Sentencia EP-566-23 — Registro 17548
Resumen
Sentencia en revisión confirmó Informe de Juez Ejecutora que declaró no ha lugar acción de mérito a favor de recurrente contra actuaciones de la Policía Nacional Sector Chamelecon; La Autoridad recurrida impuso a recurrente medida de Detención Judicial por el delito de Porte Ilegal de Munición Prohibida en perjuicio de El Orden Público del Estado de Honduras, Trafico de Drogas en perjuicio de la Salud Pública del Estado de Honduras y el delito de Receptación del delito de Robo con Violencia y/o intimidación (Vehículo tipo Motocicleta) en perjuicio de la Seguridad Social y afectada; y posteriormente se señaló audiencia inicial por lo que su detención no es ilegal
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"Visto el informe rendido de la Juez Ejecutora encontramos que se constató que el joven Yiner Alexis Rodríguez Orellana fue detenido en Chamelecón, Col San Antonio, el 29 de diciembre a las 8:30 p.m., que según la investigación y revisión del expediente el mismo no se encuentra detenido ilegalmente en virtud de que se hizo constar según informe y documentación agregada al informe que el mismo fue remitido por parte del Hospital Mario Catarino Rivas centro médico donde recibió asistencia médica y hacia el Juzgado de Letras Penal el día 3 de enero del año dos mil veintitrés en el cual se tiene por ratificado el requerimiento fiscal presentado por el delito de Porte Ilegal de Munición Prohibida en perjuicio de El Orden Público del Estado de Honduras, Trafico de Drogas en perjuicio de la Salud Pública del Estado de Honduras y el delito de Receptación del delito de Robo con Violencia y/o intimidación (Vehículo tipo Motocicleta) en perjuicio de la Seguridad Social y Olga Esperanza Henríquez Reyes y se le impone la medida de DETENCIÓN JUDICIAL. posteriormente señalando audiencia inicial para el 6 de enero del mismo año, en virtud de lo anterior, cabe concluir que efectivamente bajo estos términos se infiere que no se encuentra ilegalmente detenido, ni siendo objeto de malos tratos y vejámenes, pues su detención se debe a orden judicial con las formalidades de ley..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 59 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 68 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
…"Visto el informe rendido de la Juez Ejecutora encontramos que se constató que el joven Yiner Alexis Rodríguez Orellana fue detenido en Chamelecón, Col San Antonio, el 29 de diciembre a las 8:30 p.m., que según la investigación y revisión del expediente el mismo no se encuentra detenido ilegalmente en virtud de que se hizo constar según informe y documentación agregada al informe que el mismo fue remitido por parte del Hospital Mario Catarino Rivas centro médico donde recibió asistencia médica y hacia el Juzgado de Letras Penal el día 3 de enero del año dos mil veintitrés en el cual se tiene por ratificado el requerimiento fiscal presentado por el delito de Porte Ilegal de Munición Prohibida en perjuicio de El Orden Público del Estado de Honduras, Trafico de Drogas en perjuicio de la Salud Pública del Estado de Honduras y el delito de Receptación del delito de Robo con Violencia y/o intimidación (Vehículo tipo Motocicleta) en perjuicio de la Seguridad Social y Olga Esperanza Henríquez Reyes y se le impone la medida de DETENCIÓN JUDICIAL. posteriormente señalando audiencia inicial para el 6 de enero del mismo año, en virtud de lo anterior, cabe concluir que efectivamente bajo estos términos se infiere que no se encuentra ilegalmente detenido, ni siendo objeto de malos tratos y vejámenes, pues su detención se debe a orden judicial con las formalidades de ley..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 59 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 68 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintinueve de marzo de dos mil veintitrés, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por las Abogadas Sandra Elizabeth de León y Anabel Lizeth Orellana, a favor del señor Yiner Alexis Rodríguez Orellana, contra actuaciones de la Policía Nacional Sector Chamelecón, manifestando las peticionarias que: “…en fecha veintinueve de diciembre de dos mil veintidós, dicha autoridad detuvo al señor Yiner Alexis Rodríguez Orellana, quienes lo golpearon y le pasaron el vehículo encima de su cuerpo para darle muerte…” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha tres de enero de dos mil veintitrés, comparecieron ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, las abogadas Sandra Elizabeth de León y Anabel Lizeth Orellana, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Yiner Alexis Rodríguez Orellana, contra actuaciones de la Policía Nacional Sector Chamelecón, manifestando las peticionarias que: “…en fecha veintinueve de diciembre de dos mil veintidós, dicha autoridad detuvo al señor Yiner Alexis Rodríguez Orellana, quienes lo golpearon y le pasaron el vehículo encima de su cuerpo para darle muerte…”. (Folios 1-3 del antecedente). 2) En fecha tres de enero de dos mil veintitrés, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, resolvió admitir a trámite el recurso de exhibición personal interpuesto por las Abogadas Sandra Elizabeth de León y Anabel Lizeth Orellana, asimismo, nombrando como Jueza Ejecutora a la abogada Karla Corina Mejía. (Folio 4-5 del antecedente). 3) En fecha veintiocho de marzo de dos mil veintitrés, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…CUARTO: Siendo las tres y treinta minutos de la tarde de ese mismo día 4 de enero del año dos mil veintitrés encontrándome en las instalaciones del Juzgado de Letras de lo Penal Unificado para realizar entrevista al joven Yiner Alexis Rodríguez Orellana quine me manifestó lo siguiente: fui detenido en Chamelecón, Col San Antonio el 29 de diciembre a las 8:30 p.m. no le explican por qué lo detienen, él iba circulando por la calle, no lo registraron y después no recuerda nada, luego aparece en el Hospital como a los dos días y luego lo trajeron al Juzgado y le leyeron porque lo detenían y el dos de enero lo detuvieron en la primera estación de policía, aún no ha sido ingresado a un Centro Penal y no lo tiene detenido porque como dice que pertenece a una banda y tienen que cuidarlo le dijeron en EL Progreso Yoro, y luego lo llevan al Juzgado Penal de nuevo por que lo enviaran a otro Centro Penal La Suscrita Juez Ejecutora, nombrada por Corte de Apelaciones Penal de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortes con la información recabada durante las diligencias investigativas procede a resolver lo siguiente: CONSIDERANDO: "LEY SOBRE JUSTICIA CONSTITUCIONAL " Ley de Garantías Constitucionales vigente en nuestro País observa en sus Artículos 1, 3, 4, 5, 10, 13, 17, 18, 21, 24, 25 y 34 las Garantías Constitucionales que todo ciudadano tiene derecho, así como en nuestra Carta Magna nos dice el Artículo 69 "La libertad personal es inviolable y solo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente", 182 de la Constitución de la Republica Ordena "El estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de este, tiene derecho a promoverla: 1.- Cuando se encuentra ilegalmente preso, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y," CONSIDERANDO: En relación a lo anterior, es que en fecha cuatro de enero del año dos mil veintitrés, siendo las doce del mediodía recibí comunicación del Juzgado de Letras de lo Penal de la sección judicial de San Pedro Sula; en la cual se me nombraba Juez Ejecutora por interposición de Recurso de Habeas Corpus Exp. HB-2023-01- a favor del señor YINER ALEXIS RODRÍGUEZ ORELLANA en la cual se me designa para ordenar a las personas presuntamente responsables de la detención que presenten al ofendido, así como original y copia de orden de detención, así como se me ordena no ejecutar acto alguno que pueda dar como resultado un cambio en las condiciones en las que se encuentra el detenido o preso, salvo si ellos son necesarios para preservar su vida, su salud e integridad física. CONSIDERANDO Una vez recibida la comunicación, se iniciaron las diligencias ordenadas, misma que se acreditan con los informes rendidos por las secretarias asignadas a la causa. CONSIDERANDO: Que una vez realizada las inspecciones ordenadas en la comunicación enviada por el Juzgado de Letras de lo Penal de la sección judicial de San Pedro Sula habiéndose detallado en el informe rendido por esta Juez Ejecutora y los informes realizados por los responsables de la dependencias que fueron realizadas en base a los datos verificados por esta Juez Ejecutora constatado con las mismas la situación actual en cuanto a la medida cautelar impuesta al señor YINER ALEXIS RODRÍGUEZ ORELLANA, Resuelve; PRIMERO DECLARAR NO HA LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus 2023-01, interpuesto a favor del señor YINER ALEXIS RODRÍGUEZ ORELLANA ya que según la investigación y revisión del expediente el mismo no se encuentra detenido ilegalmente en virtud de que se hizo constar según informe y documentación agregada al informe que el mismo fue remitido por parte del Hospital Mario Catarino Rivas, centro médico donde recibió asistencia hacia el Juzgado de Letras Penal el día 3 de enero del año dos mil veintitrés en el cual se tiene por ratificado el requerimiento fiscal y se le impone la medida de DETENCIÓN JUDICIAL, posteriormente señalando audiencia inicial para el 6 de enero del miso año. Por lo que en el acta de audiencia de declaración de imputada agregada al informe se corroboran dichos hechos, no existiendo una detención ilegal o arbitraria en el presente caso. Todo lo anterior en aplicación a los Artículos 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Articulo 69 de la Constitución de la República, Artículos 181 del Código Procesal Penal y Artículo 9 del Pacto Internacional de los derechos civiles y políticos…”. (Folios 9-13 del antecedente). 4) Que en fecha veintinueve de marzo de dos mil veintitrés, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia mediante la cual, falló: (SIC) “…PRIMERO: Confirmando el informe rendido por la Juez Ejecutora que declara NO ha lugar el Recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor del joven YINER ALEXIS RODRIGUEZ ORELLANA.SEGUNDO: Dando cumplimiento a lo establecido en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, remítase las presentes diligencias a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. NOTIFÍQUESE Y CUMPLASE.” (Folios 57-59 del antecedente). 5) Que en fecha nueve de mayo de dos mil veintitrés, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FUNDAMENTOS DE DERECHO CONSIDERANDO UNO (1): Que la Constitución de la República es la norma suprema a la que están subordinadas todas las demás leyes, y que es obligación de los órganos jurisdiccionales en el desarrollo de la actividad judicial, respetar y hacer prevaler la superioridad jerárquica de la normativa Constitucional, procurando otorgarle la verdadera dimensión normativa jurídica que le corresponde, estableciendo la inviolabilidad del orden constitucional, no solo como un derecho del ciudadano, más aun como una obligación en su defensa. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas constitucionales lo priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que el Habeas Corpus es un proceso “especial de cognición limitada” por lo que no versa sobre todos los aspectos o modalidades de la detención sino solo sobre su regularidad o legalidad. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que el Habeas Corpus constituye un verdadero proceso constitucional, tendiente no solo a garantizar los derechos de libertad e integridad personales hacia el futuro, sino también a declarar la violación hacia atrás con el efecto de imponer a la autoridad responsable de esa violación la indemnización de los daños y perjuicios a favor de la víctima. Se caracteriza por su sumariedad y provisionalidad, por lo que es un proceso sencillo, informal, de fácil acceso y universal, el cual está diseñado para aquellas vulneraciones que provienen de órganos o entes públicos, por lo que la legislación constitucional lo acepta cuando se trata de la tutela de la libertad como un derecho fundamental siendo protegida por el Habeas Corpus por sujetos privados en materia de amparo, teniendo prioridad sobre cualquier otro asunto que tuviera conocimiento este Tribunal, lo que implica una tramitación más expedida que cuando se cursa cualquier otro tipo de Amparo. CONSIDERANDO CINCO (5): Que Honduras siendo suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno, al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella, La precitada Convención establece en el Artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala:”1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…” CONSIDERANDO SEIS (6): Que la Constitución de la República en su Artículo 182 establece: “El estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. La Garantía de Exhibición Personal la regulan los Artículos 13 y 124 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO SIRTE (7) : Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal, El impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal denuncia a la Policía Nacional Sector Chamelecón, manifestando las peticionarias que: “…en fecha veintinueve de diciembre de dos mil veintidós, dicha autoridad detuvo al señor Yiner Alexis Rodríguez Orellana, quienes lo golpearon y le pasaron el vehículo encima de su cuerpo para darle muerte…”CONSIDERANDO OCHO (8): Diligencias efectuadas por el Juez ejecutor en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. El Juez Ejecutor Abogada KARLA CORINA MEJÍA CASTILLO cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a informar lo siguiente: “…. Siendo las tres y treinta minutos de la tarde de ese mismo día 4 de enero del año dos mil veintitrés encontrándome en las instalaciones del Juzgado de Letras de lo Penal Unificado para realizar entrevista al joven Yiner Alexis Rodríguez Orellana quien me manifestó lo siguiente: fui detenido en Chamelecón, Col San Antonio el 29 de diciembre a las 8:30 p.m. no le explican por qué lo detienen, él iba circulando por la calle, no lo registraron y después no recuerda nada, luego aparece en el Hospital como a los dos días y luego lo trajeron al Juzgado y le leyeron porque lo detenían y el dos de enero lo detuvieron en la primera estación de policía, aún no ha sido ingresado a un Centro Penal y no lo tiene detenido porque como dice que pertenece a una banda y tienen que cuidarlo le dijeron en EL Progreso Yoro, y luego lo llevan al Juzgado Penal de nuevo por que lo enviaran a otro Centro Penal, que según la investigación y revisión del expediente el mismo no se encuentra detenido ilegalmente en virtud de que se hizo constar según informe y documentación agregada al informe que el mismo fue remitido por parte del Hospital Mario Catarino Rivas centro médico donde recibió asistencia hacia el Juzgado de Letras Penal el día 3 de enero del año dos mil veintitrés en el cual se tiene por ratificado el requerimiento fiscal, y se le impone la medida de DETENCIÓN JUDICIAL, posteriormente señalando audiencia inicial para el 6 de enero del miso año CONSIDERANDO NUEVE (9): Visto el informe rendido de la Juez Ejecutora encontramos que se constató que el joven Yiner Alexis Rodríguez Orellana fue detenido en Chamelecón, Col San Antonio, el 29 de diciembre a las 8:30 p.m., que según la investigación y revisión del expediente el mismo no se encuentra detenido ilegalmente en virtud de que se hizo constar según informe y documentación agregada al informe que el mismo fue remitido por parte del Hospital Mario Catarino Rivas centro médico donde recibió asistencia médica y hacia el Juzgado de Letras Penal el día 3 de enero del año dos mil veintitrés en el cual se tiene por ratificado el requerimiento fiscal presentado por el delito de Porte Ilegal de Munición Prohibida en perjuicio de El Orden Público del Estado de Honduras, Trafico de Drogas en perjuicio de la Salud Pública del Estado de Honduras y el delito de Receptación del delito de Robo con Violencia y/o intimidación (Vehículo tipo Motocicleta) en perjuicio de la Seguridad Social y Olga Esperanza Henríquez Reyes y se le impone la medida de DETENCIÓN JUDICIAL. posteriormente señalando audiencia inicial para el 6 de enero del mismo año, en virtud de lo anterior, cabe concluir que efectivamente bajo estos términos se infiere que no se encuentra ilegalmente detenido, ni siendo objeto de malos tratos y vejámenes, pues su detención se debe a orden judicial con las formalidades de ley. POR TANTO: LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los Artículos 1, 16, 59, 68, 82, 90, 182,303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1 y 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,34,35,36,37, 38, 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA:CONFIRMANDO la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras de lo Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, a los veintinueve días del mes de marzo del año dos mil veintitrés en la que se DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por la Abogada SANDRA ELIZABETH DE LEÓN, a favor del señor YINER ALEXIS RODRIGUEZ ORELLANA contra las actuaciones de la POLICIA NACIONAL SECTOR CHAMELECÓN. Y MANDA: Que con la certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de febrero de dos mil veinticuatro, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-566-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL