Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-1265-23 — Registro 18617

Resumen

Corte de Apelaciones declaró parcialmente con lugar recurso de apelación y reformó resolución impugnada; Dictó auto de formal procesamiento contra imputados por el delito de Robo con fuerza en su grado de ejecución de tentativa acabada en perjuicio de testigo protegido Caraniel; en lo demás, confirma la resolución recurrida; Dicha Corte consideró que no hubo oposición a que se efectuara su captura, no se cumplen los requisitos de la comisión del delito de atentado por parte de los imputados; Para el delito de Asociación para delinquir de conformidad al artículo 554 del código penal, no se cometió el delito de asociación para delinquir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"la Sala ha dejado establecido a su vez en reiteradas decisiones, que el derecho a la tutela judicial efectiva no puede ser concebido como el derecho a obtener una resolución favorable, pero si conlleva el derecho a una resolución debidamente motivada y fundada en derecho, con relación al fondo del asunto, sea o no favorable a las pretensiones planteadas..."..."debemos recordar que el principio de legalidad conlleva, que todo acto ejecutado por un funcionario supone la existencia de una norma jurídica que confiere sus facultades, y en virtud de ello, es la legalidad la que controla y debe controlar los actos de los funcionarios. Es decir, que es la ley la que otorga potestades a la autoridad para llevar a cabo sus actuaciones y la misma ley que a su vez las limita y controla..."..."es de capital importancia establecer si el razonamiento externado por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, al declarar Parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público, confirmar respecto a ella la resolución dictada en Audiencia Inicial que decreta Auto de Formal Procesamiento por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada, reformando EL Ad-quem en su parte Dispositiva al delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Acabada que contiene la motivación suficiente y exteriorizada de la justificación razonada que permita llegar a esa decisión..."..."esta Sala encuentra que en la motivación de la resolución impugnada, el Tribunal Ad-quem realiza una transcripción de la prueba aportada y de los testimonios rendidos en la Audiencia Inicial, sin precisar cuáles fueron los elementos de prueba que le sirvieron de fundamento probatorio a efecto de confirmar la resolución emitida por el A-quo en relación a la participación o desvinculación de los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, en los delitos Atentado y Asociación para delinquir, reformando parcialmente por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Acabada, en su grado de tal es así que el tribunal recurrido únicamente cita las declaraciones testificales y prueba documental sin la motivación correspondiente por cada medio de prueba, la evacuación de la prueba testifical y documental. Para concluir sin ninguna fundamentación jurídica, Aunado a ello el Tribunal recurrido no hace observancia de lo establecido en el artículo 92 de la Constitución de la República, en relación a los elementos necesarios para decretar Auto de Formal Procesamiento, evidenciando con ello el quebranto al derecho del debido proceso, que implica la observancia del derecho al Ministerio Público que, incluye el que las partes sean oídas en sus peticiones y a obtener una respuesta motivada a sus pretensiones, lo que ha obviado el Tribunal de Alzada, pues no ha procedido a dar respuesta a todas las pretensiones expuestas en el recurso de apelación promovido..."..."la motivación externada por el Tribunal Ad-quem se revela insuficiente, pues no se cumple con las exigencias procesales establecidas en la ley penal adjetiva, ello porque la simple relación de las actuaciones del proceso, la mención de los requerimientos hechos por las partes o la cita o transcripción de preceptos legales, no reemplazará a la motivación; la alzada emite una resolución carente de motivación suficiente, pues no realiza una justificación razonada del cuadro fáctico y jurídico por cada delito, que permita llegar a una conclusión, a efecto que las partes procesales tengan la convicción de lo que concluye sea lo correcto. Esta Sala entiende que al tenor del supra indicado artículo 141 del Código Procesal Penal, la referida Corte devenía en motivar debida y en forma suficiente las razones tanto fácticas como jurídicas que la llevaron a confirmar la resolución apelada en cuanto al Sobreseimiento Definitivo por los delitos ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR; y REFORMA PARCIALMENTE CON AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO POR EL DELITO DE ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA A ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTAVIVA ACABADA, en relación a los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, ello es así, porque en la resolución impugnada, solamente se hace la trascripción de testimonios rendidos en Audiencia Inicial, asimismo se transcribe toda la prueba aportada por las partes, para concluir que se confirma y se reforma parcialmente, la resolución apelada en relación a los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, pero no realiza una valoración de esos testimonios y la prueba en conjunto, para en atención a ello confirmar la resolución emitida por el A-quo, aunado a ello no se brinda respuesta a todas y cada una de las pretensiones expuestas en el recurso de apelación promovido..."..."siendo insuficiente la motivación externada por el Tribunal ad-quem al confirmar y reformar parcialmente la resolución que decretó Auto de Formal Procesamiento por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de tentativa inacabada, en relación a los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, se ha vulnerado en perjuicio de la recurrente en Amparo, la garantía genérica del debido proceso, contenido en el artículo 90 de la Constitución de la República, en virtud de la cual se establece que nadie puede ser juzgado sino es con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece..."..."el otorgamiento del amparo en el caso que nos ocupa, debe traer como efecto o consecuencia que la resolución impugnada sea inaplicable, en virtud como se puede observar que el Ad-quem también reforma al delito de ROBO CON INTIMIDACION ACABADA, en perjuicio de Testigo Caraniel, observándose en la foliada página 173 del expediente de los antecedentes y en la Parte Dispositiva establece ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA ACABADA; existiendo incongruencia en la sentencia...la Sentencia no podrá dar por acreditados otros hechos u otras circunstancias, que no sean descritas, en la formalización de la acusación , en la contestación de cargos y en el auto de apertura de juicio o, en su caso en la ampliación de la acusación y en partes de la audiencia de debate, ni calificar los hechos, en perjuicio del acusado en forma distinta de la que resulte de las actuaciones antes indicadas. Así mismo se entiende por “congruencia”, la exigencia de que las resoluciones judiciales, otorguen respuestas efectivamente a todas las pretensiones litigiosas que las partes hayan sometido en tiempo y forma a la cognición de los Tribunales de Justicia, de tal manera que el Tribunal de Alzada debe dictar una nueva resolución en la que con acopio de los diferentes elementos probatorios evacuados en la audiencia inicial haga una valoración suficientemente motivada de los mismos, explicitando de una manera lógica, racional, congruente, clara –no confusa- y precisa si concurren o no los elementos de cada tipo penal, a efecto de confirmar, revocar o reformar el Auto de Formal Procesamiento por los delitos antes mencionado; así como el Sobreseimiento Definitivo por los delitos de ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR, en relación a los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, siendo imperativo dar respuesta motivada, razonada y suficiente a todas y cada una de las pretensiones formuladas en el recurso de apelación promovido..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"la Sala ha dejado establecido a su vez en reiteradas decisiones, que el derecho a la tutela judicial efectiva no puede ser concebido como el derecho a obtener una resolución favorable, pero si conlleva el derecho a una resolución debidamente motivada y fundada en derecho, con relación al fondo del asunto, sea o no favorable a las pretensiones planteadas..."..."debemos recordar que el principio de legalidad conlleva, que todo acto ejecutado por un funcionario supone la existencia de una norma jurídica que confiere sus facultades, y en virtud de ello, es la legalidad la que controla y debe controlar los actos de los funcionarios. Es decir, que es la ley la que otorga potestades a la autoridad para llevar a cabo sus actuaciones y la misma ley que a su vez las limita y controla..."..."es de capital importancia establecer si el razonamiento externado por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, al declarar Parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público, confirmar respecto a ella la resolución dictada en Audiencia Inicial que decreta Auto de Formal Procesamiento por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada, reformando EL Ad-quem en su parte Dispositiva al delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Acabada que contiene la motivación suficiente y exteriorizada de la justificación razonada que permita llegar a esa decisión..."..."esta Sala encuentra que en la motivación de la resolución impugnada, el Tribunal Ad-quem realiza una transcripción de la prueba aportada y de los testimonios rendidos en la Audiencia Inicial, sin precisar cuáles fueron los elementos de prueba que le sirvieron de fundamento probatorio a efecto de confirmar la resolución emitida por el A-quo en relación a la participación o desvinculación de los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, en los delitos Atentado y Asociación para delinquir, reformando parcialmente por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Acabada, en su grado de tal es así que el tribunal recurrido únicamente cita las declaraciones testificales y prueba documental sin la motivación correspondiente por cada medio de prueba, la evacuación de la prueba testifical y documental. Para concluir sin ninguna fundamentación jurídica, Aunado a ello el Tribunal recurrido no hace observancia de lo establecido en el artículo 92 de la Constitución de la República, en relación a los elementos necesarios para decretar Auto de Formal Procesamiento, evidenciando con ello el quebranto al derecho del debido proceso, que implica la observancia del derecho al Ministerio Público que, incluye el que las partes sean oídas en sus peticiones y a obtener una respuesta motivada a sus pretensiones, lo que ha obviado el Tribunal de Alzada, pues no ha procedido a dar respuesta a todas las pretensiones expuestas en el recurso de apelación promovido..."..."la motivación externada por el Tribunal Ad-quem se revela insuficiente, pues no se cumple con las exigencias procesales establecidas en la ley penal adjetiva, ello porque la simple relación de las actuaciones del proceso, la mención de los requerimientos hechos por las partes o la cita o transcripción de preceptos legales, no reemplazará a la motivación; la alzada emite una resolución carente de motivación suficiente, pues no realiza una justificación razonada del cuadro fáctico y jurídico por cada delito, que permita llegar a una conclusión, a efecto que las partes procesales tengan la convicción de lo que concluye sea lo correcto. Esta Sala entiende que al tenor del supra indicado artículo 141 del Código Procesal Penal, la referida Corte devenía en motivar debida y en forma suficiente las razones tanto fácticas como jurídicas que la llevaron a confirmar la resolución apelada en cuanto al Sobreseimiento Definitivo por los delitos ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR; y REFORMA PARCIALMENTE CON AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO POR EL DELITO DE ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA A ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTAVIVA ACABADA, en relación a los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, ello es así, porque en la resolución impugnada, solamente se hace la trascripción de testimonios rendidos en Audiencia Inicial, asimismo se transcribe toda la prueba aportada por las partes, para concluir que se confirma y se reforma parcialmente, la resolución apelada en relación a los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, pero no realiza una valoración de esos testimonios y la prueba en conjunto, para en atención a ello confirmar la resolución emitida por el A-quo, aunado a ello no se brinda respuesta a todas y cada una de las pretensiones expuestas en el recurso de apelación promovido..."..."siendo insuficiente la motivación externada por el Tribunal ad-quem al confirmar y reformar parcialmente la resolución que decretó Auto de Formal Procesamiento por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de tentativa inacabada, en relación a los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, se ha vulnerado en perjuicio de la recurrente en Amparo, la garantía genérica del debido proceso, contenido en el artículo 90 de la Constitución de la República, en virtud de la cual se establece que nadie puede ser juzgado sino es con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece..."..."el otorgamiento del amparo en el caso que nos ocupa, debe traer como efecto o consecuencia que la resolución impugnada sea inaplicable, en virtud como se puede observar que el Ad-quem también reforma al delito de ROBO CON INTIMIDACION ACABADA, en perjuicio de Testigo Caraniel, observándose en la foliada página 173 del expediente de los antecedentes y en la Parte Dispositiva establece ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA ACABADA; existiendo incongruencia en la sentencia...la Sentencia no podrá dar por acreditados otros hechos u otras circunstancias, que no sean descritas, en la formalización de la acusación , en la contestación de cargos y en el auto de apertura de juicio o, en su caso en la ampliación de la acusación y en partes de la audiencia de debate, ni calificar los hechos, en perjuicio del acusado en forma distinta de la que resulte de las actuaciones antes indicadas. Así mismo se entiende por “congruencia”, la exigencia de que las resoluciones judiciales, otorguen respuestas efectivamente a todas las pretensiones litigiosas que las partes hayan sometido en tiempo y forma a la cognición de los Tribunales de Justicia, de tal manera que el Tribunal de Alzada debe dictar una nueva resolución en la que con acopio de los diferentes elementos probatorios evacuados en la audiencia inicial haga una valoración suficientemente motivada de los mismos, explicitando de una manera lógica, racional, congruente, clara –no confusa- y precisa si concurren o no los elementos de cada tipo penal, a efecto de confirmar, revocar o reformar el Auto de Formal Procesamiento por los delitos antes mencionado; así como el Sobreseimiento Definitivo por los delitos de ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR, en relación a los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, siendo imperativo dar respuesta motivada, razonada y suficiente a todas y cada una de las pretensiones formuladas en el recurso de apelación promovido..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"la Sala ha dejado establecido a su vez en reiteradas decisiones, que el derecho a la tutela judicial efectiva no puede ser concebido como el derecho a obtener una resolución favorable, pero si conlleva el derecho a una resolución debidamente motivada y fundada en derecho, con relación al fondo del asunto, sea o no favorable a las pretensiones planteadas..."..."debemos recordar que el principio de legalidad conlleva, que todo acto ejecutado por un funcionario supone la existencia de una norma jurídica que confiere sus facultades, y en virtud de ello, es la legalidad la que controla y debe controlar los actos de los funcionarios. Es decir, que es la ley la que otorga potestades a la autoridad para llevar a cabo sus actuaciones y la misma ley que a su vez las limita y controla..."..."es de capital importancia establecer si el razonamiento externado por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, al declarar Parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público, confirmar respecto a ella la resolución dictada en Audiencia Inicial que decreta Auto de Formal Procesamiento por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada, reformando EL Ad-quem en su parte Dispositiva al delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Acabada que contiene la motivación suficiente y exteriorizada de la justificación razonada que permita llegar a esa decisión..."..."esta Sala encuentra que en la motivación de la resolución impugnada, el Tribunal Ad-quem realiza una transcripción de la prueba aportada y de los testimonios rendidos en la Audiencia Inicial, sin precisar cuáles fueron los elementos de prueba que le sirvieron de fundamento probatorio a efecto de confirmar la resolución emitida por el A-quo en relación a la participación o desvinculación de los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, en los delitos Atentado y Asociación para delinquir, reformando parcialmente por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Acabada, en su grado de tal es así que el tribunal recurrido únicamente cita las declaraciones testificales y prueba documental sin la motivación correspondiente por cada medio de prueba, la evacuación de la prueba testifical y documental. Para concluir sin ninguna fundamentación jurídica, Aunado a ello el Tribunal recurrido no hace observancia de lo establecido en el artículo 92 de la Constitución de la República, en relación a los elementos necesarios para decretar Auto de Formal Procesamiento, evidenciando con ello el quebranto al derecho del debido proceso, que implica la observancia del derecho al Ministerio Público que, incluye el que las partes sean oídas en sus peticiones y a obtener una respuesta motivada a sus pretensiones, lo que ha obviado el Tribunal de Alzada, pues no ha procedido a dar respuesta a todas las pretensiones expuestas en el recurso de apelación promovido..."..."la motivación externada por el Tribunal Ad-quem se revela insuficiente, pues no se cumple con las exigencias procesales establecidas en la ley penal adjetiva, ello porque la simple relación de las actuaciones del proceso, la mención de los requerimientos hechos por las partes o la cita o transcripción de preceptos legales, no reemplazará a la motivación; la alzada emite una resolución carente de motivación suficiente, pues no realiza una justificación razonada del cuadro fáctico y jurídico por cada delito, que permita llegar a una conclusión, a efecto que las partes procesales tengan la convicción de lo que concluye sea lo correcto. Esta Sala entiende que al tenor del supra indicado artículo 141 del Código Procesal Penal, la referida Corte devenía en motivar debida y en forma suficiente las razones tanto fácticas como jurídicas que la llevaron a confirmar la resolución apelada en cuanto al Sobreseimiento Definitivo por los delitos ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR; y REFORMA PARCIALMENTE CON AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO POR EL DELITO DE ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA A ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTAVIVA ACABADA, en relación a los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, ello es así, porque en la resolución impugnada, solamente se hace la trascripción de testimonios rendidos en Audiencia Inicial, asimismo se transcribe toda la prueba aportada por las partes, para concluir que se confirma y se reforma parcialmente, la resolución apelada en relación a los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, pero no realiza una valoración de esos testimonios y la prueba en conjunto, para en atención a ello confirmar la resolución emitida por el A-quo, aunado a ello no se brinda respuesta a todas y cada una de las pretensiones expuestas en el recurso de apelación promovido..."..."siendo insuficiente la motivación externada por el Tribunal ad-quem al confirmar y reformar parcialmente la resolución que decretó Auto de Formal Procesamiento por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de tentativa inacabada, en relación a los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, se ha vulnerado en perjuicio de la recurrente en Amparo, la garantía genérica del debido proceso, contenido en el artículo 90 de la Constitución de la República, en virtud de la cual se establece que nadie puede ser juzgado sino es con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece..."..."el otorgamiento del amparo en el caso que nos ocupa, debe traer como efecto o consecuencia que la resolución impugnada sea inaplicable, en virtud como se puede observar que el Ad-quem también reforma al delito de ROBO CON INTIMIDACION ACABADA, en perjuicio de Testigo Caraniel, observándose en la foliada página 173 del expediente de los antecedentes y en la Parte Dispositiva establece ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA ACABADA; existiendo incongruencia en la sentencia...la Sentencia no podrá dar por acreditados otros hechos u otras circunstancias, que no sean descritas, en la formalización de la acusación , en la contestación de cargos y en el auto de apertura de juicio o, en su caso en la ampliación de la acusación y en partes de la audiencia de debate, ni calificar los hechos, en perjuicio del acusado en forma distinta de la que resulte de las actuaciones antes indicadas. Así mismo se entiende por “congruencia”, la exigencia de que las resoluciones judiciales, otorguen respuestas efectivamente a todas las pretensiones litigiosas que las partes hayan sometido en tiempo y forma a la cognición de los Tribunales de Justicia, de tal manera que el Tribunal de Alzada debe dictar una nueva resolución en la que con acopio de los diferentes elementos probatorios evacuados en la audiencia inicial haga una valoración suficientemente motivada de los mismos, explicitando de una manera lógica, racional, congruente, clara –no confusa- y precisa si concurren o no los elementos de cada tipo penal, a efecto de confirmar, revocar o reformar el Auto de Formal Procesamiento por los delitos antes mencionado; así como el Sobreseimiento Definitivo por los delitos de ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR, en relación a los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, siendo imperativo dar respuesta motivada, razonada y suficiente a todas y cada una de las pretensiones formuladas en el recurso de apelación promovido..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"la Sala ha dejado establecido a su vez en reiteradas decisiones, que el derecho a la tutela judicial efectiva no puede ser concebido como el derecho a obtener una resolución favorable, pero si conlleva el derecho a una resolución debidamente motivada y fundada en derecho, con relación al fondo del asunto, sea o no favorable a las pretensiones planteadas..."..."debemos recordar que el principio de legalidad conlleva, que todo acto ejecutado por un funcionario supone la existencia de una norma jurídica que confiere sus facultades, y en virtud de ello, es la legalidad la que controla y debe controlar los actos de los funcionarios. Es decir, que es la ley la que otorga potestades a la autoridad para llevar a cabo sus actuaciones y la misma ley que a su vez las limita y controla..."..."es de capital importancia establecer si el razonamiento externado por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, al declarar Parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público, confirmar respecto a ella la resolución dictada en Audiencia Inicial que decreta Auto de Formal Procesamiento por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada, reformando EL Ad-quem en su parte Dispositiva al delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Acabada que contiene la motivación suficiente y exteriorizada de la justificación razonada que permita llegar a esa decisión..."..."esta Sala encuentra que en la motivación de la resolución impugnada, el Tribunal Ad-quem realiza una transcripción de la prueba aportada y de los testimonios rendidos en la Audiencia Inicial, sin precisar cuáles fueron los elementos de prueba que le sirvieron de fundamento probatorio a efecto de confirmar la resolución emitida por el A-quo en relación a la participación o desvinculación de los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, en los delitos Atentado y Asociación para delinquir, reformando parcialmente por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Acabada, en su grado de tal es así que el tribunal recurrido únicamente cita las declaraciones testificales y prueba documental sin la motivación correspondiente por cada medio de prueba, la evacuación de la prueba testifical y documental. Para concluir sin ninguna fundamentación jurídica, Aunado a ello el Tribunal recurrido no hace observancia de lo establecido en el artículo 92 de la Constitución de la República, en relación a los elementos necesarios para decretar Auto de Formal Procesamiento, evidenciando con ello el quebranto al derecho del debido proceso, que implica la observancia del derecho al Ministerio Público que, incluye el que las partes sean oídas en sus peticiones y a obtener una respuesta motivada a sus pretensiones, lo que ha obviado el Tribunal de Alzada, pues no ha procedido a dar respuesta a todas las pretensiones expuestas en el recurso de apelación promovido..."..."la motivación externada por el Tribunal Ad-quem se revela insuficiente, pues no se cumple con las exigencias procesales establecidas en la ley penal adjetiva, ello porque la simple relación de las actuaciones del proceso, la mención de los requerimientos hechos por las partes o la cita o transcripción de preceptos legales, no reemplazará a la motivación; la alzada emite una resolución carente de motivación suficiente, pues no realiza una justificación razonada del cuadro fáctico y jurídico por cada delito, que permita llegar a una conclusión, a efecto que las partes procesales tengan la convicción de lo que concluye sea lo correcto. Esta Sala entiende que al tenor del supra indicado artículo 141 del Código Procesal Penal, la referida Corte devenía en motivar debida y en forma suficiente las razones tanto fácticas como jurídicas que la llevaron a confirmar la resolución apelada en cuanto al Sobreseimiento Definitivo por los delitos ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR; y REFORMA PARCIALMENTE CON AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO POR EL DELITO DE ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA A ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTAVIVA ACABADA, en relación a los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, ello es así, porque en la resolución impugnada, solamente se hace la trascripción de testimonios rendidos en Audiencia Inicial, asimismo se transcribe toda la prueba aportada por las partes, para concluir que se confirma y se reforma parcialmente, la resolución apelada en relación a los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, pero no realiza una valoración de esos testimonios y la prueba en conjunto, para en atención a ello confirmar la resolución emitida por el A-quo, aunado a ello no se brinda respuesta a todas y cada una de las pretensiones expuestas en el recurso de apelación promovido..."..."siendo insuficiente la motivación externada por el Tribunal ad-quem al confirmar y reformar parcialmente la resolución que decretó Auto de Formal Procesamiento por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de tentativa inacabada, en relación a los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, se ha vulnerado en perjuicio de la recurrente en Amparo, la garantía genérica del debido proceso, contenido en el artículo 90 de la Constitución de la República, en virtud de la cual se establece que nadie puede ser juzgado sino es con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece..."..."el otorgamiento del amparo en el caso que nos ocupa, debe traer como efecto o consecuencia que la resolución impugnada sea inaplicable, en virtud como se puede observar que el Ad-quem también reforma al delito de ROBO CON INTIMIDACION ACABADA, en perjuicio de Testigo Caraniel, observándose en la foliada página 173 del expediente de los antecedentes y en la Parte Dispositiva establece ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA ACABADA; existiendo incongruencia en la sentencia...la Sentencia no podrá dar por acreditados otros hechos u otras circunstancias, que no sean descritas, en la formalización de la acusación , en la contestación de cargos y en el auto de apertura de juicio o, en su caso en la ampliación de la acusación y en partes de la audiencia de debate, ni calificar los hechos, en perjuicio del acusado en forma distinta de la que resulte de las actuaciones antes indicadas. Así mismo se entiende por “congruencia”, la exigencia de que las resoluciones judiciales, otorguen respuestas efectivamente a todas las pretensiones litigiosas que las partes hayan sometido en tiempo y forma a la cognición de los Tribunales de Justicia, de tal manera que el Tribunal de Alzada debe dictar una nueva resolución en la que con acopio de los diferentes elementos probatorios evacuados en la audiencia inicial haga una valoración suficientemente motivada de los mismos, explicitando de una manera lógica, racional, congruente, clara –no confusa- y precisa si concurren o no los elementos de cada tipo penal, a efecto de confirmar, revocar o reformar el Auto de Formal Procesamiento por los delitos antes mencionado; así como el Sobreseimiento Definitivo por los delitos de ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR, en relación a los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, siendo imperativo dar respuesta motivada, razonada y suficiente a todas y cada una de las pretensiones formuladas en el recurso de apelación promovido..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"la Sala ha dejado establecido a su vez en reiteradas decisiones, que el derecho a la tutela judicial efectiva no puede ser concebido como el derecho a obtener una resolución favorable, pero si conlleva el derecho a una resolución debidamente motivada y fundada en derecho, con relación al fondo del asunto, sea o no favorable a las pretensiones planteadas..."..."debemos recordar que el principio de legalidad conlleva, que todo acto ejecutado por un funcionario supone la existencia de una norma jurídica que confiere sus facultades, y en virtud de ello, es la legalidad la que controla y debe controlar los actos de los funcionarios. Es decir, que es la ley la que otorga potestades a la autoridad para llevar a cabo sus actuaciones y la misma ley que a su vez las limita y controla..."..."es de capital importancia establecer si el razonamiento externado por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, al declarar Parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público, confirmar respecto a ella la resolución dictada en Audiencia Inicial que decreta Auto de Formal Procesamiento por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada, reformando EL Ad-quem en su parte Dispositiva al delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Acabada que contiene la motivación suficiente y exteriorizada de la justificación razonada que permita llegar a esa decisión..."..."esta Sala encuentra que en la motivación de la resolución impugnada, el Tribunal Ad-quem realiza una transcripción de la prueba aportada y de los testimonios rendidos en la Audiencia Inicial, sin precisar cuáles fueron los elementos de prueba que le sirvieron de fundamento probatorio a efecto de confirmar la resolución emitida por el A-quo en relación a la participación o desvinculación de los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, en los delitos Atentado y Asociación para delinquir, reformando parcialmente por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Acabada, en su grado de tal es así que el tribunal recurrido únicamente cita las declaraciones testificales y prueba documental sin la motivación correspondiente por cada medio de prueba, la evacuación de la prueba testifical y documental. Para concluir sin ninguna fundamentación jurídica, Aunado a ello el Tribunal recurrido no hace observancia de lo establecido en el artículo 92 de la Constitución de la República, en relación a los elementos necesarios para decretar Auto de Formal Procesamiento, evidenciando con ello el quebranto al derecho del debido proceso, que implica la observancia del derecho al Ministerio Público que, incluye el que las partes sean oídas en sus peticiones y a obtener una respuesta motivada a sus pretensiones, lo que ha obviado el Tribunal de Alzada, pues no ha procedido a dar respuesta a todas las pretensiones expuestas en el recurso de apelación promovido..."..."la motivación externada por el Tribunal Ad-quem se revela insuficiente, pues no se cumple con las exigencias procesales establecidas en la ley penal adjetiva, ello porque la simple relación de las actuaciones del proceso, la mención de los requerimientos hechos por las partes o la cita o transcripción de preceptos legales, no reemplazará a la motivación; la alzada emite una resolución carente de motivación suficiente, pues no realiza una justificación razonada del cuadro fáctico y jurídico por cada delito, que permita llegar a una conclusión, a efecto que las partes procesales tengan la convicción de lo que concluye sea lo correcto. Esta Sala entiende que al tenor del supra indicado artículo 141 del Código Procesal Penal, la referida Corte devenía en motivar debida y en forma suficiente las razones tanto fácticas como jurídicas que la llevaron a confirmar la resolución apelada en cuanto al Sobreseimiento Definitivo por los delitos ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR; y REFORMA PARCIALMENTE CON AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO POR EL DELITO DE ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA A ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTAVIVA ACABADA, en relación a los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, ello es así, porque en la resolución impugnada, solamente se hace la trascripción de testimonios rendidos en Audiencia Inicial, asimismo se transcribe toda la prueba aportada por las partes, para concluir que se confirma y se reforma parcialmente, la resolución apelada en relación a los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, pero no realiza una valoración de esos testimonios y la prueba en conjunto, para en atención a ello confirmar la resolución emitida por el A-quo, aunado a ello no se brinda respuesta a todas y cada una de las pretensiones expuestas en el recurso de apelación promovido..."..."siendo insuficiente la motivación externada por el Tribunal ad-quem al confirmar y reformar parcialmente la resolución que decretó Auto de Formal Procesamiento por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de tentativa inacabada, en relación a los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, se ha vulnerado en perjuicio de la recurrente en Amparo, la garantía genérica del debido proceso, contenido en el artículo 90 de la Constitución de la República, en virtud de la cual se establece que nadie puede ser juzgado sino es con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece..."..."el otorgamiento del amparo en el caso que nos ocupa, debe traer como efecto o consecuencia que la resolución impugnada sea inaplicable, en virtud como se puede observar que el Ad-quem también reforma al delito de ROBO CON INTIMIDACION ACABADA, en perjuicio de Testigo Caraniel, observándose en la foliada página 173 del expediente de los antecedentes y en la Parte Dispositiva establece ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA ACABADA; existiendo incongruencia en la sentencia...la Sentencia no podrá dar por acreditados otros hechos u otras circunstancias, que no sean descritas, en la formalización de la acusación , en la contestación de cargos y en el auto de apertura de juicio o, en su caso en la ampliación de la acusación y en partes de la audiencia de debate, ni calificar los hechos, en perjuicio del acusado en forma distinta de la que resulte de las actuaciones antes indicadas. Así mismo se entiende por “congruencia”, la exigencia de que las resoluciones judiciales, otorguen respuestas efectivamente a todas las pretensiones litigiosas que las partes hayan sometido en tiempo y forma a la cognición de los Tribunales de Justicia, de tal manera que el Tribunal de Alzada debe dictar una nueva resolución en la que con acopio de los diferentes elementos probatorios evacuados en la audiencia inicial haga una valoración suficientemente motivada de los mismos, explicitando de una manera lógica, racional, congruente, clara –no confusa- y precisa si concurren o no los elementos de cada tipo penal, a efecto de confirmar, revocar o reformar el Auto de Formal Procesamiento por los delitos antes mencionado; así como el Sobreseimiento Definitivo por los delitos de ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR, en relación a los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, siendo imperativo dar respuesta motivada, razonada y suficiente a todas y cada una de las pretensiones formuladas en el recurso de apelación promovido..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"la Sala ha dejado establecido a su vez en reiteradas decisiones, que el derecho a la tutela judicial efectiva no puede ser concebido como el derecho a obtener una resolución favorable, pero si conlleva el derecho a una resolución debidamente motivada y fundada en derecho, con relación al fondo del asunto, sea o no favorable a las pretensiones planteadas..."..."debemos recordar que el principio de legalidad conlleva, que todo acto ejecutado por un funcionario supone la existencia de una norma jurídica que confiere sus facultades, y en virtud de ello, es la legalidad la que controla y debe controlar los actos de los funcionarios. Es decir, que es la ley la que otorga potestades a la autoridad para llevar a cabo sus actuaciones y la misma ley que a su vez las limita y controla..."..."es de capital importancia establecer si el razonamiento externado por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, al declarar Parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público, confirmar respecto a ella la resolución dictada en Audiencia Inicial que decreta Auto de Formal Procesamiento por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada, reformando EL Ad-quem en su parte Dispositiva al delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Acabada que contiene la motivación suficiente y exteriorizada de la justificación razonada que permita llegar a esa decisión..."..."esta Sala encuentra que en la motivación de la resolución impugnada, el Tribunal Ad-quem realiza una transcripción de la prueba aportada y de los testimonios rendidos en la Audiencia Inicial, sin precisar cuáles fueron los elementos de prueba que le sirvieron de fundamento probatorio a efecto de confirmar la resolución emitida por el A-quo en relación a la participación o desvinculación de los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, en los delitos Atentado y Asociación para delinquir, reformando parcialmente por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Acabada, en su grado de tal es así que el tribunal recurrido únicamente cita las declaraciones testificales y prueba documental sin la motivación correspondiente por cada medio de prueba, la evacuación de la prueba testifical y documental. Para concluir sin ninguna fundamentación jurídica, Aunado a ello el Tribunal recurrido no hace observancia de lo establecido en el artículo 92 de la Constitución de la República, en relación a los elementos necesarios para decretar Auto de Formal Procesamiento, evidenciando con ello el quebranto al derecho del debido proceso, que implica la observancia del derecho al Ministerio Público que, incluye el que las partes sean oídas en sus peticiones y a obtener una respuesta motivada a sus pretensiones, lo que ha obviado el Tribunal de Alzada, pues no ha procedido a dar respuesta a todas las pretensiones expuestas en el recurso de apelación promovido..."..."la motivación externada por el Tribunal Ad-quem se revela insuficiente, pues no se cumple con las exigencias procesales establecidas en la ley penal adjetiva, ello porque la simple relación de las actuaciones del proceso, la mención de los requerimientos hechos por las partes o la cita o transcripción de preceptos legales, no reemplazará a la motivación; la alzada emite una resolución carente de motivación suficiente, pues no realiza una justificación razonada del cuadro fáctico y jurídico por cada delito, que permita llegar a una conclusión, a efecto que las partes procesales tengan la convicción de lo que concluye sea lo correcto. Esta Sala entiende que al tenor del supra indicado artículo 141 del Código Procesal Penal, la referida Corte devenía en motivar debida y en forma suficiente las razones tanto fácticas como jurídicas que la llevaron a confirmar la resolución apelada en cuanto al Sobreseimiento Definitivo por los delitos ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR; y REFORMA PARCIALMENTE CON AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO POR EL DELITO DE ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA A ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTAVIVA ACABADA, en relación a los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, ello es así, porque en la resolución impugnada, solamente se hace la trascripción de testimonios rendidos en Audiencia Inicial, asimismo se transcribe toda la prueba aportada por las partes, para concluir que se confirma y se reforma parcialmente, la resolución apelada en relación a los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, pero no realiza una valoración de esos testimonios y la prueba en conjunto, para en atención a ello confirmar la resolución emitida por el A-quo, aunado a ello no se brinda respuesta a todas y cada una de las pretensiones expuestas en el recurso de apelación promovido..."..."siendo insuficiente la motivación externada por el Tribunal ad-quem al confirmar y reformar parcialmente la resolución que decretó Auto de Formal Procesamiento por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de tentativa inacabada, en relación a los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, se ha vulnerado en perjuicio de la recurrente en Amparo, la garantía genérica del debido proceso, contenido en el artículo 90 de la Constitución de la República, en virtud de la cual se establece que nadie puede ser juzgado sino es con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece..."..."el otorgamiento del amparo en el caso que nos ocupa, debe traer como efecto o consecuencia que la resolución impugnada sea inaplicable, en virtud como se puede observar que el Ad-quem también reforma al delito de ROBO CON INTIMIDACION ACABADA, en perjuicio de Testigo Caraniel, observándose en la foliada página 173 del expediente de los antecedentes y en la Parte Dispositiva establece ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA ACABADA; existiendo incongruencia en la sentencia...la Sentencia no podrá dar por acreditados otros hechos u otras circunstancias, que no sean descritas, en la formalización de la acusación , en la contestación de cargos y en el auto de apertura de juicio o, en su caso en la ampliación de la acusación y en partes de la audiencia de debate, ni calificar los hechos, en perjuicio del acusado en forma distinta de la que resulte de las actuaciones antes indicadas. Así mismo se entiende por “congruencia”, la exigencia de que las resoluciones judiciales, otorguen respuestas efectivamente a todas las pretensiones litigiosas que las partes hayan sometido en tiempo y forma a la cognición de los Tribunales de Justicia, de tal manera que el Tribunal de Alzada debe dictar una nueva resolución en la que con acopio de los diferentes elementos probatorios evacuados en la audiencia inicial haga una valoración suficientemente motivada de los mismos, explicitando de una manera lógica, racional, congruente, clara –no confusa- y precisa si concurren o no los elementos de cada tipo penal, a efecto de confirmar, revocar o reformar el Auto de Formal Procesamiento por los delitos antes mencionado; así como el Sobreseimiento Definitivo por los delitos de ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR, en relación a los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, siendo imperativo dar respuesta motivada, razonada y suficiente a todas y cada una de las pretensiones formuladas en el recurso de apelación promovido..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil veinticuatro. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar sentencia en el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada Claudia Suyapa Mejía Mejía, a favor del Estado de Honduras, contra la resolución dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince (15) de junio de dos mil veintitrés (2023), que declaró parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete (7) de marzo de dos mil veintidós (2022), con relación a la causa instruida contra los señores Said Axel Murillo Cantor y Elder Leonardo Junior Escobar Benítez, por suponerlo responsable de los delitos de Robo con Violencia o Intimidación, en perjuicio de Testigo Protegido “Caraniel”, y por el delito de Asociación para Delinquir, en perjuicio de Otros Derechos Fundamentales y del delito de Atentado, en perjuicio de El Orden Público. Estima la recurrente que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de su representado, los derechos consagrados 90, 304 y 321 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1)En fecha dos (2) de marzo de dos mil veintidós (2022), compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, la Abogada Carol Chávez, en su condición de Agente Fiscal del Ministerio Público, presentando requerimiento fiscal en contra los señores Said Axel Murillo Cantor y Elder Leonardo Junior Escobar Benítez, por suponerlos responsables de los delitos de Robo con Violencia o Intimidación, en perjuicio de Testigo Protegido “Caraniel”, asimismo, por el delito de Asociación para Delinquir, en perjuicio de Otros Derechos Fundamentales y por el delito de Atentado, en perjuicio de El Orden Público. (Folios 2 al 4 de la pieza de los antecedentes)2)En fecha siete de marzo de dos mil veintidós, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó resolución mediante la cual dispuso: “…1).- El Ministerio Público solicita se decrete AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO en contra SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ por el delito de ROBO CON VIOLENCIA O INTIMIDACION AGRAVADO en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CARANIEL; y por el delito de ASOCIACION PARA DELINQUIR en perjuicio de OTROS DERECHOS FUNDAMENTALES; y ATENTADO AGRAVADO en perjuicio de EL ORDEN PUBLICO.-y solicita que se imponga la medida cautelar de PRISION PREVENTIVA; de acuerdo a lo que establece el artículos 361, 363 numeral 9, 554 y 570 del Código Penal y 173 numeral 3 del Código Procesal Penal. 2). Por su parte la Defensa Privada solicita que se decrete SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ por el delito de ROBO CON VIOLENCIA O INTIMIDACION en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CARANIEL y por el delito de ASOCIACION PARA DELINQUIR en perjuicio de OTROS DERECHOS FUNDAMENTALES; y ATENTADO en perjuicio de EL ORDEN PUBLICO.-y solicita que en caso que se decrete auto de formal procesamiento por los delitos de ROBO CON VIOLENCIA O INTIMIDACION ATENTADO solicita que se imponga medidas cautelares distintas de la prisión preventiva por el arraigo ofertado- Artículo 296 del Código Procesal Penal.- 3) LA JUEZ DECRETA SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ por el delito de ASOCIACION PARA DELINQUIR en perjuicio de OTROS DERECHOS FUNDAMENTALES; y ATENTADO en perjuicio de EL ORDEN PUBLICO; con base al artículo 296 del Código Procesal Penal. Y DECRETA AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO contra los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ por el delito de ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CARANIEL, y se impone la medida cautelar de PRISION PREVENTIVA; articulo 173 numeral 3 del Código Procesal Penal.- se señala fecha y hora para audiencia preliminar para el día Martes veintidós (22) de Marzo del año 2022, a las diez y treinta minutos de la mañana (10:30 am).- cubrirá el Juez 10 Abog Ivan Castelar.- 4)..- Queda notificadas las partes en estrado del contenido de la presente audiencia. En este acto se da por terminada la presente audiencia quien queda notificado, firmando la presente Acta de las partes ante la Juez y el Secretario Adjunto que da fe…” (Folios 50 al 51 de la pieza de los antecedentes)3) Conociendo del recurso de apelación interpuesto por la Abogada Claudia Lizeth Díaz Medina, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, contra la resolución citada del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince (15)de junio de dos mil veintitrés (2023), dictó resolución mediante la cual dispuso: (Sic) “…1) 1) DECLARAR PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público; 2) REFORMA la resolución de 7 de marzo de 2022, mediante la cual se dictó: Robo con fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa inacabada contra Said Axel Murillo en el sentido de dictar auto de formal procesamiento a los acusados por el delito de Robo con Fuerza en su grado de ejecución de Tentativa Acabada en perjuicio del señor Testigo Protegido Caraniel. En lo demás, se confirma la resolución recurrida. Se dicta en esta fecha por exceso de trabajo. MANDA Que la Secretaría del Despacho notifique de oficio esta resolución, directamente a las partes personadas, en el día de su fecha o al siguiente de la misma; y no siendo ello posible, por medio de cédula de notificación, en el lugar que hayan designado para dicho propósito...” (Folios 169 al 173 de la pieza de antecedentes)4) Que la recurrente, Abogada Claudia Suyapa Mejía Mejía, compareció ante este Tribunal, en fecha veintisiete (27) de Julio de dos mil veintitrés (2023), interponiendo acción de amparo a favor del Estado de Honduras, afirmando que la decisión adoptada por el Ad-quem, que ha sido relacionada en el numeral que antecede, le violenta a su representado los derechos consagrados en los artículos 90, 304 y 321 de la Constitución de la República.5) Que en fecha diez (10) de abril de dos mil veinticuatro (2024), ésta Sala tuvo por formalizado en tiempo y forma, en la acción de mérita, el escrito presentado por la Abogada Claudia Suyapa Mejía Mejía, en su condición antes indicada, omitiendo dar la vista de las presentes diligencias al Fiscal, de conformidad a lo establecido por el artículo 37 de la Ley del Ministerio Público.CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer de la Garantía de amparo acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 5 en relación al artículo 303 de la Constitución de la República; así como en los artículos 3 numeral segundo, 5 y 6 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.CONSIDERANDO (2): Que la acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, la que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional en consonancia con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley.CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Amparo la resolución proferida en fecha quince de Junio del dos mil veintitrés, por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, por la cual declara PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público, en contra de la resolución dictada en Audiencia Inicial por el Juez de Letras Penal de Tegucigalpa que decreta Sobreseimiento Definitivo en contra de la imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, Y Auto de formal Procesamiento en contra de ellos mismos, por el delito de ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CARANIEL, consecuencia de ello reforma parcialmente en cuanto al delito ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA, y que se dicte según se observa en la parte dispositiva de la resolución de la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán (SIC)…”ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA ACABADA” confirma la resolución apelada, adoptada por la Juez A-quo en cuanto a los delitos de ATENTADO Y ASOCIACION PARA DILINQUIR en el que se decretó SOBRESEIMIENTO DEFEINITIVO, por los dos delitos antes mencionados, en fecha quince de junio del dos mil veintitrés, al concluir el Ad-quem que: (Sic) “Que para estimar que se ha cometido un delito de atentado, debe tomarse en cuenta el contenido de su artículo mencionado: Intimidación grave, hacer resistencia activa y el sujeto pasivo está en ejercicio de un cargo. Para que la intimidación grave se pueda subsumir en este artículo debe centrarse a oponer resistencia grave a la autoridad o sus agentes. Y que no hubo oposición a que se efectuara su captura, no se cumplen los requisitos de la comisión del delito de atentado por parte de los acusados. En tanto el delito de Asociación para delinquir que de conformidad al artículo 554 de acuerdo con esta disposición no se cometió el delito de asociación para delinquir. CONSIDERANDO (4): Que, en la interposición y formalización del recurso de amparo promovido, la recurrente hace una relación de las incidencias desarrolladas en el proceso, que culminaron con el dictado del Auto de Formal Procesamiento en la Audiencia Inicial, por el delito de Robo con Fuerza en su grado de ejecución de tentativa inacabada; con Sobreseimiento Definitivo por los delitos de Atentado y Asociación para delinquir, vulnerando el Ad-quem el debido proceso y la Tutela Judicial efectiva. Al establecer en su razonamiento que “Un análisis objetivo y en conjunto de las pruebas de cargo, permite arribar a la conclusión y sostener, que en el caso del delito de Atentado del artículo 570 del Código Penal, debe tomarse en cuenta el contenido del artículo mencionado: Intimidación grave, hacer resistencia activa y el sujeto pasivo está en el ejercicio de un cargo. En tanto al delito de Asociación para delinquir de conformidad al artículo 554 de acuerdo con esta disposición, no se cometió el delito de Asociación para delinquir. En cuanto al último delito por el cual el A-quo, dictó Auto de formal Procesamiento de Robo con fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada, el agente ha realizado todos los actos que objetivamente debieron llevar a la consumación y esta no se produjo, entonces procede a reformar el Auto de Formal Procesamiento dictado por el delito de Robo con Fuerza en su grado de ejecución de tentativa Inacabada a Robo con Intimidación Acabada en perjuicio de Testigo Caraniel.” Se han violentado las garantías constitucionales contenidas en los artículos 90, 304 y 321 de la Constitución de la República; desarrollando en forma la falta de motivación de la resolución dictada por el Tribunal de Alzada. Expone la recurrente que los órganos jurisdiccionales están en la obligación de motivar sus resoluciones judiciales y que en el caso particular de la jurisdicción penal, conforme lo establece el artículo 141 del Código Procesal Penal, la motivación expresara los hechos y fundamentos de derecho en que se basa la resolución y en su caso las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones de valor probatorio que se les haya atribuido, función ésta que compete realizarla al juez o tribunal que conoce concretamente del asunto. Continúa exponiendo la peticionaria que la simple relación de las partes o de la cita de transcripción de preceptos legales no reemplazará la motivación y que la única vía para poder saber si sus argumentos han sido tomadas en cuenta y se ha aplicado el derecho de manera adecuada es conociendo e informándose a través de la resolución acerca de las razones que las respaldan y los argumentos facticos, probatorios y jurídicos que se han adoptado.CONSIDERANDO (5) En aplicación al control de convencionalidad deviene obligado a desarrollar el proceso penal conforme a ese conjunto de normas tanto domesticas como internacionales que han venido a ser parte del derecho interno, respetando los procedimientos establecidos previamente en la ley de acuerdo al principio de legalidad que es parte inherente al debido proceso; por todo ello, la impetrante concluye que los juzgadores han de motivar sus resoluciones y esto es así porque se trata de una resolución mediante la cual los derechos de los acusados pueden ser vulnerados.CONSIDERANDO (6): Que, en ese sentido, la Sala ha dejado establecido a su vez en reiteradas decisiones, que el derecho a la tutela judicial efectiva no puede ser concebido como el derecho a obtener una resolución favorable, pero si conlleva el derecho a una resolución debidamente motivada y fundada en derecho, con relación al fondo del asunto, sea o no favorable a las pretensiones planteadas. En ese sentido, esta Sala concuerda, en que, el derecho a la tutela judicial no garantiza el éxito de la pretensión y tampoco puede ésta contener en su seno el conjunto del ordenamiento jurídico, puesto que ello sería desproporcionado como contenido de un derecho fundamental. El derecho a la tutela judicial lo es a obtener una resolución sobre el fondo, sea favorable o adversa a los intereses de quien insta la actuación jurisdiccional.CONSIDERANDO (7): Que, debemos recordar que el principio de legalidad conlleva, que todo acto ejecutado por un funcionario supone la existencia de una norma jurídica que confiere sus facultades, y en virtud de ello, es la legalidad la que controla y debe controlar los actos de los funcionarios. Es decir, que es la ley la que otorga potestades a la autoridad para llevar a cabo sus actuaciones y la misma ley que a su vez las limita y controla.CONSIDERANDO (8): Que con arreglo a lo prescrito por el artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República: “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o tribunal competente, con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece…”.CONSIDERANDO (9): Que la garantía genérica del debido proceso se concreta en una serie de derechos establecidos a favor de las partes, de tal manera que éstas puedan intervenir en un mismo plano de igualdad a fin de promover la actividad jurisdiccional que conduce a una decisión judicial resolutoria sobre las pretensiones oportunamente deducidas. De este modo que dentro de tal garantía deben incluirse entre otros, el derecho de acceso a los tribunales, a la justicia gratuita, al juez predeterminado por la ley, a la defensa, a la imparcialidad del juez, a la igualdad de armas procesales, a utilizar los medios de prueba pertinentes, a un proceso público y sin dilaciones indebidas, el derecho a obtener una respuesta motivada de sus pretensiones, el derecho a impugnar las resoluciones judiciales, etc.CONSIDERANDO (10): Que, en relación a la motivación de las resoluciones judiciales, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha afirmado que la motivación “es la exteriorización de la justificación razonada que permite llegar a una conclusión”, y que “la argumentación de un fallo debe mostrar que han sido debidamente tomados en cuenta los alegatos de las partes y que el conjunto de pruebas ha sido analizado. Asimismo, la motivación demuestra a las partes que estas han sido oídas y, en aquellos casos en que las decisiones son recurribles, les proporciona la posibilidad de criticar la resolución y lograr un nuevo examen de la cuestión ante las instancias superiores”. Sin embargo, también aclaro que “el deber de motivar no exige una respuesta detallada a todo argumento de las partes, sino que puede variar según la naturaleza de la decisión”. La motivación de las resoluciones a criterio de Carrillo Vinader, cumple los siguientes fines: a) Evidencia la sumisión de los Jueces y Tribunales al ordenamiento jurídico. Al Poder Judicial se le reconoce el ejercicio de un poder esencial en la comunidad, el de juzgar, pero no puede hacerlo arbitrariamente, caprichosamente, sino que ha de actuar con total sometimiento a las leyes que son expresión de la voluntad colectiva; b) El poner de relieve los fundamentos de la decisión, su justicia o, al menos, su adecuación al Derecho; y c) Cumple una función meramente instrumental, al facilitar el control de las decisiones judiciales por los Tribunales revisores. Es así que entiende esta Sala de lo Constitucional que: “la necesidad de motivar las resoluciones judiciales no exige una agotadora exposición de argumentos y razones, siendo admisible una fundamentación escueta, siempre que de la misma se desprenda que la decisión judicial responde a una interpretación del derecho o de las pruebas que es ajena a toda arbitrariedad” -Lo subrayado es nuestro-CONSIDERANDO (11): Que uno de los derechos fundamentales comprendidos dentro de la garantía genérica del debido proceso, es el que tienen las partes a obtener una respuesta suficientemente motivada a sus pretensiones, en este caso, es de capital importancia establecer si el razonamiento externado por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, al declarar Parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público, confirmar respecto a ella la resolución dictada en Audiencia Inicial que decreta Auto de Formal Procesamiento por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada, reformando EL Ad-quem en su parte Dispositiva al delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Acabada que contiene la motivación suficiente y exteriorizada de la justificación razonada que permita llegar a esa decisión.CONSIDERANDO (12): Que puede definirse el recurso de apelación como una vía o instrumento de impugnación ordinario en el cual se pueden atacar los vicios de derecho sustantivos como de derecho procesal de los que adolece la resolución emitida por un órgano inferior, que tiene como propósito someter esa decisión a la revisión de un tribunal de instancia superior para que la revoque, modifique o anule.CONSIDERANDO (13): Que conforme a lo dispuesto por el artículo 141 del Código Procesal Penal, los autos y sentencias tanto interlocutorias como definitivas, contendrán bajo pena de nulidad, una clara y precisa motivación; la motivación expresará los hechos y los fundamentos de Derecho en que se basa la resolución, y en su caso, las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones de valor probatorio que se les haya atribuido. Asimismo, establece la norma en comento que la simple relación de las actuaciones del proceso, la mención de los requerimientos hechos por las partes o la cita o transcripción de preceptos legales, no reemplazará la motivación.CONSIDERANDO (14): Que al tenor de lo señalado en la normativa citada y del análisis de la resolución impugnada en esta vía constitucional, esta Sala encuentra que en la motivación de la resolución impugnada, el Tribunal Ad-quem realiza una transcripción de la prueba aportada y de los testimonios rendidos en la Audiencia Inicial, sin precisar cuáles fueron los elementos de prueba que le sirvieron de fundamento probatorio a efecto de confirmar la resolución emitida por el A-quo en relación a la participación o desvinculación de los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, en los delitos Atentado y Asociación para delinquir, reformando parcialmente por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de Tentativa Acabada, en su grado de tal es así que el tribunal recurrido únicamente cita las declaraciones testificales y prueba documental sin la motivación correspondiente por cada medio de prueba, la evacuación de la prueba testifical y documental. Para concluir sin ninguna fundamentación jurídica, Aunado a ello el Tribunal recurrido no hace observancia de lo establecido en el artículo 92 de la Constitución de la República, en relación a los elementos necesarios para decretar Auto de Formal Procesamiento, evidenciando con ello el quebranto al derecho del debido proceso, que implica la observancia del derecho al Ministerio Público que, incluye el que las partes sean oídas en sus peticiones y a obtener una respuesta motivada a sus pretensiones, lo que ha obviado el Tribunal de Alzada, pues no ha procedido a dar respuesta a todas las pretensiones expuestas en el recurso de apelación promovido. CONSIDERANDO (15): Que la motivación externada por el Tribunal Ad-quem se revela insuficiente, pues no se cumple con las exigencias procesales establecidas en la ley penal adjetiva, ello porque la simple relación de las actuaciones del proceso, la mención de los requerimientos hechos por las partes o la cita o transcripción de preceptos legales, no reemplazará a la motivación; la alzada emite una resolución carente de motivación suficiente, pues no realiza una justificación razonada del cuadro fáctico y jurídico por cada delito, que permita llegar a una conclusión, a efecto que las partes procesales tengan la convicción de lo que concluye sea lo correcto. Esta Sala entiende que al tenor del supra indicado artículo 141 del Código Procesal Penal, la referida Corte devenía en motivar debida y en forma suficiente las razones tanto fácticas como jurídicas que la llevaron a confirmar la resolución apelada en cuanto al Sobreseimiento Definitivo por los delitos ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR; y REFORMA PARCIALMENTE CON AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO POR EL DELITO DE ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA A ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTAVIVA ACABADA, en relación a los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, ello es así, porque en la resolución impugnada, solamente se hace la trascripción de testimonios rendidos en Audiencia Inicial, asimismo se transcribe toda la prueba aportada por las partes, para concluir que se confirma y se reforma parcialmente, la resolución apelada en relación a los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, pero no realiza una valoración de esos testimonios y la prueba en conjunto, para en atención a ello confirmar la resolución emitida por el A-quo, aunado a ello no se brinda respuesta a todas y cada una de las pretensiones expuestas en el recurso de apelación promovido.CONSIDERANDO (16): Que siendo insuficiente la motivación externada por el Tribunal ad-quem al confirmar y reformar parcialmente la resolución que decretó Auto de Formal Procesamiento por el delito de Robo con Fuerza en su grado de Ejecución de tentativa inacabada, en relación a los imputados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, se ha vulnerado en perjuicio de la recurrente en Amparo, la garantía genérica del debido proceso, contenido en el artículo 90 de la Constitución de la República, en virtud de la cual se establece que nadie puede ser juzgado sino es con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.CONSIDERANDO (17): Que el otorgamiento del amparo en el caso que nos ocupa, debe traer como efecto o consecuencia que la resolución impugnada sea inaplicable, en virtud como se puede observar que el Ad-quem también reforma al delito de ROBO CON INTIMIDACION ACABADA, en perjuicio de Testigo Caraniel, observándose en la foliada página 173 del expediente de los antecedentes y en la Parte Dispositiva establece ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA ACABADA; existiendo incongruencia en la sentencia. Por lo que en base a lo establecido en el artículo 337 del Código Procesal Penal en el que establece: Que la Sentencia no podrá dar por acreditados otros hechos u otras circunstancias, que no sean descritas, en la formalización de la acusación , en la contestación de cargos y en el auto de apertura de juicio o, en su caso en la ampliación de la acusación y en partes de la audiencia de debate, ni calificar los hechos, en perjuicio del acusado en forma distinta de la que resulte de las actuaciones antes indicadas. Así mismo se entiende por “congruencia”, la exigencia de que las resoluciones judiciales, otorguen respuestas efectivamente a todas las pretensiones litigiosas que las partes hayan sometido en tiempo y forma a la cognición de los Tribunales de Justicia, de tal manera que el Tribunal de Alzada debe dictar una nueva resolución en la que con acopio de los diferentes elementos probatorios evacuados en la audiencia inicial haga una valoración suficientemente motivada de los mismos, explicitando de una manera lógica, racional, congruente, clara –no confusa- y precisa si concurren o no los elementos de cada tipo penal, a efecto de confirmar, revocar o reformar el Auto de Formal Procesamiento por los delitos antes mencionado; así como el Sobreseimiento Definitivo por los delitos de ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR, en relación a los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, siendo imperativo dar respuesta motivada, razonada y suficiente a todas y cada una de las pretensiones formuladas en el recurso de apelación promovido.POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 80, 82, 89, 90 párrafo primero, 92, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1 y 78 Nº 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 141 del Código Procesal Penal; 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 No. 3) literal b), 41, 72, y 114 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: 1.- OTORGANDO el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada CLAUDIA SUYAPA MEJIA MEJIA, a favor de EL ESTADO DE HONDURAS, contra la Resolución proferida en fecha quince (15) de Junio del dos mil veintitrés (2023), por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán; 2.- Que el Tribunal recurrido proceda a dictar nuevamente la resolución impugnada, en estricto cumplimiento a las observaciones relacionadas en este libelo, siendo imperativo se dicte nueva resolución en la que en atención a los diferentes elementos probatorios evacuados en la audiencia inicial haga una valoración suficientemente motivada de los mismos, explicitando de una manera lógica, racional, congruente, clara y precisa si concurren o no los elementos de cada tipo penal, a efecto de confirmar, revocar y reformar, la resolución dictada por el A-quo en audiencia inicial, en relación al Auto de Formal Procesamiento dictado en contra de los encausados SAID AXEL MURILLO CANTOR Y ELDER LEONARDO JUNIOR ESCOBAR BENITEZ, por el delito de ROBO CON FUERZA EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA; Y EL SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, por los delitos de ATENTADO Y ASOCIACION PARA DELINQUIR, así mismo brindar respuesta a todos y cada uno de los agravios expuestos en el recurso de Apelación promovido. Y MANDA: Que, con certificación de esta sentencia, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.- NOTIFÌQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de enero de dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha dieciséis de octubre de dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Amparo Penal registrado en este Tribunal con el número SCO-1265-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL