Sentencia EP-861-23 — Registro 17671
Resumen
Acto recurrido que declaro no ha lugar el recurso de exhibición personal interpuesto, en relacion al proceso por suponerlo responsable del delito de Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Comercial.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" Así entonces, de todo lo actuado, esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada hizo acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la Justicia Constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución y remitiendo los antecedentes a esta sala en cumplimiento a lo ordenado en artículo 39 de la ley de Justicia Constitucional para su revisión. En virtud de lo cual, al no haberse demostrado de las presentes actuaciones la violación de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 39 de ese mismo cuerpo normativo, esta sala aprueba la sentencia que declara sin lugar el recurso de exhibición personal de mérito, en consecuencia, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR LA SENTENCIA que se revisa y así debe declararse..."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13,24 Y 38 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de octubre del año dos mil veintitrés. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia dictada por el Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de junio de dos mil veintitrés, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Claudia Patricia Ramos Rodezno, a favor del señor Víctor Octavio Amaya Córdova, también conocido como Jorge Enrique Córdova, por suponerlo responsable del delito de Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Comercial, en perjuicio del Orden Público del Estado de Honduras. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha dieciocho de mayo de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el recurso de exhibición personal promovido por la Abogada Claudia Patricia Ramos Rodezno, a favor del señor Víctor Octavio Amaya Córdova, también conocido como Jorge Enrique Córdova, por suponerlo responsable del delito de Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Comercial, en perjuicio del Orden Público del Estado de Honduras. (Folio 1 vuelto del antecedente) 2) En la misma fecha, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por admitido el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Claudia Patricia Ramos Rodezno, a favor del señor Jorge Enrique Córdova, asimismo, nombró como Juez Ejecutora, a la Abogada Adela Yamileth Miranda Gudiel. (Folio 3 vuelto del antecedente) 3) En fecha cinco de junio de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones referida, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora nombrada Abogada Adela Yamileth Miranda Gudiel, en el cual esta consignó lo siguiente: (Sic) “: que entrevisto al ciudadano VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA conocido como JORGE ENRIQUE CORDOVA en el centro penal de la Tolva, quien se encuentra privado de libertad porque aduce que existe una confusión con su nombre, y que ya cuenta con carta de libertad y no entiende porque no lo han liberado del centro penal; por lo que siendo que el expediente Jurisdiccional se conoce en Juzgado de la ceiba departamento de Atlántida; la Jueza pidió Auxilio Judicial a la Abogada MARIELA HERNANDEZ AGUILAR, defensora publica de la Ciudad de la Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que en fecha Veintidós de Mayo del presente año emitió los oficios correspondientes para que procediera a investigar todas las diligencias y la situación jurídica del imputado VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA, quien es conocido también como JORGE ENRIQUE CORDOVA, así pudiera acreditar tales extremos, estableciendo ampliamente en su informe que el señor antes mencionado tiene expedientes con varios nombres donde se le acusa por varios delitos, así mismo se le conoce COMO: VICTOR MANUEL TEJADA CRUZ, quien se le supone que su nombre legitimo es JORGE ENRRIQUE CORDOVA conocido como VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA. ASI MISMO SE REFLEJA EN LOS EXPEDIENTES CON SU COPIAS SIMPLES DONDE SE REMITEN LOS PROCESOS ACTIVOS POR VICTOR OCTAVIO CORDOVA DONDE SE HACE PASAR POR OTRAS IDENTIDADES DE VICTOR MANUEL TEJEDA CRUZ Y JORGE ENRIQUE CORDOVA DESCONOCIENDO CUAL ES SU VERDADERA IDENTIDAD Y ES POR ENDE QUE LLEVA VARIOS PROCESOS; Así mismo se emitió un informe por el Instituto nacional penitenciario obra folio (28) de fecha veintitrés de Mayo del presente año, donde detalla el ingreso al centro Penitenciario del señor VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA, también conocido como JORGE ENRIQUE CORDOVA, quien ingreso con el expediente criminológico bajo resolución 1258-DN-INP-2020 con el nombre de VICTOR MANUEL TEJADA CRUZ, donde se identificó con el padrón fotográfico y se constató que no era la misma persona, así mismo se mandó a solicitar una investigación en la DPI, dactiloscopia para identificar la verdadera identidad de ese privado de libertad, solicitud de fecha ocho de noviembre del año dos mil veintidós donde el resultado del dictamen arrojo que su nombre era VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA, como ingreso al centro penitenciario de Morocelí con procedencia de Tamara. En vista de lo anterior el departamento Legal del centro penal de la tolva procedieron a interponer la denuncia por USURPACION DE LA PERSONALIDAD DE OTRO, en la DPI de YUSCARAN Departamento de el Paraíso; de igual forma el informe emitido por el Instituto penitenciario establece que el nombre por el cual también se conoce de JORGE ENRIQUE CORDOVA pertenece a su HERMANO (difunto) MISMO REGISTRADO EN EL RNP. Y que en el Departamento Legal del centro penal de la Tolva, Morocelí NO cuenta con el expediente criminológico de VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA, ya que posee carta de libertad y orden de excarcelación por el Juzgado Penal de la Ciudad de la Ceiba Departamento de Atlántida, Por el delito de PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO PERMITIDO, pero al no constatar en expediente de mérito con su verdadera identidad NO se ha podido realizar el protocolo de EXCARCELACION, desconociendo el mismo que tiene otros delitos con Identidades diferentes. Por lo que la Juez Ejecutora, es del criterio jurídico DECLARAR NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal interpuesta a favor del joven VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA conocido también como JORGE ENRIQUE CORDOVA, en vista que tiene tres expedientes con los nombres de VICTOR OCTAVIO AMAYA CODOVA, JORGE ENRIQUE CORDOVA Y VICTOR MANUEL TEJEDA CRUZ, esta JUEZ EJECUTORA, a raíz de lo investigado y el informe requerido por las partes interesadas, recomienda investigar el caso del SEÑOR VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA, ya que este es el verdadero nombre según huellas dactilares de la DPI. Para acreditar si realmente esta persona cometió o no varios delitos, en los que utilizo otro nombre. ” (Folios 9-12 del antecedente) 4) Que en fecha ocho de junio de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, por unanimidad de votos, falló: “…Declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito…” (Folios 233-234 del antecedente) 5) Que en fecha veintidós de junio de dos mil veintitrés, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de Justicia Constitucional. FUNDAMENTACION Y MOTIVACION JURIDICA PRIMERO: La Constitución de la República es la norma suprema a la que están subordinadas todas las demás leyes, y es obligación de los órganos jurisdiccionales en el desarrollo de la actividad judicial, respetar y hacer prevaler la superioridad jerárquica de la normativa Constitucional, procurando otorgarle la verdadera dimensión normativa jurídica que le corresponde, estableciendo la inviolabilidad del orden constitucional, no solo como un derecho del ciudadano, más aun como una obligación en su defensa. SEGUNDO: De conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.- TERCERO: El recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas constitucionales lo priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. Este recurso es un proceso “especial de cognición limitada” por lo que no versa sobre todos los aspectos o modalidades de la detención sino solo sobre su regularidad o legalidad. CUARTO:-Se revisa la ya citada sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán de fecha ocho de junio de dos mil veintitrés (2023), que declaró SIN LUGAR al recurso de exhibición personal de que se ha hecho mérito, mismo que fuera presentado, como ya se dijo, a favor del señor VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA, CONOCIDO TAMBIEN COMO JORGE ENRIQUE CORDOVA contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario de la Tolva en Moroceli el Paraíso; Argumentando el quejoso que en fecha veintitrés de marzo del año en curso( 2023) se celebró audiencia de revisión de medidas en la ciudad de la ceiba Atlántida por haberse vencido el termino de prisión preventiva, resultando la revocación de dicha medida impuesta al señor Víctor Octavio Amaya Córdova conocido también como Jorge Enrique Córdova y el libramiento de carta de libertad al centro penitenciario; sin embargo no fue puesto en libertad, haciendo caso omiso a la orden librada por el Juez de Letras Penal de la Ciudad de la Ceiba. Por lo que se encuentra ilegalmente detenido y por ende presento el recurso de habeas corpus o exhibición personal, para que se orden su libertad; que la Corte de Apelaciones de lo Penal, al admitir el recurso nombra como Jueza ejecutora a la abogada ADELA YAMILETH MIRANDA JUDIEL defensora publica de la ciudad de Tegucigalpa quien se constituyó en el centro Penitenciario la Tolva lugar donde entrevisto al señor VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA, conocido también como JORGE ENRIQUE CORDOVA, quien estableció que se encuentra privado de libertad por confusión con otro nombre, pues por el delito que se procesó como Víctor Octavio Amaya Córdova ya cumplió su condena; ya que se encuentra privado de su libertad desde el año dos mil catorce; pero regresa nuevamente en 2016 con el nombre de JORGE ENRIQUE CORDOVA y desde esa fecha esta privado de libertad y no sabe él porque; Que la Juez Ejecutora solicita auxilio Judicial a la Abogada MARIELA HERNANDEZ AGUILAR defensora publica de la ceiba para que investigara en el Juzgado la situación jurídica del imputado Víctor Octavio Amaya Córdova, también conocido como Jorge Enrique Córdova concluyendo que tiene varios expedientes con diversos nombres y se le acusa por varios delitos que se le conoce como VICTOR MANUEL TEJEDA CRUZ, VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA Y JORGE ENRIQUE CORDOVA, además constatándose que se han realizado acciones de individualización para poder identificarlo correctamente entre ellas la diligencia de dactiloscopia resultando que su nombre correcto es Víctor Octavio Amaya Córdova nombre con el cual ingreso al centro Penitenciario de la Tolva en Moroceli el paraíso, con traslado del centro Penitenciario nacional de Tamara, con el nombre y expediente criminológico a nombre de VICTOR MANUEL TEJEDA CRUZ. estimando la juez ejecutora que al usar varios nombres el agraviado y existir varios procesos resuelve declarar No ha Lugar la Acción de Exhibición personal. Que dicho Informe fue compartido por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán en la sentencia revisada al estimar que del caso subjudice, de las diligencias realizadas y del informe rendido por la Juez Ejecutora se desprende que VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA conocido también como JORGE ENRIQUE CORDOVA Y VICTOR MANUEL TEJADA CRUZ se encuentra recluido cumpliendo la media cautelar de Prisión preventiva impuesta por juez competente en el proceso penal que por el delito de PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO COMERCIAL pero también por cumplir la medida impuesta por otros delitos en distintas causas o procesos incoados en su contra; y al comprobar que el señor VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA conocido como JORGE ENRIQUE CORDOVA Y VICTOR MANUEL TEJEDA CRUZ, al estar en prisión preventiva por dichas causas no ha sido víctima por parte de la autoridad alguna de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal o de cualquier clase de coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o Para el orden de la prisión dicha corte de apelaciones resuelve declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal al no concurrir ninguna de las causales 13 y 24 de la ley de Justicia Constitucional; que a tal efecto esta sala también observa en el informe de exhibición personal, que la ejecutora enumera de manera precisa los expedientes del juzgado de letras incoados contra el referido imputado y son: 1- el número 0101-2016-521 J.3 en contra de los señores DANIEL AVILES PADILLA SANCHEZ, JORGE ENRIQUE CORDOVA Y JUAN RAMON MARTINEZ ORELLANA, a quienes se supone responsable del delito del Portación Ilegal de armas de uso comercial, en perjuicio de la Seguridad interior del Estado de Honduras;2- el expediente número TSLCP101-2014-220: en contra del señor Víctor Octavio Amaya Córdova a quien se le supone responsable del delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego Prohibida en perjuicio de la Seguridad interior del Estado de Honduras y 3.- y expediente número 0101-2015-00038, en contra del señor Henry Javier Florián Miranda a quien se le supone responsable del delito de ASOCIACION ILICITA, ATENTADO Y PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO en perjuicio de la seguridad Interior del Estado de Honduras y en contra de VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA a quien se le supone responsable del delito de ASOCIACION ILICITA Y ATENTADO en perjuicio de la Seguridad interior del estado de honduras. ver folio 20 y 21 de la pieza de exhibición; por tanto al establecerse que el supuesto agraviado tiene varios procesos con diferentes nombres en cuales se ordenó prisión preventiva y cuya naturaleza de los delitos son graves, la impetrante deberá solicitar al Ministerio Publico y a los Juzgados o Tribunales hacer la correcta individualización del imputado, en relación a todos los procesos, por ende resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar del otorgamiento de la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal tal como lo resolvió la Corte de Apelaciones de Francisco Morazán. QUINTO. Esta Sala ha dicho en forma reiterada, que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. -SEXTO- El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de esta, con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. -SEPTIMO: El Habeas Corpus constituye un verdadero proceso Constitucional, tendiente no solo a garantizar los derechos de libertad e integridad personales hacia el futuro, sino también a declarar la violación hacia atrás con el efecto de imponer a la autoridad responsable de esa violación la indemnización de los daños y perjuicios a favor de la víctima. Se caracteriza por su sumariedad y provisionalidad, por lo que es proceso sencillo, informal, de fácil acceso y universal, el cual está diseñado para aquellas vulneraciones que provienen de órganos o entes públicos, por lo que la legislación Constitucional lo acepta cuando se trata de la tutela de la libertad como un derecho fundamental siendo protegida por el Habeas Corpus, teniendo prioridad sobre cualquier otro asunto que tuviera conocimiento este Tribunal, lo que implica una tramitación más expedida que cuando se cursa cualquier otro tipo de Recurso. OCTAVO: El Estado de Honduras siendo suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno, al suscribir tan importante instrumento de protección de Derechos Humanos, se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella, La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala:”1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…” NOVENO: De conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. y Según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. DECIMO- Así entonces, de todo lo actuado, esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada hizo acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la Justicia Constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución y remitiendo los antecedentes a esta sala en cumplimiento a lo ordenado en artículo 39 de la ley de Justicia Constitucional para su revisión. En virtud de lo cual, al no haberse demostrado de las presentes actuaciones la violación de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 39 de ese mismo cuerpo normativo, esta sala aprueba la sentencia que declara sin lugar el recurso de exhibición personal de mérito, en consecuencia, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR LA SENTENCIA que se revisa y así debe declararse PARTE DISPOSITIVA POR TANTO.- La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 1, 16, 59, 68, 82, 90, 10, 182,303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1 y 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,34,35,36,37, 38, h 39 de la Ley de Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha ocho de junio del año dos mil veintitrés, en la cual se declara SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL a favor del señor VICTOR OCTAVIO AMAYA CORDOVA CONOCIDO TAMBIEN COMO JORGE ENRIQUE CORDOVA Y VICTOR MANUEL TEJEDA CRUZ, Interpuesto por la abogada CLAUDIA PATRICIA RAMOS RODEZNO contra las actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE LA TOLVA EN MOROCELI DEPARTAMENTO DEL PARAISO. Y MANDA: Que con la certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia-. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de febrero de dos mil veinticuatro, certificación de la sentencia de fecha once de octubre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-166-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL