Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia RC-148-18 — Registro 17425

Resumen

Sentencia en revisión declaró parcialmente Demanda ordianria para que se decrete Nulidad parcial de Instrumento público y de la sentencia de declaración de herencia testamentaria y demás actos posteriores promovida por Paolo o Pablo Rizzo Navarro y Magda o Madda Elena Rizzo Navarro contra recurrente; proceso que concluyo en sentencia de casación emitida por la Sala de lo Civil; La Sala de lo Constitucional concluyó que el recurso de mérito fue interpuesto de manera extemporánea, ya que el fallo dictado por la Sala de lo Civil le fue notificada al recurrente el dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis, presentando el recurso hasta el quince de febrero de dos mil dieciocho; por lo tanto fuera del plazo legal quedando firme la sentencia en esa fecha

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"a modo de conclusión podemos afirmar, que como ya se señaló el plazo de seis meses contado desde el día en que habiéndose realizado la última notificación quedó firme la sentencia, se fijan son de caducidad, en cuanto se refieren al ejercicio de una pretensión que la ley concede con vida ya limitada de antemano, de manera que dicha posibilidad de ejercicio se extinguirá fatalmente cuando haya transcurrido el periodo temporal de vigencia que le ha sido establecido de manera taxativa; por lo que el recurso de revisión interpuesto lo fue de manera extemporánea, ya que siendo el fallo recurrido en revisión la sentencia emitida por la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia de fecha once (11) de agosto de dos mil dieciséis (2016), le fue notificada a la parte ahora recurrente el dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis (Folios del 98 al 105 de la pieza de casación); interponiendo el presente recurso hasta el quince (15) de febrero del dos mil dieciocho (2018), claramente fuera del plazo de seis (6) meses que concede la ley, en consecuencia ha quedado firme la sentencia en esa fecha.- Por otra parte el hecho constitutivo de la maquinación y su eficacia causal en el resultado del pleito no ha sido acreditado con toda precisión por la parte que instó la revisión; y, que por lo tanto la solución del caso conduce, a la declaratoria de la improcedencia del recurso extraordinario de revisión interpuesto a favor del señor CARMELO RIZZO PERALTA..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"a modo de conclusión podemos afirmar, que como ya se señaló el plazo de seis meses contado desde el día en que habiéndose realizado la última notificación quedó firme la sentencia, se fijan son de caducidad, en cuanto se refieren al ejercicio de una pretensión que la ley concede con vida ya limitada de antemano, de manera que dicha posibilidad de ejercicio se extinguirá fatalmente cuando haya transcurrido el periodo temporal de vigencia que le ha sido establecido de manera taxativa; por lo que el recurso de revisión interpuesto lo fue de manera extemporánea, ya que siendo el fallo recurrido en revisión la sentencia emitida por la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia de fecha once (11) de agosto de dos mil dieciséis (2016), le fue notificada a la parte ahora recurrente el dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis (Folios del 98 al 105 de la pieza de casación); interponiendo el presente recurso hasta el quince (15) de febrero del dos mil dieciocho (2018), claramente fuera del plazo de seis (6) meses que concede la ley, en consecuencia ha quedado firme la sentencia en esa fecha.- Por otra parte el hecho constitutivo de la maquinación y su eficacia causal en el resultado del pleito no ha sido acreditado con toda precisión por la parte que instó la revisión; y, que por lo tanto la solución del caso conduce, a la declaratoria de la improcedencia del recurso extraordinario de revisión interpuesto a favor del señor CARMELO RIZZO PERALTA..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Revisión Civil interpuesto por el Abogado Néstor Fernando Valerio Flores, a favor del señor Carmelo Rizzo Peralta, contra la sentencia dictada por la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia, de fecha once de agosto de dos mil dieciséis, con relación a la “DEMANDA ORDINARIA PARA QUE SE DECRETE LA NULIDAD PARCIAL DE UN INSTRUMENTO PÚBLICO Y DE LA SENTENCIA DE DECLARACIÓN DE HERENCIA TESTAMENTARIA Y DEMÁS ACTOS POSTERIORES”, promovida por los señores Paolo o Pablo Rizzo Navarro y Magda o Madda Elena Rizzo Navarro, contra el señor Carmelo Rizzo Peralta. ANTECEDENTES 1).- Que en fecha dieciocho de septiembre de dos mil seis, compareció ante el entonces Juzgado Segundo de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, el Abogado Juan Benjamín Cruz C., actuando en su condición de Apoderado Procesal de los señores Paolo Rizzo Navarro también conocido Pablo Rizzo Navarro y Madda Rizzo Navarro, también conocida como Magda Rizzo Navarro, interponiendo “DEMANDA ORDINARIA PARA QUE SE DECRETE LA NULIDAD PARCIAL DE UN INSTRUMENTO PÚBLICO Y DE LA SENTENCIA DE DECLARACIÓN DE HERENCIA TESTAMENTARIA Y DEMÁS ACTOS POSTERIORES” contra el señor Carmelo Rizzo Peralta. (Folios 1-3 del expediente del A-quo). 2).- Que en fecha ocho de noviembre de dos mil siete, el ahora Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia mediante la cual falló: 1).-Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria para que se Decrete Nulidad Parcial de un Instrumento Público y de la Sentencia de Declaración de Herencia Testamentaria y demás actos posteriores promovida por el Abogado JUAN BENJAMÍN CRUZ C., quien actúa en su condición de Apoderado Legal de los señores PAOLO RIZZO NAVARRO, también conocido como PABLO RIZZO NAVARRO y MADDA ELENA RIZZO NAVARRO, también conocida como MAGDA RIZZO NAVARRO, contra el señor CARMELO RIZZO PERALTA, todos de generales ya expresadas en el preámbulo de la presente sentencia. En consecuencia, este Tribunal ordena anular la cláusula tercera del Testamento Abierto inscrito bajo el número 95 del Tomo 266 del Registro de Sentencias del departamento de Francisco Morazán, otorgado por la señora GRACIELA NAVARRO, a favor de sus nietas y bisnietos en lo que respecta a los bienes inmuebles comprendidos en los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 y anula parcialmente la cláusula cuarta del referido testamento en lo que se refiere a la porción conyugal que deja como herederas a sus nietas y bisnietas, contenida en la referida clausula, quedando subsistente todo lo demás establecido en dicho testamento. Y MANDA: Que, si dentro del término de ley no se interpone recurso alguno, quede firme el presente fallo. SIN COSTAS. (Folios 112-117 del expediente del A-quo). 3).- La Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, conociendo del recurso de apelación interpuesto por el Abogado Aquileo Rigoberto Cardona Zambrano, en su condición de Apoderado Legal del señor Carmelo Rizzo Peralta, contra la sentencia que se ha dejado relacionada en el numeral que precede, en fecha diecisiete de marzo de dos mil nueve, dictó sentencia mediante la cual falló: 1) Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado AQUILEO RIGOBERTO CARDONA ZAMBRANO apoderado de la parte demandada; 2)REVOCANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, el ocho de noviembre del año dos mil siete, visible a folios 112, 113, 114, 115, 116 y 117 frente de la primera pieza de autos en la Demanda Ordinaria para que se decrete la Nulidad Parcial de un Instrumento Público, y de Sentencia de Declaración de Herencia Testamentaria y demás actos posteriores, relacionada en el preámbulo de este fallo; 3) DECLARANDO SIN LUGAR la demanda de mérito; 4) ABSOLVER al señor Carmelo Rizzo Peralta, en su condición de parte demandada; SIN COSTAS en ambas instancias. En relación a la DEMANDA ORDINARIA PARA QUE SE DECRETE NULIDAD PARCIAL DE UN INSTRUMENTO PÚBLICO Y DE SENTENCIA DE DECLARACIÓN DE HERENCIA TESTAMENTARIA Y DEMAS ACTOS POSTERIORES, promovida en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil seis, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, por el señor JUAN BENJAMÍN CRUZ C., Abogado y Notario, casado, hondureño, de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores PAOLO RIZZO NAVARRO, también conocido como PABLO RIZZO NAVARRO, mayor de edad, casado, ingeniero químico y MADDA ELENA RIZZO NAVARRO, también conocida como MAGDA RIZZO NAVARRO, mayor de edad, casada, Secretaria Ejecutiva, ambos hondureños y de este domicilio, contra el señor CARMELO RIZZO PERALTA, mayor de edad, Licenciado en Administración de Empresas, soltero, hondureño y de este domicilio. (Folio 127 de la certificación emitida por la Sala Civil, agregada al expediente del A-quo). 4).- La Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Civil, conociendo del recurso de casación interpuesto por los Abogados Carlos Alberto Gómez Moreno y Marco Tulio Barahona Valle, en su condición de apoderados legales de los señores Paolo o Pablo y Madda o Magda, ambos de apellidos Rizzo Navarro, contra la sentencia que se ha dejado relacionada en el numeral que antecede, en fecha once de junio del dos mil doce, declaró: 1) No haber lugar a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su segundo y tercer motivo.-2)Declarando Sin Lugar la nulidad subsidiaria planteada por el recurrente, por ser totalmente improcedente en el presente caso de autos.-3)Declarando Haber Lugar a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho relación, en sus motivos primero, cuarto y quinto. (Folios 75-86 del expediente de casación). 5).- En fecha once de agosto de dos mil dieciséis, la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Civil, declaró: Haber lugar al recuro de casación por infracción de ley, en consecuencia, casa la sentencia recurrida, debiendo dictarse en acto continuo y por separado la sentencia que corresponda sobre la cuestión objeto de litigio. (Folios 94-97 vuelto del expediente de casación). 6).- En fecha once de agosto de dos mil dieciséis, la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Civil, resolvió: 1) Declarando con lugar parcialmente la demanda ordinaria para que se decrete la nulidad parcial de un instrumento público y de la sentencia de declaración de herencia testamentaria y demás actos posteriores, promovida por el Abogado JUAN BENJAMÍN CRUZ., quien actúa en su condición de apoderado legal de los señores PAOLO RIZZO NAVARRO, también conocido como PABLO RIZZO NAVARRO Y MADDA RIZZO NAVARRO, también conocida como MAGDA RIZZO NAVARRO, contra el señor CARMELO RIZZO PERALTA, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia. 2)Declara sin lugar la pretensión de nulidad de la cláusula tercera del testamento contenida en el instrumento numero ciento setenta y tres de fecha seis de octubre de dos mil cuatro, autorizado por la Notaria DIANA ARACELY PAREDES C.3) Declara la nulidad parcial de la cláusula cuarta del testamento referido en el numeral anterior, únicamente en lo que respecta a la porción conyugal que se hereda al señor CARMELO RIZZO PERALTA, en el entendido que afecta derechos de los demandantes formalmente constituidos, quedando subsistente el resto de disposiciones establecidas en el testamento. 4)Declara sin lugar la pretensión de nulidad de la sentencia emitida por el Juzgado de Letras Cuarto de lo Civil de Comayagüela, Municipio del Distrito Central, el quince de febrero del año dos mil seis, mediante la cual se declaró al señor CARMELO RIZZO PERALTA heredero testamentario de su difunta abuela GRACIELA NAVARRO y se le concede la posesión efectiva de la herencia sin perjuicio de otros herederos de igual o mejor derecho. 5) Con lugar la pretensión de nulidad en relación a otros actos posteriores a la sentencia de fecha quince de febrero de dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras Cuarto de lo Civil de Comayagüela, solo en tanto se trate de actos originados de la cláusula del testamento anulada y que se refieran únicamente al demandado CARMELO RIZZO PERALTA. Sin costas por tener motivos racionales para litigar. (Folios 98-104 vuelto del expediente de casación). 7).- Que, el Abogado Néstor Fernando Valerio Flores, compareció ante esta Sala, en fecha quince de febrero de dos mil dieciocho, interponiendo Recurso de Revisión Civil, a favor del señor Carmelo Rizzo Peralta, contra la sentencia relacionada en el numeral que antecede, fundamentando su petición, al tenor del articulo 102 numerales 1 y 4 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en concordancia con los artículos 1040 y 1147 del Código Civil. 8).- Que en fecha dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, ésta Sala tuvo por admitido el recurso de revisión de mérito, ordenando librar comunicación con a la Sala Civil y al Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, para que remitieran los antecedentes del caso. (Folio 42 del recurso de revisión). 9).- Recibidos que fueron los antecedentes, este Tribunal mediante auto de fecha diez de mayo de dos mil dieciocho, ordenó el señalamiento de la audiencia de proposición y presentación de medios de prueba. (Folio 55 del recurso de revisión). 10).- Que en fecha veinte de junio de dos mil diecinueve, se celebró la audiencia de oposición y presentación de pruebas, ante el pleno de la Sala de lo Constitucional, compareciendo el Abogado Néstor Fernando Valerio Flores, en su condición de Apoderado Legal del señor Carmelo Rizzo Peralta, los Abogados Mario Enrique Castro Ortiz y Aldo Francisco Santos Sosa, en su condición de Apoderados Legales de los señores Paolo Rizzo Navarro y Madda Elena Rizzo Navarro; asimismo, con la comparecencia del Abogado Juan Carlos Sánchez Villalobos, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, ocasión en la que, cedida que le fue la palabra a la parte recurrente, ratificó el recurso de revisión interpuesto y propuso sus medios de prueba (documentales), asimismo, la parte contraria manifestó su oposición a la acción incoada y propuso sus medios de prueba (sentencias), considerando así también que, la interposición del recurso del cual se ha hecho mérito, se presentó de forma extemporánea. Por otra parte, el Fiscal del Ministerio Público fue del criterio de que “NO SE DEBE OTORGAR” la revisión de la sentencia recurrida, por considerar que no cumple con los requisitos y causales de revisión. (Folios 122-124 del recurso de revisión). CONSIDERANDO UNO (1): Que en fecha quince de febrero de dos mil dieciocho, el Abogado Néstor Fernando Valerio Flores, a favor del señor Carmelo Rizzo Peralta, contra la sentencia dictada por la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia, de fecha once de agosto de dos mil dieciséis, con relación a la “DEMANDA ORDINARIA PARA QUE SE DECRETE LA NULIDAD PARCIAL DE UN INSTRUMENTO PÚBLICO Y DE LA SENTENCIA DE DECLARACIÓN DE HERENCIA TESTAMENTARIA Y DEMÁS ACTOS POSTERIORES”, promovida por los señores Paolo o Pablo Rizzo Navarro y Magda o Madda Elena Rizzo Navarro, contra el señor Carmelo Rizzo Peralta. CONSIDERANDO DOS (2): Que según expone el Abogado NESTOR FERNANDO VALERIO FLORES, que de conformidad con el artículo 102 numerales 1) y 4) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia podrá rever una sentencia firme pronunciada en juicio declarativo ordinario de mayor cuantía, en los casos siguientes: 1).- Si después de pronunciada se recobraren documentos decisivos, detenidos por fuerza mayor, o por obra de la parte en cuyo favor se hubiere dictado; 2)…; 3)…; 4).- Si la sentencia firme se hubiere dictado injustamente en virtud de cohecho u otra maquinación fraudulenta.- En todo el proceso se tuvo como cierto y verdadero el hecho que la señora GRACIELA NAVARRO VIUDA DE RIZZO no utilizo o no hizo uso de su porción conyugal en la forma establecida en la Ley, basado todo por la inspección practicada en el registro de la propiedad en fecha veintiséis de marzo de dos mil siete a las dos de la tarde, teniendo a la vista el tomo 1143 asiento 72, encontrándose una solicitud de tradición de dominio de bienes inmuebles, donde aparentemente se constató que la causante señora GRACIELA NAVARRO VIUDA DE RIZZO no hizo uso de su derecho, respecto a la porción conyugal que no está inscrita en dicho registro la tradición de dominio, por consiguiente se asumió que no es transmisible la referida porción conyugal a sus nietos y bisnietos que se mencionan en el testamento otorgado por la abuela de su poderdante, dicha inspección corre agregada mediante acta a folio 94 de la primera pieza de auto ante el Juzgado. Refiere que la realidad es que la señora se le fue reconocido el derecho de la porción conyugal desde el momento que se profirió la sentencia el ocho de ocho de mayo de mil novecientos ochenta y seis por el Juzgado Tercero de Letras de lo Civil de este Departamento, que declaro a Paolo, Romano y Magda todos apellidos Rizzo Navarro, herederos testamentarios, únicos universales de su difunto padre CARMELO RIZZO ROSITO, concediéndoles la posesión efectiva de dicha herencia sin perjuicio de otros herederos testamentarios de mejor derecho y se declaró en dicha sentencia que la señora GRACIELA NAVARRO VIUDA DE RIZZO haga uso de la porción conyugal en la forma establecida en la Ley, sentencia que fue inscrita bajo asiento numero 31 tomo 111 del libro de registros de sentencias de este departamento, consecuentemente se materializo aún más su derecho a la vez que se realizó la correspondiente tradición de dominio en fecha dos de diciembre de mil novecientos ochenta y siete, a través de su hijo heredero Romano Rizzo Navarro, y que el registro de la propiedad de este departamento, realizo la tradición de dominio en favor de los herederos y que de acuerdo a la sentencia antes aludida de fecha ocho de mayo de mil novecientos ochenta y seis por el Juzgado Tercero de Letras de lo Civil de este Departamento, inscrita bajo asiento numero 31 tomo 111 del libro de registro de sentencias de este departamento, manda a que la señora GRACIELA NAVARRO VIUDA DE RIZZO haga uso de la porción conyugal en la forma establecida por la Ley, es así que la mencionada tradición de dominio se inscribe bajo asiento 72 tomo 1143 del libro de registro, hipoteca y anotaciones preventivas del registro de la propiedad de Francisco Morazán en fecha ocho de febrero de mil novecientos ochenta y ocho, tal como se ha planteado en los numerales cuarto y quinto del acápite antecedentes de hecho del presente escrito. Lo anterior en concordancia con lo referido en los artículos 1040 y 1147 del Código Civil.- Continua manifestando que la señora GRACIELA NAVARRO VIUDA DE RIZZO al acudir ante un Ministro de fe Pública la Abogada y Notaria Diana Aracely Paredes C., en fecha seis de octubre del dos mil cuatro, a otorgar testamento abierto según testimonio de escritura pública numero 173 estableciendo que mediante sentencia de fecha ocho de mayo de mil novecientos ochenta y siete, a la que ya se ha hecho referencia que concedió a sus hijos la posesión efectiva de herencia de los bienes que ha su muerte dejara su esposo CARMELO RIZO ROSITO y a ella el derecho de hacer uso de su porción conyugal en la forma establecida en la Ley. En dicho testamento hace uso de su derecho porción conyugal, precisamente en la Cláusula numero CUARTO: “instituyo como sus únicos herederos a sus nietas: SILVANA DEL CARMEN RIZZO VELASQUEZ, GRACIELA MAGDALENA RIZZO PERALTA y bisnietos: JOAQUIN ANTONIO RIZZO Y EDNA SOFIA RODRIGUEZ RIZZO, en partes iguales el derecho a la porción conyugal en la forma establecida en la Ley sobre todos los bienes dejados a la muerte de su esposo el señor CARMELO RIZZO ROSITO.- A sus nietos: ANGELO LEONARDO Y CARMELO RIZZO PERALTA, todos sus bienes, derechos y acciones que incorpora la parte social que le corresponde en la Sociedad OSO POLAR, S. DE R.L., más un cinco por ciento de derechos de la porción conyugal”. Y que el referido testamento cobra fuerza legal surtiendo efecto ante terceros cuando quedo inscrito bajo asiento 95 tomo 266 en el libro de registro de sentencias de este departamento, en fecha seis de febrero de dos mil seis, utilizándose como prueba fidedigna ante el Juzgado Cuarto de lo Civil de Comayagua, en ese sentido mediante sentencia de fecha quince de febrero de dos mil seis, su representado es declarado heredero testamentario de su difunta abuela, señora GRACIELA NAVARRO VIUDA DE RIZZO, concediéndole la posesión efectiva de la herencia sin perjuicio de otros herederos de igual o mejor derecho, dándole la posesión efectiva de los bienes y derechos que a su muerte dejara en el precitado testamento su mencionada abuela, inscribiéndose la sentencia bajo el asiento 86 tomo 268 en el libro de registros de sentencia de Francisco Morazán en fecha veintinueve de marzo de dos mil seis. En tal sentido denuncia que la prueba de inspección practicada en el Registro de la Propiedad el veintiséis de marzo del dos mil siete a las dos de la tarde, teniendo a la vista el tomo 1143 asiento 72, encontrándose una solicitud de tradición de dominio de bienes inmuebles y que corre agregada mediante acta a folio 94 de la primera pieza de autos, es totalmente falsa y a su vez utilizada de forma fraudulenta, ya que si existe desde antes a la inspección constancia de haber hecho uso de la porción conyugal por parte de la señora GRACIELA NAVARRO VIUDA DE RIZZO, como se prueba con la certificación integra de dicha inscripción inspeccionada el veintidós de marzo de dos mil siete a las dos de la tarde. CONSIDERANDO TRES (3): Que en fecha veinte de junio de dos mil diecinueve, se celebró Audiencia de Oposición y Presentación de Pruebas ante el Pleno de la Sala Constitucional (Folio 122 de la pieza del recurso de revisión civil), habiendo comparecido el Abogado NESTOR FERNANDO VALERIO FLORES, actuando en su condición de apoderado del señor CARMELO RIZZO PERALTA; quien en el uso de la palabra manifiesta, que ratifica el recurso de revisión presentado el quince de febrero del dos mil dieciocho, en relación a la demanda ordinaria para que se decrete la nulidad parcial de un instrumento público y de la sentencia de declaración de herencia testamentaria y demás actos posteriores, promovida antes el entonces Juzgado de Letras Segundo de lo Civil por los señores Carmelo Rizzo Peralta, dicho proceso concluyo en sentencia de casación de fecha once de agosto de dos mil dieciséis, emitida por la Sala de lo Civil.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en esa misma Audiencia de Oposición y Presentación de Pruebas ante el Pleno de la Sala Constitucional, compareció el Abogado ALDO FRANCISCO SANTOS SOSA, en su condición de apoderado legal de los señores PAOLO RIZZO NAVARRO Y MADDA ELENA RIZZO NAVARRO, quien manifiesta que revisado detenidamente el planteamiento del recurso lo rechaza, al considerar que el recurso es extemporáneo por haberse interpuesto once (11) meses después de lo que la ley establece.- Proponiendo ambas partes los medios de prueba, siendo en su totalidad documentales, los cuales fueron admitidos y evacuados. CONSIDERANDO CINCO (5): Que la revisión constituye un medio de ataque a la cosa juzgada que se fundamenta en razones de justicia, de ahí que la finalidad esencial de ese recurso extraordinario, sea la de que frente a una sentencia firme, prevalezca o se imponga incondicionalmente la verdad real, material o extraprocesal. CONSIDERANDO SEIS (6): Que el proceso de revisión ha tenido y tiene un carácter marcadamente extraordinario que se traduce, de un lado, en su necesaria fundamentación en las causas taxativamente enumeradas en la Ley y, de otro, en la interpretación rígida y restrictiva de los supuestos que las integran. Desde esta perspectiva, la revisión no constituye una nueva instancia del proceso sometido a ella, ni permite un nuevo examen o enjuiciamiento de las cuestiones ya debatidas y resueltas en él. La revisión no entra en la categoría de los recursos y constituye una pretensión impugnativa de la sentencia firme sobre una base fáctica nueva y diferente de la que fue tratada en el proceso anterior, teniendo la consideración de proceso o juicio autónomo. De lo dicho se desprende que la revisión no es un recurso, pues no se continúa el mismo proceso en otra fase o etapa, sino que se trata de un nuevo proceso, por cuanto: a).- La revisión sólo procede contra una sentencia firme pronunciada en juicio declarativo ordinario de mayor cuantía, pero precisamente las sentencias son firmes cuando contra ellas no cabe recurso alguno. En ningún caso puede confundirse la revisión con una nueva instancia ni cabe tratar de nuevo en ella las cuestiones debatidas en el pleito en que se dictó la sentencia que se impugna. b) Si fuese un recurso procedería únicamente contra las sentencias de la Corte Suprema de Justicia, es decir, guardando el orden debido y evitando la revisión “per saltum”; pero no es así, pues mediante la revisión pueden impugnarse todas las sentencias firmes, sea cual fuere el órgano jurisdiccional que las dictara. c) La pretensión que se ejercita en la revisión no es la misma que se ejercitó en el proceso anterior, diferenciándose en la fundamentación y en la petición (los elementos objetivos que identifican el objeto del proceso); los recursos continúan el proceso en una fase distinta; la revisión tiene como fundamento los hechos calificados de motivos de revisión y como objeto la petición de que se rescinda la sentencia firme. La cualidad de remedio extraordinario de esa pretensión impugnatoria que afecta a la cosa juzgada, exige que la interpretación de los supuestos que permiten su ejercicio se realice con criterio restrictivo. CONSIDERANDO SIETE (7): Que el Artículo 95 de la Ley Sobre Justicia Constitucional “DE LA REVISIÓN EN MATERIA PENAL Y CIVIL”; dispone: “Ningún poder ni autoridad puede avocarse causas pendientes ni abrir juicios fenecidos, salvo en causas juzgadas en materia penal que pueden ser revisadas en toda época a favor de lo condenados, a pedimentos de éstos, de cualquier persona del Ministerio Público o de oficio. Toda persona agraviada que hubiese sido parte en el proceso, o con derecho a ser llamada a participar en él, puede demandar la revisión de sentencias firmes en materia civil dentro del plazo de seis (6) meses contados desde el día en que habiéndose realizado la última notificación quedó firme la sentencia. La acción de revisión, se ejercerá exclusivamente ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia”. CONSIDERANDO OCHO (8): Que el Artículo 102 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN.”; manda: “La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia podrá rever una sentencia firme pronunciada en juicio declarativo ordinario de mayor cuantía, en los casos siguientes: 1) Si después de pronunciada se recobraren documentos decisivos, detenidos por fuerza mayor, o por obra de la parte en cuyo favor se hubiere dictado. 2) Si hubiere recaído en virtud de documentos que al tiempo de dictarse ignoraba una de las partes haber sido reconocidos y declarados falsos, o cuya falsedad se reconociere o declarare después. 3).- Si habiéndose dictado en virtud de prueba testifical, los testigos hubieren sido condenados por falso testimonio, dado en las declaraciones que sirvieren de fundamento a la sentencia; y, 4).- Si la sentencia firme se hubiere dictado injustamente en virtud de cohecho, violencia u otra maquinación fraudulenta.” CONSIDERANDO NUEVE (9): Que el entendimiento de la causal de revisión invocada, debe hacerse sobre la base de que la sentencia firme se hubiere dictado injustamente en virtud de cohecho, violencia u otra maquinación fraudulenta. CONSIDERANDO DIEZ (10): Que se configura como motivo de revisión el hecho de que la sentencia se hubiere ganado injustamente como consecuencia de alguno de estos tres tipos de conductas ilícitas: El cohecho, la violencia o la maquinación fraudulenta. Tales conductas, para que la revisión prospere, han de haber tenido una influencia decisiva y causal en la sentencia que se pretende revisar. Por violencia ha de entenderse el empleo tanto de la fuerza física como de la intimidación, ya sea sobre las personas que integran el órgano jurisdiccional, ya sobre alguna de las partes del proceso, ya sobre quienes asuman su defensa o representación procesal, con objeto de obtener una sentencia que beneficie a la parte en cuyo provecho se ejerció. Como caracteres del motivo por maquinación fraudulenta, los siguientes: a) Ha de consistir en una conducta maliciosa tendente a conseguir mediante argucias, artificios o ardides una ventaja o lesión frente a la contraria. b) Ha de existir un nexo causal y directo entre esta conducta y la sentencia firme y favorable para la parte que utilizó ese proceder. c) Se ha de deducir de hechos ajenos al pleito y ocurridos fuera del mismo, no de los alegados y discutidos en él. d) El hecho constitutivo de la maquinación y su eficacia causal en el resultado del pleito han de ser acreditados con toda precisión por la parte que insta la revisión e) A pesar de que las argucias suponen una irregularidad y generan una situación de indefensión, no pueden identificarse, sin más, con el quebrantamiento de las formas del juicio, ya que éste se produce mediante la actuación procesal desarrollada dentro del proceso mismo y, por lo tanto, el medio adecuado para su reparación es el que proporciona el sistema de recursos. Los vicios procesales no tienen el carácter de maquinación, pero sí cabe englobar en tal concepto jurídico las irregularidades procedimentales que las partes interesadas provocan, conocen y consienten, aprovechándose decididamente de las mismas para favorecer su postura en el pleito, que así resulta más ventajosa. CONSIDERANDO ONCE (11): Que a modo de conclusión podemos afirmar, que como ya se señaló el plazo de seis meses contado desde el día en que habiéndose realizado la última notificación quedó firme la sentencia, se fijan son de caducidad, en cuanto se refieren al ejercicio de una pretensión que la ley concede con vida ya limitada de antemano, de manera que dicha posibilidad de ejercicio se extinguirá fatalmente cuando haya transcurrido el periodo temporal de vigencia que le ha sido establecido de manera taxativa; por lo que el recurso de revisión interpuesto lo fue de manera extemporánea, ya que siendo el fallo recurrido en revisión la sentencia emitida por la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia de fecha once (11) de agosto de dos mil dieciséis (2016), le fue notificada a la parte ahora recurrente el dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis (Folios del 98 al 105 de la pieza de casación); interponiendo el presente recurso hasta el quince (15) de febrero del dos mil dieciocho (2018), claramente fuera del plazo de seis (6) meses que concede la ley, en consecuencia ha quedado firme la sentencia en esa fecha.- Por otra parte el hecho constitutivo de la maquinación y su eficacia causal en el resultado del pleito no ha sido acreditado con toda precisión por la parte que instó la revisión; y, que por lo tanto la solución del caso conduce, a la declaratoria de la improcedencia del recurso extraordinario de revisión interpuesto a favor del señor CARMELO RIZZO PERALTA. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los Artículos 1, 186, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 95, 102 y 105 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR el Recurso Extraordinario de Revisión Civil interpuesto contra la sentencia dictada por la SALA DE LO CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, de fecha once de agosto del dos mil dieciséis, que resuelve el recurso de casación; con relación a la demanda ordinaria para la nulidad parcial de un instrumento público promovido ante el entonces Juzgado de Letras Segundo de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por los señores Paolo o Pablo Rizzo Navarro y Madda Elena Rizzo Navarro contra el señor CARMELO RIZZO PERALTA.­- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrada BUSTILLO HERNANDEZ.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de mayo de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Revisión Civil bajo el número SCO-148-2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL