Sentencia EP-738-23 — Registro 17779
Resumen
Sentencia en revisión declaró no ha lugar acción de mérito a favor de recurrente contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia Penal por el delito de Facilitación de los Medios de Transporte para el tráfico ilícito de drogas; Se constató que la Autoridad recurrida reformó el Auto de Formal Procesamiento por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas; que el recurrente se se encuentra recluido cumpliendo condena penal y que no está en detención ilegal y no ha sido objeto de torturas, vejámenes, malos tratos; La Sala en base al Informe e investigaciones considera procedente confirmar la sentencia venida en revisión
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.…"teniendo en consideración el informe dimanado de la señora Juez Ejecutora y lo proveído en sustanciación del recurso por la Corte de Apelaciones Penal respectiva; se colige fehacientemente no haber lugar a su otorgamiento, tal y como consta resolutivamente en la sentencia que se revisa, al no guardar relación con los supuestos cognitivos de orden jurisdiccional que encauzan y autorizan la garantía de habeas corpus o exhibición personal a la persona humana. Por todo lo cual, no habiéndose tampoco demostrado la aplicación de suplicio alguno, de torturas, tormentos o vejámenes, exacción ilegal o coacción en perjuicio del beneficiario del recurso; o bien, la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que cumple la medida privativa de libertad a él impuesta, en virtud de sentencia penal condenatoria dictada en su contra; se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de habeas corpus, que es venida en revisión..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 84 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 119 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El fallo que literalmente dicen: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha diecisiete de mayo de dos mil veintitrés, que declaró No Ha Lugar el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado MARCO ANTONIO ZELAYA REYES a favor del señor RAMÓN ORLANDO NÁGERA CACERES, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL EN MATERIA PENAL; manifestando el peticionario que el señor RAMÓN ORLANDO NÁGERA CACERES, se encontraba recluido ilegalmente en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicado en Támara, Francisco Morazán; no obstante estar comprendido en las excepciones de prisión preventiva establecidas en el Artículo 82, numerales 2, 3 y 4 del Código Penal; que le otorgan una medida cautelar distinta a la impuesta. Asimismo, al no habérsele emitido sentencia, en la causa seguida por el delito de TRAFICO DE DROGAS. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintiuno de marzo de dos mil veintitrés, el Abogado MARCO ANTONIO ZELAYA REYES, compareció ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor RAMÓN ORLANDO NAGERA CACERES, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia Penal; manifestando el peticionario que a su representado: “…Se encuentra con detención ilegal ya que está comprendido en las excepciones de la prisión preventiva establecidas en el artículo 82 N. 2, 3, 4 del Código Penal Vigente, otorgándole una medida distinta a la que actualmente se encuentra, aunado a ello no se ha emitido sentencia por parte del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia Penal.” (Folios 01 y 02 de los antecedentes).2) Que en esa misma fecha, la Sala de lo Constitucional se declaró incompetente para seguir conociendo del recurso de mérito, y ordena remitir las diligencias a la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, y nombrando a prevención como Juez Ejecutor a la Abogada TESLA DANIELA SIBRIAN, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que constara los hechos narrados por el recurrente, constituyéndose al lugar donde se encontraba recluido el señor RAMÓN ORLANDO NAGERA CACERES, asimismo, debiendo requerir a la autoridad recurrida el informe pertinente, dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 04 de los antecedentes)3) Que en fecha veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, recibió las diligencias del recurso de mérito. (Folio 10 de los antecedentes) 4) Que la Abogada TESLA DANIELA SIBRIAN, en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha nueve de mayo de dos mil veintitrés, en el cual consignó lo siguiente: A) Que la Juez Ejecutora se personó en el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia Penal, requiriendo un informe sobre la situación jurídica del señor RAMON ORLANDO NAGERA CACERES, autoridad que rindió su informe en el que se establece que en fecha seis de enero de dos mil diecinueve se presentó requerimiento fiscal contra el señor RAMON ORLANDO NAGERA CACERES, en fecha once de enero de ese mismo año se llevó a cabo la Audiencia Inicial, en donde se le dictó Auto de Formal Procesamiento, por el delito de FACILITACIÓN DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRAFICO ILICITO DE DROGAS, con la medida cautelar de prisión preventiva, resolución contra la cual el Ministerio Público, presentó recurso de apelación, en la cual la Corte de Apelaciones Penal resolvió en fecha catorce de mayo de dos mil diecinueve, declarando con lugar el recurso de apelación, y reformado el Auto de Formal Procesamiento por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS. Que en fecha once de diciembre de dos mil veinte, se celebró el Juicio Oral y Público, dictando el Tribunal un fallo condenatorio al señor RAMON ORLANDO NAGERA CACERES; luego se celebró la Audiencia de Individualización de la Pena el quince de octubre de dos mil veintiuno; estando pendiente a la fecha la redacción de la Sentencia por parte del Juez ponente, a quien el Tribunal puso en conocimiento del presente recurso de exhibición personal, a fin de que procediera a entregar la sentencia. B) Que en fecha veintisiete de marzo de dos mil veintitrés, la Juez Ejecutora se hizo presente en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, entrevistando al señor RAMON ORLANDO NAGERA CACERES, quien manifestó que se encontraba interno desde el seis de enero de dos mil diecinueve, teniendo cuatro años de estar privados de libertad, que no padecía de ninguna enfermedad de base crónica, que nunca había sido puesto en libertad desde la fecha en que fue recluido, no teniendo otro juicio pendiente, no había sufrido ningún tipo de vejámenes, maltratos, ni coacción alguna por parte de las autoridades del centro penitenciario, y que ya había ido a la audiencia del juicio oral y público. C) Que la Juez Ejecutor consideró que el señor RAMON ORLANDO NAGERA CACERES, no se encontraba en DETENCION ILEGAL, por que resolvió: “DECLARA NO HA LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL.” (Folios 21v al 24 de los antecedentes) 5) Que en fecha diecisiete de mayo de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones Penal de Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual: “FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR, la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito…”. (Folios del 65 y 66 de los antecedentes)6) Que en fecha treinta y uno de mayo de dos mil veintitrés, la Sala de lo Constitucional tuvo por recibidas las diligencias del recurso de mérito de conformidad a lo estipulado en el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de de , en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que, de lo anteriormente expuesto, se desprende que de Hábeas Corpus conocida y resuelta por la CORTE DE APELACIONES PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha diecisiete de mayo de dos mil veintitrés, que declaró No Ha Lugar el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado MARCO ANTONIO ZELAYA REYES a favor del señor RAMÓN ORLANDO NÁGERA CACERES, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL EN MATERIA PENAL; por supuestamente mantenerlo recluido, ilegalmente, en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, de Támara, Francisco Morazán; no obstante estar comprendido en las excepciones de prisión preventiva establecidas en el Artículo 82, numerales 2, 3 y 4 del Código Penal; no habiéndosele emitido sentencia, en la causa contra él seguida por el delito de TRAFICO DE DROGAS; no se enmarca - tal y como fue valorado por la sentencia de mérito -, en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de Justicia Constitucional, para que se declare con lugar la exhibición personal; en vista aprobarse el informe rendido por la Juez Ejecutora, Abogada TESLA DANIELA SIBRIAN, del cual se desprende que el señor RAMÓN ORLANDO NÁGERA CACERES se encuentra recluido, cumpliendo condena penal dictada en el juicio oral seguido en su contra, por el órgano jurisdiccional competente. Además de no comprobarse que, el beneficiario del presente recurso, hubiere sido víctima, por parte de autoridad alguna, durante su prisión legal, de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal o de cualquier otra clase de coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual, o para el orden de la prisión. Por lo que no resulta procedente la excarcelación solicitada mediante el presente recurso de habeas corpus. CONSIDERANDO (3): Que, teniendo en consideración el informe dimanado de la señora Juez Ejecutora y lo proveído en sustanciación del recurso por la Corte de Apelaciones Penal respectiva; se colige fehacientemente no haber lugar a su otorgamiento, tal y como consta resolutivamente en la sentencia que se revisa, al no guardar relación con los supuestos cognitivos de orden jurisdiccional que encauzan y autorizan la garantía de habeas corpus o exhibición personal a la persona humana. Por todo lo cual, no habiéndose tampoco demostrado la aplicación de suplicio alguno, de torturas, tormentos o vejámenes, exacción ilegal o coacción en perjuicio del beneficiario del recurso; o bien, la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que cumple la medida privativa de libertad a él impuesta, en virtud de sentencia penal condenatoria dictada en su contra; se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de habeas corpus, que es venida en revisión. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 1, 60, 69, 80, 82, 84, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de noviembre de dos mil veintitrés, certificación del fallo de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0738-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LASALA DE LO CONSTITUCIONAL.