Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-83-23 — Registro 16083

Resumen

Se interpuso Recurso de Exhibición Personal a favor de la Policía Clase I, contra actuaciones del Secretario de Estado en el Despacho de Seguridad, exponiendo que el objeto del presente recurso es que dicha autoridad no está cumpliendo con las medidas de seguridad.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “8. En lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. 9. Al haber sido acreditado en el presente trámite que la agraviada no ha sido privada de su libertad, y si bien esta Sala comparte el parecer de la señora Juez Ejecutora designada en cuando a que procede declarar sin lugar el presente recurso de Exhibición Personal, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es innegable que debe revisarse y revaluarse la situación de riesgo de la señora CAROLINA YAMILETH AGUILAR VELÁSQUEZ, para lo cual deberá ordenarse a las autoridades encargadas que hagan lo pertinente en este respecto, por cuanto el Estado tiene, por mandato constitucional, el deber de tomar todas las medidas que sean necesarias para proteger su vida e integridad física, al igual que los miembros de su familia, más aun habiendo prestado servicio como miembro de la Policía Nacional.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de marzo del año dos mil veintitrés.-VISTO para dictar sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de la Policía Clase I CAROLINA YAMILETH AGUILAR VELÁSQUEZ, contra actuaciones del Secretario de Estado en el Despacho de Seguridad, exponiendo que el objeto del presente recurso es que dicha autoridad no está cumpliendo con las medidas de seguridad de la Inspector de Policía Clase I CAROLINA YAMILETH AGUILAR VELÁSQUEZ.-ANTECEDENTES: 1) En fecha diecinueve (19) de enero del año dos mil veintitrés (2023), compareció ante la Secretaria de la Sala de lo Constitucional, el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor la Policía Clase I CAROLINA YAMILETH AGUILAR VELÁSQUEZ, contra actuaciones del Secretario de Estado en el Despacho de Seguridad, exponiendo que el objeto del presente recurso, es que dicha autoridad no está cumpliendo con las medidas de seguridad otorgadas a la Inspectora de Policía Clase I CAROLINA YAMILETH AGUILAR VELÁSQUEZ.- 2) En fecha diecinueve (19) de enero del año dos mil veintitrés (2023), la Sala de lo Constitucional, tuvo por admitido el Recurso de Exhibición Personal presentado, por lo que designó como Juez Ejecutora a la Abogada DINABEL LÓPEZ DURÓN, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, para que verificara los extremos narrados por el recurrente, a efecto de determinar la procedencia del recurso y debiendo rendir su informe de conformidad a los establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 3 de la pieza de los antecedentes).-3) La Abogada DINABEL LÓPEZ DURÓN, en su condición de Juez Ejecutora, con las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha treinta y uno (31) de enero del año dos mil veintitrés (2023), consignando lo siguiente: “CONSIDERANDO: El suscrito Juez Ejecutor en fecha veinticuatro de enero del año 2023, se personó en las instalaciones de la Secretaría de Seguridad recibiendo el informe solicitado, en el que informa, que en vista que la Policía CAROLINA YAMILETH AGUILAR VELÁSQUEZ, se acogió al mecanismo de protección de la Dirección General del Sistema de Protección de la Secretaria de Derechos Humanos en fecha 29 de abril del año 2019, se realizó reunión del Comité Técnico del Mecanismo de Protección referido, con el propósito de que una vez escuchado el análisis de riesgo se procediera acordar las medidas de protección idóneas para salvaguardar la vida, integridad y seguridad de la señora CAROLINA AGUILAR, resolviendo el comité que dado el nivel del riesgo en el presente caso MODERADO con 38%, se acordó PROCEDER CON EL ARCHIVO DEL EXPEDIENTE, sin el perjuicio que cualquier situación que ponga en riesgo la vida, la libertad, seguridad e integridad personal de la peticionaria, se puede iniciar un nuevo proceso y en el presente caso se da por notificada la persona peticionaria (CAROLINA YAMILETH AGUILAR quien estuvo presente en la reunión) haciendo de su conocimiento que en caso de inconformidad podrá interponer recurso de reposición en un plazo de 10 días contados al día siguiente de la notificación. CONSIDERANDO: Que dicha Juez Ejecutora procedió a comunicarse vía teléfono celular quien me manifestó que efectivamente ese era su domicilio, que tenía una mala situación económica y dos niños pequeños por los cuales no podía viajar a Tegucigalpa, realizando con las gestiones del caso y agenda de trabajo se asignó vehículo para el dio 30 de enero del 2023. Realizando la vista al domicilio de la señora CAROLINA YAMILETH AGUILAR VELÁSQUEZ, en el Municipio de Teupasenti, El Paraíso atrás del instituto 5 de noviembre, en una casa color terracota, con cerco perimetral de alambre de púas, ingresé a la vivienda siendo recibida por la señora AGUILAR VELÁSQUEZ, de buen estado de presentación y salud, con quien mantuve una conversación fluida y me manifestó que no fue suspendida de la policía en el año 2016, sin precisar fecha, y que estuvo con medidas de seguridad o protección por esa institución en el año 2018, por un periodo más o menos de un año los cuales consistían patrullajes cuando tenía su domicilio en Las Casitas, que por seguridad de su familia decidieron con su esposo mudarse a Teupasenti en donde vive en mayor tranquilidad, que a veces se estacionan unos vehículos polarizados frente a su casa, pero que no denunció esta situación a la policía del lugar, que no ha sido amenazada pero tiene temor de la familia de DARWIN RAMON GARCÍA SILVIA, fallecido en un incidente cuando ella era policía en el 2016, por el cual fue condenado por Homicidio Culposo. CONSIDERANDO: Que según informe La acción de Garantía Constitucional de Habeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción de Estado o de las autoridades en representación de este, frente al individuo cuando esté siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en ilegal, en razón de lo anterior la jurisprudencia de la corte interamericana de justicia establece que el habeas corpus establece como finalidad no solamente garantizar la libertad e integridad personales si no también prevenir la desaparición o indeterminación del lugar de detención y en última instancia asegurar el derecho a la vida, su propósito es obtener una decisión pronta sobre la legalidad del arresto o de la detención y en caso de que estos fuesen ilegales, la obtención también sin demora, de una orden de libertad, en consonancia con lo anterior es esencial la función que cumple el Habeas Corpus como medio para controlar el respeto a la vida e integridad de las persona para impedir su desaparición o la indeterminación de su lugar de detención, así como para protegerla contra la tortura u otros tratos crueles inhumanos o degradantes. POR TANTO: en nombre del Estado de honduras en aplicación de los artículos 59, 60, 65, 80, 82, 84, 89 y 90 de la Constitución de la Republica 13, 14, 16, 25, 26, 37, 38, de la Ley Sobre Justicia Constitucional RESUELVE: 1 DECLARAR NO LUGAR LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesta por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO.”-MOTIVACIÓN Y FUNDAMENTOS JURÍDICOS.- 1. De conformidad con el artículo 182 Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.- 2. La acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal tiene por objeto hacer valer los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales que se lleva a cabo en perjuicio de quien se encuentre o haya sido privado de su libertad.-3. Bajo esta premisa, como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. 4. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. 5. En este sentido, y atendiendo a las razones que se han externado para la interposición del presente recurso, es menester recordar al recurrente que la acción constitucional de Habeas Corpus tiene claramente señalados en la ley, tanto su origen como su finalidad, por ende sabemos que no competería a esta acción constitucional avocarse el conocimiento de aspectos relacionados con el incumplimiento de medidas de seguridad o de protección que se decreten en favor de determinada persona por alguna autoridad, o lo concerniente a su regulación, imposición o seguimiento, a menos que por medio de las mismas se afecten de alguna manera derechos fundamentales que la acción de exhibición personal deba tutelar por mandato de la ley, toda vez que, como ya queda dicho, el objeto de esta acción constitucional es la garantizar en forma efectiva los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales. 6. De las actuaciones llevadas a cabo por la Juez Ejecutora designada en el presente trámite, se logró constatar que la señora CAROLINA YAMILETH AGUILAR VELÁSQUEZ, no ha sido privada de su libertad por ninguna autoridad estatal, y tampoco ha sufrido ningún tipo de torturas, malos tratos, vejámenes o exacciones ilegales, ello de acuerdo a lo consignado y verificado por la Juez Ejecutora nombrada por esta Sala de lo Constitucional, así entonces, la protección solicitada por esta vía no resultaría admisible, de ahí que procede la desestimación del presente recurso. 7. Ahora bien, esta Sala no puede perder de vista la situación particular de la peticionaria en el presente caso, y gracias a la diligencia mostrada por la Juez Ejecutora en dar con el paradero de la misma, se ha podido constatar que la señora AGUILAR VELÁSQUEZ había sido amparada con medidas de protección y que, no obstante que las mismas le fueron suspendidas, de su relato consta que podría existir una situación de riesgo para su persona o miembros de su familia, razón por la cual resulta pertinente notificar a las autoridades encargadas, Comisionado Nacional de los Derechos Humanos y al Jefe de Departamento de Derechos Humanos SEDS de la Policía Nacional para que se sirvan determinar DE OFICIO si resulta oportuno ordenar que las medidas de protección le sean reestablecidas a la ex Agente Carolina Yamileth Aguilar Velásquez, SIN ESPERAR A QUE SEA ELLA QUIEN LAS SOLICITE. 8. En lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. 9. Al haber sido acreditado en el presente trámite que la agraviada no ha sido privada de su libertad, y si bien esta Sala comparte el parecer de la señora Juez Ejecutora designada en cuando a que procede declarar sin lugar el presente recurso de Exhibición Personal, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es innegable que debe revisarse y revaluarse la situación de riesgo de la señora CAROLINA YAMILETH AGUILAR VELÁSQUEZ, para lo cual deberá ordenarse a las autoridades encargadas que hagan lo pertinente en este respecto, por cuanto el Estado tiene, por mandato constitucional, el deber de tomar todas las medidas que sean necesarias para proteger su vida e integridad física, al igual que los miembros de su familia, más aun habiendo prestado servicio como miembro de la Policía Nacional. - PARTE RESOLUTIVA.-En atención a las anteriores hechos y consideraciones de derecho, esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de la Policía Clase I CAROLINA YAMILETH AGUILAR VELÁSQUEZ, contra actuaciones del Secretario de Estado en el Despacho de Seguridad, por las razones que se han dejado establecidas en el presente fallo; 2) ORDENAR a la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad que proceda a tomar todas las medidas que sean necesarias y pertinentes para revisar y reevaluar la situación de riesgo que pueda tener la señora CAROLINA YAMILETH AGUILAR VELÁSQUEZ y de ser necesario, implementar las medidas de protección oportunas de manera inmediata y efectiva a dicha ciudadana, informando lo pertinente a esta Sala dentro de las CUARENTA Y OCHO horas siguientes a que se ponga en conocimiento de esta sentencia a dicha Secretaría; Y MANDA: 1. Que se notifique de la presente sentencia al peticionario, por los medios legales que correspondan; 2. Que se remita certificación de este fallo a las siguientes dependencias: i) Comisionado Nacional de los Derechos Humanos; ii) A la Fiscalía Especial de Derechos Humanos; y, iii) Al Departamento de Derechos Humanos de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, así como a la juez ejecutora designada en este trámite, Abogada Dina López Durón; y, se proceda oportunamente al archivo de las presentes diligencias. Redactó la Magistrada SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. Abogada SONIA MARLINA DUBON VILLEDA .- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.- WAGNER VALLECILLO PAREDES .- FRANCISCA VILLELA ZAVALA.- ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintitrés (23) días del mes de marzo del año dos mil veintitrés (2023), Certificación de la Sentencia de fecha dos (2) de marzo del año dos mil veintitrés (2023) recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0083-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo

[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius