Sentencia EP-466-23 — Registro 17348
Resumen
Acto recurrido en relación al proceso de libertad del impetrante, ya que al agraviado le fue concedido la figura del reemplazo de pena por el Juez de Letras Penal de Talanga, Francisco Morazán, realizando el pago del reemplazo en febrero de dos mil veintitrés y al hacer la rebaja a la fecha ya debería estar en libertad…, asimismo se encuentra delicado de salud con oxigeno por lo cual se teme por su vida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Visto el informe rendido de la Juez Ejecutora encontramos que se constató que la condición jurídica del imputado Carino Bernabé Álvarez Suárez, es de condenado a una pena de 2 años 8 meses de prisión y multa de 67 días a razón de cuarenta lempiras por cada día de prisión equivalente a L. 2,680.00 por el delito de Tráfico de Drogas, previo abono al tiempo que ha permanecido en efectiva prisión a ser efectiva en el Centro Penitenciario de Siria de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Talanga; asimismo, al ser entrevistado señor Carino Bernabé Álvarez Suárez, manifestó que siente que le duelen las rodillas y que está inflamado y que se le sube el dolor a la columna y que necesita hacerse exámenes y que no sabe cuál es el diagnóstico por falta de exámenes, verificando en general buen estado de salud físico y mental, siendo coherente y lúcido en sus explicaciones y en consecuencia el señor CARINO BERNABE ALVAREZ SUAREZ no está ilegalmente preso por lo anteriormente expuesto es procedente declarar no ha lugar el Recurso de Exhibición interpuesto por el impetrante..."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la abogada Yesenia Maria Romero Romero, a favor del señor Carino Bernabé Álvarez Suárez, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario, ubicado en Siria, Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: “…al agraviado le fue concedido la figura del reemplazo de pena por el Juez de Letras Penal de Talanga, Francisco Morazán, realizando el pago del reemplazo en febrero de dos mil veintitrés y al hacer la rebaja a la fecha ya debería estar en libertad…, asimismo, se encuentra delicado de salud, con oxigeno por lo cual se teme por su vida…” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha tres de abril de dos mil veintitrés, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el recurso de exhibición personal interpuesto por la abogada Yesenia Maria Romero Romero, a favor del señor Carino Bernabé Álvarez Suárez, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario, ubicado en Siria, Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: “…Director Del Centro Penitenciario, Ubicado En Siria, Municipio De El Porvenir, Departamento De Francisco Morazán…” (Folio 2 del recurso). 2) En fecha tres de abril de dos mil veintitrés, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Alba Regina Paniagua, asimismo, se declaró incompetente para conocer de la garantía de hábeas corpus interpuesta por la abogada Yesenia Maria Romero Romero, a favor del señor Carino Bernabé Álvarez Suárez, ordenó la remisión de las diligencias a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. (Folios 3-4 del recurso), 3) En fecha once de abril de dos mil veintitrés, la Jueza Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: (Sic)“…CONSIDERANDO: Que del informe rendido por el Director del Centro Penitenciario de Siria se desprende: 1.-Que la condición jurídica del imputado Carino Bernabé Álvarez Suárez, es de condenado a una pena de 2 años 8 meses de reclusión, no tiene cartas de libertad, y no registra cómputo de pena, 2.-Y en relación al dictamen médico solicitado informa que el privado de libertad Carino Bernabé Álvarez Suárez, se encuentra gozando de buena salud física, por lo que se mantendrá en observación médica por el término de 7 días para toma de presión arterial y vigilancia en miembros inferiores, de presentar alguna alteración se solicitará cita en la consulta externa de medicina interna del Hospital Escuela Universitario para evaluación médica especializada.3.-Y en cuanto a la entrevista personal con el imputado Carino Bernabé Álvarez Suarez manifestó que siente que le duelen las rodillas y que está inflamado y que se le sube el dolor a la columna y que necesita hacerse exámenes y que no sabe cuál es el diagnostico por falta de exámenes, verificando en general buen estado de salud físico y mental, siendo coherente y lucido en sus explicaciones…CONSIDERANDO: Seguidamente el informe del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de Tegucigalpa, manifiesta que el 31 de marzo de 2023 a la 1:30 p.m., la Secretaría General de dicho Juzgado de Ejecución recibió de parte del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Talanga, instruidas contra Carino Bernabé Álvarez Suarez expediente 383-2022, en el cual según resolución de fecha veintiocho de marzo de dos mil veintitrés, se subsana la parte resolutiva de la sentencia de fecha dos de diciembre de dos mil veintidós, en su inciso A) la cual se deberá leer así: CONDENAR al imputado CARINO BERNABÉ ÁLVAREZ SUAREZ, a la pena de 2 años 8 meses de prisión y multa de 67 días a razón de cuarenta lempiras por cada día de prisión equivalente a L. 2,680.00 por el delito de Tráfico de Drogas, previo abono al tiempo que ha permanecido en efectiva prisión a ser efectiva en el Centro Penitenciario de Siria de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, y que no obstante dichas diligencias no fueron entregadas al Despacho 2 a quien corresponde a esta carga laboral en la fecha que fueron recibidas (31 de marzo de 2023), por lo que se resolvió extender carta de libertad provisional a nuestro representado en vista de que después de hacer las operaciones aritméticas deberá pagar la pena de multa por reemplazo en un plazo de dos años… POR TANTO: La Infrascrita Juez Ejecutora…DECRETA: No ha lugar la ACCIÓN DE HÁBEAS CORPUS, interpuesta por la Abogada YESENIA MARIA ROMERO ROMERO, a favor del señor CARINO BERNABÉ ÁVAREZ SUAREZ…” (Folios 9-11 recurso). 4) En fecha trece de abril de dos mil veintitrés, esta Sala tuvo por recibidas las diligencias que contienen el recurso de Exhibición Personal por la abogada Yesenia Maria Romero Romero, a favor del señor Carino Bernabé Álvarez Suárez. (Folio 28 del recurso de mérito). FUNDAMENTOS DE DERECHO CONSIDERANDO UNO (1): Que la Constitución de la República es la norma suprema a la que están subordinadas todas las demás leyes, y que es obligación de los órganos jurisdiccionales en el desarrollo de la actividad judicial, respetar y hacer prevaler la superioridad jerárquica de la normativa Constitucional, procurando otorgarle la verdadera dimensión normativa jurídica que le corresponde, estableciendo la inviolabilidad del orden constitucional, no solo como un derecho del ciudadano, más aun como una obligación en su defensa. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas constitucionales lo priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que el Habeas Corpus es un proceso “especial de cognición limitada” por lo que no versa sobre todos los aspectos o modalidades de la detención sino solo sobre su regularidad o legalidad. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que el Habeas Corpus constituye un verdadero proceso constitucional, tendiente no solo a garantizar los derechos de libertad e integridad personales hacia el futuro, sino también a declarar la violación hacia atrás con el efecto de imponer a la autoridad responsable de esa violación la indemnización de los daños y perjuicios a favor de la víctima. Se caracteriza por su sumariedad y provisionalidad, por lo que es proceso sencillo, informal, de fácil acceso y universal, el cual está diseñado para aquellas vulneraciones que provienen de órganos o entes públicos, por lo que la legislación constitucional lo acepta cuando se trata de la tutela de la libertad como un derecho fundamental siendo protegida por el Habeas Corpus por sujetos privados en materia de amparo, teniendo prioridad sobre cualquier otro asunto que tuviera conocimiento este Tribunal, lo que implica una tramitación más expedida que cuando se cursa cualquier otro tipo de Amparo. CONSIDERANDO CINCO (5): Que Honduras siendo suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno, al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella, La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala:”1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…” CONSIDERANDO SEIS (6): Que la Constitución de la República en su artículo 182 establece: “El estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. La Garantía de Exhibición Personal la regulan los artículos 13 y 124 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO SIETE (7): Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal, El impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal denuncia al Director del Centro Penitenciario, ubicado en Siria, Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: “…al agraviado le fue concedido la figura del reemplazo de pena por el Juez de Letras Penal de Talanga, Francisco Morazán, realizando el pago del reemplazo en febrero de dos mil veintitrés y al hacer la rebaja a la fecha ya debería estar en libertad…, asimismo, se encuentra delicado de salud, con oxigeno por lo cual se teme por su vida…” CONSIDERANDO OCHO (8): Diligencias efectuadas por el Juez ejecutor en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. El Juez Ejecutor Abogada Alba Regina Paniagua, el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: (Sic) “…CONSIDERANDO: Que del informe rendido por el Director del Centro Penitenciario de Siria se desprende: 1.-Que la condición jurídica del imputado Carino Bernabé Álvarez Suárez, es de condenado a una pena de 2 años 8 meses de reclusión, no tiene cartas de libertad, y no registra cómputo de pena, 2.-Y en relación al dictamen médico solicitado informa que el privado de libertad Carino Bernabé Álvarez Suárez, se encuentra gozando de buena salud física, por lo que se mantendrá en observación médica por el término de 7 días para toma de presión arterial y vigilancia en miembros inferiores, de presentar alguna alteración se solicitará cita en la consulta externa de medicina interna del Hospital Escuela Universitario para evaluación médica especializada.3.-Y en cuanto a la entrevista personal con el imputado Carino Bernabé Álvarez Suarez manifestó que siente que le duelen las rodillas y que está inflamado y que se le sube el dolor a la columna y que necesita hacerse exámenes y que no sabe cuál es el diagnostico por falta de exámenes, verificando en general buen estado de salud físico y mental, siendo coherente y lucido en sus explicaciones…CONSIDERANDO: Seguidamente el informe del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de Tegucigalpa, manifiesta que el 31 de marzo de 2023 a la 1:30 p.m., la Secretaría General de dicho Juzgado de Ejecución recibió de parte del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Talanga, instruidas contra Carino Bernabé Álvarez Suárez, expediente 383-2022, en el cual según resolución de fecha veintiocho de marzo de dos mil veintitrés, se subsana la parte resolutiva de la sentencia de fecha dos de diciembre de dos mil veintidós, en su inciso A) la cual se deberá leer así: CONDENAR al imputado CARINO BERNABÉ ÁLVAREZ SUAREZ, a la pena de 2 años 8 meses de prisión y multa de 67 días a razón de cuarenta lempiras por cada día de prisión equivalente a L. 2,680.00 por el delito de Tráfico de Drogas, previo abono al tiempo que ha permanecido en efectiva prisión a ser efectiva en el Centro Penitenciario de Siria de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, y que no obstante dichas diligencias no fueron entregadas al Despacho 2 a quien corresponde a esta carga laboral en la fecha que fueron recibidas (31 de marzo de 2023), por lo que se resolvió extender carta de libertad provisional a nuestro representado en vista de que después de hacer las operaciones aritméticas deberá pagar la pena de multa por reemplazo en un plazo de dos años… POR TANTO: La Infrascrita Juez Ejecutora…DECRETA: No ha lugar la ACCIÓN DE HÁBEAS CORPUS, interpuesta por la Abogada YESENIA MARIA ROMERO ROMERO, a favor del señor CARINO BERNABÉ ÁVAREZ SUAREZ…” CONSIDERANDO NUEVE (9): Visto el informe rendido de la Juez Ejecutora encontramos que se constató que la condición jurídica del imputado Carino Bernabé Álvarez Suárez, es de condenado a una pena de 2 años 8 meses de prisión y multa de 67 días a razón de cuarenta lempiras por cada día de prisión equivalente a L. 2,680.00 por el delito de Tráfico de Drogas, previo abono al tiempo que ha permanecido en efectiva prisión a ser efectiva en el Centro Penitenciario de Siria de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Talanga; asimismo, al ser entrevistado señor Carino Bernabé Álvarez Suárez, manifestó que siente que le duelen las rodillas y que está inflamado y que se le sube el dolor a la columna y que necesita hacerse exámenes y que no sabe cuál es el diagnóstico por falta de exámenes, verificando en general buen estado de salud físico y mental, siendo coherente y lúcido en sus explicaciones y en consecuencia el señor CARINO BERNABE ALVAREZ SUAREZ no está ilegalmente preso por lo anteriormente expuesto es procedente declarar no ha lugar el Recurso de Exhibición interpuesto por el impetrante. POR TANTO: LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 1, 16, 59, 68, 82, 90, 182,303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1 y 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,34,35,36,37, 38, 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL interpuesto por la Abogada YESENIA MARIA ROMERO ROMERO, a favor del señor CARINO BERNABE ALVAREZ SUAREZ contra las actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE SIRIA. Y MANDA: Que con la certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de enero de dos mil veinticuatro, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-466-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL