Sentencia EP-474-23 — Registro 16996
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal exponiendo el peticionario que, recurre en vista de haber incoado ante dichas autoridades desde el mes de septiembre de 2022, solicitud de revisión de medidas para desinternamiento, con fundamento en la Ley Especial para Personas Privadas de Libertad con Enfermedades en Fase Terminal y Enfermedades Degenerativas del Sistema Nervioso.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO OCHO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas, asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, psíquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Del estudio del presente proceso no se evidencia al tenor a lo dispuesto en el artículo 182 numeral 2 de la Constitución de la República, acciones constitutivas de vejámenes y restricciones y molestias innecesarias en perjuicio de la seguridad individual de los privados de libertad, en relación a lo dispuesto en el artículo 13 y 15 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, estimándose improcedente por tanto declarar al tenor de lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley sobre Justicia Constitucional NO HA LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO SIETE (7): Que toda persona tiene derecho a presentar recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, entre otros casos para su inmediata exhibición personal cuando estuviere ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier manera en el ejercicio de su libertad individual. Que se desprende del informe rendido por la Abogada VERONICA JANETH MONCADA, Juez ejecutor en fecha veintiocho de abril del año dos mil veintitrés, en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado HECTOR NOEL PINEDA a favor del señor ELEAQUIN PAGUAGA SOSA, contra las actuaciones de La Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación (PNFAS)Ubicada en Tamara, Departamento de Francisco Morazán, que se ha comprobado que no existe violación de los supuesto que exige la Ley Sobre Justicia Constitucional para considerar una detención ilegal y que pueda confirmar la procedencia de la Acción de Exhibición Personal, ya que la ciudadana ELEQUIN PAGUAGA SOSA se encuentra legalmente detenido según auto de formal procesamiento dictado en audiencia inicial en fecha veintiocho de enero del año dos mil veintidós, que se le dicto por el delito de Tráfico de Drogas Agravado en perjuicio de la Salud Pública del Estado de Honduras, y en la que se decretó prisión preventiva la que deberá cumplir en el Centro Penitenciario Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS). Asimismo, se desprende de su entrevista que no ha sido durante su detención objeto de trato cruel, torturas u otros vejámenes, por lo tanto, se encuentra legalmente detenido y no está siendo objeto de ninguna tortura o vejámenes en dicha detención.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 15 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 37 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION.
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El fallo rectificación que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil veintitrés. -VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal presentado por el señor HECTOR NOEL PINEDA, a favor de la señora ELEAQUIN PAGUAGA SOSA, expone el peticionario que, recurre contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS CON COMPETENCIA TERRITORIAL NACIONAL DE FRANCISCO, JUZGADO DE EJECUCION NACIONAL DE FRANCISCO MORAZAN, DIRECTOR DE MEDICINA FORENSE, DIRECTOR(A) DE LA PENITENCIARIA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACION SOCIAL (PNFAS) Y DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INP), en vista de haber incoado ante dichas autoridades desde el mes de septiembre de 2022, solicitud de revisión de medidas para desinternamiento, con fundamento en la Ley Especial para Personas Privadas de Libertad con Enfermedades en Fase Terminal y Enfermedades Degenerativas del Sistema Nervioso, presentadas a favor de la señora ELEAQUIN PAGUAGA SOSA.ANTECEDENTES 1) Que en fecha diecisiete (17) de abril de dos mil veintitrés (2023), compareció ante la Sala de lo Constitucional el Abogado HECTOR NOEL PINEDA, en su condición de Apoderado Legal de la señora ELEAQUIN PAGUAGA SOSA, presentando el recurso de exhibición Personal a favor de su representada, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS CON COMPETENCIA TERRITORIAL NACIONAL DE FRANCISCO MORAZAN, JUZGADO DE EJECUCION NACIONAL DE FRANCISCO MORAZAN, DIRECTOR DE MEDICINA FORENSE, DIRECTOR(A) DE LA PENITENCIARIA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACION SOCIAL (PNFAS) Y DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INP). Manifestando el peticionario que presentaba el presente recurso, en vista de haber incoado ante dichas autoridades desde el mes de septiembre de 2022, solicitud de revisión de medidas para desinternamiento, con fundamento en la Ley Especial para Personas Privadas de Libertad con Enfermedades en Fase Terminal y Enfermedades Degenerativas del Sistema Nervioso, presentadas a favor de la señora ELEAQUIN PAGUAGA SOSA. (Folios 01 del recurso). 2) Que en esa misma fecha, la Sala admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutora a la Abogada VERONICA JANETH MONCADA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, debiendo constituirse al lugar donde se encontraba detenido el señor ELEAQUIN PAGUAGA SOSA, a efecto de que constatara los extremos narrados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del agraviado, asimismo requerir a la autoridad recurrida el informe correspondiente dentro del plazo establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 6 del recurso). 3) Que la Abogada VERONICA JANETH MONCADA, actuando en su condición antes indicada, en su ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió su informe en fecha dos de mayo de dos mil veintitrés, consignando entre otros extremos lo siguiente: a) En fecha dieciocho (18) de abril de dos mil veintitrés (2023), se personó en la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social, requiriendo a la Doctora a efecto de que rindiera informe sobre la situación Jurídica de la señora ELEAQUIN PAGUAGA SOSA, rindiendo informe de dicha autoridad, en el que establece que la privada de libertad ingresó al Centro Penitenciario el 24 de enero de 2022, por el delito de Tráfico de Drogas, a la orden del Juzgado de Letras con Competencia Nacional en Materia Penal, con medida cautelar de Detención Judicial, siendo su condición Jurídica la de Procesada. Asimismo, en su informe de salud, se establece que la señora ELEAQUIN PAGUADA SOSA fue evaluada por ginecología con diagnóstico de Mastopatía Fibroquística, habiéndose realizado Mamografía el diecisiete de septiembre de dos mil veintidós y además tiene otros diagnósticos como ser Síndrome de Intestino Irritable y Hernia Umbilical no complicada. b) Que procedió a entrevistar a la señora ELEAQUIN PAGUAGA SOSA, quien le manifestó que tenía quince (15) meses de haber ingresado al Centro Penitenciario y que todavía no había sido sentenciada, que había recibido un buen trato en el establecimiento penitenciario, no habiendo recibido ningún tormento o maltrato, que en su causa se celebró audiencia de cambio de medida que fue denegada y que su Abogado estaba haciendo gestiones para que la trasladaran al Centro Penal de Danlí. c) Que de los informes recibidos del Juzgado de Letras Penal y Juzgado de Ejecución con Competencia Nacional en Materia Penal, se desprenden, que el Abogado HECTOR NOEL PINEDA, Defensor Privado de la señora ELEAQUIN PAGUAGA SOSA, presentó solicitud de desinternamiento, por las enfermedades crónicas que su representada padecía, respondiendo el órgano Jurisdiccional que la información había sido brindada y del conocimiento del apoderado Legal, pero que no se había podido desarrollar la audiencia, mientras no se tuviera la documentación completa, asimismo el Juzgado de Letras informó que a la privada de libertad, en audiencia inicial celebrada en fecha veintiocho (28) de enero de dos mil veintidós (2022), se le decretó Auto de Formal Procesamiento y la medida cautelar de Prisión Preventiva, habiéndose presentado recurso de apelación en fecha diecisiete (17) de abril de dos mil veintidós (2022); se celebró audiencia de Revisión de Medidas declarando SIN LUGAR dicha audiencia d) Que la Juez Ejecutora DECLARO NO HA LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL....(folio 15-19 del recurso).CONSIDERANDO UNO(1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o exhibición personal, acorde a lo preceptuado en los artículo 182 y 316 numeral uno de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículo 3 numeral uno y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertada, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Asimismo, el Artículo 15 de la precisada norma sobre justicia constitucional establece: “DE LA RESOLUCIÓN DE OTRAS VIOLACIONES A LA LIBERTADA. Cuando en la exhibición personal se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas y los hechos fueren conexos con el acto tenido con ilegítimo por constituir su causo o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones. CONSIDERANDO DOS (2): Que la Constitución de la República es la norma suprema a la que están subordinadas todas las demás leyes, y que es obligación de los órganos jurisdiccionales en el desarrollo de la actividad judicial, respetar y hacer prevaler la superioridad jerárquica de la normativa Constitucional, procurando otorgarle la verdadera dimensión normativa jurídica que le corresponde, estableciendo la inviolabilidad del orden constitucional, no solo como un derecho del ciudadano, más aun como una obligación en su defensa. CONSIDERANDO TRES (3): Que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas constitucionales lo priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDOCINCO (4): Que la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala:”1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…” CONSIDERANDO SEIS (5): Que la Constitución de la República en su artículo 182 establece: “El estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. La Garantía de Exhibición Personal la regulan los artículos 13 y 124 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO OCHO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas, asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, psíquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Del estudio del presente proceso no se evidencia al tenor a lo dispuesto en el artículo 182 numeral 2 de la Constitución de la República, acciones constitutivas de vejámenes y restricciones y molestias innecesarias en perjuicio de la seguridad individual de los privados de libertad, en relación a lo dispuesto en el artículo 13 y 15 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, estimándose improcedente por tanto declarar al tenor de lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley sobre Justicia Constitucional NO HA LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO SIETE (7): Que toda persona tiene derecho a presentar recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, entre otros casos para su inmediata exhibición personal cuando estuviere ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier manera en el ejercicio de su libertad individual. Que se desprende del informe rendido por la Abogada VERONICA JANETH MONCADA, Juez ejecutor en fecha veintiocho de abril del año dos mil veintitrés, en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado HECTOR NOEL PINEDA a favor del señor ELEAQUIN PAGUAGA SOSA, contra las actuaciones de La Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación (PNFAS)Ubicada en Tamara, Departamento de Francisco Morazán, que se ha comprobado que no existe violación de los supuesto que exige la Ley Sobre Justicia Constitucional para considerar una detención ilegal y que pueda confirmar la procedencia de la Acción de Exhibición Personal, ya que la ciudadana ELEQUIN PAGUAGA SOSA se encuentra legalmente detenido según auto de formal procesamiento dictado en audiencia inicial en fecha veintiocho de enero del año dos mil veintidós, que se le dicto por el delito de Tráfico de Drogas Agravado en perjuicio de la Salud Pública del Estado de Honduras, y en la que se decretó prisión preventiva la que deberá cumplir en el Centro Penitenciario Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS). Asimismo, se desprende de su entrevista que no ha sido durante su detención objeto de trato cruel, torturas u otros vejámenes, por lo tanto, se encuentra legalmente detenido y no está siendo objeto de ninguna tortura o vejámenes en dicha detención. POR TANTO: LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 1, 16, 59, 68, 82, 90, 182,303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1 y 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,34,35,36,37, 38, 39 de la Ley de Justicia Constitucional. FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, interpuesto por DENIS ALEJANDRO SUAZO SALDIVAR a favor de la señora ELEAQUIN PAGUAGA SOSA, de fecha diecisiete de abril del año dos mil veintitrés, contra las actuaciones de la PENITENCIERIA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACION(PNFAS), ubicada en Támara, Departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que con la certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiséis septiembres el año dos mil Veintitrés. Visto la Sentencia dictada de fecha veintiocho de julio del año dos mil veintitrés en el Recurso de Exhibición Personal presentado por el señor HECTOR NOEL PINEDA, a favor de la señora ELEAQUIN PAGUADA SOSA, contra las actuaciones de la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS) esta Alzada observa que por un error involuntario en el Fallo de la resolución se puso el nombre del señor DENIS ALEJANDRO SUAZO SALDIVAR (F. 54 vuelto, renglón 5), siendo el correcto HECTOR NOEL PINEDA, razón por la que en aplicación del artículo 204 párrafo último del Código Procesal Civil que establece: “Aclaración y Corrección de las resoluciones…1….2….3.- Los errores materiales manifiestos y los aritméticos en que incurran las resoluciones judiciales podrán ser rectificados en cualquier momento, incluso de oficio”; por consiguiente DE OFICIO se DECLARA la rectificación en cuanto a corregir el nombre del señor Denis Alejandro Suazo Saldívar, en el acta que contiene la resolución dictada en fecha veintiocho de julio del año dos mil veintitrés (2023), el cual deberá leerse de la siguiente manera: “FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, interpuesto por el Abogado HECTOR NOEL PINEDA actuando en su condición de Apoderado Legal de la señora ERLEAQUIN PAGUAGA SOSA de fecha diecisiete de abril del año dos mil veintitrés, contra las actuaciones LA PENITENCIERIA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN (PNFAS), ubicada en Támara, Departamento de Francisco Morazán Y MANDA….” NOTIFIQUESE. – FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil veintitrés, certificación del fallo de fecha veintiocho de julio de dos mil veintitrés, y rectificación de fecha veintiséis de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0474-2023.CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIXSECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL