Sentencia AP-561-23 — Registro 18542
Resumen
Se interpuso Recurso de Amparo contra la resolución que declaró no ha lugar el recurso de apelación con relación a la causa instruida por el delito de Estafa Agravada. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de su representado garantías constitucionales.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO OCHO (8): Que del estudio del presente expediente y existiendo el delito en este caso tipificado por Estafa Agravada. Siendo que la audiencia inicial sirve para que la parte acusadora acredite una mínima actividad probatoria, con la finalidad de aportar material indiciario para resolver sobre la probable realización del hecho que se imputa, así como la participación del imputado. En ese sentido para continuar con la acción penal sin necesidad de decidir la culpabilidad o la inocencia del imputado es que existan motivos racionales para proseguir el proceso penal, en el presente caso de auto de la revisión de la causa se desprende que la persona imputada señor Lesther Javier Ávila Rodríguez era de confianza de la Empresa MUNDOAUTOS, y que en este caso, fue el que llenó los formularios de los contratos de los carros que rentaba en nombre de la Empresa en mención, entregándole a una supuesta persona varios vehículos, obteniendo un beneficio personal, llevándonos por esa razón a establecer que por lo pronto hay suficientes indicios para determinar que si procede continuar con las diligencias penales, en vista de estar acreditados los elementos que requiere el tipo penal para su configuración, quedando únicamente a la espera en este caso de la decisión final que pueda surgir de la sentencia definitiva, en la cual se determine la culpabilidad o inocencia del imputado, por lo pronto se deniega el amparo por existir indicios racionales para entender que por lo menos se debe continuar con el auto de formal procesamiento establecido en la presente causa en contra del señor Lesther Javier Avila Rodríguez, por el delito de Estafa Agravada, en perjuicio de la Empresa MUNDOAUTOS.”
Legislación citada
- Código Penal No. 130-17, art. 365 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Penal No. 130-17, art. 366 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 294 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 41 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiocho de agosto del dos mil veinticuatro.VISTAS: Las presentes diligencias para dictar sentencia en el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado Jorge David Meza Vásquez, a favor del señor Lesther Javier Ávila Ordoñez, contra la resolución dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de diciembre de dos mil veintidós, que declaró no ha lugar el recurso de apelación interpuesto contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, en dieciséis de mayo de dos mil veintidós, con relación a la causa instruida contra el señor Lesther Javier Ávila Ordoñez, por suponerlo responsable del delito de Estafa Agravada, en perjuicio de Mundo Autos. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de su representado, los derechos consagrados en los artículos 82, 88, 90, 92 y 320 de la Constitución de la República.ANTECEDENTES1).- En fecha treinta y uno de marzo de dos mil veintidós, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, la Abogada Amy López, en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público, presentando requerimiento fiscal en contra del señor Lesther Javier Ávila Ordoñez, por suponerlo responsable del delito de Apropiación Indebida, en perjuicio de la sociedad mercantil denominada Mundo Autos. (Folios 2-5 del antecedente).2).- En fecha dieciséis de mayo de dos mil veintidós, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, en la celebración de la audiencia inicial, dictó resolución mediante la cual dispuso lo siguiente: “…1).-…2).-…3).-El suscrito Juez resuelve Decreta AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO en contra de LESTHER JAVIER AVILA ORDOÑEZ, a quien se le supone responsable de haber cometido el delito de ESTAFA AGRAVADA (artículos 365 en relación al artículo 366 numeral 3 del Código Penal) en perjuicio de MUNDO AUTOS. 4).-En relación a medida cautelar, se ratifican las MEDIDAS CAUTELARES DISTINTAS A LA PRISIÓN PREVENTIVA que le fueron impuestas en audiencia de declaración de imputado las establecidas en el artículo 173 numerales 5, 6 y 7 del Código Procesal Penal…” (Folio 91 del antecedente).3).- En fecha quince de diciembre de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, conociendo el recurso de apelación impetrado por el Abogado Jorge David Meza Vásquez, en su condición Defensor Privado del señor Lesther Javier Ávila Ordoñez, en contra de la resolución referida en el numeral que antecede, dictó resolución mediante la cual dispuso: “…1.-Declarar NO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Defensa Privada. 2.-CONFIRMAR la resolución apelada…” (Folios 214-220 vuelto del antecedente).4).- Que en fecha cinco de mayo de dos mil veintitrés, compareció ante esta Sala, el Abogado Jorge David Meza Vásquez, presentando recurso de amparo a favor del señor Lesther Javier Ávila Ordoñez, contra la resolución referida en el numeral que antecede, por considerar el peticionario que a su representada se le han violentado los derechos consagrados en los artículos 82, 88, 90, 92 y 320 de la Constitución de la República. (Folios 1-5 del antecedente).5).- Que en fecha uno de septiembre de dos mil veintitrés, ésta Sala tuvo por formalizado en tiempo y forma, en la acción de mérita, el escrito presentado por el Abogado Jorge David Meza Vásquez, en su condición antes indicada, omitiendo dar la vista de las presentes diligencias al Fiscal, de conformidad a lo establecido por el artículo 37 de la Ley del Ministerio Público.CONSIDERANDO UNO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer de la Garantía de amparo acorde a lo establecido en el Artículo 313 numeral 5 en relación al Artículo 303 de la Constitución de la República; así como en los Artículos 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley de Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.CONSIDERANDO DOS (2): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tienen derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al Artículo 183 constitucional concordado con el Artículo 41 de la Ley de Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable contravenir, disminuir o tergiversar cualesquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley.CONSIDERANDO TRES (3): Que la garantía Constitucional de Amparo promovida por el Abogado Jorge David Meza Vásquez, a favor del señor Lesther Javier Ávila Ordoñez, contra la resolución dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de diciembre de dos mil veintidós, que declaró no ha lugar el recurso de apelación interpuesto contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, en dieciséis de mayo de dos mil veintidós, con relación a la causa instruida contra el señor Lesther Javier Ávila Ordoñez, por suponerlo responsable del delito de Estafa Agravada, en perjuicio de Mundo Autos.CONSIDERANDO CUATRO (4): Que el Recurrente considera que existe una vulneración al debido proceso, al señalar que al haberse declarado sin lugar el recurso de apelación, el Ad-Quem no analizo que durante el desarrollo de la audiencia, no se determinaba si el ente acusador mantenía su acusación en estafa impropia y propia, calificando el Tribunal A-Quo en el delito de Estafa Agravada que supuestamente cometió mi representado, cuando no se acredito que su representado haya actuado con dolo y en perjuicio de la supuesta víctima, por esa razón se debió de haber eximido a su representado de los hechos imputados, siendo incorrecta la decisión del Juez de fecha dieciséis (16) de mayo de dos mil veintidós (2022), siendo lo correcto que se le hubiese dictado sobreseimiento definitivo, violentado con la referida resolución tratados internacionales de los cuales Honduras forma parte. De igual manera manifiesta que se le ha violentado lo referido en el artículo 92 Constitucional, ya que no podrá proveerse auto de prisión sin que proceda plena prueba de haberse cometido un crimen o simple delito, que merezca la pena de privación de libertad y sin que resulte indicio racional de quien sea su autor.- Establece que no se configura el mínimo indicio de participación de su representado para haberse dictado auto de formal procesamiento, en vista que no se ha podido acreditar un mínimo indicio de participación de su representado en el ilícito, ya que no ha existido dolo o intención de cometer un daño y no existe prueba suficiente y mucho menos indicio de que su patrocinado participio en el hecho de estafa agravada, deduciéndose que no existe indicio racional de quien es el autor del ilícito penal. Asimismo, señala que se le violento lo referido en el artículo 88 párrafo tercero Constitucional, que “Solo hará prueba la declaración rendida ante Juez competente”, en relación con el artículo 90 Constitucional, al haber sido objetada en audiencia inicial el hecho que solo valoro las declaraciones que afectan a su representado y que la Corte de Apelaciones les da valor probatorio a las declaraciones rendidas en flagrante violación de las normas Constitucionales, confirmando el auto de formal procesamiento. Menciona que la sentencia recurrida carece de Motivación y que ese aspecto violenta el debido proceso, ya que al no valorarse la prueba propuesta, aplicando indebidamente preceptos penales y procesales que no se reflejan en el caso estudiado. CONSIDERANDO CINCO (5): Que se tuvo por formalizado en tiempo y forma el amparo de mérito, omitiéndose la vista de los autos al Fiscal del Despacho, ordenándose continuar con el trámite de ley correspondiente; con fundamento en los Artículos 54, 56 y 119 de la Ley de Justicia Constitucional; 37 de la Ley del Ministerio Público; 12 inciso c) del Reglamento interno de la Sala Constitucional (folio 35 de la pieza de amparo).CONSIDERANDO SEIS (6): Que la Constitución de la República al desarrollar el capítulo atinente al Poder Judicial establece tanto que la potestad de impartir justicia emana del pueblo y se imparte en nombre del Estado, por magistrados y jueces independientes únicamente sometidos a la Constitución y las Leyes, como que corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado. CONSIDERANDO SIETE (7): Que los órganos jurisdiccionales están en la obligación de motivar sus resoluciones judiciales y en el caso particular de la jurisdicción penal, conforme lo establece el Artículo 141 del Código Procesal Penal la motivación expresará los hechos y los fundamentos de derecho en que se basa la resolución, y en su caso, las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones del valor probatorio que se les haya atribuido, función ésta que compete realizarla al juez o tribunal que conoce concretamente del asunto.CONSIDERANDO OCHO (8): Que del estudio del presente expediente y existiendo el delito en este caso tipificado por Estafa Agravada. Siendo que la audiencia inicial sirve para que la parte acusadora acredite una mínima actividad probatoria, con la finalidad de aportar material indiciario para resolver sobre la probable realización del hecho que se imputa, así como la participación del imputado. En ese sentido para continuar con la acción penal sin necesidad de decidir la culpabilidad o la inocencia del imputado es que existan motivos racionales para proseguir el proceso penal, en el presente caso de auto de la revisión de la causa se desprende que la persona imputada señor Lesther Javier Avila Rodríguez era de confianza de la Empresa MUNDOAUTOS, y que en este caso, fue el que llenó los formularios de los contratos de los carros que rentaba en nombre de la Empresa en mención, entregándole a una supuesta persona varios vehículos, obteniendo un beneficio personal, llevándonos por esa razón a establecer que por lo pronto hay suficientes indicios para determinar que si procede continuar con las diligencias penales, en vista de estar acreditados los elementos que requiere el tipo penal para su configuración, quedando únicamente a la espera en este caso de la decisión final que pueda surgir de la sentencia definitiva, en la cual se determine la culpabilidad o inocencia del imputado, por lo pronto se deniega el amparo por existir indicios racionales para entender que por lo menos se debe continuar con el auto de formal procesamiento establecido en la presente causa en contra del señor Lesther Javier Avila Rodríguez, por el delito de Estafa Agravada, en perjuicio de la Empresa MUNDOAUTOS. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los Artículos 1, 64, 69, 89, 90, 94, 183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 2, 3 No. 2), 5, 7, 8, 9.2 y 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1, 365 y 366.3 del Código Penal (Decreto 130-2017); 1 y 294 del Código Procesal Penal; FALLA: DENEGAR la presente acción de Amparo. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada BUSTILLO HERNANDEZ.- NOTIFIQUESE.VALLECILLOPADILLAVILLELA BUSTILLODUBON