura de la oreja, debido a ello se le prescribió cinco medicamentos permanentes y tratar diferentes situaciones médicas, incluyendo pre-epilepsia y oxigenador cerebral entre otros, medicamentos que en tres ocasiones se ha solicitado al Director de dicho Centro Penal el ingreso, solicitándole que ordene al Departamento Medico se le habrá expediente clínico, solicitudes que no han tenido respuesta hasta la fecha…

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (3): Que, de la Acción de Hábeas Corpus vista para revisión, resulta meritorio aprobar el informe rendido por la Juez Ejecutora, Abogada Iliana Regalado Tábora; por el cual se constata haberse puesto en su presencia, al señor Miguel Antonio Castillo Torres, quien no presentaba daño físico ostensible. Manifestando, asimismo, el según el tenor de la declaración rendida ante la Juez Ejecutora, que el agraviado manifiesta tener problemas derivados de que le dispararon en la cabeza y ha estado tomando medicamentos controlados, habiéndose tomado, el día de la declaración rendida, su último medicamento contra la epilepsia; no habiéndosele entregado los cinco medicamentos que él toma, los cuales se encontraban ya en la Penitenciaria; no sintiéndose bien de salud, por lo que solicita su pronta entrega para el día siguiente. Procediendo la Jueza Ejecutora a instruir acto de cumplimiento, al ordenar a la autoridad recurrida, se le proporcione al privado de libertad, señor Miguel Antonio Castillo Torres, la asistencia médica que requiere; por todo lo cual, ha estimado la jurisdicción garante, en la sentencia de mérito, que procede aprobar el referido informe, siendo que no se dan los presupuestos para establecer una detención ilegal en perjuicio del beneficiario del recurso, y/o que se hubiere incurrido por la autoridad recurrida en malos tratos en perjuicio de su salud e integridad personal. Procediendo, por tanto, la sentencia que se revisa, a la desestimación de la acción constitucional incoada. CONSIDERANDO (4): Que, teniendo en consideración el informe dimanado de la señora Juez Ejecutora y lo proveído, en sustanciación del recurso, según lo corroborado en la sentencia de garantía dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán; de la cual se colige fehacientemente no procede el otorgamiento de la acción de habeas corpus, con base a los supuestos de orden jurisdiccional que autorizan la garantía de habeas corpus o exhibición personal, para la tutela judicial efectiva de la persona humana. Por todo lo cual, se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de habeas corpus venida en revisión, en todas y cada una de sus partes.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (3): Que, de la Acción de Hábeas Corpus vista para revisión, resulta meritorio aprobar el informe rendido por la Juez Ejecutora, Abogada Iliana Regalado Tábora; por el cual se constata haberse puesto en su presencia, al señor Miguel Antonio Castillo Torres, quien no presentaba daño físico ostensible. Manifestando, asimismo, el según el tenor de la declaración rendida ante la Juez Ejecutora, que el agraviado manifiesta tener problemas derivados de que le dispararon en la cabeza y ha estado tomando medicamentos controlados, habiéndose tomado, el día de la declaración rendida, su último medicamento contra la epilepsia; no habiéndosele entregado los cinco medicamentos que él toma, los cuales se encontraban ya en la Penitenciaria; no sintiéndose bien de salud, por lo que solicita su pronta entrega para el día siguiente. Procediendo la Jueza Ejecutora a instruir acto de cumplimiento, al ordenar a la autoridad recurrida, se le proporcione al privado de libertad, señor Miguel Antonio Castillo Torres, la asistencia médica que requiere; por todo lo cual, ha estimado la jurisdicción garante, en la sentencia de mérito, que procede aprobar el referido informe, siendo que no se dan los presupuestos para establecer una detención ilegal en perjuicio del beneficiario del recurso, y/o que se hubiere incurrido por la autoridad recurrida en malos tratos en perjuicio de su salud e integridad personal. Procediendo, por tanto, la sentencia que se revisa, a la desestimación de la acción constitucional incoada. CONSIDERANDO (4): Que, teniendo en consideración el informe dimanado de la señora Juez Ejecutora y lo proveído, en sustanciación del recurso, según lo corroborado en la sentencia de garantía dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán; de la cual se colige fehacientemente no procede el otorgamiento de la acción de habeas corpus, con base a los supuestos de orden jurisdiccional que autorizan la garantía de habeas corpus o exhibición personal, para la tutela judicial efectiva de la persona humana. Por todo lo cual, se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de habeas corpus venida en revisión, en todas y cada una de sus partes.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de septiembre de dos mil veinticuatro. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de agosto de dos mil veintitrés, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Nelson Javier Rajo Alvarado, a favor del señor Miguel Antonio Castillo Torres, interpuesta contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario de Tamara, Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: “…que el agraviado se encuentra recluido en el área de sentenciados 1, hogar 07 bajo custodia de dicho centro penitenciario, quien se encuentra delicado de salud, en virtud de haber recibido unos disparos de 357 mágnum explosivos en la parte izquierda del cerebro a la altura de la oreja, debido a ello el medico Raul Alberto Madrid de Santa Rosa de Copan, Centro Clínico San Lucas, le prescribió cinco medicamentos permanentes y tratar diferentes situaciones médicas, incluyendo pre-epilepsia y oxigenador cerebral entre otros, medicamentos que en tres ocasiones se ha solicitado al Director de dicho Centro Penal el ingreso, solicitándole que ordene al Departamento Medico se le habrá expediente clínico, solicitudes que no han tenido respuesta hasta la fecha…”ANTECEDENTES1)Que, en fecha uno de agosto de dos mil veintitrés, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, el Abogado Nelson Javier Rajo Alvarado, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Miguel Antonio Castillo Torres, interpuesta contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario de Tamara, Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: “…que el agraviado se encuentra recluido en el área de sentenciados 1, hogar 07 bajo custodia de dicho centro penitenciario, quien se encuentra delicado de salud…” (Folio 1 del antecedente)2)En fecha uno de agosto de dos mil veintitrés, la referida Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, tuvo por recibido el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Iliana Regalado Tabora, en su condición de Supervisora General de Juzgados y Tribunales del Distrito Central. (Folio 10 del antecedente)3)En fecha cuatro de agosto de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora nombrada, consignando entre otros lo siguiente:“PRIMERO: En fecha dos de agosto del año dos mil veintitrés, me persone en las instalaciones que ocupa la Penitenciaria Nacional de Támara, Francisco Morazán, con el propósito de requerir personalmente al Coronel, DANIEL ROGELIO FUNES LÓPEZ, como autoridad militar encargada del citado Centro Penal, a fin de dar cumplimiento con la acción de exhibición personal, presentada a favor del privado de libertad, MIGUEL ANTONIO CASTILLO TORRES, procediendo el Coronel, FUNES LÓPEZ a recibir el aludido requerimiento de recurso de exhibición personal, formalizando con su firma el acepto, manifestó darse por notificado del recurso de Exhibición Personal ordenado por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, y, en cumplimento a lo ordenado en el aludido recurso, procedió a ordenar la ubicación del citado privado de libertad para proceder a su exhibición. SEGUNDO: El privado de libertad, MIGUEL ANTONIO CASTILLO TORRES, fue puesto ante la presencia de la suscrita juez ejecutora de forma inmediata, constatando su estado físico, no presentaba daño físico, y mediante declaración rendida ante la suscrita Juez Ejecutor, manifestó por medio de su declaración, que tiene un problema, porque le dispararon en la cabeza, y ha estado tomando medicamentos controlados y hoy se tomó el ultimo medicamento para la epilepsia, su abogado le dijo que ya estaban los medicamentos en la Penitenciaria, pero a él no se los han entregado, son cinco medicamentos, no se siente bien, por lo que necesita esos medicamentos para su epilepsia, ayer se le abrió su expediente clínico en la Penitenciaría Nacional, diciéndole el médico que le entregarían los medicamentos una vez que los trajera su abogado, solicita que se los entreguen porque para mañana, jueves, 03 de agosto ya no tiene y los necesita, siendo todo lo que manifestó, firmando e imponiendo su huella dactilar al final del acta de entrevista, en razón a lo antes narrado por el privado de libertad, la Juez Ejecutor procedí, mediante el acta de cumplimiento, a ordenar a la autoridad requerida, Coronel, DANIEL ROGELIO FUNES LÓPEZ, se tomen las medidas necesarias para salvaguardar la integridad física y emocional del privado de libertad. quedándose establecido en la aludida acta de cumplimiento, que se le proporcionará asistencia médica que requiera el privado de libertad, MIGUEL ANTONIO CASTILLO TORRES. TERCERO: Mediante el informe, de fecha, 03 de Agosto de 2023, el encargado del Centro Penitenciario Nacional de Támara, DANIEL ROGELIO FUNES LÓPEZ, en cumplimiento a lo ordenado por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, pertinente al Recurso de Exhibición Personal, a favor del privado de libertad, MIGUEL ANTONIO CASTILLO TORRES, hace constar, la condición jurídica del citado privado de libertad, asimismo, proporciono el informe médico de fecha, 03 de Agosto de 2023, OFICIO -GPNT-DM-155-2023 practicado por el Doctor, RAFAEL ANTONIO RODRIGUEZ CONTRERAS al privado de libertad, CASTILLO TORRES, con expediente clínico, PI-C-1626. el cual describe detalladamente los resultados de los diferentes exámenes médicos que fue sometido el citado privado de libertad, diagnosticando las enfermedades de hipertensión arterial, epilepsia estructural, síndrome depresivo, con tratamiento, Co-Diovan 160/12.5 mg, 2 tabletas v.o c/dia, Epival 500 mg v.o c/dia (tratamiento iniciado posterior a herida por arma de fuego en cráneo en al 2021), Rebasin 2mg v.o. cada dia hora sueño. Informe médico que concluye, que el paciente, con enfermedad crónica, se encuentra estable proporcionando su tratamiento, el cual se ingresó al Centro Penitenciario bajo la revisión, según la ley y entes correspondientes y se encuentra estable orientado en las 3 esferas que se encuentra en buen estado General. CONSIDERANDO: Que la Ley Sobre Justicia Constitucional, refiere y en el presente informe se ha podido acreditar que se confirmó el estado físico del privado de libertad, MIGUEL ANTONIO CASTILLO TORRES y se constató de los extremos narrados por el recurrente, en el cual no existe evidencia de cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal, toda coacción restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor, CASTILLO TORRES. POR TANTO: En nombre de la Republica de Honduras y haciendo uso de los artículos 59, 68, 69, 71, 80, 84 y 182 de la Constitución de la Republica; Artículos 1, 2, 3 numeral 1; 13, 26, 27, 28, 31, 37 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; SOY DEL CRITERIO DE DECLARAR: SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL A FAVOR DEL SEÑOR, MIGUEL ANTONIO CASTILLO TORRES. ORDENANDO: A las autoridades requeridas para que les brinden la seguridad necesaria para salvaguardar el estado físico del privado de libertad antes señalado, asimismo, se le proporcione asistencia médica al privado de libertad, MIGUEL ANTONIO CASTILLO TORRES, por las enfermedades de crónicas que presenta.” (Folios 26-27 del antecedente)4)Que en fecha nueve de agosto de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, falló: (Sic) “…Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho merito. -” (Folios 29-30 del antecedente)5)Que en fecha veintiuno de agosto de dos mil veintitrés, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO (2): Que, la Acción de Hábeas Corpus es vista para revisión la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de agosto del año dos mil veintitrés, por la cual se declaró No Ha Lugar el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado Nelson Javier Rajo Alvarado, a favor del señor Miguel Antonio Castillo Torres, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario de Tamara, Francisco Morazán, por supuestamente establecer una prisión o detención ilegal en perjuicio del beneficiario del recurso, y haber incurrido en malos tratos en perjuicio de su salud e integridad personal.CONSIDERANDO (3): Que, de la Acción de Hábeas Corpus vista para revisión, resulta meritorio aprobar el informe rendido por la Juez Ejecutora, Abogada Iliana Regalado Tábora; por el cual se constata haberse puesto en su presencia, al señor Miguel Antonio Castillo Torres, quien no presentaba daño físico ostensible. Manifestando, asimismo, el según el tenor de la declaración rendida ante la Juez Ejecutora, que el agraviado manifiesta tener problemas derivados de que le dispararon en la cabeza y ha estado tomando medicamentos controlados, habiéndose tomado, el día de la declaración rendida, su último medicamento contra la epilepsia; no habiéndosele entregado los cinco medicamentos que él toma, los cuales se encontraban ya en la Penitenciaria; no sintiéndose bien de salud, por lo que solicita su pronta entrega para el día siguiente. Procediendo la Jueza Ejecutora a instruir acto de cumplimiento, al ordenar a la autoridad recurrida, se le proporcione al privado de libertad, señor Miguel Antonio Castillo Torres, la asistencia médica que requiere; por todo lo cual, ha estimado la jurisdicción garante, en la sentencia de mérito, que procede aprobar el referido informe, siendo que no se dan los presupuestos para establecer una detención ilegal en perjuicio del beneficiario del recurso, y/o que se hubiere incurrido por la autoridad recurrida en malos tratos en perjuicio de su salud e integridad personal. Procediendo, por tanto, la sentencia que se revisa, a la desestimación de la acción constitucional incoada. CONSIDERANDO (4): Que, teniendo en consideración el informe dimanado de la señora Juez Ejecutora y lo proveído, en sustanciación del recurso, según lo corroborado en la sentencia de garantía dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán; de la cual se colige fehacientemente no procede el otorgamiento de la acción de habeas corpus, con base a los supuestos de orden jurisdiccional que autorizan la garantía de habeas corpus o exhibición personal, para la tutela judicial efectiva de la persona humana. Por todo lo cual, se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de habeas corpus venida en revisión, en todas y cada una de sus partes.POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 1, 4, 60, 69, 80, 82, 84, 90, párrafo primero, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, numeral 1), 25, 26, 37, 38, 39, y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y de la que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de marzo de dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha once de septiembre de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-1101-2023

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL