Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-1505-23 — Registro 19292

Resumen

En Consulta las diligencias que contienen la sentencia que denegó el de recurso de amparo contra la resolución emitida con relación a la solicitud de diligencias preparatorias de exhibición de documentos, datos contables o cuentas societarias. El juzgado determinó que el asunto que se ventila no es un juicio propiamente, por lo que, en las presentes diligencias no hay parte demandante ni demandada, es así que en el presente caso no se aprecia que se haya alterado lo dispuesto en el artículo 424 del Código Procesal Civil respecto a los requisitos esenciales del contenido de la demanda, ni los artículos 35 y 139 de la misma normativa civil vigente.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (10): Análisis jurídico de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Este alto Tribunal de justicia observa que el acto que se recurre mediante la presente garantía constitucional de amparo, es la resolución de fecha dos (2) de mayo del año dos mil veintidós (2022), emitida por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, recaída en el expediente No. 0801-2022-03203-CPDP. Que consiste en Declarar sin lugar el Incidente de Nulidad absoluta de actuaciones, promovido por los ahora amparistas. CONSIDERANDO (10): Tomando en cuenta que la presente garantía constitucional de amparo se fundamenta en que la resolución recurrida violenta el Derecho al Debido Proceso, contenido en el artículo 90 de la Constitución de la República “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece…”. El impetrante en la acción constitucional planteada muestra su inconformidad con la decisión adoptada por el A-quo, quien resuelve desestimar el incidente de Nulidad absoluta de actuaciones. CONSIDERANDO (11): Del examen efectuado a la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Conociendo la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones Civil del Departamento de Francisco Morazán, esta Sala considera que la misma se encuentra dictada conforme a derecho, no encontrándose en las presentes diligencias, quebrantamiento al artículo 90 de la Constitución de la República. Concordando con el Ad- quen en el sentido que los impetrantes no han estado en lugar de indefensión durante la tramitación de las diligencias. CONSIDERANDO (12): En ese sentido, para la Sala de lo Constitucional, el carácter protector de la garantía de amparo, frente al ejercicio del poder público, se concreta en el deber de la judicatura de respetar las formalidades, derechos y garantías previstas en las leyes. En la sentencia que se Consulta; los argumentos del garantista que sustentan la acción constitucional de amparo interpuesta, se refieren a fundamentar que en el caso de las diligencias preparatorias. la acción no va dirigida contra el poseedor de los documentos que solicitan sean exhibidos. Sin embargo, queda acreditado que los garantistas en varias ocasiones ejercieron actuaciones en el proceso manifestando tácitamente el consentimiento del mismo. Por lo que se considera que la parte impetrante ha podido ejercer la defensa de sus representados sin menoscabo a los principios constitucionales del Derecho a la Defensa y el Debido Proceso.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (10): Análisis jurídico de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Este alto Tribunal de justicia observa que el acto que se recurre mediante la presente garantía constitucional de amparo, es la resolución de fecha dos (2) de mayo del año dos mil veintidós (2022), emitida por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, recaída en el expediente No. 0801-2022-03203-CPDP. Que consiste en Declarar sin lugar el Incidente de Nulidad absoluta de actuaciones, promovido por los ahora amparistas. CONSIDERANDO (10): Tomando en cuenta que la presente garantía constitucional de amparo se fundamenta en que la resolución recurrida violenta el Derecho al Debido Proceso, contenido en el artículo 90 de la Constitución de la República “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece…”. El impetrante en la acción constitucional planteada muestra su inconformidad con la decisión adoptada por el A-quo, quien resuelve desestimar el incidente de Nulidad absoluta de actuaciones. CONSIDERANDO (11): Del examen efectuado a la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Conociendo la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones Civil del Departamento de Francisco Morazán, esta Sala considera que la misma se encuentra dictada conforme a derecho, no encontrándose en las presentes diligencias, quebrantamiento al artículo 90 de la Constitución de la República. Concordando con el Ad- quen en el sentido que los impetrantes no han estado en lugar de indefensión durante la tramitación de las diligencias. CONSIDERANDO (12): En ese sentido, para la Sala de lo Constitucional, el carácter protector de la garantía de amparo, frente al ejercicio del poder público, se concreta en el deber de la judicatura de respetar las formalidades, derechos y garantías previstas en las leyes. En la sentencia que se Consulta; los argumentos del garantista que sustentan la acción constitucional de amparo interpuesta, se refieren a fundamentar que en el caso de las diligencias preparatorias. la acción no va dirigida contra el poseedor de los documentos que solicitan sean exhibidos. Sin embargo, queda acreditado que los garantistas en varias ocasiones ejercieron actuaciones en el proceso manifestando tácitamente el consentimiento del mismo. Por lo que se considera que la parte impetrante ha podido ejercer la defensa de sus representados sin menoscabo a los principios constitucionales del Derecho a la Defensa y el Debido Proceso.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticuatro de abril del dos mil veinticuatro. VISTAS: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia de fecha dos (2) de noviembre de dos mil veintitrés (2023), dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, que DENEGÓ el de recurso de amparo presentado por los Abogados GERMAN WAHISAN FUENTES PON Y CARLOS MAURICIO CALIX PONCE, a favor de los señores ISSA HANDAL Y FADI HANDAL, contra la resolución emitida por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos (2) de mayo de dos mil veintitrés (2023), con relación a la solicitud de diligencias preparatorias de exhibición de documentos, datos contables o cuentas societarias, plateada por el Abogado ABEL ANTONIO SEVILLA HERRERA, en su condición de apoderado legal de los señores KHALED HANDAL conocido como KHALED I. H. HANDAL. Estiman los recurrentes que con el acto reclamado se le han violado a sus representados, los derechos consagrados en los artículos 64, 82 y 90 de la Constitución de la República.ANTECEDENTES 1) En fecha diecinueve (19) de mayo de dos mil diecinueve (2019), compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado ABEL ANTONIO SEVILLA HERRERA, presentando solicitud de diligencias preparatorias de exhibición de documentos, datos contables o cuentas societarias, en contra de los señores FADI ISSA HANDAL E ISSA HANNA HANDAL. (Folios 1-3 vuelto del expediente del A-quo)2)En fecha quince (15) de febrero de dos mil veintitrés (2023), comparecieron ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, los Abogados GERMAN WAHISAN FUENTES PON Y CARLOS MAURICIO CALIX PONCE, en su condición de representante procesal de los señores ISSA HANDAL Y FADI HANDAL, ambos actuando en su condición de socios de la sociedad mercantil LA CASA DE LA ELECTRONICA, S. de R.L., presentando escrito de nulidad contra auto de fecha dieciséis (16) de junio de dos mil veintidós (2022), como a su vez todos los actos procesales posteriores. (Folios 70-75 del expediente del A-quo) 3)En fecha dos de mayo de dos mil veintitrés, el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, resolvió: “…PRIMERO: Declarar SIN LUGAR el Incidente de Nulidad Absoluta de Actuaciones, así promovido por los abogados GERMAN WAHISAN FUENTES PON y CARLOS MAURICIO CALIX PONCE, ambos en su condición de representantes procesales de los señores ISSA HANDAL y FADI HANDAL pues en primer lugar, el hecho de que el funcionario judicial haya practicado la comunicación subsidiaria al momento de citar a los señores ISSA HANDAL y FADI HANDAL no es causal de nulidad pues siendo ministro de fe pública judicial, la ley lo faculta para que proceda de tal manera, sin necesidad de que la misma este ordenada en autos; En segundo lugar consta en autos que en fecha veintidós de septiembre del año dos mil veintidós compareció ante este juzgado el abogado CARLOS RAFAEL ALONZO PADILLA en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil LA CASA DE LA ELECTRONICA S de R.L., solicitando reprogramación de audiencia de diligencia preparatoria, sin denunciar en su momento ningún defecto procesal al respecto; Y en tercer lugar el asunto que se ventila no es un juicio propiamente, por lo que, en las presentes diligencias no hay parte demandante ni demandada, es así que en el presente caso no se aprecia que se haya alterado lo dispuesto en el artículo 424 del Código Procesal Civil respecto a los requisitos esenciales del contenido de la demanda, ni los artículos 35 y 139 de la misma normativa civil vigente. SEGUNDO: En consecuencia, sígase con el curso normas de las presentes diligencias. TERCERO: CON COSTAS para el incidentista. NOTIFIQUESE…” (Folios 88-89 vuelto del expediente de nulidad.4)En fecha doce (12) de mayo de dos mil veintitrés (2023), comparecieron ante la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, los Abogados GERMAN WAHISAN FUENTES PON Y CARLOS MAURICIO CALIX PONCE, interponiendo recurso de amparo a favor de los señores ISSA HANDAL y FADI HANDAL, contra la resolución referida en el numeral que antecede, estimando el recurrente que con el acto reclamado se le ha violado a sus representados, los derechos consagrados en los artículos 64, 82 y 90 de la Constitución de la República. (Folios 1-5 del expediente del Ad-quem) 5)Siguiendo el procedimiento que determina la Ley SobreJusticia Constitucional, la referida Corte, en fechados (2) de noviembre de dos mil veintitrés (2023), dictó sentencia mediante la cual falló: (Sic) “…PRIMERO: DENEGAR EL RECURSO DE AMPARO, interpuesto por los Abogados GERMAN WAHISAN FUENTES PON Y CARLOS MAURICIO CALIX PONCE contra de la resolución de fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán.-SEGUNDO: REMITIR LA PRESENTE SENTENCIA EN CONSULTA OBLIGATORIA, con los antecedentes del caso ante la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia…” (Folios 37-40 del expediente del Ad-quem) 6)Que en fecha diez (10) de noviembre de dos mil veintitrés (2023), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FUNDAMENTACIÓN JURIDICA CONSIDERANDO (1): Sobre la Garantía Constitucional de Amparo. Que la acción de Amparo es una garantía Constitucional de carácter extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de esta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos y garantías que la Constitución establece. CONSIDERANDO (2): De conformidad al artículo 183.2 constitucional y en consonancia con el articulo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, La Garantía Constitucional de Amparo puede ser invocada “para que se declare en casos concretos, que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. CONSIDERANDO (3): Competencia de la Sala de lo Constitucional. Que es competencia de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional, conocer en consulta los recursos de amparos conocidos por las Cortes de Apelación según lo establecido en el párrafo segundo de artículo 68 de la Ley sobre Justicia Constitucional relacionado con el artículo 10 del mismo cuerpo legal. CONSIDERANDO (4): Sobre la obligación del Estado de proveer un recurso sencillo y efectivo para garantizar los derechos fundamentales dispuestos en la Constitución. Que la Garantía de Amparo constituye el cumplimiento por parte del Estado Hondureño a la obligación de proteger y garantizar los derechos fundamentales, contenida en el artículo 1.1 de la Convención Americana sobre los Derechos Humanos, en relación con el artículo 25 de la misma convención y el artículo 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. CONSIDERANDO (5): Sobre el acto impugnado en amparo. La resolución de fecha dos (2) de mayo del dos mil veintidós (2022), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán que en su parte dispositiva RESUELVE: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR el incidente de nulidad absoluta de actuaciones, así promovido por los Abogados GERMAN WAHISAN FUENTES PON Y CARLOS MAURICIO CALIX PONCE, ambos en su condición de representantes procesales de los señores ISSA HANDAL Y FADI HANDAL. CONSIDERANDO (6): Resumen de los alegatos del garantista denunciando violación del artículo 90 de la Constitución de la República de Honduras. Manifiesta el Garantista que: “EL A-QUO al haber desestimado el incidente de nulidad presentado en tiempo y forma PERPETUA INDEFENSION ya que el proceso jurisdiccional persigue a un poseedor erróneo en cuanto a la exhibición de documentos, datos contables o cuentas societarias y continuando con el proceso no solo deja en INDEFENSIÓN a nuestros representados, sino que también a un tercero que no forma parte de esta causa siendo que la Sociedad Mercantil LA CASA DE LA ELECTRONICA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Asimismo, violentando el DEBIDO PROCESO ya que no cumple lo que expresamente relata el articulo 406 en su numeral 3 del Código Procesal Civil, referente a las clases de diligencias preparatorias, ya que la acción no va dirigida contra el poseedor de los documentos que solicitan sean exhibidos, contrario sensu solicita que esa documentación sea exhibida por personas naturales que no ostentan capacidad cumplir dichos requerimientos.”.CONSIDERANDO (7): Resumen de la Opinión del Ministerio Público. El Ministerio Público emitió su Dictamen en fecha trece de septiembre del dos mil veintitrés en el cual se pronuncia en los siguientes términos: “…De ahí que, violenta el debido proceso respeto del proceso a seguir en las diligencias preparatorias, desde la admisión de la solicitud de fecha 16 de junio del 2022, al considerar el juzgador que los señores deben exhibir documentos antes referidos sin soporte legal que acredite que ellos están en posesión de los mismos y no a través del gerente general que ostenta la representación Legal de la empresa, que si bien este se persono en la causa, no fue a él a quien se le notificó la diligencia en comento, y aun cuando se advierta del artículo 408 numeral 2, que la exhibición de los documentos, puede ser entre otros, quien acredite ser socio o comunero, pero la misma norma advierte que la exhibición la realizará el poseedor de los documentos, extremo que no ha sido demostrado en la solicitud de mérito. En ese sentido el Ministerio Público, que una vez analizados los cargos que hace el Censor a la resolución reclamada, los antecedentes del mismo y los argumentos apuntados; llega a la conclusión que se han vulnerado los derechos invocados por los amparistas, contemplados en los artículos 82, 90 de la Constitución de la República razón por la cual esta representante de la sociedad es de la Opinión QUE SE OTORGUE el amparo solicitado”. CONSIDERANDO (8): Véase el auto de fecha diecinueve (19) de septiembre del dos mil veintitrés (2023), emitido por la Corte de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán que en su parte resolutiva reza: “VISTO: El informe que antecede, téngase por emitido fuera de tiempo el dictamen correspondiente por parte de la Abogada IRIS BEATRIZ FONSECA MATAMOROS en su condición de Fiscal del Ministerio Publico, ante esta instancia en el Amparo que sustancio bajo el número 03203-22, en consecuencia y estando debidamente sustanciado el mismo, procédase a Dictar Sentencia que en derecho corresponda”. CONSIDERANDO (9): Sobre la Sentencia que se conoce en Consulta. Que se conoce en consulta la sentencia de fecha dos (2) de noviembre del año dos mil veintitrés (2023), emitida por la Corte de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán que FALLA: DENEGAR EL RECURSO DE AMPARO, interpuesto por los Abogados GERMAN WHAISAN FUENTES PON Y CARLOS MAURICIO CALIX PONCE. Y que en su análisis jurídico manifiesta lo siguiente: “Bien este tribunal de alzada a todas luces comparte el criterio emitido por el juzgado recurrido en fecha 2 de mayo del 2023, pues consta que en fecha 22 de septiembre del año 2022 el abogado CARLOS RAFAEL ALONZO PADILLA en su condición de representante procesal de LA CASA DE LA ELECTRONICA S DE R.L compareció ante el Juzgado solicitando reprogramación de la audiencia señalada alegando que los señores ISSA HANNA HANDAL, FADI ISSA HANDAL viven actualmente en Canadá, sin denunciar ningún defecto procesal; como se dijo anteriormente en fecha 31 de enero del 2023 los abogados GERMAN WAHISAN FUENTES PON Y CARLOS MAURICIO CALIX PONCE, actuando en su condición de representantes procesales de los requeridos a exhibir los documentos solicitaron prorroga para la celebración de audiencia de diligencias preparatorias, la que fue reprogramada para fecha 7 de marzo del 2023, auto que fue notificado en legal y debida forma a las partes recurrentes en esta acción de amparo. Esto por un lado y por otro lo que se planteó ante el órgano recurrido es una solicitud de Diligencias Preparatorias (actos preparatorios) los cuales van encaminados a que una vez evacuada las mismas; se de o no la interposición de una eventual demanda, tal y como están planteadas en el articulo 405 del Código Procesal Civil, en la cual la parte interesada tiene el plazo de 30 días para interponer la correspondiente demanda porque si no pierden su eficacia; o sea actualmente no se está ventilando ningún juicio. CONSIDERANDO (10): Análisis jurídico de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Este alto Tribunal de justicia observa que el acto que se recurre mediante la presente garantía constitucional de amparo, es la resolución de fecha dos (2) de mayo del año dos mil veintidós (2022), emitida por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, recaída en el expediente No. 0801-2022-03203-CPDP. Que consiste en Declarar sin lugar el Incidente de Nulidad absoluta de actuaciones, promovido por los ahora amparistas. CONSIDERANDO (10): Tomando en cuenta que la presente garantía constitucional de amparo se fundamenta en que la resolución recurrida violenta el Derecho al Debido Proceso, contenido en el articulo 90 de la Constitución de la República “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece…”. El impetrante en la acción constitucional planteada muestra su inconformidad con la decisión adoptada por el A-quo, quien resuelve desestimar el incidente de Nulidad absoluta de actuaciones. CONSIDERANDO (11): Del examen efectuado a la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Conociendo la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones Civil del Departamento de Francisco Morazán, esta Sala considera que la misma se encuentra dictada conforme a derecho, no encontrándose en las presentes diligencias, quebrantamiento al articulo 90 de la Constitución de la República. Concordando con el Ad- quen en el sentido que los impetrantes no han estado en lugar de indefensión durante la tramitación de las diligencias.CONSIDERANDO (12): En ese sentido, para la Sala de lo Constitucional, el carácter protector de la garantía de amparo, frente al ejercicio del poder público, se concreta en el deber de la judicatura de respetar las formalidades, derechos y garantías previstas en las leyes. En la sentencia que se Consulta; los argumentos del garantista que sustentan la acción constitucional de amparo interpuesta, se refieren a fundamentar que en el caso de las diligencias preparatorias. la acción no va dirigida contra el poseedor de los documentos que solicitan sean exhibidos. Sin embargo, queda acreditado que los garantistas en varias ocasiones ejercieron actuaciones en el proceso manifestando tácitamente el consentimiento del mismo. Por lo que se considera que la parte impetrante ha podido ejercer la defensa de sus representados sin menoscabo a los principios constitucionales del Derecho a la Defensa y el Debido Proceso. POR TANTO. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como interprete último y definitivo de la Constitución de la República en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los artículo 1, 16, 18. 59, 64, 80,82,90, 183 numeral 2), 313 atribución 5ta, 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales; 1, 2, 3 numeral segundo, 7, 8, 9 numeral tercero, 41, 45, 63, 68 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA:CONFIRMANDO la Sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán que por su parte DENIEGA el Recurso de Amparo, interpuesto por los Abogados GERMAN WHAISAN FUENTES PON Y CARLOS MAURICIO CALIX PONCE, contra la resolución de fecha dos (2) de mayo del año dos mil veintitrés (2023) dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en relación con el escrito de SOLICITUD DE DILIGENCIAS PREPARATORIAS DE EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS, DATOS CONTABLES O CUENTAS SOCIETARIAS interpuesto por el Abogado ABEL ANTONIO SEVILLA HERRERA en su condición de Apoderado Legal del Señor KHALED HANDAL HANDAL. Y MANDA que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redacto la Magistrada BUSTILLO HERNÁNDEZ. NOTIFÍQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de febrero de dos mil veinticinco, certificación de del fallo de fecha veinticuatro de abril de dos mil veinticuatro recaídas en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta. Registrado en este Tribunal con el número SCO-1505-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL