Sentencia EP-534-23 — Registro 18618
Resumen
Exhibición personal interpuesta por Condición de privado de Libertad, no se le permitió esperar el proceso al por el Covid-19 y no le dieron el tratamiento correspondiente
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que en fecha dos de mayo del presente año dos mil veintitrés, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Jueza Ejecutora a la Abogada YERLIN PATRICIA RIVERA LOZANO Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; debiendo constatar los extremos narrados por el recurrente, a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor Walter Josué Valeriano López SEXTO: Que la Abogada YERLIN PATRICIA RIVERA LOZANO, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha quince de mayo del presente año dos mil veintitrés (2023), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo. SEPTIMO: Que consta del informe presentado por la Jueza Ejecutora, ante esta Sala de lo Constitucional, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el impetrante de la garantía Constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia el recurrente; estableciéndose clara y ampliamente que el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ se encuentra en el cumplimiento de una condena, actualmente en una condición jurídica de SENTENCIADO, en consecuencia el acto reclamado no es susceptible del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus por consiguiente esta sala de lo Constitucional aprueba el informe rendido por la Jueza ejecutora, de que se declare No Ha Lugar el citado recurso, al comprobarse que no se le han vulnerado las garantías individuales al recurrente, cuya condición jurídica es de CONDENADO por un Tribunal competente. OCTAVO: Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y Constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ, en ningún momento se ha encontrado privado arbitrariamente de su libertad personal, ni ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes; estimándose procedente declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus
Legislación citada
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
Que en fecha dos de mayo del presente año dos mil veintitrés, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Jueza Ejecutora a la Abogada YERLIN PATRICIA RIVERA LOZANO Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; debiendo constatar los extremos narrados por el recurrente, a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor Walter Josué Valeriano López SEXTO: Que la Abogada YERLIN PATRICIA RIVERA LOZANO, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha quince de mayo del presente año dos mil veintitrés (2023), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo. SEPTIMO: Que consta del informe presentado por la Jueza Ejecutora, ante esta Sala de lo Constitucional, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el impetrante de la garantía Constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia el recurrente; estableciéndose clara y ampliamente que el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ se encuentra en el cumplimiento de una condena, actualmente en una condición jurídica de SENTENCIADO, en consecuencia el acto reclamado no es susceptible del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus por consiguiente esta sala de lo Constitucional aprueba el informe rendido por la Jueza ejecutora, de que se declare No Ha Lugar el citado recurso, al comprobarse que no se le han vulnerado las garantías individuales al recurrente, cuya condición jurídica es de CONDENADO por un Tribunal competente. OCTAVO: Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y Constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ, en ningún momento se ha encontrado privado arbitrariamente de su libertad personal, ni ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes; estimándose procedente declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus
Legislación citada
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de octubre del año dos mil veintitrés. - VISTO: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor Walter Josué Valeriano López, a favor de Sí Mismo, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, Departamento de Francisco Morazán, manifestando el agraviado que: “…se le han violentado todos sus Derechos Constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid-19 y no le dieron el tratamiento correspondiente, por lo que solicita al Juzgado de Ejecución que le actualice el cómputo de pena ”ANTECEDENTES 1)Que, en fecha dos de mayo de dos mil veintitrés, esta Sala tuvo por recibida la acción Constitucional de Exhibición Personal promovida por el señor Walter Josué Valeriano López, a favor de Sí Mismo, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando es su escrito de interposición lo siguiente: “…se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid-19 y no le dieron el tratamiento correspondiente, por lo que solicita al Juzgado de Ejecución que le actualice el cómputo de pena” (Folio 1 del recurso de mérito)2)En fecha dos de mayo de dos mil veintitrés, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Yerlin Patricia Rivera Lozano, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 3 del recurso)3)En fecha quince de mayo de dos mil veintitrés, la Juez Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual consignó lo siguiente: “… En cumplimiento a la comunicación de la Honorable sala se precedió a requerir al Director del Centro Penal Marco Aurelio Soto, en donde se está cumpliendo la sentencia antes referida a efecto de que manifestara si 1) tenían conocimiento de la condición jurídica del señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ 2) fecha de inicio de sus procesos 3) si el sentenciado a sido víctima de violación de sus derechos fundamentales, torturas o vejámenes 4) que se rindiera informe sobre la atención medica que se le ha brindado al privado ya que manifestó adolecer de diferentes padecimientos. Consiguiente mente procedimos a solicitar se nos permitiera entrevistarnos de manera personal con el privado a efecto de obtener información y escuchar todas sus inquietudes, de todo lo anterior tengo a bien informar lo siguiente: según informe del Director, en el expediente criminológico del condenado que consta de cuatro folios ya se encuentra registrado el cómputo de pena en donde se establecen las penas y los tiempos correspondientes de cumplimiento y de posible otorgamiento de beneficios, sin embargo a la fecha no se ha refrendado el mismo ya que el Juzgado de Ejecución no ha remitido la CERTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA, consigna que no se encuentran registrados más procesos, cartas de libertad ni traslados, al mismo se adjunta informe del médico tratante Dr. Rafael Antonio Rodríguez, en el cual se concluye que el privado no presenta padecimientos relevantes y que solo ha asistido a consulta externa dermatológica. De la entrevista personal, el PRIVADO DE LIBERTAD manifestó "Nunca me han dado un Computo de Pena y aquí me lo están pidiendo, solicito que me hagan mi cálculo para tramitar mis beneficios" este extremo ha quedado desvirtuado según el seguimiento y investigación realizado , ya que se adjunta acta de notificación de computo de pena y acta de requerimiento para el pago de la pena de multa, ambas de fecha dieciséis de noviembre del año dos mil veinte y las mismas están recibida de puño y letra del sentenciado, por lo que resuelve en relación al informe solicitado por la Honorable Corte, DECLARAR NO HA LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesta por el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ, en virtud de que conforme a los informes brindados por el Juez de Ejecución, Director del Centro Penal, Médico tratante y entrevista con el Sentenciado, se establece clara y ampliamente que el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ se encuentra en el cumplimiento de una condena, actualmente en una condición jurídica de SENTENCIADO. (Folios 9 vuelto al 12 del recurso de mérito FUNDAMENTACION Y MOTIVACION JURIDICA PRIMERO: Es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, de conformidad a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación con los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-SEGUNDO: Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”… TERCERO: Que la Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías Constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los Derechos Humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden Jurídico Constitucional; de igual forma se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenios y otros instrumentos internacionales sobre Derechos Humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la Persona Humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando indica que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente” CUARTO: Que en fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, compareció ante este Alto Tribunal el señor WALTER JOSUE VALERIO, interponiendo Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor de SI MISMO, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIERIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, al haberse violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid-19 y no le dieron el tratamiento correspondiente, por lo que solicita al Juzgado de Ejecución que le actualice el cómputo de pena.QUINTO: Que en fecha dos de mayo del presente año dos mil veintitrés, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Jueza Ejecutora a la Abogada YERLIN PATRICIA RIVERA LOZANO Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; debiendo constatar los extremos narrados por el recurrente, a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor Walter Josué Valeriano López SEXTO: Que la Abogada YERLIN PATRICIA RIVERA LOZANO, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha quince de mayo del presente año dos mil veintitrés (2023), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo. SEPTIMO: Que consta del informe presentado por la Jueza Ejecutora, ante esta Sala de lo Constitucional, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el impetrante de la garantía Constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia el recurrente; estableciéndose clara y ampliamente que el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ se encuentra en el cumplimiento de una condena, actualmente en una condición jurídica de SENTENCIADO, en consecuencia el acto reclamado no es susceptible del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus por consiguiente esta sala de lo Constitucional aprueba el informe rendido por la Jueza ejecutora, de que se declare No Ha Lugar el citado recurso, al comprobarse que no se le han vulnerado las garantías individuales al recurrente, cuya condición jurídica es de CONDENADO por un Tribunal competente. OCTAVO: Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y Constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ, en ningún momento se ha encontrado privado arbitrariamente de su libertad personal, ni ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes; estimándose procedente declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. PARTE RESOLUTIVA: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ a favor de SI MISMO, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional MARCO AURELIO SOTO, ubicada en Támara departamento de Francisco Morazán por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. NOTIFÍQUESE. – SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha once días de octubre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0534-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de octubre del año dos mil veintitrés. - VISTO: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor Walter Josué Valeriano López, a favor de Sí Mismo, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, Departamento de Francisco Morazán, manifestando el agraviado que: “…se le han violentado todos sus Derechos Constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid-19 y no le dieron el tratamiento correspondiente, por lo que solicita al Juzgado de Ejecución que le actualice el cómputo de pena ”ANTECEDENTES 1)Que, en fecha dos de mayo de dos mil veintitrés, esta Sala tuvo por recibida la acción Constitucional de Exhibición Personal promovida por el señor Walter Josué Valeriano López, a favor de Sí Mismo, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando es su escrito de interposición lo siguiente: “…se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid-19 y no le dieron el tratamiento correspondiente, por lo que solicita al Juzgado de Ejecución que le actualice el cómputo de pena” (Folio 1 del recurso de mérito)2)En fecha dos de mayo de dos mil veintitrés, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Yerlin Patricia Rivera Lozano, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 3 del recurso)3)En fecha quince de mayo de dos mil veintitrés, la Juez Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual consignó lo siguiente: “… En cumplimiento a la comunicación de la Honorable sala se precedió a requerir al Director del Centro Penal Marco Aurelio Soto, en donde se está cumpliendo la sentencia antes referida a efecto de que manifestara si 1) tenían conocimiento de la condición jurídica del señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ 2) fecha de inicio de sus procesos 3) si el sentenciado a sido víctima de violación de sus derechos fundamentales, torturas o vejámenes 4) que se rindiera informe sobre la atención medica que se le ha brindado al privado ya que manifestó adolecer de diferentes padecimientos. Consiguiente mente procedimos a solicitar se nos permitiera entrevistarnos de manera personal con el privado a efecto de obtener información y escuchar todas sus inquietudes, de todo lo anterior tengo a bien informar lo siguiente: según informe del Director, en el expediente criminológico del condenado que consta de cuatro folios ya se encuentra registrado el cómputo de pena en donde se establecen las penas y los tiempos correspondientes de cumplimiento y de posible otorgamiento de beneficios, sin embargo a la fecha no se ha refrendado el mismo ya que el Juzgado de Ejecución no ha remitido la CERTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA, consigna que no se encuentran registrados más procesos, cartas de libertad ni traslados, al mismo se adjunta informe del médico tratante Dr. Rafael Antonio Rodríguez, en el cual se concluye que el privado no presenta padecimientos relevantes y que solo ha asistido a consulta externa dermatológica. De la entrevista personal, el PRIVADO DE LIBERTAD manifestó "Nunca me han dado un Computo de Pena y aquí me lo están pidiendo, solicito que me hagan mi cálculo para tramitar mis beneficios" este extremo ha quedado desvirtuado según el seguimiento y investigación realizado , ya que se adjunta acta de notificación de computo de pena y acta de requerimiento para el pago de la pena de multa, ambas de fecha dieciséis de noviembre del año dos mil veinte y las mismas están recibida de puño y letra del sentenciado, por lo que resuelve en relación al informe solicitado por la Honorable Corte, DECLARAR NO HA LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesta por el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ, en virtud de que conforme a los informes brindados por el Juez de Ejecución, Director del Centro Penal, Médico tratante y entrevista con el Sentenciado, se establece clara y ampliamente que el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ se encuentra en el cumplimiento de una condena, actualmente en una condición jurídica de SENTENCIADO. (Folios 9 vuelto al 12 del recurso de mérito FUNDAMENTACION Y MOTIVACION JURIDICA PRIMERO: Es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, de conformidad a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación con los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-SEGUNDO: Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”… TERCERO: Que la Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías Constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los Derechos Humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden Jurídico Constitucional; de igual forma se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenios y otros instrumentos internacionales sobre Derechos Humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la Persona Humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando indica que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente” CUARTO: Que en fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, compareció ante este Alto Tribunal el señor WALTER JOSUE VALERIO, interponiendo Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor de SI MISMO, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIERIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, al haberse violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid-19 y no le dieron el tratamiento correspondiente, por lo que solicita al Juzgado de Ejecución que le actualice el cómputo de pena.QUINTO: Que en fecha dos de mayo del presente año dos mil veintitrés, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Jueza Ejecutora a la Abogada YERLIN PATRICIA RIVERA LOZANO Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; debiendo constatar los extremos narrados por el recurrente, a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor Walter Josué Valeriano López SEXTO: Que la Abogada YERLIN PATRICIA RIVERA LOZANO, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha quince de mayo del presente año dos mil veintitrés (2023), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo. SEPTIMO: Que consta del informe presentado por la Jueza Ejecutora, ante esta Sala de lo Constitucional, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el impetrante de la garantía Constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia el recurrente; estableciéndose clara y ampliamente que el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ se encuentra en el cumplimiento de una condena, actualmente en una condición jurídica de SENTENCIADO, en consecuencia el acto reclamado no es susceptible del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus por consiguiente esta sala de lo Constitucional aprueba el informe rendido por la Jueza ejecutora, de que se declare No Ha Lugar el citado recurso, al comprobarse que no se le han vulnerado las garantías individuales al recurrente, cuya condición jurídica es de CONDENADO por un Tribunal competente. OCTAVO: Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y Constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ, en ningún momento se ha encontrado privado arbitrariamente de su libertad personal, ni ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes; estimándose procedente declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. PARTE RESOLUTIVA: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ a favor de SI MISMO, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional MARCO AURELIO SOTO, ubicada en Támara departamento de Francisco Morazán por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. NOTIFÍQUESE. – SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha once días de octubre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0534-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de octubre del año dos mil veintitrés. - VISTO: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor Walter Josué Valeriano López, a favor de Sí Mismo, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, Departamento de Francisco Morazán, manifestando el agraviado que: “…se le han violentado todos sus Derechos Constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid-19 y no le dieron el tratamiento correspondiente, por lo que solicita al Juzgado de Ejecución que le actualice el cómputo de pena ”ANTECEDENTES 1)Que, en fecha dos de mayo de dos mil veintitrés, esta Sala tuvo por recibida la acción Constitucional de Exhibición Personal promovida por el señor Walter Josué Valeriano López, a favor de Sí Mismo, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando es su escrito de interposición lo siguiente: “…se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid-19 y no le dieron el tratamiento correspondiente, por lo que solicita al Juzgado de Ejecución que le actualice el cómputo de pena” (Folio 1 del recurso de mérito)2)En fecha dos de mayo de dos mil veintitrés, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Yerlin Patricia Rivera Lozano, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 3 del recurso)3)En fecha quince de mayo de dos mil veintitrés, la Juez Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual consignó lo siguiente: “… En cumplimiento a la comunicación de la Honorable sala se precedió a requerir al Director del Centro Penal Marco Aurelio Soto, en donde se está cumpliendo la sentencia antes referida a efecto de que manifestara si 1) tenían conocimiento de la condición jurídica del señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ 2) fecha de inicio de sus procesos 3) si el sentenciado a sido víctima de violación de sus derechos fundamentales, torturas o vejámenes 4) que se rindiera informe sobre la atención medica que se le ha brindado al privado ya que manifestó adolecer de diferentes padecimientos. Consiguiente mente procedimos a solicitar se nos permitiera entrevistarnos de manera personal con el privado a efecto de obtener información y escuchar todas sus inquietudes, de todo lo anterior tengo a bien informar lo siguiente: según informe del Director, en el expediente criminológico del condenado que consta de cuatro folios ya se encuentra registrado el cómputo de pena en donde se establecen las penas y los tiempos correspondientes de cumplimiento y de posible otorgamiento de beneficios, sin embargo a la fecha no se ha refrendado el mismo ya que el Juzgado de Ejecución no ha remitido la CERTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA, consigna que no se encuentran registrados más procesos, cartas de libertad ni traslados, al mismo se adjunta informe del médico tratante Dr. Rafael Antonio Rodríguez, en el cual se concluye que el privado no presenta padecimientos relevantes y que solo ha asistido a consulta externa dermatológica. De la entrevista personal, el PRIVADO DE LIBERTAD manifestó "Nunca me han dado un Computo de Pena y aquí me lo están pidiendo, solicito que me hagan mi cálculo para tramitar mis beneficios" este extremo ha quedado desvirtuado según el seguimiento y investigación realizado , ya que se adjunta acta de notificación de computo de pena y acta de requerimiento para el pago de la pena de multa, ambas de fecha dieciséis de noviembre del año dos mil veinte y las mismas están recibida de puño y letra del sentenciado, por lo que resuelve en relación al informe solicitado por la Honorable Corte, DECLARAR NO HA LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesta por el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ, en virtud de que conforme a los informes brindados por el Juez de Ejecución, Director del Centro Penal, Médico tratante y entrevista con el Sentenciado, se establece clara y ampliamente que el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ se encuentra en el cumplimiento de una condena, actualmente en una condición jurídica de SENTENCIADO. (Folios 9 vuelto al 12 del recurso de mérito FUNDAMENTACION Y MOTIVACION JURIDICA PRIMERO: Es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, de conformidad a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación con los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-SEGUNDO: Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”… TERCERO: Que la Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías Constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los Derechos Humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden Jurídico Constitucional; de igual forma se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenios y otros instrumentos internacionales sobre Derechos Humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la Persona Humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando indica que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente” CUARTO: Que en fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, compareció ante este Alto Tribunal el señor WALTER JOSUE VALERIO, interponiendo Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor de SI MISMO, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIERIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, al haberse violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid-19 y no le dieron el tratamiento correspondiente, por lo que solicita al Juzgado de Ejecución que le actualice el cómputo de pena.QUINTO: Que en fecha dos de mayo del presente año dos mil veintitrés, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Jueza Ejecutora a la Abogada YERLIN PATRICIA RIVERA LOZANO Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; debiendo constatar los extremos narrados por el recurrente, a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor Walter Josué Valeriano López SEXTO: Que la Abogada YERLIN PATRICIA RIVERA LOZANO, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha quince de mayo del presente año dos mil veintitrés (2023), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo. SEPTIMO: Que consta del informe presentado por la Jueza Ejecutora, ante esta Sala de lo Constitucional, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el impetrante de la garantía Constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia el recurrente; estableciéndose clara y ampliamente que el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ se encuentra en el cumplimiento de una condena, actualmente en una condición jurídica de SENTENCIADO, en consecuencia el acto reclamado no es susceptible del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus por consiguiente esta sala de lo Constitucional aprueba el informe rendido por la Jueza ejecutora, de que se declare No Ha Lugar el citado recurso, al comprobarse que no se le han vulnerado las garantías individuales al recurrente, cuya condición jurídica es de CONDENADO por un Tribunal competente. OCTAVO: Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y Constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ, en ningún momento se ha encontrado privado arbitrariamente de su libertad personal, ni ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes; estimándose procedente declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. PARTE RESOLUTIVA: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por el señor WALTER JOSUE VALERIANO LOPEZ a favor de SI MISMO, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional MARCO AURELIO SOTO, ubicada en Támara departamento de Francisco Morazán por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. NOTIFÍQUESE. – SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha once días de octubre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0534-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL