Sentencia AP-1579-23 — Registro 18862
Resumen
Otorgamiento de acción de amparo en relación recurso de reposición declarado sin lugar a solicitud de recurrente que fue denegada para que se le realicen diligencias investigativas y se tomen muestras de sangre por la fuerza a imputado por suponerlo responsable del delito de Violación Continuada, en perjuicio de menor, ya que éste se niega a realizárselas y ordena que tribunal de sentencia proceda a impulsar la práctica de dicha diligencia pericial conforme lo autoriza el artículo 107 del Código Procesal Penal
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
(5) En ese mismo orden de ideas la Corte de Apelaciones es del Criterio que el Tribunal de Sentencias de Gracias Lempira erróneamente utiliza como fundamento legal el contenido el artículo 88 de la Constitución de la República; ya que hace una comparación entre la declaración de imputado(a) con la posibilidad de extraer muestras corporales del mismo; cuando, respecto del primero no es un imperativo, ya que queda a la voluntad del imputado sí desea rendir declaración o no; y, en caso que desee hacerlo, queda sujeto a ser interrogado, a diferencia de la obtención de muestras para ADN, las que son imperativas, ya que la ley permite realizarlas inclusive en contra de la voluntad del imputado.CONSIDERANDO (6) En la etapa de Juicio Oral del proceso penal, particularmente en la Proposición de Pruebas, y en los ya admitidos en etapa preparatoria de los hechos delictivos denunciados, es de tener en cuenta que la prueba puede ser un fin o un medio; siendo la prueba un fin cuando se encamina a la demostración de la existencia y el contenido de un hecho del que depende un derecho y en cuanto a la prueba que puede ser un medio es cuando constituye un conjunto de recursos que pueden utilizarse para obtener el fin de la prueba; por lo que el Ministerio Público está realizando un procedimiento de la obtención de la prueba, con la finalidad de establecer la comisión del delito de VIOLACION CONTINUADA por lo que la prueba implica un conjunto de recursos a utilizar para obtener la demostración de los hechos denunciados mediante la información brindada a efecto de establecer sí efectivamente se configura el tipo penal investigado, a través del resultado de la realización de la extracción de muestras a efecto de que se realice pericia de ADN comparativo y establecer compatibilidad con las muestras extraías de la ofendida. Por lo que el Tribunal de Sentencias de Gracias Lempiras al declarar sin lugar la solicitud de autorización para la extracción de muestra a realizar al imputado, lesiona el derecho al debido proceso; pues con dicha decisión judicial se restringen y/o limitan las atribuciones investigativas conferidas por la Ley al Ministerio Público.CONSIDERANDO (7): En tal sentido el Código Procesal Penal establece en su artículo 317 párrafo tercero y quinto, se establece que “Los medios de Prueba serán propuestos con indicación de los hechos o circunstancias que se pretende probar” y “Que solamente podrán ser rechazados los medios de pruebas manifiestamente impertinentes, útiles o desproporcionados en relación con la finalidad probatoria que se pretende, o meramente dilatorios o cuando se trate de prueba ilícita; Y siendo que este medio de pruebas por extracción de muestras ya había sido autorizado por el Juez de Letras por ser útil y pertinente para llegar a la verdad; por lo tanto el Tribunal para impulsar dicha diligencia ordenada, ejerciendo un control jurisdiccional para su valoración en juicio Oral y Público. CONSIDERANDO (8): Que, el Juez Constitucional a quien compete el conocimiento y tramitación de la acción de Amparo, deberá ejercer su acción constitucional en ponderación a la impartición de justicia pronta y cumplida; finalidad del debido proceso cumplido, de conformidad a lo establecido en los artículos 90 la Constitución de la República, con relación al artículo 107 que establece “Que los exámenes Corporales y Extracción de muestras del imputado. Para la determinación de la verdad, el órgano Jurisdiccional podrá, a petición de parte interesada, ordenar, de ser necesario, que se practiquen a la persona imputada o sospechosa de haber participado en la comisión de un delito exámenes corporales o extracciones de muestras que técnica y científicamente sean útiles, confiables y proporcionadas para aquel fin, siempre que no entrañen peligro para su salud. Cuando fueren imprescindibles para determinar la verdad, podrán practicarse incluso contra la voluntad de la persona imputada o sospechosa. Para su práctica sólo se podrá utilizar la fuerza cuando resulte proporcionada y no ponga en peligro la integridad del examinado”; 198, 199, 272 y 273, del Código Procesal Penal.CONSIDERANDO (9): Que, del examen de las diligencias se aprecia que, tal como fundamenta el fallo dictado por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE SANTA ROSA DE COPAN, DEL DEPARTAMENTO DE COPAN, en fecha veintiocho (28) de Noviembre del dos mil veintitrés (2023), que la resolución judicial recurrida en amparo vulnera las garantías y derechos constitucionales invocadas por la recurrente; por lo cual resulta adecuado a parámetros constitucionales el otorgamiento del recurso de amparo; resultando procedente, a la vez, confirmar la resolución venida en consulta
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 1 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 1 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil veinticuatro. VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la resolución de fecha veintiocho de noviembre de dos mil veintitrés, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, que declaró HA LUGAR el recurso de amparo promovido por la Abogada Dalma Claribel Bardales Oseguera, a favor del Estado de Honduras, contra la resolución del Recurso de Reposición de fecha once (11) de octubre de dos mil veintitrés (2023), interpuesto contra la resolución de fecha veintinueve (29) de Septiembre del dos mil veintitrés (2023) emitida por el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Gracias del Departamento de Lempira, con relación a la causa instruida contra el señor José Melvin Benítez Mejía, por suponerlo responsable del delito de Violación Continuada, en perjuicio de la menor. Estima la recurrente que con el acto reclamado se ha violado en perjuicio de su representado, el derecho consagrado en el artículo 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1)En fecha veintinueve (29) de julio de dos mil veintidós (2022),
compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Gracias, departamento de Lempira, el Abogado Raúl Arturo Zavala Salgado, en su condición de Agente Fiscal del Ministerio Público, presentando requerimiento fiscal en contra del señor José Melvin Benítez Mejía, por suponerlo responsable del delito de Violación, en perjuicio de la niña MENOR. (Folios 1 al 3 de la pieza de los antecedentes) 2)En fecha seis de septiembre de dos mil veintitrés, compareció ante el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Gracias, Departamento de Lempira, la Abogada Dalma Claribel Bardales Oseguera, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, presentando manifestación mediante la cual informó: “…Se procede a poner en su conocimiento que de acuerdo a la información que fue proporcionada por esta suscrita Fiscal el día de la audiencia de Proposición de Medios de Prueba el día 30 de agosto de 2023 el señor JOSE MELVIN BENITEZ MEJIA debía de trasladarse a las oficinas de Medicina Forense de San Pedro Sula para que le fuera realizada una extracción de muestras para comparación de ADN que fue autorizada por el Juez Instructor; llegada la fecha y hora y habiéndose trasladado el ciudadano a las oficinas de Medicina Forense de San Pedro Sula y en presencia de la Dra. Diana Gutiérrez quien tomaría la muestra el imputado manifestó que no está de acuerdo con la extracción de sangre por lo que se negó a que se practicara la pericia que da lugar a la comparación de ADN; es conocido por el Tribunal y esta suscrita fiscal que esta era la intención del imputado desde antes de ser trasladado ya que el Abogado Defensor lo hizo saber en la audiencia de proposición de medios de prueba alegando que su defendido le ha manifestado que le han dicho que no se deje sacar sangre porque más bien esa prueba servirá para inculparlo en un error en el concepto de la prueba científica que no tiene intención de culpabilizar si no, más bien, de encontrar la verdad a través de métodos científicos; está claro que el imputado dolosamente no ha querido participar en este medio de prueba puesto que sabe que puede ser vinculado directamente a la muestra encontrada en el cuerpo de la víctima y que su Abogado defensor en una tesis de defensa falta a la justicia y a la inobservancia del interés de los medios de prueba…” (Folio 127 de la pieza de los antecedentes del A-quo)3)En fecha once de septiembre de dos mil veintitrés, el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Gracias, departamento de Lempira, resolvió: “…UNO.- Agregar a la causa el escrito de mérito. DOS.- Negar la solicitud planteada por la peticionaria. Que se notifique la presente resolución a las partes procesales…” (Folios 129 al 130 de la pieza de los antecedentes del expediente del A-quo) 4)El Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Gracias, departamento de Lempira, conociendo de la manifestación presentada por la Abogada Dalma Claribel Bardales Oseguera, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, la que solicita nuevamente al Tribunal de Sentencias de la Sección Judicial de Gracias Lempira; como Manifestación en fecha veintisiete (27) de Septiembre del dos mil veintitrés (2023; que se tomen las muestras de sangre al imputado por la fuerza, solicitud que ya fue denegada nuevamente en fecha veintinueve (29) de Septiembre del dos mil veintitrés (2023); emitió auto resolutivo mediante el cual dispuso:“…UNO.- Agregar a la causa el escrito de mérito. DOS.- Negar la solicitud planteada por la peticionaria. Que se notifique la presente resolución a las partes procesales” (Folios 146 al 149 de la pieza de los antecedentes del expediente del A-quo)5)El Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Gracias, departamento de Lempira, conociendo del recurso de reposición incoado por la Abogada Dalma Bardales Oseguera, en fecha nueve (09) de Octubre del dos mil veintitrés (2023); contra la resolución de fecha veintinueve (29) de Septiembre del dos mil veintitrés (2023), resuelve en fecha once (11) de octubre de dos mil veintitrés (2023), resolvió: “…UNO.-Admitir el presente escrito, el que se agrega a la causa. DOS.- Declarar no ha lugar el recurso de reposición planteado por la Abogada DALMA CLARIBEL BARDALES OSEGUERA en la condición en que comparece…” (Folios 152 al 157 de la pieza de los antecedentes del expediente del A-quo)6)En fecha veinticuatro de octubre de dos mil veintitrés, compareció ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, Dalma Claribel Bardales Oseguera, interponiendo recurso de amparo a favor del Estado de Honduras, contra el auto de resolución del Recurso de Reposición de fecha once (11) de Octubre del dos mil veintitrés (2023), que se interpuso contra el auto de fecha veintinueve (29) de Septiembre del dos mil veintitrés (2023); ambas resoluciones resueltas por el Tribunal de Sentencias de la Sección Judicial de Gracias Lempira; por considerar la peticionaria que le violenta derechos constitucionales, tal como ha sido relacionado en el preámbulo de esta sentencia. (Folios 1 al 5 de la pieza del Ad-quem)7)La referida Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, del Departamento de Copán; en fecha veintiocho (28) de noviembre de dos mil veintitrés (2023), dictó sentencia mediante la cual resolvió: “PRIMERO: DECLARA HA LUGAR LA GARANTIA DE AMPARO, interpuesto por la Abogada DALMA CLARIBEL BARDALES OSEGUERA, en su condición de Agente Fiscal del Ministerio Público, y en representación de la sociedad contra la resolución de fecha Once (11) de octubre (2023), dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Gracias, Lempira. SEGUNDO: se ordena que el tribunal de sentencia proceda a impulsar la práctica de la diligencia pericial conforme lo autoriza el artículo 107 del Código Procesal Penal, librando el oficio que corresponde. TERCERO: Se remita en Consulta el presente fallo a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia. NOTIFIQUESE” (Folios 21 al 23 del expediente del Ad-quem)8)Que en fecha treinta de noviembre de dos veintitrés, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente con el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que conforme manda la Constitución de la República la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías de la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo, la Ley Sobre Justicia Constitucional manda que las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO (2): Que, se conoce en consulta la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE SANTA ROSA DE COPAN DEL DEPARTAMENTO DE COPAN, de fecha veintiocho (28) de Noviembre del dos mil veintitrés (2023), que declaró HA LUGAR LA GARANTIA DE AMPARO, interpuesto por la Abogada DALMA CLARIBEL BARADALES OSEGUERA, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, contra la resolución de fecha once (11) de Octubre del dos mil veintitrés (2023), que declara sin lugar el Recurso de Reposición interpuesto contra la resolución de fecha veintinueve (29) de Septiembre del dos mil veintitrés (2023) dictada por el TRIBUNAL DE SENTENCIAS DE LA SECCION JUDICIAL DE GRACIAS LEMPIRA, en la solicitud de que autorice la ordenanza de la Fuerza Pública para la realización de extracción de muestras de sangre al imputado JOSE MELVIN BENITEZ MEJIA, para pruebas de comparación de ADN con las pruebas realizadas a la ofendida; aunque el Tribunal diga que no es procedente y porque el imputado se niega a la realización de la misma, o sea la extracción de sangre aunado a ello impunidad por la posición negativa del imputado antes mencionado; causa que se encuentra en la etapa de preparación de Juicio Oral y Público, accediendo a OTORGAR LA ACCION DE AMPARO.CONSIDERANDO (3): Que, para efectos de realizar motivadamente la presente consulta, se resalta de manera principal lo conceptualizado por la Corte Ad-Quem, respecto a que el presente amparo se origina a raíz de que la resolución de fecha veintinueve de Septiembre del dos mil veintitrés; Resolvió UNO.- agregar a la causa el escrito de mérito. DOS.- Negar la solicitud plateada por la peticionaria. Que se notifique la presente resolución a las partes procesales. Misma que es recurrida por un recurso de Reposición resuelto en fecha once (11) de Octubre del dos mil veintitrés (2023) en el que Resuelve: UNO.- Admitir el presente escrito, el que se agrega a la causa. DOS. Declarar no ha lugar el Recurso de Reposición planteado por la abogada DALMA CLARIBEL BARDALES OSEGUERA, en la condición en que comparece.CONSIDERANDO (4): Habiéndose analizado las presentes diligencias por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán del departamento de Copán, establece que sí bien es cierto fue en la etapa preparatoria o de instrucción que se ordené llevar a cabo la referida diligencia, pero también es cierto, que ahora el expediente de mérito está en el poder del Tribunal de Sentencia, consecuentemente nadie más que ellos tienen la potestad de impulsar la diligencia ordenada a fin que se lleve a cabo de conformidad a lo previsto en el artículo 107 del Código Procesal Penal, pues sí bien el proceso se divide en tres etapas, el Juicio es uno solo y debe procurarse su finalización pronta , no dilatando innecesariamente el mismo, por meros formalismos que impiden o contravienen el derecho de acceso a los tribunales. CONSIDERANDO (5) En ese mismo orden de ideas la Corte de Apelaciones es del Criterio que el Tribunal de Sentencias de Gracias Lempira erróneamente utiliza como fundamento legal el contenido el artículo 88 de la Constitución de la República; ya que hace una comparación entre la declaración de imputado(a) con la posibilidad de extraer muestras corporales del mismo; cuando, respecto del primero no es un imperativo, ya que queda a la voluntad del imputado sí desea rendir declaración o no; y, en caso que desee hacerlo, queda sujeto a ser interrogado, a diferencia de la obtención de muestras para ADN, las que son imperativas, ya que la ley permite realizarlas inclusive en contra de la voluntad del imputado.CONSIDERANDO (6) En la etapa de Juicio Oral del proceso penal, particularmente en la Proposición de Pruebas, y en los ya admitidos en etapa preparatoria de los hechos delictivos denunciados, es de tener en cuenta que la prueba puede ser un fin o un medio; siendo la prueba un fin cuando se encamina a la demostración de la existencia y el contenido de un hecho del que depende un derecho y en cuanto a la prueba que puede ser un medio es cuando constituye un conjunto de recursos que pueden utilizarse para obtener el fin de la prueba; por lo que el Ministerio Público está realizando un procedimiento de la obtención de la prueba, con la finalidad de establecer la comisión del delito de VIOLACION CONTINUADA por lo que la prueba implica un conjunto de recursos a utilizar para obtener la demostración de los hechos denunciados mediante la información brindada a efecto de establecer sí efectivamente se configura el tipo penal investigado, a través del resultado de la realización de la extracción de muestras a efecto de que se realice pericia de ADN comparativo y establecer compatibilidad con las muestras extraías de la ofendida. Por lo que el Tribunal de Sentencias de Gracias Lempiras al declarar sin lugar la solicitud de autorización para la extracción de muestra a realizar al imputado, lesiona el derecho al debido proceso; pues con dicha decisión judicial se restringen y/o limitan las atribuciones investigativas conferidas por la Ley al Ministerio Público.CONSIDERANDO (7): En tal sentido el Código Procesal Penal establece en su artículo 317 párrafo tercero y quinto, se establece que “Los medios de Prueba serán propuestos con indicación de los hechos o circunstancias que se pretende probar” y “Que solamente podrán ser rechazados los medios de pruebas manifiestamente impertinentes, útiles o desproporcionados en relación con la finalidad probatoria que se pretende, o meramente dilatorios o cuando se trate de prueba ilícita; Y siendo que este medio de pruebas por extracción de muestras ya había sido autorizado por el Juez de Letras por ser útil y pertinente para llegar a la verdad; por lo tanto el Tribunal para impulsar dicha diligencia ordenada, ejerciendo un control jurisdiccional para su valoración en juicio Oral y Público. CONSIDERANDO (8): Que, el Juez Constitucional a quien compete el conocimiento y tramitación de la acción de Amparo, deberá ejercer su acción constitucional en ponderación a la impartición de justicia pronta y cumplida; finalidad del debido proceso cumplido, de conformidad a lo establecido en los artículos 90 la Constitución de la República, con relación al artículo 107 que establece “Que los exámenes Corporales y Extracción de muestras del imputado. Para la determinación de la verdad, el órgano Jurisdiccional podrá, a petición de parte interesada, ordenar, de ser necesario, que se practiquen a la persona imputada o sospechosa de haber participado en la comisión de un delito exámenes corporales o extracciones de muestras que técnica y científicamente sean útiles, confiables y proporcionadas para aquel fin, siempre que no entrañen peligro para su salud. Cuando fueren imprescindibles para determinar la verdad, podrán practicarse incluso contra la voluntad de la persona imputada o sospechosa. Para su práctica sólo se podrá utilizar la fuerza cuando resulte proporcionada y no ponga en peligro la integridad del examinado”; 198, 199, 272 y 273, del Código Procesal Penal.CONSIDERANDO (9): Que, del examen de las diligencias se aprecia que, tal como fundamenta el fallo dictado por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE SANTA ROSA DE COPAN, DEL DEPARTAMENTO DE COPAN, en fecha veintiocho (28) de Noviembre del dos mil veintitrés (2023), que la resolución judicial recurrida en amparo vulnera las garantías y derechos constitucionales invocadas por la recurrente; por lo cual resulta adecuado a parámetros constitucionales el otorgamiento del recurso de amparo; resultando procedente, a la vez, confirmar la resolución venida en consulta.POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los artículos 1 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 69, 80, 82, 89, 90, 303, 304, 313 No. 5) y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y; 1, 2, 3 numeral 2), 5, 9, 41, 45, 63, 68, 69 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE SANTA ROSA DE COPAN, DEL DEPARTAMENTO DE COPAN, en fecha veintiocho (28) de noviembre dos mil veintitrés (2023), anteriormente descrita y circunstanciada. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes a la Autoridad recurrida para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. NOTIFIQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de marzo de dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha veintiocho de agosto de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta registrado en este Tribunal con el número SCO-1579-2023
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL