Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-55-23 — Registro 16293

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró aprobar el recurso de Exhibición Personal, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Trujillo, departamento de Colón, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa instruida por el delito de Homicidio.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "CINCO (5): Que en dicho recurso de Exhibición Personal recayó sentencia en fecha dos (02) de diciembre de dos mil veintidós (2022), dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida, declarándolo no ha lugar, por considerar que no se aprecia detención ilegal, aprobando el informe rendido por la Juez Ejecutora. CONSIDERANDO SEIS (6): Que de la foliada se observa que dicho Recurso ha sido interpuesto al asumir la impetrante que su representado se encuentra detenido de manera ilegal por estar vencida la prisión preventiva. Al respecto consta el informe rendido por la Juez Ejecutora (folio 14 de la primera pieza de autos), que acredita que el privado de libertad FRANCIS BUESO, fue detenido el veintitrés de diciembre del dos mil quince, guardando prisión en ese momento en el Centro Penal de Olanchito, departamento de Yoro, siendo condenado el cinco (5) de junio del dos mil diecisiete (2017) por el Tribunal de Sentencia de Trujillo, departamento de Colón a una pena de DIECIOCHO (18) AÑOS, SEIS (6) MESES DE RECLUSION, por el delito de HOMICIDIO en perjuicio del señor ANGEL RAFAEL MARTINEZ HERNANDEZ. Sentencia que fue recurrida mediante el Recurso de Casación, el cual fue declarado con lugar, ordenando la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, la repetición del juicio oral y público; y al haber sido peticionado el cambio de la prisión preventiva, dicho tribunal la concedió por mayoría de votos el catorce (14) de noviembre de dos mil veintidós (2022).- Al constar de autos que el presente Recurso de Exhibición Personal ha sido interpuesto porque supuestamente ha existido el vencimiento de la prisión preventiva, señalamos que esta se produce de conformidad con el artículo 181 del Código Procesal Penal, por el transcurso del plazo de dos (2) años, contados a partir de la imposición de la referida medida cautelar, sin que este haya sido condenado, teniendo como condicionante para su existencia, que el privado de libertad se encuentre con la medida cautelar de prisión preventiva, requisito que en la presente causa no se cumple por estar en libertad con una medida distinta y lógicamente por tal razón, no se pueden dar los otros presupuestos requeridos en el artículo 13 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su existencia, como ser que el privado de libertad este siendo objeto de tormentos, torturas, vejámenes; por lo tanto se debe confirmar la sentencia venida en revisión."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de marzo de dos mil veintitrés. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha dos de diciembre de dos mil veintidós, que declaró aprobar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Lesly Mariela Ochoa Molina a favor del señor Francis Bueso, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Trujillo, departamento de Colón, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa instruida contra el señor Francis Bueso por suponerlo responsable del delito de Homicidio en perjuicio de Ángel Rafael Martínez Hernández. A N T E C E D E N T E S 1).- Que, en fecha catorce de noviembre de dos mil veintidós, compareció ante la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, la Abogada Lesly Mariela Ochoa Molina, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Francis Bueso, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Trujillo, departamento de Colón, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa instruida contra el señor Francis Bueso por suponerlo responsable del delito de Homicidio en perjuicio de Ángel Rafael Martínez Hernández. (Folios 1-3 del antecedente) 2).- En fecha catorce de noviembre de dos mil veintidós, la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, tuvo por interpuesta la acción de exhibición Personal presentada por la Abogada Lesly Ochoa Molina, a favor del señor Francis Bueso, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Silvia Lizeth Carbajal. (Folio 3 vuelto del antecedente) 3).- En fecha veinticuatro de noviembre de dos mil veintidós, la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora Designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…Es así que de toda la información recabada en el Honorable Tribunal de Sentencia SE CONCLUYE que el Señor FRANCIS BUESO, se le sigue Proceso en el expediente TSTC 50-2016, Por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO en Perjuicio ANGEL RAFAEL MARTINEZ HERNANDEZ, se presentó Requerimiento Fiscal, en fecha veintitrés de Junio del año dos mil quince (23/06/2015), Acta de Lectura de Derechos al Detenido FRANCIS BUESO, en fecha veintitrés de diciembre del año dos mil quince (23/12/2015), llevándose a cabo AUDIENCIA DE IMPUTADO en fecha veintitrés de diciembre del año dos mil quince (23/12/2015) se les decreto Detención Judicial, llevándose acabo AUDIENCIA INICIAL, en fecha veintiocho de diciembre del año dos mil quince (28/12/2015) se dictó el Auto Formal procesamiento, con Prisión Preventiva, misma que cumple en el Centro Penal de Olanchito, Yoro, no se registra en el expediente de mérito que la Prisión Preventiva haya sido ampliada por la Honorable Corte Suprema de Justicia, en la Inspección al expediente se constató la fecha de la audiencia preliminar en fecha veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis (23/05/2016), también constate el Auto Apertura a Juicio en fecha veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis (26/05/2016), cuando el expediente 050-2016, llega al Tribunal de Sentencia, se realiza Audiencia de Proposición de Medios de Prueba, en fecha cinco de mayo del año dos mil diecisiete (05/0572017), llevándose a cabo Juicio Oral y Público en fecha cinco de junio del año dos mil diecisiete, donde se declaró CULPABLE al Señor FRANCIS BUESO, por el delito de HOMICIDIO en Perjuicio de ANGEL RAFAEL MARTINEZ HERNANDEZ, se fijó fecha para Audiencia de Individualización de la Pena, catorce de noviembre del año dos mil diecisiete (14/11/2017), el Tribunal de Sentencia emitió su fallo de SENTENCIA CONDENATORIA, en fecha veintiuno de mayo del año dos mil dieciocho (21/0572018), se le impuso una Pena de Reclusión de 18 años 6 meses.- La Defensa Privada del señor FRANCIS BUESO, procede a interponer RECURSO DE CASACION POR la SENTENCIA DE FORMA contra QUEBRANTAMIENTO CONDENATORIA, recurso que interpone en fecha veintiuno de agosto del año dos mil dieciocho (21/08/2018) regresando la resolución de la Honorable Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia en fecha nueve de noviembre del año dos mil veintidós (09/11/2022) donde falla Declarar ha Lugar el Motivo de Casación Por Quebrantamiento de Forma, manda que se repita el Juicio Oral y Público ante un Tribunal distinto del que lo conoció. Se constata que en fecha nueve de noviembre del año dos mil veintidós (09/11/2022) la Defensa Privada solicito al Honorable Tribunal de Sentencia Audiencia de Revisión de Medida Cautelar, en Providencia de fecha nueve de noviembre del año dos mil veintidós (09/11/2022) el Tribunal de Sentencia de Trujillo, Colon señala fecha para la Audiencia de Revisión de Medida Cautelar para el día viernes once de noviembre del año dos mil veintidós (11/11/2022) a las 9:00 am. Se realizo la Audiencia de revisión de Medida Cautelar a favor del Privado de libertad FRANCIS BUESO, en día señalado viernes once de noviembre del año dos mil veintidós (11/11/2022) a las 9:00 am, manifestando el Tribunal en Audiencia una vez escuchada la Defensa Privada y El Ministerio Publico, que dará la resolución conforme al artículo 189 del Código Procesal Penal mediante auto motivado, dentro del presente día inmediato siguiente… Constatando la Juez Ejecutora que el Ministerio Publico y Defensa privada no han sido Notificados de las resoluciones Por Mayoría y Voto Particular Disidente, por tanto no ha adquirido el carácter de firme ambas resoluciones.-… POR TANTO, una vez revisado y analizado el expediente 50-2016, se constata que ambas resoluciones Voto por mayoría y voto particular disidente fueron emitidos en fecha lunes catorce de noviembre del año dos mil veintidós, (14/11/2022) siendo recibido el Voto Disidente Particular en Forma electrónica WhatsApp, y también la firma del acta de la resolución por mayoría con la firma del Juez FRANKLIN MARVIN ARAUZ SANTOS, tal como la ley lo admite para no producir dilaciones innecesarias, faltando únicamente la notificación del Ministerio Publico y Defensa Privada, resolución que por mayoría de votos fue favorable al encausado FRANCIS BUESO, donde se declaró con Lugar la Petición de revisión de Medida cautelar dentro de los parámetros del artículo 173,numerales 6, 7, 8, 9, estableciendo el Tribunal de Sentencia, que venció el plazo máximo más de dos (2) años de duración de la prisión Preventiva impuesta al Señor FRANCIS BUESO, establecido en el artículo 181 en relación al artículo 189 del Código Procesal Penal.- POR TANTO SE DECLARA SIN LUGAR la acción Constitucional de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL a favor del Señores FRANCIS BUESO, que se esté a lo resuelto en el Auto de fecha catorce de noviembre del año dos mil veintidós (14/11/2022) (ver folios 276, 279 vueltos del expediente 50- 2016) resolución que es favorable al Encausado FRANCIS BUESO, por Mayoría de Votos. La Constitución de la República en su artículo 304 establece "Corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado".- La Juez Ejecutora Abogada SILVIA CARBAJAL, se comunicó vía WhatsApp con el Juez, Abogado FRANKLIN MARVIN ARAUZ SANTOS, me reenvío vía WhatsApp, el acuse de recibido que le hizo la Secretaria Adjunta del Tribunal el día lunes catorce de noviembre (14/1172022) a las 7:57 am, de su resolución de voto particular disidente, con su firma, mismas que hizo llegar al Tribunal de Sentencia, el Dia Lunes catorce de noviembre del año dos mil veintidós, (14/11/2022) vía electrónica WhatsApp a la secretaria Adjunta del Tribunal, para no provocar dilaciones innecesarias a la Libertad del privado de Libertad FRANCIS BUESO y por las razones antes expuestas SE DECLARA SIN LUGAR LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL a favor del Señor FRANCIS BUESO, debiendo el Tribunal de Sentencia de esta Ciudad Ejecutar su resolución dada, tal como lo manda la Constitución de la Republica en su artículo 304.. - Dado en la Ciudad de Trujillo, Departamento de Colon. - diecisiete días del mes de noviembre del dos Mil veintidós (17/11/2022) siendo las 1:40 pm.” (Folios 14-21 del antecedente). 4).- Que en fecha quince de diciembre de dos veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, por unanimidad de votos, falló: “…ÚNICO: Declarar SIN LUGAR el Recurso de HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado JAVIER CHÁVEZ BARREDA, a favor del señor OMAR TEJEDA ALVARADO, a quien se le instruye proceso por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CLAVE EG-243.” (Folios 14-21 del antecedente). 5).- Que en fecha doce de enero de dos mil veintitrés, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que en fecha doce (12) de enero de dos mil veintitrés (2023), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que la Constitución de la República reconoce la garantía del Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de éste tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señala el Artículo 182 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO TRES (3): Que conforme lo establece el Artículo 39 de la Ley de Justicia Constitucional las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que la Abogada Lesly Mariela Ochoa Molina interpuso Recurso de Exhibición Personal a favor del señor Francis Bueso, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Trujillo, departamento de Colón, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa instruida contra el señor Francis Bueso por suponerlo responsable del delito de Homicidio en perjuicio de Ángel Rafael Martínez Hernández. CONSIDERANDO CINCO (5): Que en dicho recurso de Exhibición Personal recayó sentencia en fecha dos (02) de diciembre de dos mil veintidós (2022), dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida, declarándolo no ha lugar, por considerar que no se aprecia detención ilegal, aprobando el informe rendido por la Juez Ejecutora. CONSIDERANDO SEIS (6): Que de la foliada se observa que dicho Recurso ha sido interpuesto al asumir la impetrante que su representado se encuentra detenido de manera ilegal por estar vencida la prisión preventiva. Al respecto consta el informe rendido por la Juez Ejecutora (folio 14 de la primera pieza de autos), que acredita que el privado de libertad FRANCIS BUESO, fue detenido el veintitrés de diciembre del dos mil quince, guardando prisión en ese momento en el Centro Penal de Olanchito, departamento de Yoro, siendo condenado el cinco (5) de junio del dos mil diecisiete (2017) por el Tribunal de Sentencia de Trujillo, departamento de Colón a una pena de DIECIOCHO (18) AÑOS, SEIS (6) MESES DE RECLUSION, por el delito de HOMICIDIO en perjuicio del señor ANGEL RAFAEL MARTINEZ HERNANDEZ. Sentencia que fue recurrida mediante el Recurso de Casación, el cual fue declarado con lugar, ordenando la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, la repetición del juicio oral y público; y al haber sido peticionado el cambio de la prisión preventiva, dicho tribunal la concedió por mayoría de votos el catorce (14) de noviembre de dos mil veintidós (2022).- Al constar de autos que el presente Recurso de Exhibición Personal ha sido interpuesto porque supuestamente ha existido el vencimiento de la prisión preventiva, señalamos que esta se produce de conformidad con el artículo 181 del Código Procesal Penal, por el transcurso del plazo de dos (2) años, contados a partir de la imposición de la referida medida cautelar, sin que este haya sido condenado, teniendo como condicionante para su existencia, que el privado de libertad se encuentre con la medida cautelar de prisión preventiva, requisito que en la presente causa no se cumple por estar en libertad con una medida distinta y lógicamente por tal razón, no se pueden dar los otros presupuestos requeridos en el artículo 13 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su existencia, como ser que el privado de libertad este siendo objeto de tormentos, torturas, vejámenes; por lo tanto se debe confirmar la sentencia venida en revisión. POR TANTO: la Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 3 No.1, 13 No.1, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1, 181, 188, 189 y 190 del Código Procesal Penal, FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ. - NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES.FRANCISCA VILLELA ZAVALA.ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete de marzo de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha dos de marzo de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0055-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL