Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-737-23 — Registro 18645

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró no ha lugar el Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional, autoridad que según la peticionaría mantiene recluido al agraviado injustamente, en virtud que el computo de la pena fue dejado sin valor en relación a la causa instruida en su contra por el delito de Tráfico de Drogas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “SEXTO: De acuerdo con la motivación de la sentencia que se revisa, se estableció por parte de la referida Alzada, la declaración no Ha lugar de la garantía de habeas corpus de que se ha hecho mérito, al considerar que la privación de libertad del señor LUIS FERNANDO RHENALS MEDRANO se debe a que el mismo se encuentra condenado a la pena de quince (15) años de reclusión, sin cumplir con el termino para libertad condicional; y que dicha situación no es una circunstancia comprendida dentro de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la ley sobre justicia Constitucional; por tanto, resulta apegado a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar el Recurso de Habeas Corpus o exhibición personal, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán.SEPTIMO: Como se ha dejado establecido El Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, opera contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. OCTAVO: En lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno(s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. NOVENO: De conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Y según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. DECIMO: Así entonces, de todo lo actuado, esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada hizo acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, remitiendo los antecedentes a esta sala en cumplimiento a lo ordenado en artículo 39 de la ley de Justicia Constitucional para su revisión. En virtud de lo cual, al no haberse demostrado de las presentes actuaciones la violación de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 39 de ese mismo cuerpo normativo, esta sala aprueba la resolución que declara sin lugar el recurso de exhibición personal de mérito. En consecuencia, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil veintitrés.- VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de mayo de dos mil veintitrés, que declaró no ha lugar el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora Angie Fernanda Rhenals Ávila, a favor del señor Luis Fernando Rhenals Medrano, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional, autoridad que según la peticionaría mantiene recluido al agraviado injustamente, en virtud que el computo de la pena fue dejado sin valor en relación a la causa instruida en su contra por el delito de Trafico de Drogas. ANTECEDENTES 1) Que, el uno de abril de dos mil veintitrés, esta Sala tuvo por recibido mediante correo electrónico, el recurso de exhibición personal promovido por la señora Angie Fernanda Rhenals Ávila, a favor del señor Luis Fernando Rhenals Medrano, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional, con relación a la causa instruida contra el señor Luis Fernando Rhenals Medrano, por suponerlo responsable del delito de Tráfico Ilícito de Drogas. (Folios 1-4 del antecedente) 2) El diez de abril de dos mil veintitrés, esta Sala, resolvió declarándose incompetente para conocer del recurso de mérito, ordenando la remisión de las diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, asimismo, nombró a prevención a la Abogada Guadalupe Lozano Canales, como Jueza Ejecutora para conocer del recurso de mérito. (Folios 6-7 del antecedente) 3) La Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibidas las diligencias remitidas por esta Sala, que contienen el recurso de exhibición personal promovido por la señora Angie Fernanda Rhenals Ávila, a favor del señor Luis Fernando Rhenals Medrano. (Folio 12 del antecedente) 4) El doce de mayo de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora nombrada, en el cual consigno lo siguiente: (Sic) “…1.- En fecha 13 de abril del dos mil veintitrés, solicito AUXILIO JUDICIAL al abogado JORGE MAURICIO GUTIERREZ FLEFIL, en su condición de Coordinador Regional Nor- Occidental, para que se me nombrara un Defensor Público, en virtud de que el señor LUIS FERNANDO RHENALS MEDRANO, se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de llama, Santa Barbara, nombrándose a la Abogada YESSI LISBETH FERRERA TORRES, para que procediera a realizar la entrevista al señor LUIS FERNANDO RHENALS MEDRANO. En respuesta al auxilio Judicial solicitado por la Juez Ejecutora, la ABOGADA YESSI LISBETH FERRERA TORRES, envía mediante la bolsa de correo el informe brindado por el Comisionado Nacional de Policía NELSON FRANCISCO MURILLO PEREZ en su condición de Director del Centro Penitenciario llama, S.B., donde informa que en fecha 24 de abril, se hizo presente la abogada Ferrera Torres con la finalidad de que se exhibiera al Privado de Libertad LUIS FERNANDO RHENALS MEDRANO, con el fin de entrevistarse con él, a lo que se informa que no se puede poner a la vista al privado en virtud de los hechos suscitados en los últimos días en el Centro Penitenciario y por medidas de seguridad tanto del privado como del Juez Ejecutor, ... Asimismo, el privado de Libertad Luis Fernando Rhenals Medrano, se encuentra ubicado temporalmente en el Módulo de Máxima # 2 de este Centro Penitenciario encontrándose bajo las mismas normas que rige a toda la población Penitenciaria en general sin ningún tipo de tormento, tortura, vejación, exacciones ilegales, restricción o molestia innecesaria o cualquier otro que le cause molestia, por parte de las autoridades de seguridad. 2.-: Asimismo acompaño el informe rendido por el Abogado JOSE MOTZER ACOSTA LAZO, en su condición de Juez de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional, quien manifestó lo siguiente: 1)-Que el expediente 80-2021 contiene las diligencias instruidas en contra del señor LUIS FERNANDO RHENALS MEDRANO, de nacionalidad Colombiana con numero de identidad CC78690885, condenado por el delito de TRAFICO DE DROGAS (COCAINA), en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, fue detenido en fecha 17 de julio del año 2015.- 2).- En fecha 2 de agosto del 2020, el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia Penal dicto sentencia en contra del señor LUIS FERNANDO RHENALS MEDRANO, a la pena de 15 años de Prisión y a la pena Multa de UN MILLON DE LEMPIRAS (L.1,000,000.00) y a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL, por el tiempo que dure la pena, asimismo declarado RESPONSABLE CIVILMENTE.- 3).- De conformidad al artículo 81 del Código Penal vigente señala que" El Juez de Ejecución puede conceder al penado el Beneficio de la Libertad Condicional siempre que concurran las circunstancias siguientes: El penado ha cumplido la mitad (1/2) de la pena impuesta en los casos de pena de prisión de hasta 15 años", por lo que una vez realizado el cálculo matemático se establece que el condenado podría optar al beneficio antes mencionado a partir del 17 DE ENERO DEL AÑO 2023, debiendo hacer efectivo el pago de la multa de UN MILLON DE LEMPIRAS (LPS. 1,000,000.00) 4).- Que al hacer la inspección en el expediente de mérito, se pudo apreciar que el señor Luis Fernando Rhenals Medrano, fue condenado de conformidad a los hechos y consideraciones del Código Penal, Decreto 184-83 y de acuerdo al artículo 615, del Código Penal, Decreto 130-2017, que señala " los delitos y faltas cometidas hasta el día de entrada en vigencia del presente Código, se juzgan conforme a las normas penales que se derogan, excepto si las disposiciones del presente Código resultan más favorables tomadas en su conjunto, en cuyo caso se aplican estas", en el presente caso El Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdicción Penal, reformo el computo de la pena de reclusión, con base al artículo 76 del Código Penal, Decreto 144-83, en el cual si bien es cierto el penado debe cumplir las tres cuartas partes de la pena de reclusión, para optar a un beneficio de libertad, no es menos cierto que este posee una multa de UN MILLON DE LEMPIRAS (L. 1.000.000.00), que puede hacer efectiva mediante el beneficio de trabajo comunitario por no tener capacidad económica de realizar el pago en efectivo, ya que el beneficio de Conmuta de la pena de Multa por Trabajo Comunitario, fue derogado con la entrada en vigencia del Código Penal, 130-2017.- 5).- Que de conformidad al Computo de la pena de reclusión que fue notificado a LUIS FERNANDO RHENALS MEDRANO, de nacionalidad colombiana con numero de identidad CC78690885, quien fue condenado por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS (COCAINA), en perjuicio de LA SALUD DE la POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena de 15 años de reclusión, a la pena multa de UN MILLON DE LEMPIRAS (L.1.000.000.00), a la pena de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL, por el tiempo que dure la pena, asimismo declarado Responsable civilmente, pena que cumple de reclusión en fecha 17 de julio del año 2030, y una vez que haya permanecido 3 cuartas partes de la pena en reclusión de acuerdo al artículo 76 del Código Penal, Decreto 144.83, puede optar al beneficio de LIBERTAD CONDICIONAL, hasta la fecha 17 DE OCTUBRE DEL AÑO 2026 por lo que RESUELVE: 1) DECLARAR SIN LUGAR LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL…” (Folios 23-27 del antecedente) 5) Que el diecisiete de mayo de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, por unanimidad de votos, falló: “…Declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se he hecho mérito…” (Folios 41-42 del antecedente)6) Que el treinta y uno de mayo de dos mil veintitrés, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de Justicia Constitucional. FUNDAMENTACION Y MOTIVACION JURIDICA PRIMERO: De conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.- SEGUNDO :Se revisa la ya citada sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán de fecha diecisiete de (17) de mayo de dos mil veintitrés (2023), que declaró SIN LUGAR al recurso de exhibición personal de que se ha hecho mérito, mismo que fuera presentado, como ya se dijo, a favor del señor Luis Fernando Rhenals Medrano, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional, autoridad que según la peticionaría mantiene recluido al agraviado injustamente, en virtud que el computo de la pena fue dejado sin valor en relación a la causa instruida en su contra por el delito de Trafico de Drogas. TERCERO: Esta Sala ha dicho en forma reiterada, que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales.- CUARTO: El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de esta, con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención.- QUINTO: Bajo estos lineamientos, revisando la interposición del presente recurso, en relación a lo expresado por el quejoso quien señala que el Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional, autoridad que según la peticionaría mantiene recluido al agraviado injustamente, en virtud que el computo de la pena fue dejado sin valor en relación a la causa instruida en su contra por el delito de Trafico de Drogas. Se observa que En fecha 2 de agosto del 2020, el Tribunal de Sentencias con Competencia Nacional en Materia Penal dicto sentencia en contra del señor LUIS FERNANDO RHENALS MEDRANO, condenando a la pena de 15 años de Prisión y a la pena Multa de UN MILLON DE LEMPIRAS (L.1,000,000.00) y a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL, por el tiempo que dure la pena, asimismo declarado RESPONSABLE CIVILMENTE. se verifico que todavía no puede optar al beneficio de libertad condicional; por lo que su privación de libertad obedece al cumplimiento de la pena; declarando no ha lugar el recurso de exhibición personal. SEXTO: De acuerdo con la motivación de la sentencia que se revisa, se estableció por parte de la referida Alzada, la declaración no Ha lugar de la garantía de habeas corpus de que se ha hecho mérito, al considerar que la privación de libertad del señor LUIS FERNANDO RHENALS MEDRANO se debe a que el mismo se encuentra condenado a la pena de quince (15) años de reclusión, sin cumplir con el termino para libertad condicional; y que dicha situación no es una circunstancia comprendida dentro de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la ley sobre justicia Constitucional; por tanto, resulta apegado a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar el Recurso de Habeas Corpus o exhibición personal, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán.SEPTIMO: Como se ha dejado establecido El Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, opera contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. OCTAVO: En lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno(s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. NOVENO: De conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Y según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. DECIMO: Así entonces, de todo lo actuado, esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada hizo acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, remitiendo los antecedentes a esta sala en cumplimiento a lo ordenado en artículo 39 de la ley de Justicia Constitucional para su revisión. En virtud de lo cual, al no haberse demostrado de las presentes actuaciones la violación de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 39 de ese mismo cuerpo normativo, esta sala aprueba la resolución que declara sin lugar el recurso de exhibición personal de mérito. En consecuencia, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse. PARTE RESOLUTIVA: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37, 38,39 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA.-ÚNICO: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE FRANCISCO MORAZAN de fecha diecisiete de mayo de dos mil veintitrés, que declaró SIN LUGAR el recurso de Exhibición Personal a favor del señor LUIS FERNANDO RHENALS MEDRANO, interpuesto por la señora Angie Fernanda Rhenals Medrano, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional; Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE. – Firmas y sello. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA, PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de noviembre de dos mil veintitrés, certificación de la Sentencia de fecha veintitrés de agosto de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0737-2023._

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LASALA DE LO CONSTITUCIONAL.