Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-988-23 — Registro 18647

Resumen

Manifestando el peticionario que presenta el recurso de exhibición personal en el presente caso vulneracion a el derecho a la salud, y que se encuentra detenido por el delito de Porte de armas y asesinato,considerando la Sala Constitucional si bien es cierto se encuentra privado de su libertad, igualmente cierto es que esta restricción ha sido en virtud de sentencia firme en materia penal, emitida por juez competente con todas las formalidades y con arreglo a la ley, tal y como lo posibilita el artículo 69 Constitucional, por lo que no es procedente otorgar la garantía solicitada, por no cumplirse los presupuestos establecid

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que la acción de Garantía Constitucional de Habeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción del Estado o de las autoridades en representación de este, frente al individuo cuando está siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en llegal, en ese sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, “ha reconocido que, en su sentido clásico, el recurso de hábeas corpus, regulado por los ordenamientos americanos, “tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que éste pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad”. Dicho esto, examinada la legalidad de la privación de libertad en el caso de marras, no se aprecia quebrantamiento de derecho fundamental alguno, en tanto, de los propios dichos del señor JOSE DAVID GARCIA VALLE, se infiere que este no ha sido objeto de torturas o vejámenes o exacciones ilegales, reconociendo que su problema es relacionado con su salud, que si bien es cierto, se ha comprobado que durante su condena, ha visto quebrantada su salud, este ha recibido el tratamiento médico oportuno y no recibió en su momento indicación para cita de seguimiento en el hospital de torax, comprobándose del informe médico que sus problemas de salud actuales son consecuencia de su condición preexistente, de igual manera, las disposiciones carcelarias, están dentro de las atribuciones de las autoridades penitenciarias previstas en la ley tal y como lo hizo notar el juez ejecutor en su motivación y que es compartida por este tribunal constitucional, y si bien es cierto se encuentra privado de su libertad, igualmente cierto es que esta restricción ha sido en virtud de sentencia firme en materia penal, emitida por juez competente con todas las formalidades y con arreglo a la ley, tal y como lo posibilita el artículo 69 Constitucional, por lo que no es procedente otorgar la garantía solicitada, por no cumplirse los presupuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
  • Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)

Jerarquía: Reiterativa

Que la acción de Garantía Constitucional de Habeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción del Estado o de las autoridades en representación de este, frente al individuo cuando está siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en llegal, en ese sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, “ha reconocido que, en su sentido clásico, el recurso de hábeas corpus, regulado por los ordenamientos americanos, “tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que éste pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad”. Dicho esto, examinada la legalidad de la privación de libertad en el caso de marras, no se aprecia quebrantamiento de derecho fundamental alguno, en tanto, de los propios dichos del señor JOSE DAVID GARCIA VALLE, se infiere que este no ha sido objeto de torturas o vejámenes o exacciones ilegales, reconociendo que su problema es relacionado con su salud, que si bien es cierto, se ha comprobado que durante su condena, ha visto quebrantada su salud, este ha recibido el tratamiento médico oportuno y no recibió en su momento indicación para cita de seguimiento en el hospital de torax, comprobándose del informe médico que sus problemas de salud actuales son consecuencia de su condición preexistente, de igual manera, las disposiciones carcelarias, están dentro de las atribuciones de las autoridades penitenciarias previstas en la ley tal y como lo hizo notar el juez ejecutor en su motivación y que es compartida por este tribunal constitucional, y si bien es cierto se encuentra privado de su libertad, igualmente cierto es que esta restricción ha sido en virtud de sentencia firme en materia penal, emitida por juez competente con todas las formalidades y con arreglo a la ley, tal y como lo posibilita el artículo 69 Constitucional, por lo que no es procedente otorgar la garantía solicitada, por no cumplirse los presupuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
  • Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, once de octubre del año dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal conocido a prevención por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, presentado por el Abogado JOSE MANUEL MARTINEZ ACOSTA, a favor del señor JOSE DAVID GARCIA VALLE, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE ILAMA, DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA. Manifestando el peticionario que presenta el recurso de exhibición personal en el presente caso como el derecho a la salud, a favor del procesado JOSE DAVID GARCIA VALLE, quien se encuentra en el Módulo de Talleres, el Centro Penal de Ilama, departamento de Santa Bárbara, en estado crítico de su salud, esto en virtud de que su tratamiento lo estaba recibiendo en el Instituto Nacional del Tórax, en Tegucigalpa, pero que debido al traspaso de mando a los miembros de la Policía Militar del Orden Público, y desde la fecha de la toma de posesión de los centros penales, los mantienen con la prohibición de ninguna comunicación de los privados de libertad con sus familiares, ni mucho menos, con sus representantes legales, motivo que causa indefensión y violación al Derecho a la Salud, y por esto había solicitado mediante escrito a las autoridades del Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, el Historial Clínico del estado actual de dicho privado de libertad, en fecha 26 de junio de 2023, con carácter urgente, para que le extendieran dicha petición, pero lo único que le entregaron fue una copia del Historial clínico anterior, donde se establece que se le dio tratamiento para el Covid-19. A N T E C E D E N T E S 1) En fecha diecinueve de julio de dos mil veintitrés, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de Francisco Morazán, el Abogado JOSE MANUEL MARTINEZ ACOSTA, presentando recurso de exhibición Personal a favor del señor JOSE DAVID GARCIA VALLE, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE ILAMA, DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA; manifestando el peticionario: “QUE POR ESTE ACTO PRESENTA EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL EN EL PRESENTE CASO COMO EL DERECHO A LA SALUD A FAVOR DEL PROCESADO JOSE DAVID GARCIA VALLE, QUIEN SE ENCUENTRA EN EL MÓDULO TALLERES, DE ILAMA, SANTA BARBARA, EN ESTADO CRITICO DE SU SALUD, Y ESTO EN VIRTUD DE QUE EL TRATAMIENTO POR SU ESTADO DE SALUD QUE SE ENCONTRABA RECIBIENDO EN EL INSTITUTO NACIONAL DEL TORAX DE ESTA CIUDAD CAPITAL, PERO QUE DEBIDO AL TRASPASO DE MANDO A LOS MIEMBROS DE LA POLICIA MILITAR DEL ORDEN PUBLICO Y QUE DESDE LA FECHA DE LA TOMA DE POSESIÓN DE LOS CENTROS PENALES, LOS MANTIENEN CON LA PROHIBICIÓN DE NINGUNA COMUNICACIÓN DE LOS PRIVADOS DE LIBERTAD CON SUS FAMILIARES, NI MUCHO MENOS, CON SUS REPRESENTANTES LEGALES, MOTIVO QUE CAUSA INDEFENSIÓN Y VIOLACIÓN AL DERECHO A LA SALUD, Y POR ESTO HABÍA SOLICITADO MEDIANTE ESCRITO A LAS AUTORIDADES DEL CENTRO PENAL DE ILAMA, SANTA BÁRBARA, EL HISTORIAL CLÍNICO DEL ESTADO ACTUAL DE DICHO PRIVADO DE LIBERTAD, EN FECHA 26 DE JUNIO DE 2023, CON CARÁCTER URGENTE, PARA QUE LE EXTENDIERAN DICHA PETICIÓN, PERO LO ÚNICO QUE LE ENTREGARON FUE UNA COPIA DEL HISTORIAL CLÍNICO ANTERIOR, DONDE SE ESTABLECE QUE SE LE DIO TRATAMIENTO PARA EL COVID-19…” (Folio 01 del recurso) 2) En esa misma fecha, el citado Juzgado admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutora al Abogado JACOBO REYES, debiendo rendir el informe dentro de un término prudencial. Asimismo ordena remitir las diligencias a la Sala de lo Constitucional para que siguiera conociendo del relacionado recurso. (Folios 03 y 04 del recurso) 3) Mediante oficio fecha veintisiete de julio de dos mil veintitrés, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, remitió las diligencias a la Sala de lo Constitucional, las que fueron recibidas en esta Sala fecha veintiocho de julio de dos mil veintitrés. 4) El Abogado JACOBO REYES, actuando en su condición antes indicada, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente en fecha veintiocho de julio de dos mil veintitrés, en el cual consignó lo siguiente: CONSIDERANDO: Del auxilio Judicial y de los informes acreditados por la autoridad requerida se establece lo siguiente: 1) Que la Jueza Ejecutora mediante auxilio Judicial para efecto de constatación se presentó en hora de la mañana del día veintiuno de julio del año en curso(2023) en las instalaciones del Centro Penitenciario de llama, Santa Bárbara, conocido como "El Pozo", donde se entrevistó con el privado de libertad señor José David García Valle, quien entre otras cosas manifestó que no ha recibido ninguna tortura, que su problema se debe a situaciones de salud, porque ha tenido tuberculosis, Covid y Neumonía, que ha recibido tratamiento médico pero ha tenido secuelas y dolor en la columna debido a una operación, con cansancio y dolor en los pulmones, que se encuentra detenido por el delito de Porte de armas y asesinato condenado a 25 años y lleva 15 de cumplimiento, que el modulo donde esta privado de libertad hay como 200 personas, no ha recibido malos tratos, ni golpes ni vejámenes, su comida en normal como la que dan a los internos y en cuanto a las visitas todos están de acuerdo al tratamiento que da el Centro Penal al respecto. Agrego que necesita más tratamiento médico. (ver acta de entrevista). - 2) Al respecto y de acuerdo al informe rendido por el señor Director del Centro Penitenciario de llama, Santa Bárbara, el Teniente Coronel Franklin Javier Betancourth Martínez, refiere que el privado de libertad José David García Valle llego en calidad de traslado del Centro Penitenciario de Siria, El Porvenir, Francisco Morazán, por resolución de traslado del Instituto Nacional Penitenciario, por estrictas medidas de seguridad. Existe orden para su detención en fecha dos (2) de octubre del año dos mil dieciocho(2018), del Juzgado de Ejecución Penal de Tegucigalpa según expediente número 726-2015.- También se informa que el señor José David García Valle fue evaluado por el médico de turno del Centro Penitenciario de llama, y que según dictamen se establece las enfermedades y tratamientos que el señor García Valle ha recibido.- El informe establece también que el ingreso de visitas familiares y apoderados legales fue suspendida de manera temporal por los hechos violentos suscitados dentro de las instalaciones del Centro Penitenciario, pero que en fechas anteriores de manera regular se les podía visitar a los internos.- El informe establece que el Centro Penitenciario provee todo lo necesario en kit de aseo personal, y además permite que los familiares les ingresen, además se le está proporcionando alimentación en tres tiempos y en general que el señor José David García Valle se encuentra bajo las mismas normas que rigen a toda la población penitenciaria, y que no se le han aplicado tormentos, torturas o molestias por parte de las autoridades penitenciarias. CONSIDERANDO: Uno de los puntos que deben ser resueltos es el traslado que se le realizó al señor José David García Valle desde la Penitenciaria Nacional de Siria, El Porvenir, Francisco Morazán hacia La Penitenciaria Nacional de llama, Santa Bárbara, al respecto el artículo 91 de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, establece que el traslado individual o colectivo de personas internas de un establecimiento Penitenciario a otro, o de un Establecimiento Penitenciario a sede Judicial, solo puede ser ordenado por el Director Nacional y por los Directores de los respectivos Centros Penitenciarios; el Artículo 93 del mismo cuerpo legal establece que toda persona interna puede ser trasladada urgentemente a otro establecimiento individualmente o en grupo y sin importar su condición procesal para proteger su seguridad e integridad personal, la de otras personas internas y la del establecimiento en que se encuentren, estos traslados deber ser autorizados por la Dirección Nacional del Instituto Nacional Penitenciario (INP).-El Articulo 202 numeral 5 del Reglamento General de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, establece que son causas de los traslados entre otras, la que debe hacerse por seguridad, cuando la condición del establecimiento Penitenciario pudieran poner en peligro la integridad física de la persona interna o de los demás y el Artículo 206 del mismo Reglamento, establece que es facultad del Director Nacional del Instituto ordenar traslados en aquellos casos que por la naturaleza o gravedad de la situación, este en riesgo la seguridad e integridad personal del interno sin importar su condición procesal, debe comunicarse entonces dichos traslados por los canales correspondientes y a la mayor brevedad posible al Juez de Ejecución o Juez que conoce de la causa remitiéndose la copia de la resolución respectiva.- Con base a lo antes preceptuado, puede colegirse que dicha actuación le corresponde exclusivamente a las Autoridades del Instituto Nacional Penitenciario bajo los procedimientos y parámetros que establece la Ley y el reglamento que rige la actividad Penitenciaria, y es El Estado a través de esta Institución a quien corresponde la organización, administración y el funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional y los servicios que le sean inherentes. CONSIDERANDO: El planteamiento principal del recurrente según la presentación de su escrito, es que el señor José David García Valle se la ha provocado indefensión y violaciones al derecho de la salud, y que en su detención según motivación judicial se le estarían aplicando algún tipo de tormentos, torturas, tratos crueles e inhumanos o degradantes, al respecto de la entrevista y del informe de evaluación médica establece que en la escala Glasgow es una persona consciente, lucido, orientado en tiempo y espacio, no tiene defecto motor, no focalización neurológica, con extremidades móviles, simétricas, sin alteración aparente en la funcionalidad, que el evaluado tiene antecedentes de haber padecido en tres ocasiones de tuberculosis pulmonar, y de covid 19 en junio del año dos mil veinte (2020), que fue remitido al hospital del Tórax en el Distrito Central, que no se existe una cita de seguimiento de dicho hospital por lo cual no se le llevo de nuevo a evaluación médica, y su condición fue favorable terminando su tratamiento médico en diciembre del dos mil veinte (2020).- En la actualidad refería presentar doce(12) días de tos, productiva(flema) con dificultad respiratoria, fiebre y pérdida de peso no cuantificada.-Relacionado lo anterior y de la entrevista, el señor José David García Valle refiere no haber recibido ninguna tortura, ningún trato malo, ni golpes ni vejámenes, lo cual se constata con el dictamen médico emitido al respecto luego de una evaluación física.- (véase in forme o dictamen médico de fecha veinte (20) de julio del corriente año(2023). 5) Que de los informes rendidos el Juez Ejecutor fue del criterio de: “DECLARA LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL o HABEAS CORPUS…” (Folios 30 al 34 del recurso) CONSIDERANDO: Que el estado reconoce a toda persona la garantía de exhibición personal: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO: Que la acción de Garantía Constitucional de Habeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción del Estado o de las autoridades en representación de este, frente al individuo cuando está siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en llegal, en ese sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, “ha reconocido que, en su sentido clásico, el recurso de hábeas corpus, regulado por los ordenamientos americanos, “tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que éste pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad”. Dicho esto, examinada la legalidad de la privación de libertad en el caso de marras, no se aprecia quebrantamiento de derecho fundamental alguno, en tanto, de los propios dichos del señor JOSE DAVID GARCIA VALLE, se infiere que este no ha sido objeto de torturas o vejámenes o exacciones ilegales, reconociendo que su problema es relacionado con su salud, que si bien es cierto, se ha comprobado que durante su condena, ha visto quebrantada su salud, este ha recibido el tratamiento médico oportuno y no recibió en su momento indicación para cita de seguimiento en el hospital de torax, comprobándose del informe médico que sus problemas de salud actuales son consecuencia de su condición preexistente, de igual manera, las disposiciones carcelarias, están dentro de las atribuciones de las autoridades penitenciarias previstas en la ley tal y como lo hizo notar el juez ejecutor en su motivación y que es compartida por este tribunal constitucional, y si bien es cierto se encuentra privado de su libertad, igualmente cierto es que esta restricción ha sido en virtud de sentencia firme en materia penal, emitida por juez competente con todas las formalidades y con arreglo a la ley, tal y como lo posibilita el artículo 69 Constitucional, por lo que no es procedente otorgar la garantía solicitada, por no cumplirse los presupuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1,3,4,5,9,13,17,18, 24,38,72,119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL del cual se ha hecho mérito, interpuesto por el abogado JOSE MANUEL MARTINEZ ACOSTA, a favor del señor JOSE DAVID GARCIA VALLE contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE ILAMA DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó la Magistrada Francisca Villela Zavala. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de noviembre de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha once de septiembre de dos mil veintitrés, recaídas en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-988-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL