Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-748-23 — Registro 17780

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró sin lugar el curso de Exhibición Personal manifestando la peticionaria que: “…el agraviado se encuentra recluido en la PENITENCIARÍA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO”, UBICADA EN TÁMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, solicitando se investigue el caso de su hijo…, ya cumplió su condena, los papeles todavía están en los Juzgados Anti Extorsión, porque presentó una casación y salió fallida…, que le están violentando sus derechos ya que estuviera libre (ya tiene siete años y tres meses), con los beneficios del nuevo Código…

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “QUINTO: Bajo estos lineamientos, revisando la interposición del presente recurso, se observa que el mismo obedeció a que el agraviado se encuentra recluido en la PENITENCIARÍA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO”, UBICADA EN TÁMARA, DEPARTAMENTOD DE FRANCISCO MORAZÁN, alegando el quejoso que en el caso de su hijo…, ya cumplió su condena, los papeles todavía están en los Juzgados Anti Extorsión, porque presentó una casación y salió fallida…, que le están violentando sus derechos ya que estuviera libre (ya tiene siete años y tres meses), con los beneficios del nuevo Código…” no obstante, se verificó por medio de las actuaciones llevadas a cabo por el Juez ejecutor designado, que el imputado JOSE FRANCISCO IRIAS PAZ fue condenado mediante sentencia de fecha diecinueve de febrero del dos mil dieciocho a la pena de quince (15) años de Reclusión; sentencia que se encuentra firme; estableciendo que todavía no puede optar al beneficios de libertad condicional; por lo que su privación de libertad obedece al cumplimiento de la condena; declarando no ha lugar el recurso de exhibición personal; debido a ello es procedente confirmar la sentencia emitida ya que dicha situación no es una circunstancia comprendida dentro de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la ley sobre justicia Constitucional; tal como lo refirió la Alzada en su sentencia declarando sin lugar el recurso de habeas corpus o exhibición personal. … “OCTAVO: De conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Y Según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. NOVENO: Así entonces, de todo lo actuado, esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada hizo acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la Justicia Constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución y remitiendo los antecedentes a esta sala en cumplimiento a lo ordenado en artículo 39 de la ley de Justicia Constitucional para su revisión. En virtud de lo cual, al no haberse demostrado de las presentes actuaciones la violación de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 39 de ese mismo cuerpo normativo, esta sala aprueba la resolución que declara sin lugar el recurso de exhibición personal de mérito, en consecuencia, resulta procedente CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil veintitrés.-VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, en fecha veintinueve de mayo de dos mil veintitrés, que declaró sin lugar el curso de Exhibición Personal interpuesto por la señora Yolanda Paz Martínez, a favor del señor JOSE FRANCISCO IRIAS PAZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, manifestando la peticionaria que: “…el agraviado se encuentra recluido en la PENITENCIARÍA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO”, UBICADA EN TÁMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, solicitando se investigue el caso de su hijo…, ya cumplió su condena, los papeles todavía están en los Juzgados Anti Extorsión, porque presentó una casación y salió fallida…, que le están violentando sus derechos ya que estuviera libre (ya tiene siete años y tres meses), con los beneficios del nuevo Código…” A N T E C E D E N T E S 1) Que, el cuatro de mayo de dos mil veintitrés, esta Sala tuvo por recibido, el recurso de exhibición personal promovido por la señora Yolanda Paz Martínez, a favor del señor José Francisco Irías Paz, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, manifestando la peticionaria que: “…el agraviado se encuentra recluido en la PENITENCIARÍA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO”, UBICADA EN TÁMARA, DEPARTAMENTOD DE FRANCISCO MORAZÁN, solicitando se investigue el caso de su hijo…, ya cumplió su condena, los papeles todavía están en los Juzgados Anti Extorsión, porque presentó una casación y salió fallida…, que le están violentando sus derechos ya que estuviera libre (ya tiene siete años y tres meses), con los beneficios del nuevo Código…” (Folio 1 del antecedente) 2) El cuatro de mayo de dos mil veintitrés, esta Sala, resolvió declararse incompetente para conocer del recurso de mérito, ordenando la remisión de las diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión con Sede en Francisco Morazán, asimismo, nombró a prevención a la Abogada Alejandra María Guzmán García, como Jueza Ejecutora para conocer del recurso de mérito. (Folio 3 vuelto del antecedente) 3) El ocho de mayo de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, tuvo por recibidas las diligencias remitidas por esta Sala, que contienen el recurso de Exhibición Personal promovido por la señora Yolanda Paz Martínez, a favor del señor José Francisco Irías Paz. (Folio 7 del antecedente) 4) En fecha veintinueve de mayo de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones referida, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora nombrada, abogada Alejandra María Guzmán García quien consigno lo siguiente: (Sic) “…NOVENO: Que en fecha diecisiete de mayo del año dos mil veintitrés, se hizo presente a las instalaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, a efecto de requerir al secretario de dicho Juzgado en legal y debida forma, para que, dentro del término prudencial, rinda informe sobre la situación jurídica de imputado JOSE FRANCISCO ILIAS PAZ. DECIMO PRIMERO: Que, en fecha veinticinco de mayo del año dos mil veintitrés, fue informado de lo siguiente: *La situación jurídica del señor JOSE FRANCISCO ILIAS PAZ Y YIMI ALEXANDER FIGUEROA GONZALEZ, es de condenado. * En fecha 12 de febrero del 2017, se presentó requerimiento fiscal, en el JUZGADO DE LETRAS DE LO PENAL DE FRANCISCO MORAZAN, asignándosele el número de expediente 402-17 *En fecha 17 de febrero del 2017 se celebró audiencia inicial, en la cual se decretó AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO, por el delito de EXTORSION en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CC-406, otorgándosele sobreseimiento provisional por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO, ALMACENAMIENTO DE MUNICIONES DE USO PROHIBIDO Y FACILITACION DE LOCAL PARA EL TRAFICO ILICITO DE DROGAS, imponiéndosele la medida cautelar de PRISION PREVENTIVA, en fecha 17 de febrero del 2017. En fecha 19 de octubre del 2017, se decretó el AUTO DE APERTURA A JUICIO, por los delitos de Extorsión y se remitió el expediente al TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION. asignándosele el número TSCNE.J3-15-2017 (TSCNME). *En fecha 22 de enero del año 2018, se celebró audiencia de juicio oral y público, dictándose sentencia condenatoria en 19 de febrero del 2018. *Se presentó recurso de Casación por infracción de ley, por la abogada LESLY MEDINA, en fecha 21 de mayo del 2018, *En fecha 5 de abril del 2022, la Honorable sala de lo Penal, declara sin lugar el motivo del recurso de casación, declara la no procedencia de aplicación retroactivo del código. * En fecha 11 de mayo del 2023, el Tribunal declara la firmeza y ordena remitir al Juzgado de ejecución con Jurisdicción Nacional. Que la Jueza Ejecutora al establecer que la situación Jurídica del agraviado es de condenado, y que todavía no puede optar a libertad condicional, en aplicación a lo que ya contempla el artículo 13 de la Ley de Justicia Constitucional, ES DEL CRITERIO DECLARAR: NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal, interpuesto por la señora YOLANDA PAZ MARTINEZ a favor del señor JOSE FRANCISCO ILIAS PAZ; devuélvase la presente comunicación a LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN CON SEDE EN TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN. NOTIFIQUESE.” (Folios 12 vuelto al 16 del antecedente) 5) Que en fecha veintinueve de mayo de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, por unanimidad de votos, falló: “…ÚNICO: Declarar SIN LUGAR el Recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por la señora YOLANDA PAZ MARTINEZ, a favor del señor JOSÉ FRANCISCO IRÍAS PAZ…” (Folios 39-42 del antecedente) 6) Que en fecha dos de junio de dos mil veintitrés, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de Justicia Constitucional. FUNDAMENTACION Y MOTIVACION JURIDICA PRIMERO: De conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.-SEGUNDO.-Se revisa la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con competencia Nacional en Materia de Extorsión del veintinueve (29) de mayo de dos mil veintitrés (2023), que declaró SIN LUGAR al recurso de Exhibición Personal de que se ha hecho mérito, mismo que fuera presentado, como ya se dijo, a favor del señor JOSÉ FRANCISCO IRÍAS PAZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, manifestando la peticionaria que: “…el agraviado se encuentra recluido en la PENITENCIARÍA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO”, UBICADA EN TÁMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, solicitando se investigue el caso de su hijo…, ya cumplió su condena, los papeles todavía están en los Juzgados Anti Extorsión, porque presentó una casación y salió fallida…, que le están violentando sus derechos ya que estuviera libre (ya tiene siete años y tres meses), con los beneficios del nuevo Código…” TERCERO: Esta Sala ha dicho en forma reiterada, que el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales.- CUARTO: El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de esta, con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención.- QUINTO: Bajo estos lineamientos, revisando la interposición del presente recurso, se observa que el mismo obedeció a que el agraviado se encuentra recluido en la PENITENCIARÍA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO”, UBICADA EN TÁMARA, DEPARTAMENTOD DE FRANCISCO MORAZÁN, alegando el quejoso que en el caso de su hijo…, ya cumplió su condena, los papeles todavía están en los Juzgados Anti Extorsión, porque presentó una casación y salió fallida…, que le están violentando sus derechos ya que estuviera libre (ya tiene siete años y tres meses), con los beneficios del nuevo Código…” no obstante, se verificó por medio de las actuaciones llevadas a cabo por el Juez ejecutor designado, que el imputado JOSE FRANCISCO IRIAS PAZ fue condenado mediante sentencia de fecha diecinueve de febrero del dos mil dieciocho a la pena de quince (15) años de Reclusión; sentencia que se encuentra firme; estableciendo que todavía no puede optar al beneficios de libertad condicional; por lo que su privación de libertad obedece al cumplimiento de la condena; declarando no ha lugar el recurso de exhibición personal; debido a ello es procedente confirmar la sentencia emitida ya que dicha situación no es una circunstancia comprendida dentro de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la ley sobre justicia Constitucional; tal como lo refirió la Alzada en su sentencia declarando sin lugar el recurso de habeas corpus o exhibición personal. SEXTO: Que como se ha dejado establecido el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, opera contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. SEPTIMO: En lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la Exhibición Personal, cuando se constate la violación de alguno(s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. OCTAVO: De conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Y Según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. NOVENO: Así entonces, de todo lo actuado, esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada hizo acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la Justicia Constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución y remitiendo los antecedentes a esta sala en cumplimiento a lo ordenado en artículo 39 de la ley de Justicia Constitucional para su revisión. En virtud de lo cual, al no haberse demostrado de las presentes actuaciones la violación de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 39 de ese mismo cuerpo normativo, esta sala aprueba la resolución que declara sin lugar el recurso de exhibición personal de mérito, en consecuencia, resulta procedente CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse.- PARTE DISPOSITIVA. -POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37, 38,39 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA. ÚNICO: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LOS PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION del Veintinueve de mayo de dos mil veintitrés, que declaró SIN LUGAR el recurso de Exhibición Personal a favor del señor JOSE FRANCISCO IRIAS PAZ, interpuesto por la señora Yolanda Paz Martínez contra las actuaciones del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión. ; Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de noviembre de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha veintitrés de agosto de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-748-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL