Sentencia EP-01-24 — Registro 18684
Resumen
Recurrida mediante acción de Exhibición Personal actuaciones del director del centro penal, por realizar traslado del interno de un centro penal a otro, alegando violación de derechos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" La acción de Garantía Constitucional de Habeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción del Estado o de las autoridades en representación de este, frente al individuo cuando está siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en ilegal, o bien cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exación ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, en ese sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, “ha reconocido que, en su sentido clásico, el recurso de hábeas corpus, regulado por los ordenamientos americanos, “tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que éste pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad”. Dicho esto, examinada la legalidad de la privación de libertad en el caso de marras, no se aprecia quebrantamiento de derecho fundamental alguno, en tanto, que si bien es cierto, se ha comprobado que el señor José Francisco Ramírez Gonzales, se encuentra privado de su libertad, igualmente cierto es que esta restricción ha sido en virtud de orden emitida por juez competente con todas las formalidades y con arreglo a la ley, en virtud de estar sometido a proceso penal por delito grave por el cual sufre prisión preventiva, tal y como lo posibilita el artículo 69 Constitucional, constatándose que el traslado de centro penitenciario, obedece a resolución emitida por autoridad administrativa competente según lo verificó la Juez ejecutora (véase certificación a folios 9 a 12), aunado a ello, no se constató que el señor José Francisco Ramírez Gonzales, haya sido objeto de golpes o malos tratos por parte de los Policías del Centro Penitenciario, por lo que no es procedente otorgar la garantía solicitada, por no cumplirse los presupuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional..."
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 y 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, catorce de junio de dos mil veinticuatro. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar sentencia en los Recursos de Exhibición Personal interpuestos: por la Abogada Raquel Tatiana Núñez Pagoada, a favor del señor José Francisco Ramírez Gonzales (Reg. No. 0001-2024 y 125-2024) ambos recursos, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional de Támara, Francisco Morazán, exponiendo la peticionaria que: “…el imputado fue trasladado del Centro Penal de Trujillo, departamento de Colón, al Centro Penal “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán; sin embargo, la resolución de la Comisión Interventora del Instituto Nacional Penitenciario lo catalogó como reo de máxima peligrosidad según la peticionaria, sin seguir el proceso legal debido del tratamiento progresivo del privado de libertad, ordenando en el traslado que se asignara del área de máxima al módulo de Reflexión de dicha penitenciaría, agregando que, no consta en su expediente criminológico resolución del Centro Penal de Támara donde determinan enviarlo al módulo de máxima y solicito que sean restituidos sus derechos, enviándolo a un módulo común del centro penal de Támara tal y como lo indica la resolución de la Junta Interventora” según la peticionaria.ANTECEDENTES 1)En fecha ocho de enero de dos mil veinticuatro, compareció ante esta Sala, la Abogada Raquel Tatiana Núñez Pagoada, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor José Francisco Ramírez Gonzales (Reg. No. 0001-2024 y 125-2024) ambos recursos, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional de Támara, Francisco Morazán, exponiendo la peticionaria que: “…el imputado fue trasladado del Centro Penal de Trujillo, departamento de Colón, al Centro Penal “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán; sin embargo, la resolución de la Comisión Interventora del Instituto Nacional Penitenciario lo catalogó como reo de máxima peligrosidad según la peticionaria, sin seguir el proceso legal debido del tratamiento progresivo del privado de libertad, ordenando en el traslado que se asignara del área de máxima al módulo de Reflexión de dicha penitenciaría, agregando que, no consta en su expediente criminológico resolución del Centro Penal de Támara donde determinan enviarlo al módulo de máxima, razón por la cual solicito que sean restituidos los derechos del agraviado, enviándolo a un módulo común del centro penal de Támara, por así indicarlo la resolución de la Junta Interventora según la peticionaria…”2)En fecha ocho de enero de dos mil veinticuatro, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Hilda Luz Domínguez, Defensora Pública de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 3 del recurso)3)En fecha cinco de febrero de dos mil veinticuatro, esta Sala, emitió auto mediante el cual dispuso lo siguiente: “…Visto el recurso de exhibición personal interpuesto en esta fecha, por la Abogada Raquel Tatiana Núñez Pagoada, a favor del señor José Francisco Ramírez Gonzales, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional de Támara, Francisco Morazán, el señor Franklin Betancourt. Esta Sala observa: a) Que la acción de Exhibición Personal antes relacionada y que se registra bajo el No. SCO-0125-2024, es una repetición literal de la acción de Exhibición Personal intentada por la Abogada Raquel Tatiana Núñez Pagoada a favor del Señor José Francisco Ramírez Gonzales, en fecha ocho de enero del presente año, la cual, ya fue admitida según auto de la misma fecha: b) Que como consecuencia de la Admisión de dicho recurso, este Tribunal designó como Juez Ejecutora para efectos del habeas corpus solicitado a la Abogada Hilda Luz Domínguez. Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, quien ya rindió el informe respectivo de conformidad a lo dispuesto por el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. En consecuencia, esta Sala dispone: 1° Admitir el recurso interpuesto en esta fecha por la Abogada Raquel Tatiana Núñez Pagoada a favor del Señor José Francisco Ramírez Gonzales y por las razones expuestas en las literales a) y b) del presente auto y para efectos de mantener la unidad y continencia de la causa y producir una sola sentencia, se ordena acumular las acciones de exhibición personal Nos. SCO-0001-2024 y 0125-2024. 2° En virtud, que aún no se recibe el informe respectivo por parte de la Jueza Ejecutora Designada, se instruye que la Secretaría del Despacho remita por medios electrónicos una copia del escrito de interposición y del presente auto a la Abogada Hilda Luz Domínguez, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, para efectos de rendir el informe respectivo, se ordena continuar con el procedimiento de ley correspondiente a efecto de dictar la sentencia correspondiente. - Artículos 182. 313 atribución 5ta y 316 numeral 1) de la Constitución de la República: 8 y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos: 1, 5, 7, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 25, 26, 27, 28, 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 62 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 05 del Reglamento Interno de la Sala de lo Constitucional. - NOTIFIQUESE…” (Folio 10 del recurso de mérito) 4)En fecha veinte de marzo de dos mil veinticuatro, la Juez Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…La suscrita Juez ejecutora en relación a la comunicación recibida en fecha ocho de enero del dos mil veinticuatro, con procedencia de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en la que se me nombra Juez Ejecutor por esta Honorable Sala Constitucional, en el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesta por la abogada RAQUEL TATIANA NUÑEZ PAGOADA, a favor del señor JOSE FRANCISCO RAMIREZ GONZALES contra las actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO NACIONAL PENITENCIARIO UBICADO DE TAMARA, departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que el imputado fue trasladado del Centro penitenciario, de Trujillo, Colon, al centro penal de Tamara, pero la resolución de la comisión interventora, la catalogó como reo de máxima peligrosidad sin seguir el proceso legal debido del tratamiento progresivo del privado de libertad, ordenado en el traslado al área de máxima de Tamara, al módulo de Reflexión y no constando en su expediente criminológico, resolución del centro penal de Tamara, donde determinan enviarlo al módulo de máxima y solicitó que sean restituidos sus derechos enviándolo a un módulo común del centro penal de Tamara tal y como lo indica la resolución de la junta interventora. Tengo a bien a informar a esta Honorable Sala Constitucional lo siguiente: En fecha nueve días del mes de enero del año dos mil veinticuatro, siendo las diez con cincuenta y dos minutos de la mañana, me persone en las Instalaciones del Centro Nacional Penitenciario de Tamara, departamento de Francisco Morazán, todo con el fin de que rinda informe detallado de los hechos que motivaron el Recurso de Exhibición Personal, referente a que informe sobre la situación del señor JOSE FRANCISCO RAMIREZ GONZALES, Informando este Juez Ejecutor lo siguiente: PRIMERO: En el informe que al efecto emitió el director del Centro Nacional Penitenciario de Tamara, departamento de Francisco Morazán, en relación a lo que la peticionaria aduce, informa que se está dando cumplimiento a la orden emitida mediante resolución número 448-CISPN-PMOP-2023, COMISION INTERVENTORA DEL SISTEMA PENITENCIARIO NACIONAL, de fecha 20 de julio del 2023, VISTO: Los criterios técnicos y criminológicos para AUTORIZAR el traslado del privado de libertad JOSE FRANCISCO RAMIREZ GONZALES, del Centro penitenciario de Trujillo, departamento de Colon, hacia el centro penitenciario de Tamara, bajo los criterios de estricta medidas de seguridad, que en el CONSIDERANDO (2), que mediante PCM-28- 2023 de fecha 23 de junio del 2023, fue nombrada la Policía Militar del Orden Público, como Comisión Interventora del sistema Penitenciario Nacional, la cual cuenta con las competencias y facultades legales otorgadas a las autoridades superiores que integran el sistema penitenciario nacional tanto las establecidas en la ley General de la administración pública, como las especiales que rigen esta materia, apegándose al respeto de los Derechos Humanos, funciones que incluyen la autoridad, control, manejo y administración del Sistema Penitenciario Nacional en lo que respecta al Instituto Nacional Penitenciario... CONSIDERANDO (8) Que en fecha 06 de julio del 2023, el director del Centro Penal de Trujillo, departamento de Colon, elevó solicitud al presidente de la comisión interventora del sistema penitenciario nacional, solicitándole AUTORIZACION URGENTE, para trasladar de dicho Centro penitenciario al Centro Penal de Tamara Francisco Morazán, al Privado de libertad JOSE FRANCISCO RAMIREZ GONZALES, ya que de acuerdo a las investigaciones realizadas, dicho privado de libertad tiene PLANEADO UNA SUPUESTA FUGA, y ese Centro penitenciario no cuenta con las condiciones de seguridad para albergar privados de libertad con este tipo de perfil criminológico.- CONSIDERANDO (9) Que revisando el expediente criminológico del privado de libertad se puede deducir que por los delitos que se le imputan y la gravedad de la pena a imponer, se deben reforzar las condiciones de internamiento para cuidar su seguridad y las demás población penitenciaria siendo el más propicio en Centro Penal de Tamara, pues cuenta con régimen de seguridad mixta. RESUELVE: PRIMERO, AUTORIZAR el traslado del privado de libertad JOSE FRANCISCO RAMIREZ GONZALES, del centro penal de Trujillo departamento de Colon, hacia el Centro Penal de Tamara POR ESTRICTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD, para protección de la población privada de libertad y la sociedad en general del país, y cumpla su internamiento bajo los contextos inherentes a todo ser humano cumpliendo su procesos de las medidas de seguridad e Integridad personal que proteja su vida, la de terceras personas y del establecimiento en referencia, vigiladas por la autoridad de ese centro penitenciario. Por lo antes expuesto y dado que nuestra Constitución de la República de Honduras en su artículo 182 y el artículo 13 de Ley de Justicia Constitucional reza Procede el recurso de Habeas Corpus en dos situaciones: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, Asimismo el artículo 24 de la misma Ley establece que es Ilegal y Arbitraria: Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito o la fuga de quienes hayan participado.- 2- toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley.- 3- toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. Estos artículos en relación con el numero 38 el cual es claro al manifestar que se declarara con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación del alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la misma ley en caso contrario se declarara sin lugar. En tal razón esta Juez Ejecutora considera que se ha comprobado que el señor JOSE FRANCISCO RAMIREZ GONZALES, no se encuentra, ni se encontró detenido de forma ilegal, asimismo no ha sido objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Por consiguiente, con las facultades legales que me confiere la Ley y lo estipulado en los artículos 182 de la Constitución de la República de Honduras; 13, 14 24, 27, 37, 38 de La Ley Sobre Justicia Constitucional; soy del criterio de declarar NO HA LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS interpuesto a favor del señor JOSE FRANCISCO RAMIREZ GONZALES…” (Folios 32-35 del recurso)CONSIDERANDO (1): El estado reconoce a toda persona la garantía de exhibición personal: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): La acción de Garantía Constitucional de Habeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción del Estado o de las autoridades en representación de este, frente al individuo cuando está siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en ilegal, o bien cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exación ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, en ese sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, “ha reconocido que, en su sentido clásico, el recurso de hábeas corpus, regulado por los ordenamientos americanos, “tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que éste pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad”. Dicho esto, examinada la legalidad de la privación de libertad en el caso de marras, no se aprecia quebrantamiento de derecho fundamental alguno, en tanto, que si bien es cierto, se ha comprobado que el señor José Francisco Ramírez Gonzales, se encuentra privado de su libertad, igualmente cierto es que esta restricción ha sido en virtud de orden emitida por juez competente con todas las formalidades y con arreglo a la ley, en virtud de estar sometido a proceso penal por delito grave por el cual sufre prisión preventiva, tal y como lo posibilita el artículo 69 Constitucional, constatándose que el traslado de centro penitenciario, obedece a resolución emitida por autoridad administrativa competente según lo verificó la Juez ejecutora (véase certificación a folios 9 a 12), aunado a ello, no se constató que el señor José Francisco Ramírez Gonzales, haya sido objeto de golpes o malos tratos por parte de los Policías del Centro Penitenciario, por lo que no es procedente otorgar la garantía solicitada, por no cumplirse los presupuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 24, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL del cual se ha hecho mérito, interpuesto por la abogada Raquel Tatiana Núñez Pagoada, a favor del señor José Francisco Ramírez Gonzales, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional de Támara; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó la Magistrada FRANCISCA VILLELA ZAVALA. NOTIFÍQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de septiembre de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha seis de junio de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-001 y 125-2024.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL