Sentencia EP-999-23 — Registro 17672
Resumen
En revisión la sentencia que deniega el recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del juzgado de ejecución penal, con relación a la causa instruida por delito de Robo Agravado en perjuicio de Testigo Protegido.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Hito
…" Destaca este Tribunal Constitucional, que la petición del accionante se ha centrado en denunciar que el juez de ejecución no ha resuelto escritos presentados por el apoderado defensor del condenado, relativos a computo de pena y petición de extinción de la pena, circunstancias que no están comprendidas en los presupuestos comprendidos en el artículo 13.1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, sino más bien con una eventual mora del órgano jurisdiccional en el cumplimiento de sus funciones y que podría ser abordado por otros remedios legales. Es en tal virtud, y por todas las actuaciones anteriormente relacionadas y evacuadas por la juez ejecutora designada, así como los razonamientos y consideraciones de derecho plasmados en el fallo objeto de examen que resulta procedente, a juicio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 321 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de septiembre del año dos mil veintitrés. VISTAS EN REVISIÓN las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, de fecha treinta de junio de dos mil veintitrés, que declaró no ha lugar la acción de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado RAFAEL TURCIOS BARAHONA, a favor del señor JOSUE JAVIER ZELAYA GOMEZ, contra actuaciones del JUZGADO DE EJECUCION DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, departamento de Francisco Morazán, con relación a la causa instruida contra el referido señor JOSUE JAVIER ZELAYA GOMEZ por suponerlo responsable del delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de Testigo Protegido. A N T E C E D E N T E S 1) En fecha trece de Junio de dos mil veintitrés, compareció ante la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Constitucional, el Abogado RAFAEL TURCIOS BARAHONA, promoviendo acción de exhibición personal a favor del señor JOSUE JAVIER ZELAYA GOMEZ, contra actuaciones del JUZGADO DE EJECUCION DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, departamento de Francisco Morazán, con relación a la causa instruida en contra de dicho imputado por suponerlo responsable del delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de Testigo Protegido. 2) En fecha trece de junio de dos mil veintitrés, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, resolvió: 1º Declararse incompetente para conocer del recurso de mérito. 2º Remitir de inmediato las presentes diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, para los efectos legales consiguientes. 3º A prevención designar como Juez ejecutor a la Abogada DINA LEONOR AYALA FIGUEROA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, quien deberá de manera inmediata constituirse al lugar donde se encuentra recluido el supuesto agraviado, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo, deberá requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y examinar los antecedentes relativos al caso de mérito. Debiendo emitir sus conclusiones e informe sobre lo actuado dentro de un plazo prudencial ante la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Para lo cual, líbrese la respectiva comunicación con las inserciones de estilo, a la cual se deberá acompañar copia simple del escrito de interposición del presente recurso. 3)En fecha veintisiete de Junio de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora Designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “1) El señor JOSUE JAVIER ZELAYA GOMEZ, tiene dos (2), sentencias condenatorias, la primera dictada el ocho (08) de diciembre del 2014, en el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, (Expediente 1523-2014, Certificación 47-2015, de este Juzgado de Ejecución), condenado a tres (3) años, cuatro (4) meses por el delito de ROBO, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO "A" y a dos (2) años, dos (2) meses, veinte (20) días por ROBO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO "B"- En este expediente se le concedió el beneficio de Libertad Condicional el veinticinco (25) de abril de 2017, imponiéndole la medida de presentarse a firmar los días diez (10) de cada mes en el libro respectivo en el juzgado de ejecución hasta cumplir el total de la condena el once (11) enero del 2020. 2.- No cumplió con las presentaciones impuestas, cometiendo el tres (3) de mayo del 2018, nuevo delito durante el periodo de prueba (expediente 0801-2019-272 (1), del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa mismo que 1250-2018, del Juzgado de Letras Penal Unificado de Tegucigalpa, Certificación 271-2021 del Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa), por lo que procede REVOCAR el beneficio concedido incorporando el tiempo que dejo de cumplir por habérsele concedido el Beneficio de Libertad condicional. 3.- Si ingresa a prisión por el segundo delito el tres (3) de mayo del 2018, cumplió la primera condena el dieciocho (18) de enero del 2021 y a partir del diecinueve (19) de enero del 2021, comienza con el segundo delito cuya totalidad de cumplimiento es el diecinueve (19) de septiembre del 2027. 4.- Se emite carta de Libertad Definitiva por el primer Delito y será próximamente programada fecha de REVOCACION DE BENEFICIO… POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora nombrada por la Honorable Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia… DECLARA NO HA LUGAR la acción de Exhibición Personal interpuesta por el abogado RAFAEL TURCIOS BARAHONA a favor del señor JOSUE JAVIER ZELAYA GOMEZ, devuélvase la presente comunicación a la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán 4) En fecha treinta de junio del año dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, por unanimidad de votos, falló: “… Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito. 5) En fecha treinta y uno de julio de dos mil veintitrés, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene la acción de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. MOTIVACIÓN Y FUNDAMENTOS JURÍDICOS 1. De conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. 2. Examinada la ya citada sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán de fecha treinta de junio de dos mil veintitrés, que declaró NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición personal de que se ha hecho mérito, esta Sala aprecia que la Corte de Alzada, tomando en cuenta el informe de la Juez Ejecutora, consideró que, tal y como lo señala la Ley Sobre Justicia Constitucional, el encausado no se encuentra comprendido en ninguna de las condiciones señaladas, ya que está legalmente detenido por orden de autoridad competente, sujeto a un proceso penal y en su reclusión no está sufriendo vejámenes, torturas, coacciones, restricciones o molestias innecesarias; teniendo a su favor otros recursos que puede activar, si procediera. 3. Como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el recurso Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. 4. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma, con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. 5. La acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. 6. En lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. 7. De conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. 8. Por su parte, según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. 9. De todo lo actuado en el procedimiento que nos ocupa, esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la misma ha recogido las consideraciones y razonamientos de la jueza ejecutora designada, quien pudo constatar la improcedencia de la acción constitucional pretendida, de ahí que sus razonamientos se orientaron a la desestimación de la garantía constitucional invocada al no observarse la ilegalidad de la detención de la que es objeto el supuesto agraviado. Es así como la Corte de Alzada, coincidiendo con el parecer de la funcionaria nombrada, consideró no acreditada la violación al derecho de libertad del agraviado, conforme lo dispuesto por la Ley Sobre Justicia Constitucional, razón por la que determinó la desestimación de la acción de mérito, lo cual procedía según criterio de esta Sala, de acuerdo con las estipulaciones de ley y consideraciones de derecho que han sido expuestas en el fallo que se examina. 10. Destaca este Tribunal Constitucional, que la petición del accionante se ha centrado en denunciar que el juez de ejecución no ha resuelto escritos presentados por el apoderado defensor del condenado, relativos a computo de pena y petición de extinción de la pena, circunstancias que no están comprendidas en los presupuestos comprendidos en el artículo 13.1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, sino más bien con una eventual mora del órgano jurisdiccional en el cumplimiento de sus funciones y que podría ser abordado por otros remedios legales. Es en tal virtud, y por todas las actuaciones anteriormente relacionadas y evacuadas por la juez ejecutora designada, así como los razonamientos y consideraciones de derecho plasmados en el fallo objeto de examen que resulta procedente, a juicio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse. PARTE RESOLUTIVA En atención a las anteriores hechos y consideraciones de derecho, esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182.1, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13.1, 14, 17, 19, 24, 31, 39 y demás aplicable de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: ÚNICO: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de junio de dos mil veintitrés, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado RAFAEL TURCIOS BARAHONA, a favor del señor JOSUE JAVIER ZELAYA GOMEZ, contra actuaciones del JUZGADO DE EJECUCION DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada VILLELA ZAVALA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes diciembre de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-999-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL