Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-975-23 — Registro 17004

Resumen

Juez Ejecutor en base a investigaciones e Informes de Autoridades competentes y entrevista con recurrente concluyó que no concurren los presupuestos constitucionales ni ha sufrido maltrato por lo que No procede otorgar el recurso de mérito; La Sala observa que existe un fallo condenatorio por el delito de Hurto de vehículo y Robo de vehículo en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio de Testigo Protegido a la pena de 11 años 8 meses de reclusión; se concluye que la situación alegada no está comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de mérito; por tanto se aprueba el informe de la Juez Ejecutora y declara SIN LUGAR el recurso de mérito

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"consta del informe presentado por la Juez Ejecutora, ante esta Sala de lo Constitucional, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación a sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes que este sufriendo el señor OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE. Esta Sala de lo Constitucional al igual que la Juez Ejecutora, concluye que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, pues el informe rendido por el Director del Centro Penitenciario de Támara, Francisco Morazán, establece que el señor OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE, fue condenado a la pena de ONCE AÑOS, OCHO MESES DE RECLUSIÓN por los delitos de HURTO DE VEHICULO Y ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA. De lo cual denota que esta privado de su libertad legalmente por haberse dictado una sentencia condenatoria por autoridad competente; asimismo el peticionario de la garantía de Habeas Corpus ha manifestado no ser objeto de maltratos físicos por parte de las autoridades de la penitenciaría nacional, manifiesta también que cuando ha requerido de atención médica se le ha trasladado a los centros hospitalarios correspondientes..."..."el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo ésta, una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutora nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de septiembre de dos mil veintitrés. VISTA: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora ANABELA DUARTE, a favor del señor OSCAR JOSUÉ RUIZ DUARTE, contra actuaciones del Centro Penal “MARCO AURELIO SOTO”, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: “…al agraviado lo han traído de la penitenciaría 5 veces al Hospital Escuela y una vez al Hospital San Flipe, por problemas cardiacos ya que padece del corazón y de la vista, él se encuentra muy mal del ojo derecho y mi preocupación es que sufre de hipertensión, y que sufra un infarto fulminante ya que no tiene cuidado médico especializado en el centro penal, asimismo agrega que necesita un ecocardiograma el cual no se lo han podido realizar por ser muy caro y no tengo los recursos para realizarlo, el agraviado se pone mal de salud constantemente y lo llevan al hospitalito de la cárcel y cuando se pone muy grave lo traen al Hospital Escuela, por lo que considero que la vida de mi hijo está en riesgo…”. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha veintiséis de julio de dos mil veintitrés, ante esta Sala, compareció la señora Anabela Duarte, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Oscar Josué Ruiz Duarte, contra actuaciones de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: “…al agraviado lo han traído de la penitenciaría 5 veces al Hospital Escuela y una vez al Hospital San Flipe, por problemas cardiacos ya que padece del corazón y de la vista, él se encuentra muy mal del ojo derecho y mi preocupación es que sufre de hipertensión, y que sufra un infarto fulminante ya que no tiene cuidado médico especializado en el centro penal, asimismo agrega que necesita un ecocardiograma el cual no se lo han podido realizar por ser muy caro y no tengo los recursos para realizarlo, el agraviado se pone mal de salud constantemente y lo llevan al hospitalito de la cárcel y cuando se pone muy grave lo traen al Hospital Escuela, por lo que considero que la vida de mi hijo está en riesgo…” (Folio 1 del recurso de mérito). 2) En fecha veintiséis de julio de dos mil veintitrés, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Elba Carolina Lara Orellana, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 3 del recurso) 3) En fecha siete de agosto de dos mil veintitrés, la Jueza Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: (Sic)“…CONSIDERANDO: Los informes presentados por las autoridades requeridas, establecen lo siguiente: Según el Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara, esté interno reingresa a este establecimiento Penitenciario en fecha 18 de agosto del 2016 por el delito de ROBO AGRAVADO DE VEHICULO AUTOMOTOR en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO a la orden del Juzgado de Letras Penal de la sección de Talanga, se registra sentencia condenatoria por el delito de HURTO DE VEHICULO Y ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO a la pena de 11 años Ocho meses de reclusión. Se adjunta a la presente, evaluación médica y copia de expediente clínico. En relación al oficio CPNT-DM-150-2023, respecto a la EVALUACION MEDICA al privado de Libertad OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE realizada por el DR. LEONEL AVILA PADILLA, Médico Asistencial del Centro Penitenciario de Támara, informa lo siguiente: que realice Evaluación Médica: Al privado de Libertad OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE, procedente de Tegucigalpa Francisco Morazán, nació el 21 de julio de 1985, ingreso a este Centro Penitenciario Nacional de Tamara el 16 de agosto del 2016, con número de expediente clínico PI-R-1857.-ANTECEDENTES PERSONALES PATOLOGICOS: Hipertensión Arterial; Taticardia sinusual. ANTECEDENTES TRAUMATICOS, QUIRURGICOS Y HOSPITALARIOS: hace 9 años se fracturo las costillas por accidente de moto ANTECEDENTES INMUNO ALERGICOS: Niega.- HABITOS TOXICOS: Niega.-EXAMEN FISICO: P/A: 110/70, FC:71X1, Peso :170 lbs Talla: 1.70 metros, saturación de oxigeno:98%.- EXAMEN FISICO CONTRIBUYENTE: cabeza: Normocéfalo, normal, sin alteraciones. Ojos: normal sin alteraciones.- Nariz: Simétrica. Oídos: No dolor normal.- Boca: sin alteraciones.- Tórax: simétricos no fractura no cicatrices. C/P: Corazón rítmico regular, no ruidos patológicos. Pulmones: limpios, sin ruidos patológicos. Abdomen: Sin alteraciones. Piel y Fanera: no lesión.- Extremidades: simétricas, sin evidencia de edema.- CONCLUSION: Paciente lucido, consciente y orientado en tiempo y espacio, con antecedentes de hipertensión arterial controlada; en buen estado en general… CONSIDERANDO: La suscrita Jueza Ejecutora después de haber realizado diligencias pertinentes para la averiguación de los argumentos expuestos en la interposición de Exhibición Personal o Habeas Corpus, los extremos comprobados al momento de entrevistar al Señor OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE, el Informe rendido tanto por el Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara, y el Juez de Ejecución Penal y haciendo una relación con las disposiciones contenidas en la Ley de Justicia Constitucional, se establece que los hechos denunciados no encuentran correspondencia en las normas legales para declarar procedente la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, esta Juez Ejecutor en uso de las facultades que le confiere la ley DECLARA I) NO HA LUGAR la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus a favor del privado de libertad OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE ya que se encuentra detenido legalmente contando con mandato escrito de autoridad competente; II) No sufre torturas ni vejámenes…” (Folios 9-12 del recurso de mérito) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando señala que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente”. CONSIDERANDO (4): Que en fecha veintiséis de julio del año dos mil veintitrés, la señora ANABELA DUARTE, interpuso Acción Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE, según la peticionaria al agraviado lo han traído de la penitenciaría 5 veces al Hospital Escuela y una vez al Hospital San Flipe, por problemas cardiacos ya que padece del corazón y de la vista, él se encuentra muy mal del ojo derecho y su preocupación es que sufre de hipertensión, y que sufra un infarto fulminante ya que no tiene cuidado médico especializado en el centro penal, por lo que considera que la vida de su hijo está en riesgo. CONSIDERANDO (5): Que en la misma fecha veintiséis de julio del año dos mil veintitrés, la Sala de lo Constitucional admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutora a la Abogada ELBA CAROLINA LARA ORELLANA, Defensora Pública de Tegucigalpa, con el objeto de constatar los extremos narrados por el recurrente, a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE, Asimismo deberá requerir a la autoridad recurrida para que rindan informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la ley sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (6): Que la Abogada ELBA CAROLINA LARA ORELLANA, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha siete de agosto del año dos mil veintitrés, consignando entre otros extremos los siguientes: a) Según el informe del Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara, esté interno reingresa a este establecimiento Penitenciario en fecha 18 de agosto del 2016 por el delito de ROBO AGRAVADO DE VEHICULO AUTOMOTOR en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO a la orden del Juzgado de Letras Penal de la sección de Talanga, se registra sentencia condenatoria por el delito de HURTO DE VEHICULO Y ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO a la pena de 11 años Ocho meses de reclusión. Se adjunta a la presente, evaluación médica realizada por el DR. LEONEL AVILA PADILLA, Médico Asistencial del Centro Penitenciario de Támara, quien concluye que es el señor OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE es paciente lucido, consciente y orientado en tiempo y espacio, con antecedentes de hipertensión arterial controlada; en buen estado en general, por lo cual la Juez ejecutora una vez realizadas las diligencias y de la entrevista del Señor OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE, del Informe rendido por el Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara, se establece que los hechos denunciados no encuentran correspondencia en las normas legales para declarar procedente la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, por ello DECLARA I) NO HA LUGAR la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus a favor del privado de libertad OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE ya que se encuentra detenido legalmente contando con mandato escrito de autoridad competente; II) No sufre torturas ni vejámenes. CONSIDERANDO (7): Que la libertad y la seguridad comportan la ausencia de perturbaciones procedentes de medidas tales como la detención y otras similares que, adoptadas arbitraria e ilegalmente, restringen o amenazan la libertad de toda persona de organizar en todo momento y lugar, dentro del territorio nacional, su vida individual y social con arreglo a sus propias convicciones (STC 15/1986, de 31 de enero). Este derecho fundamental, como cualquier otro, no se puede concebir como un derecho absoluto y no susceptible de restricciones, si bien teniendo en cuenta que sólo la Ley podrá establecer los casos y la forma en que aquellas restricciones o privaciones de libertad son posibles. CONSIDERANDO (8): Que, siguiendo esa línea de ideas, en relación a que la libertad personal es inviolable, pudiendo ser restringida únicamente conforme lo manda la ley, el Artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional define cuales son las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias a saber: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (9): Que consta del informe presentado por la Juez Ejecutora, ante esta Sala de lo Constitucional, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación a sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes que este sufriendo el señor OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE. Esta Sala de lo Constitucional al igual que la Juez Ejecutora, concluye que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, pues el informe rendido por el Director del Centro Penitenciario de Támara, Francisco Morazán, establece que el señor OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE, fue condenado a la pena de ONCE AÑOS, OCHO MESES DE RECLUSIÓN por los delitos de HURTO DE VEHICULO Y ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA. De lo cual denota que esta privado de su libertad legalmente por haberse dictado una sentencia condenatoria por autoridad competente; asimismo el peticionario de la garantía de Habeas Corpus ha manifestado no ser objeto de maltratos físicos por parte de las autoridades de la penitenciaría nacional, manifiesta también que cuando ha requerido de atención médica se le ha trasladado a los centros hospitalarios correspondientes. CONSIDERANDO (10): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido- CONSIDERANDO (11): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo ésta, una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutora nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por la señora ANABELA DUARTE, a favor del señor OSCAR JOSUE RUIZ DUARTE, por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes diciembre de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-975-2023.CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIXSECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL